dcrsr45 en es

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

1/68

3-286-667- 11 (1)

2008 Sony Corporation

Digital Video Camera Recorder

For details on the advanced operations, please re er toHandycam Handbook (PDF).

Para obtener ms in ormacin acerca de las uncionesavanzadas, consulte la Gua prctica de Handycam (PDF).

DCR-SR45/SR46/SR65/SR85

USOperating Guide

ESGua de operaciones

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

2/68

2US

WARNING

To reduce re or shock hazard, do not expose

the unit to rain or moisture.Do not expose the batteries to excessiveheat such as sunshine, re or the like.

Tis symbol is intended toalert the user to the presenceo uninsulated dangerous voltage within the products

enclosure that may be osufficient magnitude toconstitute a risk o electricshock to persons.

Tis symbol is intended toalert the user to the presenceo important operating andmaintenance (servicing)instructions in the literatureaccompanying the appliance.

IMPORTANTSAFEGUARDSFor your protection, please read thesesa ety instructions completely be oreoperating the appliance, and keep thismanual or uture re erence.Care ully observe all warnings, precautionsand instructions on the appliance, or theone described in the operating instructionsand adhere to them.

Use

Power SourcesTis set should be operated only rom the type

o power source indicated on the marking label.I you are not sure o the type o electrical powersupplied to your home, consult your dealer orlocal power company. For those sets designedto operate rom battery power, or other sources,re er to the operating instructions.

PolarizationTis set may be equipped with a polarized acpower cord plug (a plug having one blade widerthan the other).

Tis plug will t into the power outlet only oneway. Tis is a sa ety eature. I you are unable toinsert the plug ully into the outlet, try reversingthe plug. I the plug should still ail to t, contactyour electrician to have a suitable outlet installed.Do not de eat the sa ety purpose o the polarizedplug by orcing it in.

OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords orconvenience receptacles beyond their capacity,since this can result in re or electric shock.

Object and Liquid EntryNever push objects o any kind into the setthrough openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could resultin a re or electric shock. Never spill liquid o anykind on the set.

AttachmentsDo not use attachments not recommended by themanu acturer, as they may cause hazards.

CleaningUnplug the set rom the wall outlet be orecleaning or polishing it. Do not use liquid

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

3/68

3US

cleaners or aerosol cleaners. Use a cloth lightlydampened with water or cleaning the exterioro the set.

Installation

Water and MoistureDo not use power-line operated sets near water or example, near a bathtub, washbowl, kitchensink, or laundry tub, in a wet basement, or near aswimming pool, etc.

Power-Cord ProtectionRoute the power cord so that it is not likely to be

walked on or pinched by items placed upon oragainst them, paying particular attention to theplugs, receptacles, and the point where the cordexits rom the appliance.

AccessoriesDo not place the set on an unstable cart, stand,tripod, bracket, or table. Te set may all,causing serious injury to a child or an adult, andserious damage to the set. Use only a cart, stand,tripod, bracket, or table recommended by themanu acturer.

VentilationTe slots and openings in the cabinet areprovided or necessary ventilation. o ensurereliable operation o the set, and to protect it romoverheating, these slots and openings must neverbe blocked or covered. Never cover the slots and openings with a cloth

or other materials. Never block the slots and openings by placing

the set on a bed, so a, rug, or other similarsur ace.

Never place the set in a conned space, such asa bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

Do not place the set near or over a radiator orheat register, or where it is exposed to directsunlight.

LightningFor added protection or this set during alightning storm, or when it is lef unattended andunused or long periods o time, unplug it romthe wall outlet and disconnect the antenna orcable system. Tis will prevent damage to the set

due to lightning and power-line surges.

Service

Damage Requiring ServiceUnplug the set rom the wall outlet and re erservicing to qualied service personnel under the

ollowing conditions: When the power cord or plug is damaged or

rayed. I liquid has been spilled or objects have allen

into the set. I the set has been exposed to rain or water.

I the set has been subject to excessive shockby being dropped, or the cabinet has beendamaged.

I the set does not operate normally whenollowing the operating instructions. Adjust

only those controls that are specied in theoperating instructions. Improper adjustmento other controls may result in damage andwill ofen require extensive work by a qualiedtechnician to restore the set to normaloperation.

When the set exhibits a distinct change inper ormance this indicates a need or service.

ServicingDo not attempt to service the set yoursel asopening or removing covers may expose you todangerous voltage or other hazards.Re er all servicing to qualied service personnel.

Replacement partsWhen replacement parts are required, be surethe service technician has used replacement partsspecied by the manu acturer that have the samecharacteristics as the original parts.Unauthorized substitutions may result in re,electric shock, or other hazards.

Safety CheckUpon completion o any service or repairs to theset, ask the service technician to per orm routinesa ety checks (as specied by the manu acturer)to determine that the set is in sa e operatingcondition.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

4/68

4US

Read this rst

Be ore operating the unit, please read thismanual thoroughly, and retain it or uturere erence.

CAUTION

Replace the battery with the speciedtype only. Otherwise, re or injury mayresult.

For customers in the U.S.A. andCANADA

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-Ion batteries arerecyclable.You can help preserve ourenvironment by returningyour used rechargeablebatteries to the collectionand recycling location

nearest you.For more in ormationregarding recycling orechargeable batteries, calltoll ree 1-800-822- 8837, or visit http://www.rbrc.org/

Caution: Do not handle damaged orleaking Lithium-Ion batteries.

Owners Record

Te model and serial numbers are locatedon the bottom. Record the serial numberin the space provided below. Re er to thesenumbers whenever you call your Sonydealer regarding this product.

Model No. DCR-Serial No.Model No. AC-

Serial No.

For customers in the U.S.A.

I you have any questions about this

product, you may call:Sony Customer In ormation Center 1-800-222-SONY (7669).Te number below is or the FCC relatedmatters only.

Regulatory Information

Declaration of Conformityrade Name: SONY

Model No.: DCR-SR45, DCR-SR46

Responsible Party: Sony Electronics Inc.Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,CA 92127 U.S.A.

elephone number: 858-942-2230Tis device complies with Part 15 o theFCC Rules. Operation is subject to the

ollowing two conditions: (1) Tis devicemay not cause harm ul inter erence,and (2) this device must accept anyinter erence received, including

inter erence that may cause undesiredoperation.

Declaration of Conformityrade Name: SONY

Model No.: DCR-SR65, DCR-SR85Responsible Party: Sony Electronics Inc.Address: 16530 Via Esprillo, San Diego,CA 92127 U.S.A.

elephone number: 858-942-2230Tis device complies with Part 15 o theFCC Rules. Operation is subject to the

ollowing two conditions: (1) Tis devicemay not cause harm ul inter erence,and (2) this device must accept anyinter erence received, includinginter erence that may cause undesiredoperation.

Note DCR-SR65/SR85 is to be used with theHandycam Station Model DCRA-C200 and ACAdaptor Model AC-L200/L200B.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

5/68

5US

CAUTIONYou are cautioned that any changes ormodications not expressly approved inthis manual could void your authority tooperate this equipment.

NoteTis equipment has been tested and oundto comply with the limits or a Class Bdigital device, pursuant to Part 15 o theFCC Rules.Tese limits are designed to providereasonable protection against harm ul

inter erence in a residential installation.Tis equipment generates, uses, andcan radiate radio requency energy and,i not installed and used in accordancewith the instructions, may cause harm ulinter erence to radio communications.However, there is no guarantee thatinter erence will not occur in a particularinstallation. I this equipment does causeharm ul inter erence to radio or televisionreception, which can be determinedby turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correctthe inter erence by one or more o the

ollowing measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between theequipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet ona circuit different rom that to which thereceiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/V technician or help.

Te supplied inter ace cable must be usedwith the equipment in order to complywith the limits or a digital device pursuantto Subpart B o Part 15 o FCC Rules.

For the State of California, USA onlyPerchlorate Material - special handling may

apply, Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratePerchlorate Material: Lithium batterycontains perchlorate.

For customers in the U.S.A. andCANADA

Battery packTis device complies with Part 15 o theFCC Rules. Operation is subject to the

ollowing two conditions:(1) Tis devicemay not cause harm ul inter erence, and(2) this device must accept any inter erencereceived, including inter erence that maycause undesired operation.Tis Class B digital apparatus complies

with Canadian ICES-003.

Notes on use

Supplied itemsTe numbers in ( ) are the suppliedquantity. AC Adaptor (1) Power cord (Mains lead) (1) Handycam Station (1) (DCR-SR65/SR85) A/V connecting cable (1) USB cable (1) Wireless Remote Commander (1) (DCR-SR65/SR85)A button-type lithium battery is alreadyinstalled.

Rechargeable battery pack NP-FH40 (1) CD-ROM Handycam Application Sofware(1) (p. 26)

Picture Motion Browser (Sofware)

PMB Guide Handycam Handbook (PDF)

Operating Guide (Tis manual) (1)

Using the camcorder Te camcorder is not dustproo ed, dripproo edor waterproo ed. See Precautions (p. 32).

Do not do any o the ollowing when the(movie)/ (still image) lamps (p. 12) or

ACCESS lamps (p. 14, 19) is lit or ashing.Otherwise the media may be damaged, recorded

US

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

6/68

6US

images may be lost or other mal unctions couldoccur.

Remove the Memory Stick PRO Duo. Remove the battery pack or AC Adaptor rom

the camcorder. Apply mechanical shock or vibration to thecamcorder.

When connecting your camcorder to anotherdevice with a cable, be sure to insert theconnector plug in the correct way. Pushing theplug orcibly into the terminal will damage theterminal and may result in a mal unction oyour camcorder.

Do not apply shock or vibration to yourcamcorder. Te hard disk o the camcorder maynot be recognized, or recording or playbackmay not be possible.

Do not use your camcorder in very loud areas.Te hard disk o the camcorder may not berecognized, or recording may not be possible.

o protect the internal hard disk rom shockby dropping, the camcorder has drop sensor

unction*. When a drop occurs, or under a non-gravity condition, the block noise made whenthis unction is activated by the camcorder mayalso be recorded. I the drop sensor catches adrop repeatedly, recording/play back may bestopped.

When the temperature o the camcorderbecomes extremely high or extremely low, youmay not be able to record or play back on thecamcorder, due to the protection eatures o thecamcorder being activated in such situations.In this case, an indicator appears on the LCDscreen (p. 30).

