dbd · 2020-02-29 · bljel'luvi· 2 ~n'llrl~ ulmwi~ , 1 bill1 fln"ll~lno...
TRANSCRIPT
3
X~- JC 4 J IU VYJn 1JLWfmnmUl1nUAfllI
U8n1ntrifflU~~Vtl-3W1middotuHi-3 130000 FlU~1 YJnmfj~~~fI~1lt8~~fU1SJfJfltClfiLfjmU) tftflttJ~tj)rJl ll~a~nuild18f1uf1jtrnvml nY1-3nmVfl8l1arlHY11~Llu nULegtl1lLWU8rlI~tlgtlfi ~iiamp11V1ftn~~mJtVgtlalldJ1u
J i~ntytll m1fl1nYim1fi fJU1U~tu~flilfi~fl~llflJWfl lJ e~le~ 1vfjJ(f~flMagtllhrVlilvwiil~tn
~fl~1f1~ 2557
InUU-fIiIlaif-itmIiIU-Ulil Q Q
miC(ltltHHlulilUH~U111f11U 1111Uru-n ~ tJ ~rnW L~1tJlJ1J1T~fh Ln1 tJW- n11 L~ fl11JWrIWW- n ~1tJ fi-~W LVJVolshyq
111l ~T~-lY1 njn11 ~fl1-lJlfl- L1W111fl~~11fl tJ tJ11Wfl ~1 h VI ~1 tr1 fll tJWl1~1J1J q 9 q
~1WiflIJtJ~~YilW~W1WnJd4fl111Villi 1i dJW~lW-nflIJtJ L~flUruVll~ n1JIJ nlJn11dJ qJ q ~ eLI CU
90 flru~Vhl~~~WIJ-W~lil (poundi1U~pound)~U1 16)
P1
blJellUVimiddot 2 ~nllrl~ UlmWI~ 1 bill1 flnll~lno lhlilwlrunli~nlinli
~~Vh~lUi fl~ ll ~h1 tJlilU1U nlJHlUU U
i1lIUru-nlnEJll01U ttJ~Le-Wl1 lIruiiWlJl1
rl trlllil LLll LL VlWIli flJJ llVln(JlilV1~flVltrll ~fl U J
ll1l111l11n11ll lIflllill1lJrul1IilEJ(101U LWfl
~~vilWUl~niJJ VI~flll1il~niJJll1l11Clil1ll
ii~lU1UtflEJ~1 n L~flllllniJ~UUnll~~ iUllJJlilcent(WYl LLlliflJJllllil1ll 1un1l~~
If bull vilWU1UniJJtJU~flllWIl rlrunliJJ nliVi vil1l1U1l11nllijfl~t1iJJ1ru 90 I1ru ~I
nl1 WJ11 UflUll1lnVl1 nlll ~ 11 ru nilJJ nli
Vl1edlNL~EJ1l11ruIt1ul1l1ru llUlIflllill1 ~
U ru-nVlfll-1Il fll ~~ ~ LL ll hilllJJ1lrtt-J ~ In
VlJlilmil1lflll Ulli1 LLVlWlimlll~nUmrEJM ~~1UJJ1W~UlUni~mrUWl1uru-n1n EJ llmU
LnU ~h~i1fl~1U~lHl1i b1jU~1U1Ut~ EJJJ1 n
ihWEJltIl~lru 37000 1l1LVhrU ~II ~i1 li1~H1W111111VlEJ~1U1UVllllEJLWU1l1
U1EJfl~~n~1TJl ~dlrlCJ1Ufl~V1nli ~~vilWIU1Ufli~QUU ill1Uru-n ( uri rt1U Wll11JJln middot lnllfl~lEJLdlll Lnflu 80 uii
nlltl1utl11l1fl1V1qLWEJIl 4 i-lfll ~fl OUU
iJ 2493 Q11uU 2525 OUUU 2542 LLllQ11u
U 2554 tJUiltflEJ~ln llJJOllnll~~~~~
