descrição do percurso - alandroal...percurso o percurso da pedra alçada partida e chegada /...

2
Visite-nos em www-cm-alandroal.pt Descrição do Percurso O percurso da Pedra Alçada leva-nos a um passeio à pré-história e a um dos maiores monumentos megalíticos do concelho. Ao longo do percurso encontramos património arquitetónico e cultural, que nos indicam o modo de viver, os usos e costumes das gentes desta zona, tais como: fornos tradicionais de fabrico de carvão, obtido a partir de lenha de azinho ou sobro, o cheiro não engana. Por entre o montado de sobro e azinho, atinge-se o ribeiro da Palha, com água límpida e margens verdejantes, assim como, pequenos afloramentos de granito dispersos a que os antigos resolveram dar nomes pela graciosidade das suas formas. Destaque também para a vegetação típica das galerias ridículas, junto às linhas de água. Logo a seguir começam a aparecer penedos rochosos que anunciam a Pedra Alçada afloramento granítico que deve o nome ao fato de ser constituído por duas rochas sobrepostas. É imponente, com os seus 10 metros de altura e 6 de diâmetro. La ruta de la Pedra Alçada nos lleva en un viaje a la prehistoria y a uno de los más grandes monumentos megalíticos de la comarca e quizá de la región. En el camino nos encontramos con el patrimonio arquitectónico y cultural, que nos muestra el modo de vivir, las tradiciones y las costumbres de la gente de esta zona, como: hornos tradicionales para la fabricación de carbón vegetal obtenido de la madera de encina. El olor no engaña. Entre el alcornoque y la encina se alcanza la ribera da Palha, riachuelo con agua clara y bancos de color verde, así como pequeños afloramientos de granito esparcidos, a los que decidieron dar nombres los mayores, por sus hermosas formas. Destacar también la vegetación típica de las galerías ribereñas a lo largo de las líneas de agua. A continuación, e casi de inmediato aparecen los acantilados rocosos que anuncian la Pedra Alçada, afloramiento de granito, que debe su nombre al hecho de que se compone de dos rocas superpuestas. Es impresionante, con sus 10 metros de altura y 6 de diámetro. Bolota | Bellota Azinheira (Quercus ilex spp Rotundifolia... ... árvore característica do Alentejo, a Azinheira é conhecida pela resistência da sua madeira e pelo fruto, a Bolota, de onde outrora se fazia pão da farinha da bolota, sendo hoje apenas aproveitada para a alimentação do gado, em especial do porco preto. ... árbol característico del Alentejo, la Encina es conocida por la resistencia de sua mdera y por su fruto, la bellota, de donde antiguamente se obtenía el pan de harina de bellota, aprovechándose hoy em dia para la alimentación del ganado, especialmente del cerdo ibérico. Perdiz (Alectoris Rufa)... ... aparece especialmente em zonas de cultura de cereais, podendo encontrar-se também nas zonas de mato. Agrupa normalmente em pequenos bandos, com um máximo de 15 indivíduos. É uma excelente andarilha e com um voo rente ao solo que confunde e obriga os seus predadores a serem eficazes na sua captura. Acasala normalmente entre Fevereiro e Março. ... aparece especialmente en zonas de cultivo de cereales, pudiendo encontrarse también en las zonas de bosque. Se agrupa normalmente en pequeños bandos, con un máximo de 15 individuos. Es una excelente andariega y con un vuelo raso que confunde y obliga a sus predadores a ser eficaces en su captura. Se aparea normalmente entre febrero e marzo. Fornos de Carvão | Hornos de Carbón Paisagem| Paisage Campo Florido | Campo Florido Caminho certo Camino cierto Para a esquerda A la izquierda Para a direita A la derecha Mudança de direcção Cambio de dirección Caminho errado Camino equivocado Partida e chegada / Junta de Freguesia de Santiago Maior Coordenadas GPS N 38º 32' 42" | W 7º 28' 50" Tipo de percurso / De pequena rota, por trilhos e caminhos rurais. Extensão / - 9 km. Duração / - 3 horas Nível de dificuldade / Médio - Época aconselhada / Todo o ano - Salida y llegada Tipo de recorrido De pequeña ruta, por caminos rurales. Extensión Duración del recorrido Nivel de dificultad Mediano Época aconsejada Todo el año CUIDADOS ESPECIALES Y NORMAS DE CONDUCTA - Seguir apenas pelos trilhos sinalizados; - Evitar barulhos e atitudes que perturbem a tranquilidade do local; - Observar a fauna à distância preferencialmente com binóculos; - Não danificar a flora; - Não abandonar o lixo, levá-lo até um local onde haja serviço de recolha; - Respeitar a propriedade privada; - Não fazer lume; - Não colher amostras de plantas ou rochas; - Ser afável com os habitantes locais, esclarecendo quando à atividade em curso e às marcas do PR; - Cuidado com o gado, embora manso não gosta de aproximação às suas crias; fechar as cancelas e porteiras. - Seguir sólo por los senderos señalizados; - Evitar ruidos y actitudes que perturben la tranquilidad del lugar; - Observar la fauna a la distancia preferiblemente con prismáticos; - No dañar la flora; - No abandonar la basura, llevándola hasta un lugar donde exista servicio de recogida; - Respectar la propiedad privada; - No hacer hogueras; - No recoger muestras de plantas o rocas; - Ser amable con los lugareños, informándoles de la actividad y acerca de las señales del PR; - Cuidado con el ganado, aunque manso, no le gusta el acercamiento a sus crias; cerrar las puertas.