Do not turn on the camcorder in a low-pressurearea, where the altitude is more than 3,000meters (9,800 eet). Doing so may damage thehard disk drive o your camcorder.

I you repeat recording/deleting images or along time, ragmentation o data occurs on themedia. Images cannot be saved or recorded. Insuch a case, save your images on some type oexternal media rst, and then per orm [MEDIAFORMA ]*.

Fasten the grip belt and hold your camcordercorrectly while recording.

o adjust the LCD panel, open the LCD panel90 degrees to the camcorder ( ), then rotate itto the best angle to record or play ( ).You can rotate the LCD panel 180 degrees tothe lens side ( ) to record in mirror mode.

Te LCD screen is manu actured usingextremely high-precision technology, so over99.99% o the pixels are operational or effectiveuse. However, there may be some tiny blackpoints and/or bright points (white, red, blue,or green in color) that appear constantly on theLCD screen. Tese points are normal results othe manu acturing process and do not affect therecording in any way.

Remove the insulation sheet be ore using theRemote Commander.(DCR-SR65/SR85)

Types of Memory Stick you can usewith your camcorder For recording movies, it is recommended thatyou use a Memory Stick PRO Duo o 512 MBor larger marked with:

(Memory StickPRO Duo)*

(Memory Stick

Insulation sheet

90 degrees to thecamcorder

90 degrees (max.)

180 degrees (max.)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

7/68

7US

PRO-HG Duo)* Marked with Mark2 or not are available. A Memory Stick PRO Duo o up to 8 GB hasbeen conrmed to operate correctly with this

camcorder. See page 13 or the recordable time o aMemory Stick PRO Duo.

Memory Stick PRO Duo and Memory StickPRO-HG Duo are both called as MemoryStick PRO Duo in this manual.

On recording Be ore starting to record, test the recording

unction to make sure the image and sound are

recorded without any problems. Compensation or ailure or loss o recordingcannot be provided, even i recording orplayback is not possible due to a mal unction othe camcorder, recording media, etc.

V color systems differ depending on thecountry/region. o view your recordings on a

V, you need an N SC system-based V. elevision programs, lms, video tapes,and other materials may be copyrighted.Unauthorized recording o such materials may

be contrary to the copyright laws.

Save all your recorded image data o prevent your image data rom being lost,save all your recorded images on external mediaperiodically. It is recommended that you savethe image data on a disc such as a DVD-R usingyour computer*. Also, you can save your imagedata using a VCR, or a DVD/HDD recorder*.

When the camcorder is connected to acomputer Do not try to ormat the hard disk o thecamcorder using a computer. I you do so, yourcamcorder may not operate correctly.

Note on disposal/transfer I you per orm [MEDIA FORMA ]* to ormatthe hard disk o the camcorder, data may not becompletely deleted rom the hard disk. Whenyou trans er the camcorder, it is recommendedthat you per orm [ EMP Y]* to prevent therecovery o your data.In addition to the above, when you dispose othe camcorder, it is recommended that youdestroy the actual body o the camcorder.

About language setting Te on-screen displays in each local languageare used or illustrating the operatingprocedures. Change the screen language be oreusing your camcorder i necessary (p. 12).

About this manual Te LCD screens and indicators shown in thismanual were taken with a digital still camera,and may look different rom what you actuallysee.

In this Operating Guide, the hard disk andMemory Stick PRO Duo are called media.

Unless otherwise specically indicated,

illustrations in this manual are based on DCR-SR85. Te screenshots are rom Windows Vista, andmay vary depending on the operating system othe computer.

* Re er also to Handycam Handbook (PDF)and PMB Guide.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

8/68

8US

Table of contents

IMPORTANT SAFEGUARDS........................2Read this rst .................................................4

Getting StartedStep 1: Charging the battery pack .........9Step 2: Turning the power on, and

setting the date and time .................... 12Changing the language setting ............... 12

Step 3: Selecting the media ................... 13

Recording/PlaybackRecording ..................................................... 15Playback ........................................................ 16

Playing the image on a TV ........................... 17Other parts and functions of the

camcorder ................................................. 18Indicators displayed during recording/

playback ..................................................... 20Performing various functions -

HOME and OPTION .............. 22Saving images ............................................ 24Deleting images ......................................... 25

Enjoying with a computer

Performing with a computer ................. 26Handbook/software to be installed ....... 26

Installing Picture Motion Browser ........ 26

Troubleshooting

Troubleshooting ........................................ 29Self-diagnosis display/Warning

indicators ............................................................ 30

Additional Information

Precautions .................................................. 32Specications .............................................. 34

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

9/68

G e t t i n g S t a r t e d

9US

Getting Started

Step 1: Charging the battery pack

DCR-SR65/SR85

4

DCR-SR45/SR46

You can charge the InfoLITHIUMbattery pack (H series) after attachingit to your camcorder.

Notes Your camcorder operates only with anIn oLI HIUM battery pack (H series).

1 Turn the POWER switch in thedirection of the arrow to OFF (CHG)(the default setting).

2 Attach the battery pack by sliding itin the direction of the arrow until itclicks.

3 For DCR-SR65/SR85:Connect the AC Adaptor to the DCIN jack on the Handycam Station.

For DCR-SR45/SR46: Connect the AC Adaptor to the DCIN jack on your camcorder.Open the jack cover and connect theDC plug o the AC Adaptor to the DCIN jack.

4 For DCR-SR65/SR85:Connect the power cord (mainslead) to the AC Adaptor and thewall outlet (wall socket). Insertthe camcorder into the HandycamStation securely, all the way to thebottom. When setting the camcorder onto theHandycam Station, close the DC IN jackcover.

For DCR-SR45/SR46:

Connect the power cord (mainslead) to the AC Adaptor and the walloutlet (wall socket).Te CHG (charge) lamp lights up andcharging starts.

Battery pack

DC IN jack

DC plugWith the markon the top

AC Adaptor

Power cord(Mains lead)

o the wall outlet(wall socket)

CHG lamp

POWER switch

DC IN jack

DC plugWith the mark on the right

Power cord(Mains lead)

AC Adaptor

o the wall outlet(wall socket)

Open the jack cover.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

10/68

10US

Te CHG (charge) lamp turns off whenthe battery is ully charged.Disconnect the AC Adaptor rom theDC IN jack holding both the DC plugand the Handycam Station (DCR-SR65/SR85) or your camcorder (DCR-SR45/SR46).

Tips For DCR-SR65/SR85:Same as DCR-SR45/SR46, you can charge thebattery pack by connecting the AC Adaptor toyour camcorder.

To remove the battery packurn the POWER switch to OFF (CHG).

Slide the BA (battery) release lever andremove the battery pack.

Available running time for thesupplied battery pack

Charging time:Approximate time (min.) required to ullycharge a completely exhausted batterypack.

Recording/Playback time:Approximate time (min.) available whenyou use a ully charged battery pack.

(Unit:min.)DCR-SR45/SR46 DCR-SR65/SR85

Charging time 125 125

Recording timeContinuousrecordingtime

100110

90105

ypicalrecordingtime

5050

4550

Playback time 120140120140

op: When the media is set to the hard diskBottom: When the media is set to the MemoryStick PRO Duo

Notes All times measured under the ollowingsettings:

Recording mode: [SP] Te LCD backlight turns: [ON]

ypical recording time shows the time whenyou repeat recording start/stop, turning thepower on/off and zooming.

On the battery pack Be ore changing the battery pack or removingthe AC Adaptor rom the camcorder, turnthe POWER switch to OFF (CHG) and makesure that the (Movie) lamp/ (Still) lamp(p. 12)/ACCESS lamps (p. 14, 19) is turned off.

Te power will not be supplied rom thebattery as long as the AC Adaptor is connected

to the DC IN jack o your camcorder orthe Handycam Station (DCR-SR65/SR85),even when the power cord (mains lead) isdisconnected rom the wall outlet (wall socket).

On the charging/recording/playback time imes measured when using the camcorder at25C (77 F) (10C to 30C (50 F to 86 F) isrecommended).

Te available recording and playback time willbe shorter when you use your camcorder in low

temperatures. Te available recording and playback time willbe shorter depending on the conditions underwhich you use your camcorder.

BATT (battery)release lever

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

11/68


11US

On the AC Adaptor Use the nearby wall outlet (wall socket) whenusing the AC Adaptor. Disconnect the ACAdaptor rom the wall outlet (wall socket)

immediately i any mal unction occurs whileusing your camcorder. Do not use the AC Adaptor placed in a narrowspace, such as between a wall and urniture.

Do not short-circuit the DC plug o the ACAdaptor or battery terminal with any metallicobjects. Tis may cause a mal unction.

Even i your camcorder is turned off, AC powersource (mains) is still supplied to it whileconnected to the wall outlet (wall socket) via theAC Adaptor.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

12/68

12US

Step 2: Turning the power on, and setting the date andtime

1 While pressing the green button,turn the POWER switch repeatedlyin the direction of the arrow untilthe respective lamp lights up.

(Movie): o record movies (Still): o record still imagesGo to step 3 when you turn on yourcamcorder or the rst time. When you turn on the (Still) lamp,the screen aspect ratio is changed to 4:3automatically.

2 Touch (HOME) (SETTINGS) [CLOCK/ LANG] [CLOCK

SET].

Te [CLOCK SE ] screen appears.

3 Select the desired geographicalarea with / , then touch [NEXT].

4 Set [DST SET] or [SUMMERTIME], [Y](year), [M] (month), [D] (day), hourand minute, then touch .

Te clock starts.

Tips Te date and time do not appear duringrecording, but they are automatically recordedon the media, and can be displayed duringplayback.

You can turn off the operation beeps bytouching (HOME) (SE INGS)

[SOUND/DISP SE ] [BEEP] [OFF].

Changing the language setting

You can change the on-screen displays toshow messages in a specied language.

ouch (HOME) (SE INGS) [CLOCK/ LANG] [ LANGUAGESE ], then select the desired language.

ouch the button onthe LCD screen.

When using thecamcorder or the rsttime, the [CLOCK SE ]screen appears on the

LCD screen.

POWER switch

(HOME) (p. 22)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

13/68


13US

Step 3: Selecting the media

You can select the hard disk or MemoryStick PRO Duo as the recording/playback/editing media on your camcorder. Selectthe media or movies and still imagesseparately.Te de ault setting is hard disk or moviesand still images.