~IUlUniJJUClill~fln1l1LdlllUlU Vl nl1fll~ iinll~~~JJ~ ~lLUUIieurolll~~tJmliru~mj
VJ nl1U1Ul1l1U ru-nlll EJllrt1U1~lh EJ nUml1
lleJiJml~~nlllflll LLll~~IUlnHllhClil11
1UWUlUnl~ vil1~llUClil11 lIleurolllVlEJ~ nUVi ~IrUl1l1Uru-n(EJllmUii~~il1~~~ viltl1ill nli~~vil~lUieurol~ llli11UWUlUni~ QU1Jill1uru-n( EJ flrt1U L~ fl LLr1il CJVll~1l nWl1 ~dlrlCJnll~~vil~1Uifl~m~eurolll111l lUU~lUl1fl~lllilcent(WYl LLlll1trlllil~I1-E1U
nlilhl~UlUnlJJmrUlll1uru-n(EJflO1U 1UflUlI1Vl ~~Ln~li1cent(WIiViLn~yfU1V1Ji
VI ~IIl nul1 ru n ilJJ nl i nl i~~
vil191 UlI~ fl JJ llli11 UW UlU n i ~ Q UlJ U
ill111 ru-n Vl EJllrt1Ull~illii flll L 11l~~vilVi trn
L n ru-n LLll lIfllJ L lI( n1i~~ Lnulilcent(WYl~I rl~ L~fln LLllLnu1U~lUlimJll~mhVlil1
U U
nll~l LilUnll L~f)1~llmn1UnllWlrll
cent(WviJJ11-E1Un1i111l~IU1UniJJ LLll~~vil WIU1UniJJrll1V11J LUUnliW EJ1EJ1JJl1Ul1JJ
lilcent(W~mj cent(WY11EJ~U LLlllllflLLlll ~Wl LflumhU~flVltJlNflilJ~ ~fltVlin~U LLll
~f)w1111 1(rttlllllIiL~fli1Ul1lJliflJJ ll
Ulllilcent(WYl dlU1U~ lInU UW~Vllllt1 u
~~t11n ~dl rlCJ~f)lilcent(WYl LVI WlrU LUUrll
cent(Wvi~EJllJilliiUllfltl1 UWIUlU niJJOUU ill1Uru-n(EJllrt1U mhlhnn1JJI11~iln1i
~1 LilUnli~~vil191UliflJJ ll~ln~11 LLtrl
Lll~mtl1Uu 25~7 ii ~1t1fl~JJnWl1 Ult1~~lJn~11poundinil (lJJ Ut-JUllUL~JJ
lil1I1lUU 2557 lll1Uru-n(tlllrt1UlIlfll~~ ~~~WIUlU niJJl1lJ~~ Ill cent(WVl1VI Ji cent(Wvil) ~U~nUtll1lll1EJ U llli1ll LLllllllJJ nlldlUlU
~lIU~~t11nnUmhlLLW~Vlll1t1 ~c-J1UJJ1 ~JJ~JJ1 LLWl 3 LWJJ rhULWJJ~ 4 f1vli1UllJJ
UIh1J11rilU LLCliniJJJ~ L~UmllnU111~l1lll n~i~~~JJ~LWJJ~ 4 HriflU L~riipoundllUU191U
~
lieJJJll ~Iln Wl1 LLll Ln ru-n nlirl~ L~) n li1v1
LUUJJ1Ini~lU LWil~41UJJ1nll~~ L~ fl n
Ihcent(WVl1mJEJlllJiiJnpound) Lnrulivill~ LU llJJ 01
L~fll1111JJVlJJ1EJlIeurolllilMlllJmflUI1llJJVl n
vllU ~IrU~l1~l1llflml~~vilWIUl~n~~ li1 cent(WVl1VlJi
rilUlllcent(WYlvi~~LnUBtIiJJlru 1000