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Descrição do Percurso - Alandroal...Percurso O percurso da Pedra Alçada Partida e chegada / leva-nos a um passeio à pré-história e a um dos maiores monumentos megalíticos do

Visite-nos emwww-cm-alandroal.pt

Descrição do Percurso

O percurso da Pedra Alçada leva-nos a um passeio à pré-história e a um dos maiores

monumentos megalíticos do concelho. Ao longo do percurso encontramos património

arquitetónico e cultural, que nos indicam o modo de viver, os usos e costumes das gentes desta zona, tais como:

fornos tradicionais de fabrico de carvão, obtido a partir de lenha de azinho ou sobro, o cheiro não engana. Por entre o

montado de sobro e azinho, atinge-se o ribeiro da Palha, com água límpida e margens verdejantes, assim como, pequenos afloramentos de granito dispersos a que os antigos resolveram dar nomes pela graciosidade das suas formas. Destaque também para a vegetação típica das galerias ridículas, junto às linhas de água. Logo a seguir começam a aparecer penedos rochosos que anunciam a Pedra Alçada afloramento granítico que deve o nome ao fato de ser constituído por duas rochas sobrepostas. É imponente, com os seus 10 metros de altura e 6 de diâmetro.

La ruta de la Pedra Alçada nos lleva en un viaje a la prehistoria y a uno de los más grandes monumentos megalíticos de la comarca e quizá de la región. En el camino nos encontramos con el patrimonio arquitectónico y cultural, que nos muestra el modo de vivir, las tradiciones y las costumbres de la gente d e e s t a z o n a , c o m o : h o r n o s tradicionales para la fabricación de carbón vegetal obtenido de la madera de encina. El olor no engaña. Entre el alcornoque y la encina se alcanza la ribera da Palha, riachuelo con agua clara y bancos de color verde, así como pequeños afloramientos de granito esparcidos, a los que decidieron dar nombres los mayores, por sus hermosas formas. Destacar también la vegetación típica de las galerías ribereñas a lo largo de las líneas de agua. A continuación, e casi de inmediato aparecen los acantilados rocosos que anuncian la Pedra Alçada, afloramiento de granito, que debe su nombre al hecho de que se compone de dos rocas superpuestas. Es impresionante, con

sus 10 metros de altura y 6 de diámetro.

Bolota | Bellota

Azinheira (Quercus ilex spp Rotundifolia...... árvore característica do Alentejo, a Azinheira é conhecida pela resistência da sua madeira e pelo fruto, a Bolota, de onde outrora se fazia pão da farinha da bolota, sendo hoje apenas aproveitada para a alimentação do gado, em especial do porco preto.