Notes You can do recording/playback/editingoperations or the selected media only. Whenyou want to change, reselect the media.

Te recordable time with [SP] recording mode(the de ault setting) is as ollows (approx):

Te internal hard disk:DCR-SR45: 10 hours 40 minutesDCR-SR46/SR65: 14 hours 30 minutes

DCR-SR85: 21 hours 50 minutes Memory Stick PRO Duo (4 GB) made bySony Corporation: 80 minutes

Check the number o recordable still images onthe LCD screen o your camcorder (p. 20).

1 Touch (HOME) (MANAGEMEDIA) tab on the screen.

2 Touch [MOVIE MEDIA SET] to selectthe media for movies, and touch

[PHOTO MEDIA SET] to select themedia for still images.

Te media setting screen appears.60 min

3 Select the media you want to set.

4 Touch [YES] .Te media is changed.

To conrm the recording media setting urn the POWER switch repeatedly to light

up the (Movie)/ (Still) lamp, dependingon which media setting you want to check.

Check the media icon on the screen.

Inserting the Memory Stick PRO Duo

Prepare a Memory Stick PRO Duo i[MEMORY S ICK] has been selected asthe media.For types o Memory Stick you can use inyour camcorder, see page 6.

1 Insert a Memory Stick PRO Duo. Open the Memory Stick Duo cover in the

direction o the arrow. Insert a Memory Stick PRO Duo into

the Memory Stick Duo slot in the rightorientation until it clicks.

Close the Memory Stick Duo cover.

: Hard disk : Memory

Stick PRO Duo

Movie

Hard disk

Memory Stick

Still image

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

14/68

14US

2 If you have selected [MEMORYSTICK] as the movie media, turn thePOWER switch until the (Movie)lamp lights up.

Te [Create a new Image Database File.]screen appears on the LCD screen whenyou insert a new Memory Stick PRODuo.

3 Touch [YES].o record only still images on a

Memory Stick PRO Duo, touch [NO].

To remove the Memory Stick PRODuoOpen the Memory Stick Duo cover andlightly push on the Memory Stick PRODuo.

Notes Do not open the Memory Stick Duo cover whilerecording.

Inserting a Memory Stick PRO Duo orciblyin the wrong direction may cause a mal unctionto the Memory Stick PRO Duo, Memory StickDuo slot or image data.

I [Failed to create a new Image Database File.It may be possible that there is not enough reespace.] appears in step 3 , ormat the MemoryStick PRO Duo. All recorded data on theMemory Stick PRO Duo will be deleted whenyou ormat.

Be care ul not to allow the Memory Stick PRODuo to pop out and all when you push on andremove it.

ACCESS lamp(Memory StickPRO Duo)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

15/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

16/68

16US

Playback

You can play back images recorded on the media selected in the media setting (p. 13).Te de ault setting is the hard disk.

1 Turn the POWER switch to turn on your camcorder.

2 Press the (VIEW IMAGES) (or ) button.Te VISUAL INDEX screen appears on the LCD screen. (It may take some seconds.)

3 Start playback.

Movies

Touch the tab, and the movie to beplayed back.

Still Images

Touch the tab, and the still image tobe played back.

(VIEW IMAGES) button

POWER switch (VIEW IMAGES)

button

HOME MENU Previous 6 images Next 6 images Returns to the recording screen Displays movies

Displays still images (OP ION) Searches or images by date Goes to the (Face Index) screen Goes to the (Film Roll Index) screen

Slide show button

Goes to the VISUALINDEX screen

Previous/Next

Goes to beginningo the scene/previous movie

oggles Playor Pause asyou touch

Nextmovie

Stop (goes to the VISUALINDEX screen)

Reverse/Forward

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

17/68

R e c o r d i n

g / P l a y b a c k

17US

To adjust the volume of moviesWhen playing back a movie, touch(OP ION) tab [VOLUME], thenadjust the volume with / .

Tips appears with the image on each o thetab that was lastly played back/recorded. Whenyou touch image marked with , you canplay it back rom the point you have stoppedpreviously.

Playing the image on a TV

Connect your camcorder to the input jack

o a V or VCR using the A/V connectingcable (supplied) or an A/V connectingcable with S VIDEO (optional). Fordetails, see Handycam Handbook (PDF).

(Yellow)

A/V OUT jack

(White)

(Red)(Yellow)

: Signal ow

VCR or TVs

DCR-SR65/SR85

A/V RemoteConnector

DCR-SR45/SR46

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

18/68

18US

Other parts and functions of the camcorder

Buttons, jacks, etc., which are not explainedin other chapters, are explained here.

Recording/Playback

Power zoom leverMove the power zoom lever slightly ora slower zoom. Move it urther or a

aster zoom.You can magni y still images romabout 1.1 to 5 times the original size(Playback zoom). When you touch the screen during

playback zoom, the point you touched willbe displayed in the center o the displayed

rame.

Hook or a shoulder beltAttach the shoulder belt (optional).

Remote sensor (DCR-SR65/SR85)/In rared portReceives the signal rom the RemoteCommander.

Built-in microphone

Zoom buttonsPress or zooming in/out.

You can magni y still images romabout 1.1 to 5 times the original size(Playback zoom). When you touch the screen during playbackzoom, the point you touched will bedisplayed in the center o the LCD screen.

(DISC BURN) buttonCreate a disc by connecting thecamcorder to a computer. For details,see PMB Guide (p. 26).

DISP/BA INFO buttonYou can switch the screen display whenyou press while the power is set to on.When you press while the power isset to OFF (CHG), you can check theremaining battery.

(back light) buttonPress (back light) to display oradjusting the exposure or backlit

subjects. Press (back light) again tocancel the backlight unction.

RESE buttonPress RESE to initialize all the settings,including the clock setting.

Speaker

ripod receptacle (Bottom sur ace)Attach the tripod (optional: the lengtho the screw must be less than 5.5 mm(7/32 in.)) to the tripod receptacle usinga tripod screw.

EASY buttonPress EASY to display and most

Handycam Station(DCR-SR65/SR85)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

19/68

R e c o r d i n

g / P l a y b a c k

19US

o the settings are set automatically oreasy recording/playback. o cancel,press EASY again.

NIGH SHO PLUS switchSet the NIGH SHO PLUS switchto ON ( appears) to record in darkplaces.

QUICK ON buttonTe QUICK ON lamp ashes and yourcamcorder goes to power saving mode(sleep mode). Press QUICK ON againto start recording next time. Yourcamcorder returns to recording standbyin approximately 1 second.With [QUICK ON S BY], you can setthe time when the camcorder turns offin sleep mode.

ACCESS lamp (Hard disk)When the ACCESS lamp is lit orashing, your camcorder is writing/reading data.

Connecting to the devices

A/V Remote Connector / A/V OU jack Connect with the A/V connecting cable.

(USB) jack Connect with the USB cable.

Active Inter ace Shoe (DCR-

SR65/SR85)Te Active Inter ace Shoe suppliespower to optional accessories such asa video light, a ash, or a microphone.Te accessory can be turned on or off asyou operate the POWER switch on yourcamcorder.

Inter ace connectorConnect your camcorder and theHandycam Station.(DCR-SR65/SR85)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

20/68

20US

Indicators displayed during recording/playback

Recording movies

Recording still images

Viewing movies

Viewing still images

HOME button

Remaining battery (approx.)

Recording status ([S BY] (standby) or[REC] (recording))

Recording mode (HQ/SP/LP)

Te recording/playback media

Counter (hour/minute/second)

Recording remaining times

OP ION button

VIEW IMAGES button

Face Index set

Image size

Approximate number o recordable stillimages/Recording media

Return button

Playback mode

Currently playing movie number/

Number o total recorded movies Previous/Next button

Video operation buttons

Data le name

Currently playing still image number/Number o total recorded still images

Playback olderDisplays only when the recordingmedia o still images is a Memory StickPRO Duo.

Slide show button

VISUAL INDEX button

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

21/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

22/68

22US

Performing various functions - HOME and OPTION You can display the menu screen bypressing (HOME) (or )/(OP ION). For details on the menu items,see Handycam Handbook (PDF) (p. 26).

Using the HOME MENU

You can change the operating settings oryour convenience. Press (HOME) (or ) to display the menu screen.

1 Touch the desired category thenitem to change the setting.

2 Follow the guide on the screen forfurther operation.

Tips I the item is not on the screen, touch /to change the page.

o hide the HOME MENU screen, touch . You cannot select or activate simultaneously thegrayed items in the current recording/playbacksituation.

To see the explanation of the HOME MENU(HELP)

Press (HOME) (or ).

ouch (HELP).Te bottom o the (HELP) button turnsorange.

Using the OPTION MENU

Te (OP ION) menu appears like thepop-up window that appears when youright-click the mouse on a computer.

ouch (OP ION), then the menu itemsyou can set at that moment appears.

1 Touch the desired tab then item tochange the setting.

2 After completing the setting, touch.

Notes When the item you want is not on the screen,touch another tab. I you cannot nd the itemanywhere, the unction is not available under

the current situation. Te (OP ION) menu cannot be used duringEasy Handycam operation.

(HOME)

(HOME)

(OPTION)

Menuitems

Tab

Menuitems

Category

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

23/68

R e c o r d i n

g / P l a y b a c k

23US

Items of the HOME MENU

(CAMERA) category

MOVIE*1PHO O* 1

(VIEW IMAGES) categoryVISUALINDEX*1

INDEX*1

INDEX*1

PLAYLIS

(OTHERS) categoryDELE E*1 [ DELE E], [ DELE E]PHO OCAP UREMOVIE DUB [DUB by select], [DUB by

date], [ DUB ALL]PHO OCOPY

[COPY by select], [COPYby date]

EDI [ DELE E],[ DELE E], [DIVIDE]

PLAYLISEDI

[ ADD], [ ADD bydate], [ ERASE],[ ERASE ALL],[ MOVE]

PRINUSBCONNEC

[ USB CONNEC ],[ USB CONNEC ],[DISC BURN]

(MANAGE MEDIA) categoryMOVIEMEDIASE *1

[HDD], [MEMORY S ICK]

PHO OMEDIASE *1


MEDIAINFOMEDIA

FORMA *1


REPAIRIMG.DB F.


