descaso pelo mundo
TRANSCRIPT
Do you know who I am?
Sabes quem eu sou?
Clique para avançar
Знаете ли вы, кто я?
Weißt du, wer ich bin?
Ви знаєте, хто я?
Ξέρετε ποιος είμαι;
I’m somebody you live with every day ..
Sou alguém com quem convives diariamente…
Είμαι κάποιος με τον οποίο οι επισκέπτες καθημερινά...
Ich bin jemand mit denen täglich Gäste...
Я кого-то с кем гостей ежедневно...
Я когось з яких гостей щодня...
Somebody who wants what’s best for you
alguém que apenas deseja o melhor para ti
хтось, хто просто хоче краще для вас
кто-то, кто просто хочет лучшее для вас
jemand, der will nur das beste für Sie
κάποιος που απλά θέλει το καλύτερο για σας
Essential in your life
Essencial na tua vida
Σημαντικό στη ζωή σας
Важное значение в вашей жизни
Wichtig in Ihrem Leben
Важливе значення у вашому житті
Because, without me
Porque, sem mim
Тому що, без мене
Потому что, без меня
Denn ohne mich
Διότι, χωρίς εμένα
You couldn’t live
não conseguirias viver
δεν μπορείτε να ζήσετε
не вы живете
Sie leben nicht
не ви живете
But..., For my misfortune
Mas ..., para meu infortúnio
Але..., на моє нещастя
Но..., чтобы моя беда
Aber..., um mein Unglück
Αλλά για την ατυχία μου...,
não respeitas o que te dei
σεβασμό δεν ό, τι σας έδωσε
respect not what gave you
уважение, не то, что дал вам
Achtung, nicht das, was Sie gegeben haben
поважати, не те, що ви дали
se te dou estas maravilhosas paisagens
Якщо ви дати ці чудові пейзажі
If I gave you this beautiful scenery
Wenn Sie diese wunderbaren Landschaften geben
Если вы даете эти чудесные пейзажи
Αν δώσετε αυτά τα θαυμάσια τοπία
NO ME QUIERES?
Full of colour and abundance,
plenas de cor e abundância,
γεμάτη χρώμα και αφθονία,
полный цвет и изобилия,
voller Farbe und Fülle,
повний колір і достатку,
Porque me devolves isto... ?
Тому що ви повернути мене це..?
Because you return me this ...?
Потому что вы вернетесь мне это...?
Da Sie mir dies zurückgeben...?
Επειδή επιστρέφετε μου αυτό...;
Será que não gostas delas... ? Não te merecem respeito... ?
Хіба ви не хотіли їх..?Ви не заслуговуєте поваги..?
Wouldn't you like them ...?You do not deserve respect ...?
Вам не нравится их...Вы не заслуживаете уважения...?
Wie würden nicht Sie, sie...?Verdienst du nicht Respekt...?
Δεν θα σας αρέσουν...;Δεν αξίζει σεβασμό...;
porquê, quando apenas te dei criaturas plenas de vida
γιατί, όταν μόλις σας έδωσε πλήρη των ζωντανών πλασμάτων
why, when just gave you full of living creatures
Почему, когда просто дал вам полное живых существ
Warum, wenn gerade gab Sie voll von Lebewesen
Чому, коли просто дав вам повний живих істот
μόνο μου επιστρέφετε θανάτου...;
apenas me devolves morte…?
only you return me death ...?
только вы вернуть мне смерть...?
nur kehren Sie mich Tod...?
тільки повернення мені смерть...?
(é esta a herança que pretendes deixar para os teus filhos?)
É esta a herança para os filhos e netos...?
Чи є це успадкування для своїх дітей і онуків..?
Is this inheritance to their children and grandchildren ...?
Это наследование их детям и внукам...?
Ist dieses Erbe zu ihren Kindern und Enkeln...?
Είναι αυτήν την κληρονομιά για τα παιδιά και τα εγγόνια...;
Comece a Mudar Hoje !!!Se não o fizeres...quem o fará...?
Αρχίσει να αλλάζει σήμερα!Αν δεν..., που θα...;
Start changing Today!If not ... who will ...?
Начните изменения сегодня!Если не..., кто будет...?
Starten Sie heute ändern!If nicht... Wer will...?
Почати зміну сьогодні!Якщо не..., які будуть...?