... árbol característico del Alentejo, la Encina es conocida por la resistencia de sua mdera y por su fruto, la bellota, de donde antiguamente se obtenía el pan de harina de bellota, aprovechándose hoy em dia para la alimentación del ganado, especialmente del cerdo ibérico.

Perdiz (Alectoris Rufa)...... aparece especialmente em zonas de cultura de cereais, podendo encontrar-se também nas zonas de mato. Agrupa normalmente em pequenos bandos, com um máximo de 15 indivíduos. É uma excelente andarilha e com um voo rente ao solo que confunde e obriga os seus predadores a serem eficazes na sua captura. Acasala normalmente entre Fevereiro e Março.

... aparece especialmente en zonas de cultivo de cereales, pudiendo encontrarse también en las zonas de bosque. Se agrupa normalmente en pequeños bandos, con un máximo de 15 individuos. Es una excelente andariega y con un vuelo raso que confunde y obliga a sus predadores a ser eficaces en su captura. Se aparea normalmente entre febrero e marzo.

Fornos de Carvão | Hornos de Carbón

Paisagem| Paisage

Campo Florido | Campo Florido

Caminho certoCamino cierto

Para a esquerdaA la izquierda

Para a direitaA la derecha

Mudança de direcçãoCambio de dirección

Caminho erradoCamino equivocado

Partida e chegada / Junta de Freguesia de Santiago Maior

Coordenadas GPS N 38º 32' 42" | W 7º 28' 50"

Tipo de percurso /De pequena rota, por trilhos e caminhos rurais.

Extensão / - 9 km.

Duração / - 3 horas

Nível de dificuldade / Médio -

Época aconselhada / Todo o ano -

Salida y llegada

Tipo de recorrido

De pequeña ruta, por caminos rurales.

Extensión

Duración del recorrido

Nivel de dificultad Mediano

Época aconsejadaTodo el año

CUIDADOS ESPECIALES Y NORMAS DE CONDUCTA

- Seguir apenas pelos trilhos sinalizados;- Evitar barulhos e atitudes que perturbem a tranquilidade do local;- Observar a fauna à distância preferencialmente com binóculos;- Não danificar a flora;- Não abandonar o lixo, levá-lo até um local onde haja serviço de recolha;- Respeitar a propriedade privada;- Não fazer lume;- Não colher amostras de plantas ou rochas;- Ser afável com os habitantes locais, esclarecendo quando à atividade em curso e às marcas do PR;

- Cuidado com o gado, embora manso não gosta de aproximação às suas crias; fechar as cancelas e porteiras.

- Seguir sólo por los senderos señalizados;- Evitar ruidos y actitudes que perturben la tranquilidad del lugar;- Observar la fauna a la distancia preferiblemente con prismáticos;- No dañar la flora;- No abandonar la basura, llevándola hasta un lugar donde exista servicio de recogida;

- Respectar la propiedad privada;- No hacer hogueras;- No recoger muestras de plantas o rocas;- Ser amable con los lugareños, informándoles de la actividad y acerca de las señales del PR;

- Cuidado con el ganado, aunque manso, no le gusta el acercamiento a sus crias; cerrar las puertas.

Page 2: Descrição do Percurso - Alandroal...Percurso O percurso da Pedra Alçada Partida e chegada / leva-nos a um passeio à pré-história e a um dos maiores monumentos megalíticos do

PR2

Pedra AlçadaPercursos Pedestres de Alandroal

vocêestá aqui

P R2

P R2

P R2

P R2

N255

Aldeiadas Pias

RedondoOrvalhosMarmelos

MontoitoÉvora

Reguengosde Monsaraz

N255

CooperativaAgrícola

P R2

Vila ViçosaAlandroal

Terena

Fim dopercurso

Inicio dopercurso

Estrada asfaltada

Fornos de CarvãoP R2

Pedra Alçada

Igreja ou capela

Casa Azinheiras

Escola/ Junta de Freguesia

CaminhoOlivalLEGENDA / Leyenda