(SETTINGS) categoryMOVIESE INGS

[REC MODE],[NIGH SHO LIGH ],

[WIDE SELEC ],[DIGI AL ZOOM],[S EADYSHO ],[AU O SLW SHU R],[GUIDEFRAME],[ REMAINING SE ],[ INDEX SE ]*1

PHO OSE INGS

[ IMAGE SIZE]*1, [FILENO.], [NIGH SHOLIGH ], [GUIDEFRAME],

[FLASH MODE]*1

*2

,[FLASH LEVEL]*2,[REDEYE REDUC]*2

VIEWIMAGES SE

[DA A CODE],[ DISPLAY]

SOUND/DISP SE *3

[VOLUME]*1, [BEEP]*1,[LCD BRIGH ], [LCD BLLEVEL], [LCD COLOR]

OU PUSE INGS

[ V YPE], [DISPOU PU ]

CLOCK/LANG

[CLOCK SE ]*1, [AREASE ], [DS SE ]/[SUMMER IME],[ LANGUAGE SE ]*1

GENERALSE

[DEMO MODE],[CALIBRA ION],[A.SHU OFF], [QUICKON S BY], [REMO EC RL]*2, [DROP SENSOR]

*1 You can set the item during Easy Handycamoperation.

*2 DCR-SR65/SR85*3 Te menu name is changed to [SOUND

SE INGS] during Easy Handycam operation.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

24/68

24US

Saving images

Due to the limited capacity o the media,make sure that you save the image datato some type o external media such as aDVD-R or a computer.You can save the images recorded on thecamcorder as described below.

Using a computer

By using Picture Motion Browser on thesupplied CD-ROM, you can save imagesrecorded on your camcorder. For details,see PMB Guide on the supplied CD-ROM.

Creating a DVD with One Touch (One TouchDisc Burn)You can save images recorded on the harddisk o the camcorder directly to a DVDwith ease by pressing (DISC BURN)button.

Saving images on a computer (Easy PC

Back-up)You can save images recorded on thecamcorder on the hard disk o a computer.

Creating a DVD with selected imagesYou can save images imported to yourcomputer on a DVD. You can also editthose images.

Connecting your camcorder to otherdevices

For details, see Handycam Handbook(PDF).

Connecting with the A/V connecting cableYou can dub to VCRs, DVD/HDDrecorders.

Connecting with the USB cableYou can dub to movie dubbing compatibleDVD writers, etc.

Items of the OPTION MENU

Items you can set only on the OP ION

MENU will be described below. tab

[FOCUS], [SPO FOCUS], [ ELEMACRO], [EXPOSURE], [SPO ME ER],[SCENE SELEC ION], [WHI E BAL.],[COLOR SLOW SH R], [S. NIGH SHOPLS]

tab[FADER], [D.EFFEC ], [PIC .EFFEC ]

tab[BL -IN ZOOM MIC], [MICREF LEVEL],[SELF- IMER] (A tab depends on the situation/No tab)

[SLIDE SHOW], [SLIDE SHOW SE ],[COPIES], [DA E/ IME], [SIZE]

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

25/68

R e c o r d i n

g / P l a y b a c k

25US

Tips You can dub movies or copy still images romthe hard disk to a Memory Stick PRO Duo.

ouch (HOME) (O HERS) [MOVIE DUB]/[PHO O COPY].

Deleting images

Select the media which contains the imagesyou want to delete be ore the operation(p. 13).

Deleting movies

1 Touch (HOME) (OTHERS) [DELETE].

2 Touch [ DELETE].

3 Touch [ DELETE].

4 Touch the movie to be deleted.Te selected movie is marked with .

5 Touch [YES] .

To delete all movies at one timeIn step 3 , touch [ DELE E ALL] [YES] [YES] .

To delete the still images In step 2 , touch [ DELE E].

ouch [ DELE E], then touch the stillimage to be deleted.Te selected still image is marked with .

ouch [YES] .

Tips o delete all still images on the media, in step

, touch [ DELE E ALL] [YES] [YES] .

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

26/68

26US

Enjoying with a computer

Performing with a computer

Handbook/software to be installed

Handycam Handbook (PDF)Handycam Handbook (PDF) explainsin detail about your camcorder and itspractical use.

Picture Motion Browser (only for Windowsusers)Picture Motion Browser is the suppliedsofware. You can enjoy the ollowingoperations.

Creating a DVD with one touch operation Importing images to a computer Editing the imported images Creating a DVD

Notes Te supplied sofware Picture MotionBrowser is not supported by Macintoshcomputers. o use a Macintosh computerconnected to your camcorder, see the ollowingwebsite or details.http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/us/

Installing and viewing HandycamHandbook (PDF)

o view Handycam Handbook (PDF),you need to install Adobe Reader on yourcomputer.Continue with the installation, even ia conrmation screen o an unknown

publisher appears. urn on the computer. Place the CD-ROM (supplied) in the disc

drive o your computer.Te select screen or installation appears.

Click [Handycam Handbook].Te installation screen or HandycamHandbook (PDF) appears.

Select the desired language and the modelname o your Handycam, then click[Handycam Handbook (PDF)].Installation starts. When the installation iscompleted, the short-cut icon o HandycamHandbook (PDF) appears on the desktop oyour computer. Te model name o your Handycam isprinted on its bottom sur ace.

Click [Exit] [Exit], then remove the CD-ROM rom the disc drive o your computer.

o view Handycam Handbook (PDF),double click the short-cut icon.

Tips For Macintosh users, ollow the steps below.

urn on the computer.

Place the CD-ROM (supplied) in the discdrive o your computer. Open the [Handbook] older in the

CD-ROM, double-click the [US] olderand then drag-and-drop the HandycamHandbook on the computer.

o view Handycam Handbook (PDF),double click Handbook.pd .

Installing Picture Motion Browser

System requirementsFor more in ormation, re er to the supportweb site.OS: Microsof Windows 2000 Pro essional

SP4, Windows XP SP2*, WindowsVista** 64-bit editions and Starter (Edition) are

not supported.

Standard installation is required.Operation is not assured i the above OShas been upgraded or in a multi-bootenvironment.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

27/68

E n j o y i n g wi t h a c o m p u t e r

27US

CPU: Intel Pentium III 1 GHz or aster

Memory: 256 MB or more

Hard disk: Disk volume required orinstallation: Approximately 500 MB(5 GB or more may be necessary whencreating DVD-Videos.)

Display: Minimum 1,024 768 dots

Others: USB port (this must be providedas standard, Hi-Speed USB (USB 2.0compatible) is recommended), DVDburner (CD-ROM drive is necessary orinstallation)

Installing softwareYou need to install the sofware to yourWindows computer before connectingyour camcorder to the computer . Teinstallation is required only or the rsttime.Contents to be installed and proceduresmay differ depending on your OS.

Conrm that your camcorder is not

connected to the computer. urn on the computer.

Notes Log on as an Administrator or installation. Close all applications running on thecomputer be ore installing the sofware.

Place the supplied CD-ROM in the disc driveo your computer.Te installation screen appears.

I the screen does not appear Click [Start], then click [My Computer].

(For Windows 2000, double-click [MyComputer].)

Double-click [SONYPIC U IL (E:)](CD-ROM) (disc drive).** Drive names (such as (E:)) may vary

depending on the computer.

Click [Install] on the installation screen o thecomputer.

Select the language or the application to beinstalled, then click [Next].

As the screen to conrm the connectionappears, connect your camcorder to thecomputer ollowing the steps below.For DCR-SR65/SR85:

Connect the AC Adaptor to theHandycam Station and a wall outlet (wallsocket).

Set the camcorder onto the HandycamStation, then turn the POWER switch toturn on.

Connect the (USB) jack o theHandycam Station to the (USB) jacko the computer using the supplied USBcable.Te [USB SELEC ] screen appearsautomatically on the LCD screen o yourcamcorder.

ouch [ USB CONNEC ] or [USB CONNEC ] on the [USB SELEC ]screen o your camcorder.

For DCR-SR45/SR46: Connect the AC Adaptor to the

camcorder and a wall outlet (wall socket),then turn the POWER switch to turn on.

Connect the (USB) jack o thecamcorder to the (USB) jack o thecomputer using the supplied USB cable.Te [USB SELEC ] screen appearsautomatically on the LCD screen o yourcamcorder.

ouch [ USB CONNEC ] or [

USB CONNEC ] on the [USB SELEC ]screen o your camcorder.

Click [Continue]. Read [License Agreement], select [I accept

the terms o the license agreement] i youagree, then click [Next].

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

28/68

28US

Conrm the installation settings, then click[Install].

Notes

Even i a screen prompting you to restartyour computer appears, you do not need torestart it at this time. Restart your computerafer completing the installation.

It may take some time or theauthentication.

Follow the on-screen instructions to installthe sofware. Depending on the computer, you mayneed to install third party sofware. I theinstallation screen appears, ollow the

instructions to install the required sofware. Restart the computer i required to complete

the installation. Remove the CD-ROM rom the disc drive o

your computer.

To disconnect the USB cable Click the icon [Sa ely remove USB

Mass Storage Device] [OK] (Windows2000 only) on the task tray on the bottomright o the desktop o your computer.

ouch [END] [YES] on the screen o yourcamcorder.

Disconnect the USB cable.

Operating Picture Motion Browsero start Picture Motion Browser, click

[Start] [All Programs] [SonyPicture Utility] [PMB - Picture MotionBrowser].For the basic operation o Picture MotionBrowser, see PMB Guide.

o display PMB Guide, click [Start] [All Programs] [Sony Picture Utility]

[Help] [PMB Guide].

Tips I the [USB SELEC ] screen does not appear,touch (HOME) (O HERS) [USBCONNEC ].

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

29/68

T r o u b l e s h o o t i n g

29US

Troubleshooting

Troubleshooting

I you run into any problems using yourcamcorder, use the ollowing table totroubleshoot the problem. I the problempersists, disconnect the power source andcontact your Sony dealer.

Notes before sending your camcorder forrepair Your camcorder may require initializing orchange the current hard disk o the camcorder,depending on the problem. In the event othis, the data stored on the hard disk will bedeleted. Be sure to save the data on the internalhard disk (see Handycam Handbook (PDF))

on other media (backup) be ore sending yourcamcorder or repair. We will not compensateyou or any loss o hard disk data.

During repair, we may check a minimumamount o data stored on the hard disk in orderto investigate the problem. However, your Sonydealer will neither copy nor retain your data.

For the symptoms o your camcorder, seeHandycam Handbook (PDF) and orconnecting to the computer, see PMB Guide.

The power does not turn on. Attach a charged battery pack to thecamcorder (p. 9).

Connect the plug o the AC Adaptor to thewall outlet (wall socket) (p. 9).

The camcorder does not operate evenwhen the power is set to on.

It takes a ew seconds or your camcorderto be ready to shoot afer the power isturned on. Tis is not a mal unction.

Disconnect the AC Adaptor rom the walloutlet (wall socket) or remove the batterypack, then reconnect it afer about 1minute. I the unctions still do not work,press the RESE button (p. 18) using asharp-pointed object. (I you press theRESE button, all settings, including theclock setting, are reset.)

Te temperature o your camcorder isextremely high. urn off your camcorderand leave it or a while in a cool place.

Te temperature o your camcorder isextremely low. urn off the camcorder

and take it to a warm place. Leave thecamcorder there or a while, then turn onthe camcorder.

Your camcorder gets warm. Tis is because the power has beenturned on or a long time. Tis is not amal unction.

The power abruptly turns off. Use the AC Adaptor. urn on the power again. Charge the battery pack (p. 9).

Pressing START/STOP or PHOTO doesnot record images.

Set the POWER switch to (Movie) or(Still) (p. 12).

You cannot record images in sleep mode.Press the QUICK ON button (p. 19).

Your camcorder is recording the image youhave just shot on the media. You cannot

make new recording during this period. Te media o the camcorder is ull. Deleteunnecessary images (p. 25).

otal number o movies or still imagesexceeds the recordable capacity o themedia. Delete unnecessary images (p. 25).

The recording stops. Te temperature o your camcorderis extremely high/low. urn off yourcamcorder and leave it or a while in acool/warm place.

You cannot install Picture MotionBrowser.

Check the computer environment requiredto install Picture Motion Browser.

Install Picture Motion Browser in anorderly manner (p. 26).

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

30/68

30US

Picture Motion Browser does notwork correctly.

Quit Picture Motion Browser and restart

your computer.

Your camcorder is not recognized bythe computer.

Disconnect devices rom the USB jack othe computer other than the keyboard,mouse, and your camcorder.

Disconnect the USB cable rom thecomputer and the Handycam Station, andrestart the computer, then connect thecomputer and your camcorder again in anorderly manner.

Self-diagnosis display/Warningindicators

I indicators appear on the LCD screen,check the ollowing.I the problem persists even afer you havetried a couple o times, contact your Sonydealer or local authorized Sony service

acility.

Indicators/Messages Causes/Solutions

C:04: Te battery pack is notan In oLI HIUMbattery pack (H series).Use an In oLI HIUMbattery pack (Hseries)(p. 9).

Connect the DC plugo the AC Adaptor tothe DC IN jack o theHandycam Station oryour camcorder securely(p. 9).

C:13: /C:32:

Remove the powersource. Reconnect it andoperate your camcorderagain.

Indicators/Messages Causes/Solutions

E:20: /E:31: /

E:61: /E:62: /E:91: /E:94:

A mal unction thatyou cannot service has

occurred. Contact yourSony dealer or localauthorized Sony service

acility. In orm them othe 5-digit code, whichstarts rom E.

101-0001 Te le is damaged orunreadable.

An error may haveoccurred with thehard disk drive in yourcamcorder.

Delete unnecessaryimages.

Battery power is low. Te temperature o yourcamcorder is gettinghigher or extremelyhigh. urn off yourcamcorder and leave

it or a while in a coolplace. Te temperature oyour camcorder isextremely low. Make thecamcorder warm.

When the indicatorashes slowly, ree space

or recording images arerunning out.

No Memory Stick PRODuo is inserted (p. 13). When the indicatorashes quickly, there arenot enough ree space

or recording images.Delete unnecessaryimages, or ormat theMemory Stick PRODuo afer storing theimages on other media(p. 24).

Te Image Database Fileis damaged.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

31/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

32/68

32US

Additional Information

Precautions

On use and care Do not use or store the camcorder andaccessories in the ollowing locations:

Anywhere extremely hot, cold or humid.Never leave them exposed to temperaturesabove 60C (140 F), such as under directsunlight, near heaters or in a car parked inthe sun. Tey may mal unction or becomede ormed.

Near strong magnetic elds or mechanical vibration. Te camcorder may mal unction. Near strong radio waves or radiation.Te camcorder may not be able to recordproperly.

Near AM receivers and video equipment.Noise may occur. On a sandy beach or anywhere dusty. Isand or dust gets in your camcorder, it maymal unction. Sometimes this mal unctioncannot be repaired.

Near windows or outdoors, where the LCDscreen or the lens may be exposed to directsunlight. Tis damages the LCD screen.

Operate your camcorder on DC 6.8 V/7.2 V(battery pack) or DC 8.4 V (AC Adaptor).

For DC or AC operation, use the accessoriesrecommended in these operating instructions.

Do not let your camcorder get wet, or example,rom rain or sea water. I your camcorder

gets wet, it may mal unction. Sometimes thismal unction cannot be repaired.

I any solid object or liquid gets inside thecasing, unplug your camcorder and have itchecked by a Sony dealer be ore operating it any

urther. Avoid rough handling, disassembling,modi ying, physical shock, or impact suchas hammering, dropping or stepping on theproduct. Be particularly care ul o the lens.

Keep the POWER switch setting to OFF (CHG)when you are not using your camcorder.

Do not wrap your camcorder with a towel, orexample, and operate it. Doing so might causeheat to build up inside.

When disconnecting the power cord (mainslead), pull it by the plug and not the cord.

Do not damage the power cord (mains lead)such as by placing anything heavy on it. Keep metal contacts clean. Keep the Remote Commander and button-typebattery out o childrens reach. I the battery

is accidentally swallowed, consult a doctorimmediately (DCR-SR65/SR85).

I the battery electrolytic liquid has leaked: consult your local authorized Sony service

acility. wash off any liquid that may have contactedyour skin.

i any liquid gets in your eyes, wash withplenty o water and consult a doctor.

When not using your camcorder fora long time

Periodically turn it on and let it run such as byplaying back or recording images or about 3minutes.

Use up the battery pack completely be orestoring it.

LCD screen Do not exert excessive pressure on the LCDscreen, as it may cause damage.

I your camcorder is used in a cold place, aresidual image may appear on the LCD screen.Tis is not a mal unction.

While using your camcorder, the back othe LCD screen may heat up. Tis is not amal unction.

To clean the LCD screenI ngerprints or dust make the LCD screendirty, it is recommended you use a sofcloth to clean it. When you use the LCDCleaning Kit (optional), do not apply thecleaning liquid directly to the LCD screen.Use cleaning paper moistened with the

liquid.On handling the casing I the casing is soiled, clean the camcorder bodywith a sof cloth lightly moistened with water,and then wipe the casing with a dry sof cloth.

Avoid the ollowing to avoid damage to thenish:

Using chemicals such as thinner, benzine,alcohol, chemical cloths, repellent, insecticideand sunscreen.

Handling the camcorder with abovesubstances on your hands.

Leaving the casing in contact with rubber or vinyl objects or a long period o time.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

33/68

A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n

33US

About care and storage of the lens Wipe the sur ace o the lens clean with a sofcloth in the ollowing instances:

When there are ngerprints on the lenssur ace.

In hot or humid locations. When the lens is exposed to salty air such asat the seaside.

Store in a well-ventilated location subject tolittle dirt or dust.

o prevent mold, periodically clean the lens asdescribed above. It is recommended that youoperate your camcorder about once a month tokeep it in optimum state or a long time.

On charging the pre-installed rechargeablebatteryYour camcorder has a pre-installedrechargeable battery to retain the date,time, and other settings even when thePOWER switch is set to OFF (CHG). Tepre-installed rechargeable battery is alwayscharged while your camcorder is connectedto the wall outlet (wall socket) via theAC Adaptor or while the battery pack isattached. Te rechargeable battery will be

ully discharged inabout 3 months i youdo not use your camcorder at all. Use yourcamcorder afer charging the pre-installedrechargeable battery.However, even i the pre-installedrechargeable battery is not charged, thecamcorder operation will not be affected aslong as you are not recording the date.

ProceduresConnect your camcorder to a wall outlet(wall socket) using the supplied ACAdaptor, and leave it with the POWERswitch set to OFF (CHG) or more than 24hours.

Power supplyYou can use your camcorder in anycountries/regions using the AC Adaptorsupplied with your camcorder within theAC 100 V to 240 V, 50/60 Hz range. Usea commercially available AC plug adaptor[a], i necessary, depending on the designo the wall outlet [b].

To change the battery of the RemoteCommander(DCR-SR65/SR85)

While pressing on the tab, inset yourngernail into the slit to pull out the batterycase.

Place a new battery with the + side acing up. Insert the battery case back into the Remote

Commander until it clicks.

WARNINGBattery may explode i mistreated. Do notrecharge, disassemble or dispose o in re.

When the lithium battery becomes weak, theoperating distance o the Remote Commandermay shorten, or the Remote Commander maynot unction properly. In this case, replace thebattery with a Sony CR2025 lithium battery.Use o another battery may present a risk o reor explosion.

AC-L200/L200B

Tab

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

34/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

35/68

A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n

35US

Storage temperature: -20C to + 60C (-4 F to+ 140 F)

Dimensions (Approx.): 76.3 76.6 112.8 mm (3 3 1/8 4 1/2 in.)

(whd) including the projecting parts withsupplied battery pack attachedMass (Approx.)

DCR-SR45/SR46350 g (12 oz) main unit only 400 g (14 oz) including the suppliedrechargeable battery pack DCR-SR65/SR85360 g (12 oz) main unit only 410 g (14 oz) including the suppliedrechargeable battery pack

Handycam Station DCRA-C200(DCR-SR65/SR85)Input/Output connectorsA/V OU jack: Video/audio output jack

USB jack: mini-B

AC Adaptor AC-L200/L200BPower requirements: AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz

Current consumption: 0.35 - 0.18 APower consumption: 18 W

Output voltage: DC 8.4 V*

Operating temperature: 0C to + 40C (32 F to104 F)

Storage temperature: -20C to + 60C (-4 F to+ 140 F)

Dimensions (Approx.): 48 29 81 mm (1 15/16 1 3/16 3 1/4 in.)(whd) excluding the

projecting partsMass (Approx.): 170 g (6.0 oz) excluding the

power cord (mains lead)* See at the label o AC Adaptor or other

specications.

Rechargeable battery pack NP-FH40Maximum output voltage: DC 8.4 V

Output voltage: DC 7.2 VCapacity: 4.9 wh (680 mAh)

ype: Li-ionDesign and specications are subject to changewithout notice.

On trademarks Handycam and areregistered trademarks o Sony Corporation.

Memory Stick, , Memory Stick Duo, , Memory Stick PRODuo, , MemoryStick PRO-HG Duo, , Memory Stick Micro, MagicGate,

, MagicGate MemoryStick and MagicGate Memory Stick Duo aretrademarks or registered trademarks o SonyCorporation.

In oLI HIUM is a trademark o SonyCorporation.

Dolby and the double-D symbol are trademarkso Dolby Laboratories.

Microsof, Windows, Windows Media,Windows Vista, and DirectX are eitherregistered trademarks or trademarks oMicrosof Corporation in the United Statesand/or other countries.

Macintosh and Mac OS are registeredtrademarks o Apple Inc. in the U.S. and othercountries.

Intel, Intel Core, and Pentium are trademarks

or registered trademarks o Intel Corporationor its subsidiaries in the United States and othercountries.

Adobe, the Adobe logo, and Adobe Acrobatare either registered trademarks or trademarkso Adobe Systems Incorporated in the UnitedStates and/or other countries.

All other product names mentioned herein maybe the trademarks or registered trademarks otheir respective companies. Furthermore, and are not mentioned in each case in thismanual.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

36/68

2ES

Lea esto en primer lugar

Antes de poner en uncionamiento launidad, lea detenidamente este manual yconsrvelo para uturas consultas.

Nombre del producto: VideocmaraModelo: DCR-SR45/SR46/SR65/SR85

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios oelectrocucin, no exponga la unidad ala lluvia ni a la humedad.

No exponga las pilas a fuentes decalor excesivo, como la luz solardirecta, el fuego o similares.

PRECAUCIN

Sustituya la batera nicamentepor otra del tipo especicado. De locontrario, es posible que se produzcanincendios o lesiones.

Notas sobre el uso

Componentes suministradosEl nmero entre parntesis indica lacantidad de componentes suministrados. Adaptador de alimentacin de ca (1) Cable de alimentacin (1) Handycam Station (1) (DCR-SR65/SR85) Cable de conexin de A/V (1) Cable USB (1) Control remoto inalmbrico (1) (DCR-SR65/SR85)La batera tipo botn viene ya instalada.

Batera recargable NP-FH40 (1) CD-ROM Handycam Application Sofware(1) (pg.23)

Picture Motion Browser (Sofware) Gua de PMB Gua prctica de Handycam (PDF)

Gua de operaciones (este manual) (1)

Uso de la videocmara La videocmara no est protegida contra elpolvo, las salpicaduras ni el agua. ConsultePrecauciones (pg. 29).

No realice ninguna de las acciones siguientessi alguno de los indicadores (pelcula)/(imgenes jas) (pg. 9) o ACCESS (pg. 11, 16)est encendido o parpadea. Si lo hace, podradaar el soporte, perder las imgenes grabadasu ocasionar otras allas de uncionamiento.

Extraer el Memory Stick PRO Duo. Extraer la batera o el adaptador dealimentacin de ca de la videocmara.

Someter la videocmara a golpes o vibraciones. Cuando conecte la videocmara a otro

dispositivo mediante un cable, asegrese deinsertar la clavija del conector en la direccincorrecta. Si inserta la clavija a la uerza en elterminal, daar el terminal, lo que podraocasionar una alla de uncionamiento en la videocmara. No someta la videocmara a golpes ni vibraciones. No se reconocer el disco duro dela videocmara o la grabacin o reproduccinno ser posible.

No utilice la videocmara en zonas con mucho

ruido.Es posible que no pueda reconocerse el discoduro de la videocmara o que no puedanrealizarse operaciones de grabacin.

Para proteger el disco duro interno delos golpes provocados por una cada, la videocmara dispone de un sensor de cada*.Si se cae la videocmara, o en condiciones deausencia de gravedad, es posible que el sonidode bloqueo emitido al activarse esta uncin enla videocmara tambin se grabe. Si el sensor de

cada detecta golpes repetidos, la grabacin o lareproduccin podran detenerse. Cuando la temperatura de la videocmara esextremadamente alta o baja, es posible que nose pueda grabar ni reproducir, ya que podranactivarse las unciones de proteccin de la

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

37/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

38/68

4ES

Guarde todos los datos de imagen grabados Para evitar que se pierdan sus datos de imagen,guarde peridicamente todas las imgenesgrabadas en soportes externos. Se recomiendaguardar los datos de imagen en un discocomo, por ejemplo, un DVD-R mediante lacomputadora*. Tambin puede guardar losdatos de imagen con una videograbadora o unagrabadora de DVD/HDD* .

Cuando la videocmara est conectada a unacomputadora No intente ormatear el disco duro de la videocmara con una computadora. Si lo hace,

la videocmara podra operar incorrectamente.Nota sobre la eliminacin y la transferencia Si ejecuta [FORMAT.SOPORTE]* para

ormatear el disco duro de la videocmara,es posible que no se borren todos los datosdel disco duro. Si transere la videocmara,se recomienda ejecutar [ VACIAR]* paraimpedir la recuperacin de sus datos.Adems, se recomienda destruir el cuerpo de la videocmara al desecharla.

Acerca del ajuste del idioma Para ilustrar los procedimientos operativosse utilizan indicaciones en pantalla en cadaidioma local. Si es necesario, cambie el idiomade la pantalla antes de utilizar la videocmara(pg. 9).

Acerca de este manual Las imgenes de la pantalla de cristal lquido y

de los indicadores utilizadas en este manual secapturaron con una cmara digital de imgenesjas; por lo tanto, podran ser distintas de lasque vea el usuario.

En esta Gua de operaciones, el disco duro yel Memory Stick PRO Duo se denominansoportes.

A menos que se indique lo contrario, lasilustraciones de este manual se basan en DCR-SR85.

Las capturas de pantalla son de Windows Vista,y pueden variar segn el sistema operativo de lacomputadora.

* Tambin consulte la Gua prctica deHandycam (PDF) y a la Gua de PMB.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

39/68

5ES

ndice de contenidos

Lea esto en primer lugar ............................2

Procedimientos inicialesPaso 1: Carga de la batera ........................6Paso 2: Conexin de la alimentacin yajuste de la fecha y la hora .....................9

Cambio del ajuste de idioma ........................ 9Paso 3: Seleccin del soporte................ 10

Grabacin/reproduccin

Grabacin ..................................................... 12Reproduccin ............................................. 13

Reproduccin de imgenes en untelevisor ............................................................... 14

Otras piezas y funciones de lavideocmara ............................................. 15

Indicadores que se muestran durante lagrabacin/reproduccin ...................... 17

Realizacin de diversas funciones: HOME y OPTION ................... 19

Almacenamiento de imgenes ............ 21Borrado de imgenes ............................... 22

Uso con una computadoraOperaciones con computadora ........... 23

Gua prctica/software de la instalacin................................................................................... 23

Instalacin de Picture Motion Browser................................................................................... 23

Solucin de problemasSolucin de problemas ........................... 26

Visualizacin de autodiagnstico/ Indicadores de advertencia ..................... 27

Informacin complementariaPrecauciones ............................................... 29

Especicaciones .........................................31

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

40/68

6ES

Procedimientos iniciales

Paso 1: Carga de la bateraDCR-SR65/SR85

4

DCR-SR45/SR46

Puede cargar la batera InfoLITHIUM(serie H) despus de conectarla a lavideocmara.

Notas La videocmara unciona solamente con unabatera In oLITHIUM (serie H).

1 Gire el interruptor POWER enla direccin de la echa hastala posicin OFF (CHG) (ajustepredeterminado).

2 Instale la batera deslizndola en elsentido de la echa hasta que hagaclic.

3 Para la DCR-SR65/SR85:conecte el adaptador dealimentacin de ca a la toma deentrada de cc de la HandycamStation.

Para DCR-SR45/SR46: conecte el adaptador dealimentacin de ca a la toma deentrada de cc de la videocmara.Abra la tapa de la toma y conectela clavija de cc del adaptador dealimentacin de ca a la toma de entradade cc

4 Para el modelo DCR-SR65/SR85:conecte el cable de alimentacin aladaptador de alimentacin de ca yal tomacorriente de pared. Insertela videocmara rmemente en laHandycam Station hasta que toque

el fondo. Al colocar la videocmara en la HandycamStation, cierre la tapa de la toma de entradade cc

Toma deentradade cc

Clavija de ccCon la marca a la derecha

Cable dealimentacin

Adaptadorde

alimentacinde ca

Al tomacorrientede pared

Abra la tapa de la toma.

Batera

Toma deentrada

de cc

Clavija de ccCon la marca enla parte superior

Adaptador dealimentacin

de ca

Cable dealimentacin

Al tomacorrientede pared

IndicadorCHG

Interruptor POWER

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

41/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

42/68

8ES

Acerca de la batera Antes de cambiar la batera o extraer eladaptador de alimentacin de ca de la videocmara, gire el interruptor POWER hasta

la posicin OFF (CHG) y asegrese de quelos indicadores (Pelcula)/ (Imagen ja)(pg. 9)/ACCESS (pg. 11, 16) estn apagados.

No se suministrar energa de la bateramientras el adaptador de alimentacin de case encuentre conectado a la toma de entradade cc de la videocmara o de la HandycamStation (DCR-SR65/SR85), aunque el cablede alimentacin est desconectado deltomacorriente de pared.

Acerca del tiempo de carga/grabacin/reproduccin Tiempos calculados utilizando la videocmaraa una temperatura de 25 C (se recomienda unatemperatura de 10 C a 30 C)

El tiempo de grabacin y de reproduccindisponible ser ms corto cuando utilice la videocmara a bajas temperaturas. En uncin de las condiciones en las que utilicela videocmara, es posible que el tiempo degrabacin y reproduccin disponible se vea

reducido.Acerca del adaptador de alimentacin de ca Si utiliza el adaptador de alimentacin de caconctelo a un tomacorriente de pared cercano.Si se produce alguna alla de uncionamiento alutilizar la videocmara, desconecte el adaptadorde alimentacin de ca del tomacorriente deinmediato.

No utilice el adaptador de alimentacin de cacolocado en un espacio angosto, tal como entreuna pared y los muebles.

No provoque un cortocircuito en la clavija decc del adaptador de alimentacin de ca ni enel terminal de la batera con ningn objetometlico. Si lo hace, puede ocasionar una allade uncionamiento.

Aunque la videocmara est apagada, seguirrecibiendo adaptador de alimentacin de ca(corriente domstica) mientras est conectadaa la toma de pared mediante el adaptador dealimentacin de ca

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

43/68

P r o c e d i mi e n t o s i n i c i a l e s

9ES

Paso 2: Conexin de la alimentacin y ajuste de lafecha y la hora

1 Mientras mantiene presionado elbotn verde, deslice el interruptorPOWER varias veces en el sentidode la echa hasta que se encienda elindicador correspondiente.

(Pelcula): para grabar pelculas (Imgenes jas): para tomar

imgenes jasDirjase al paso3 si enciende la videocmara por primera vez.

Cuando enciende el indicador (Imgenesjas), el ormato de la pantalla cambiaautomticamente a 4:3.

2 Toque (HOME) (AJUSTES) [AJ.REL./IDIOM. ] [AJUS.RELOJ].

Aparecer la pantalla [AJUS.RELOJ].

3 Seleccione la zona geogrcadeseada con / y, acontinuacin, toque [SIGUIENTE].

4 Ajuste [HORA VERANO], [A] (ao),[M] (mes), [D] (da), hora y minuto y,a continuacin, toque .

El reloj empezar a operar.

Sugerencias La echa y la hora no aparecen durante lagrabacin, aunque se graban automticamenteen el disco y se pueden mostrar durante lareproduccin.

Puede silenciar los pitidos de la operacintocando (HOME) (AJUSTES)

[AJUS.SON./PANT.] [PITIDO] [DESACTIV.].

Cambio del ajuste de idioma

Puede modicar las indicaciones enpantalla para que muestren los mensajes enun idioma determinado.Toque (HOME) (AJUSTES)

[AJ.REL./IDIOM. ] [AJUSTEIDIOMA ] y, a continuacin, seleccioneel idioma deseado.

Toque el botn que aparece enla pantalla de cristal lquido.

Cuando use la videocmara porprimera vez, aparecerla pantalla [AJUS.RELOJ] en la pantallade cristal lquido.

Interruptor POWER

(HOME) (pg. 19)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

44/68

10ES

Paso 3: Seleccin del soporte

Puede seleccionar el disco duro o elMemory Stick PRO Duo como soportede grabacin, reproduccin y edicin en la videocmara. Puede seleccionar un soportedi erente para la grabacin de pelculas y deimgenes jas.El ajuste predeterminado es el disco durotanto para pelculas como para imgenesjas.

Notas Slo puede realizar operaciones de grabacin,reproduccin y edicin para el soporteseleccionado. Cuando desee cambiar, vuelva aseleccionar el soporte.

El tiempo de grabacin con el modo grabacin[SP] (ajuste predeterminado) es el siguiente

(aprox.): El disco duro interno:DCR-SR45: 10 hora 40 minutoDCR-SR46/SR65: 14 hora 30 minutoDCR-SR85: 21 hora 50 minuto

Memory Stick PRO Duo (4 GB) abricadopor Sony Corporation: 80 minuto

Compruebe el nmero de imgenes jas quepuede grabar en la pantalla de cristal lquido dela videocmara (pg. 17).

1 Toque (HOME) cha(GESTIONAR SOPORTE) en lapantalla.

2 Toque [AJ.SOPORTE PEL.]para seleccionar el soporte dealmacenamiento de pelculas ytoque [AJ.SOPORTE FOTO] paraseleccionar el soporte para la tomade imgenes jas.Aparecer la pantalla de ajuste delsoporte.

3 Seleccione el soporte que deseaajustar.

4 Toque [S] .Se cambia el soporte.

Para conrmar el ajuste del soporte degrabacin

Deslice el interruptor POWER varias vecespara encender el indicador (Pelcula)/

(Imgenes jas) en uncin del ajuste desoporte que desee comprobar.

Compruebe el icono del soporte en lapantalla.

: Disco duro : Memory

Stick PRO Duo

Pelcula

Disco duro

Memory StickImageneja

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

45/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

46/68

12ES


GrabacinLas imgenes se graban en el soporte seleccionado al ajustar el soporte (pg. 10).El ajuste predeterminado es el disco duro tanto para pelculas como para imgenes jas.

1 Deslice el interruptor LENS COVER para abrirlo.

2 Deslice el interruptor POWER hasta que el indicador correspondiente se encienda .Presione el botn verde slo cuando el interruptor POWER est en la posicin OFF (CHG) .

3 Inicie la grabacin.Pelculas

Presione START/STOP (o bien ).Para detener la grabacin, presioneSTART/STOP de nuevo.

Imgenes jasPresione PHOTO ligeramente paraenfocar (se oye un pitido) y, acontinuacin, presione totalmente (se oye el clic del obturador).

aparece junto a o a . Cuandodesaparece, signica que se ha grabado la imagen.

Sugerencias Puede comprobar el espacio libre del soportetocando (HOME) (GESTIONARSOPORTE) [INFO SOPORTE].

El tiempo mximo de grabacin continua depelculas es de aproximadamente 13 hora.

Cuando un archivo de pelcula supera los2 GB el siguiente archivo de pelcula se creaautomticamente.

Interruptor LENS COVER

InterruptorPOWER

START/STOP

START/STOP

[ESPERA] [GRAB.]

PHOTO

Parpadea Se enciende

: para grabar pelculas : para grabar imgenes jas

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

47/68

G r a b a c i n / r e p r o d u c c i n

13ES

Reproduccin

Es posible reproducir imgenes grabadas en el soporte que seleccion al ajustar el soporte (pg. 10).El ajuste predeterminado es el disco duro.

1 Deslice el interruptor POWER para encender la videocmara.

2 Presione el botn (VISUALIZAR IMGENES) (o bien ).La pantalla VISUAL INDEX aparece en la pantalla de cristal lquido. (Es posible que tardeunos segundo.)

3 Inicie la reproduccin.Pelculas

Toque la cha y la pelcula quedesee reproducir.

Imgenes jas

Toque la cha y la imagen ja quedesee reproducir.

Botn (VISUALIZAR IMGENES)

Interruptor POWERBotn (VISUALIZARIMGENES)

HOME MENU 6 imgenes anteriores 6 imgenes posteriores Permite volver a la pantalla de grabacin Muestra pelculas

Muestra imgenes jas (OPTION) Busca imgenes por echa Abre la pantalla (ndice de caras) Abre la pantalla (ndice de rollos de pelcula)

Principio de laescena/pelculaanterior

Alterna el modo dereproduccin y depausa cada vez quese toca

Pelculasiguiente

Detener (ir a la pantallaVISUAL INDEX)

Rebobinado/avance

Botn de presentacin de diapositivas

Ir a la pantalla VISUALINDEX

Anterior/Siguiente

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

48/68

14ES

Para ajustar el volumen del sonido de laspelculasAl reproducir una pelcula, toque

(OPTION) cha [VOL.] y, acontinuacin, con / .

Sugerencias aparece con la imagen en la ltimacha reproducida o grabada. Al tocar la imagenmarcada con , podr reproducirla desdeel punto en el que se detuvo anteriormente.

Reproduccin de imgenes en un

televisorConecte la videocmara a la tomade entrada del televisor o la VCRmediante el cable de conexin de A/V

(suministrado) o mediante un cablede conexin de A/V con S VIDEO (opcional). Para obtener ms in ormacin,consulte la Gua prctica de Handycam(PDF).

(amarillo)

Toma A/V OUT

(blanco)

(rojo)(amarillo)

: ujo de seales

VCR o televisor

DCR-SR65/SR85

Conectorremoto de A/V

DCR-SR45/SR46

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

49/68


15ES

Otras piezas y funciones de la videocmara

Los botones, tomas, etc. que no seencuentran explicados en otros captulos seexplican aqu.


Palanca de zoom motorizadoMueva la palanca del zoom motorizadolevemente para obtener un zoom mslento. Muvala ms para obtener unzoom ms rpido.

Es posible ampliar una imagen jadesde aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su tamao original (zoom dereproduccin). Si toca la pantalla durante el zoom dereproduccin, el punto que haya tocadoaparecer en el centro de la escena.

Ganchos para la bandoleraColoque la bandolera (opcional). Sensor remoto (DCR-SR65/SR85)/puerto de in rarrojosRecibe la seal del control remoto. Micr ono incorporado Botones de zoomPresinelos para ampliar/disminuir laimagen.Es posible ampliar una imagen jadesde aproximadamente 1,1 hasta 5 veces su tamao original (zoom dereproduccin). Si toca la pantalla durante el zoom dereproduccin, el punto que haya tocado

aparecer en el centro de la pantalla decristal lquido.

Botn (DISC BURN)Para crear un disco, conecte la videocmara a la computadora. Paraobtener ms in ormacin, consulte laGua de PMB (pg. 23). Botn DISP/BATT INFOPuede cambiar la visualizacin dela pantalla si lo presiona mientras laalimentacin est activada.Si lo presiona cuando la batera esten OFF (CHG), puede comprobar labatera restante. Botn (contraluz)Presione (contraluz) para queaparezca y ajustar la exposicin delos motivos a contraluz. Presione

(contraluz) nuevamente para

cancelar la uncin de contraluz. Botn RESETPresione RESET para inicializar todoslos ajustes, incluidos los del reloj.

Handycam Station(DCR-SR65/SR85)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

50/68

16ES

Altavoz Receptculo del trpode (superciein erior)

Coloque el trpode (opcional:la longitud del tornillo debe serin erior a 5,5 mm) en el receptculocorrespondiente mediante un tornillopara trpode. Botn EASYPresione EASY para mostrar ypara ajustar la mayora de los valoresautomticamente para la grabacin/reproduccin cil. Para cancelar,presione nuevamente EASY. Interruptor NIGHTSHOT PLUSAjuste el interruptor NIGHTSHOTPLUS en ON (aparece ) para grabaren lugares oscuros. Botn QUICK ONEl indicador QUICK ON parpadea y seactiva el modo de ahorro de energa dela videocmara (modo de desconexinautomtica). Presione QUICK ONde nuevo para iniciar la grabacin laprxima vez. La videocmara vuelveal modo de espera de grabacin enaproximadamente 1 segundo.Con la uncin [ESPERA ENC.RP.], puede especicar la hora deapagado de la videocmara en modo dedesconexin automtica.

Indicador ACCESS (Disco duro)Cuando el indicador ACCESS seenciende o parpadea, signica que la videocmara est grabando o leyendodatos.

Conexin a otros dispositivos

Toma Conector remoto de A/V / A/VOUTPermite conectar con el cable deconexin A/V. Toma (USB)Permite conectar con el cable USB. Active Inter ace Shoe (DCR-SR65/SR85)La Active Inter ace Shoe suministraalimentacin a accesorios opcionalescomo, por ejemplo, una luz de video,un ash o un micr ono. El accesoriose puede encender o apagar al utilizar elinterruptor POWER de la videocmara. Conector de inter azPara conectar la videocmara y laHandycam Station.(DCR-SR65/SR85)

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

51/68


17ES

Indicadores que se muestran durante la grabacin/ reproduccinGrabacin de pelculas

Grabacin de imgenes jas

Visualizacin de pelculas

Visualizacin de imgenes jas

Botn HOME Energa restante de la batera (aprox.) Estado de grabacin ([ESPERA] (enespera) o [GRAB.] (grabacin)) Modo de grabacin (HQ/SP/LP) Soporte de grabacin/reproduccin Contador (hora/minuto/segundo) Tiempo restante de grabacin Botn OPTION Botn VISUALIZAR IMGENES Ajuste ndice de caras Tamao de imagen Nmero aproximado de imgenes jasgrabables/soporte de grabacin Botn Volver Modo de reproduccin Nmero de pelcula actual en

reproduccin/nmero total de pelculasgrabadas Botn Anterior/Siguiente Botones de control de video Nombre del archivo de datos Nmero de imagen ja actual enreproduccin/nmero total deimgenes jas grabadas

Carpeta de reproduccinSlo aparece cuando el soporte degrabacin de las imgenes jas es unMemory Stick PRO Duo. Botn de presentacin de diapositivas Botn VISUAL INDEX

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

52/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

53/68


19ES

Realizacin de diversas funciones: HOME y OPTION Para visualizar la pantalla del menpresione (HOME) (o bien )/(OPTION). Para obtener ms in ormacinsobre los elementos de men, consultela Gua prctica de Handycam (PDF)(pg. 23).

Uso del HOME MENU

Es posible modicar los ajustes deuncionamiento como ms le convenga.

Presione (HOME) (o bien ) para visualizar la pantalla del men.

1 Toque la categora deseada y, acontinuacin, el elemento paracambiar el ajuste.

2 Siga la gua de la pantalla paraconsultar ms instrucciones.

Sugerencias Si el elemento no aparece en pantalla, toque

/ para cambiar de pgina. Para ocultar la pantalla HOME MENU, toque

.

No es posible seleccionar o activarsimultneamente los elementos atenuados en lasituacin actual de grabacin/reproduccin.

Para ver la explicacin del HOME MENU(HELP) Presione (HOME) (o bien ). Toque (HELP).La parte in erior del botn (HELP) seenciende en naranja.

Uso del OPTION MENU

El (OPTION) se muestra como la ventana emergente que aparece al hacerclic con el botn derecho del ratn de unacomputadora.Toque (OPTION) y, a continuacin,aparecern los elementos del men quepuede ajustar.

1 Toque la lengeta deseada y, acontinuacin, el elemento paracambiar la ajuste.

2 Despus de terminar el ajuste,toque .

(HOME)

(HOME)

(OPTION)

Elementosdel men

Categora Elementosdel men

Lengeta

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

54/68

20ES

Notas Si el elemento que desea no aparece en pantalla,toque otra lengeta. Si no puede encontrarel elemento, signica que la uncin no estdisponible en la situacin actual.

El men (OPTION) no se puede usardurante la operacin Easy Handycam.

Elementos del HOME MENU

Categora (TOMA DE IMGENES)PELCULA*1

FOTO*1

Categora (VISUALIZAR IMGENES)VISUALINDEX*1

INDEX*1

INDEX*1PLAYLIST

Categora (OTROS)BORRAR*1 [ BORRAR],

[ BORRAR]TOMAFOTOGRF.COPIAPELCULA

[COPIA por seleccin],[COPIA por echa],[ COPIA DE TODO]

COPIARFOTO

[COPIAR por selec.],[COPIAR por echa]

EDIT [ BORRAR],

[ BORRAR], [DIVIDIR]EDICINPLAYLIST

[ AADIR],[ AADIR p. echa],[ BORRAR],[ BORRAR TODO],[ MOVER]

IMPRIMIR CONEXINUSB

[ CONEXIN USB],[ CONEXIN USB],[DISC BURN]

Categora (GESTIN DE SOPORTES)AJ.SOPORTEPEL.*1

[HDD], [MEMORY STICK]

AJ.SOPORTEFOTO*1 [HDD], [MEMORY STICK]INFOSOPORTEFORMAT.SOPORTE*1


REP.ARCH.BD.IM.


Categora (AJUSTES)AJUSTES

PEL.CM

[MODO GRAB.],

[ILUM.NIGHTSHOT],[SELEC.PANOR.],[ZOOM DIGITAL],[STEADYSHOT], [OB.LENTO AUTO], [GUAFOTOG.], [ RESTANTEAJ.], [ AJUSTE INDEX]*1

AJUST.FOTO CM.

[ TAM.IMAGEN]*1,[NM.ARCHIVO],[ILUM.NIGHTSHOT],

[GUA FOTOG.], [MODOFLASH]*1*2, [NIVELFLASH]*2, [R.OJOS ROJ.]*2

VIS.AJUSTESIMG

[CDIGO DATOS],[PANTALLA ]

AJUS.SON./PANT.*3

[VOL.]*1, [PITIDO]*1,[BRILLO LCD], [NIV LUZLCD], [COLOR LCD]

AJUSTESSALIDA

[TIPO TV],[SALIDA PANT.]

AJ.REL./IDIOM. [AJUS.RELOJ]*1,

[AJUS.ZONA],[HORA VERANO],[AJUSTE IDIOMA ]*1

AJUST.GENERALES

[MODO DEMO],[CALIBRACIN],[APAGADO AUTO],[ESPERA ENC.RP.],[CTRL REMOTO]*2,[SENSOR CADA]

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

55/68

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

56/68

22ES

Conexin mediante el cable de conexin USBPuede copiar en grabadores DVDcompatibles, etc.

Sugerencias Puede copiar pelculas o imgenes jas del discoduro a un Memory Stick PRO Duo.Toque (HOME) (OTROS) [COPIA PELCULA]/[COPIAR FOTO].

Borrado de imgenes

Seleccione el soporte que contiene laimagen que desea eliminar antes de laoperacin (pg. 10).

Borrado de pelculas

1 Toque (HOME) (OTROS) [BORRAR].

2 Toque [ BORRAR].

3 Toque [ BORRAR].

4 Toque la pelcula que desee borrar.La imagen seleccionada tiene la marca

.

5 Toque [S] .

Para borrar todas las pelculas de una vezEn el paso3, toque [ BORRAR TODO]

[S] [S] .

Para borrar las imgenes jas

En el paso2, toque [ BORRAR]. Toque [ BORRAR] y, a continuacin,toque la imagen ja que desee borrar.La imagen ja seleccionada tiene la marca .

Toque [S] .

Sugerencias Para borrar todas las imgenes jas del soporte,en el paso , toque [ BORRAR TODO] [S] [S] .

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

57/68

U s o c o n u n a c o m

p u t a d o r a

23ES

Uso con una computadora

Operaciones con computadora

Gua prctica/software de lainstalacin

Gua prctica de Handycam (PDF)La Gua prctica de Handycam (PDF)explica detalladamente la videocmara y suuso prctico.

Picture Motion Browser (slo para usuariosde Windows)Picture Motion Browser es el sofwaresuministrado. Puede realizar las siguientesoperaciones:

Crear un DVD con un solo toque Importar imgenes a una computadora Editar las imgenes importadas Crear un DVD

Notas El sofware suministrado Picture MotionBrowser no es compatible con lascomputadoras Macintosh. Para usar unacomputadora Macintosh conectada a la

videocmara, consulte el siguiente sitio webpara obtener ms in ormacin.http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/es/

Instalacin y visualizacin de la Guaprctica de Handycam (PDF)

Para visualizar la Gua prctica deHandycam (PDF) es necesario instalarAdobe Reader en la computadora.

Contine con la instalacin aunqueaparezca una pantalla de conrmacin deuna empresa desconocida.

Encienda la computadora. Coloque el CD-ROM (suministrado) en lalectora de discos de su computadora.Aparecer la pantalla de seleccin de lainstalacin.

Haga clic en [Handycam Handbook].Aparecer la pantalla de instalacin para laGua prctica de Handycam (PDF).

Seleccione el idioma deseado y el nombre delmodelo de su Handycam y, a continuacin,haga clic en [Handycam Handbook (PDF)].Comenzar la instalacin. Cuando nalizala instalacin, aparecer en el escritorio de lacomputadora un acceso directo de la Guaprctica de Handycam (PDF). El nombre del modelo de la Handycam estimpreso en su supercie in erior.

Haga clic en [Exit] [Exit] y, acontinuacin, extraiga el CD-ROM de launidad de disco de la computadora.Para ver el manual Gua prctica deHandycam (PDF), haga doble clic en elicono de acceso directo.

Sugerencias Para usuarios de Macintosh , siga los siguientespasos.

Encienda la computadora. Coloque el CD-ROM (suministrado) enla lectora de discos de su computadora.

Abra la carpeta [Handbook] que seencuentra en el CD-ROM, haga dobleclic en la carpeta [ESUS] y, por ltimo,arrastre la Gua prctica de Handycamhasta su computadora.Para ver el manual Gua prctica deHandycam (PDF), haga doble clic enHandbook.pd .

Instalacin de Picture MotionBrowser

Requisitos del sistemaPara obtener ms in ormacin, consulte elsitio web de asistencia tcnica.

8/11/2019 Dcrsr45 en Es

58/68

24ES

Sistema operativo: Microsof Windows2000 Pro essional SP4, Windows XPSP2*, Windows Vista** No se admiten las ediciones de 64 bits y la

Starter (Edition).

Se requiere la instalacin estndar.No se garantiza el funcionamiento en unentorno basado en una actualizacin

dcrsr45 en es

Documents