lilnltll~l111UnUi)JJllvinl~Il~~vil fl1Vi ~
f]jlL ri~vu W ~~nilJJriil nlU LLllll)U llLij~nliLfjtlU nll L51 fllUUrtUU nll
LWUnliLi1fllUflnlll11 n~lllIi Ifll1flU like
VI~fll1flU L1JUllll1~l ul 51 flVllllll111l fiU
LVlW ~rill Lrillflthllril l1t1lnl1 tJmLfl~1l CII II d do
VI l flU nlflIlVl~ 11Ul1Ul1flUVlUlUJJl n JJIl ni
nll Lii fll unnll LiJill~iJlIi llU nll ill nllLiifllEJ11UlU JJl 11 poundiJJI1~lJ 11lLdll LiU
lllI1lllil~ nVl n IIh UVlUlv1~lilil yVl1fl fJ~
~fla1f01~ 2557 UVl1J1Vl-iI1il ilJJOIlli11~ ll~lIfltl Vln
1111~VlJJ1 tI L~ JJ ~ fl 01 vi ll V11~IJJlllJJ1lrt
~1 LilUnliwlflltillii LLfIi nfl~l1viVlilU nU11
lil1t1lllt1U 2556 ~ehU~llhi1 ll~lIfltl gml1JJ11l11UV111 nllLiifll ~Iruri~Uv1 U1jlcent(WviJJ1Uli~1UjlUif)~llnl~nll~~ Ltlll tIU1111JJVlJJlt1 LLllrl~ L~f) nrllv1nUlIl1t1
ilJJfilrllviril~liltl~ nllilVl1n~~viliUU jlUlifl~ ll nvil1~nW111lWIUlUnlJJ
fllJJ1irtvilMil~ L~ LWlliJlil~W~yjrlV1 L~ fln11U~ hUli1cent(WVl1VllJ niJlil1JJ
VllllnVl1llEJ LLllrl~ L~fl nnilVllJJVI ~ilLn ru-n J d ~ bull 1 d 1 1
JJlnilU Vl1l111Cl111 VIUIlEJIl Ji vlli~JJ~ LLIIi
nll1JJ1lrtriuVI1I111~VI~1t1 L~fl1111t1eil1fll M U1EJ~~JJnWl1
P2
~f)J1f)~ 2557
~ ~ flU U(I1U~ fl)U
Ollij-jnYI 2 fl~lJ~fl~ntl ~~Hlltii~1J1JJItgtl1J1flq VIj
1~PlVl~IillJ()jfl ~~flJtJi1UtJ1U1jUO~~1tJ~Vl1lJfl111JHmtJ v Clio VVllIVl1JIlCll1JUfllll)
U~Ouff~Hllfn1ul1 ~tlmw~UiflJtltllfllil middot U(I~lJm1lJ~U
~ 1--_1 1 1 ~ff1fl(l 1 UIW~lJJtl~fll5lJillJ)UU(I~ DUn lJ1IU ~H)H d
1I(I~llJtlllnll
fI tl U II 1 il 1 j A
J11f115il1U1VW1 511shyffln-Illfllu 111=10
l(1olu5tlUU 0
YiUl) m~ufffll5 ~ wilJu1hnu1u
~1jtl5~1flf1JUlJ1J1fllJ1mMlil~lJ1 ~
flnf~~Lw11l11nfJlJnVll f~~J mglli1P1flJ 1 Submarine UAV launch lI~V lilJu~wWJul1iltJfliljh~
I~ilffllf lJ~ml1U~Wlfffjtl(j~fll5 Utl(lj~lj IllflYiVflH d J 0 v 9J
m~Utlfl (lYiil1WjJU1J11l1fll5ilmUl) lllflljmfl(lljVlfl1ff U(l1
utl(l~llltlfl~tl~iiuJ U1ilI~fl ~Ill~~fltl mrufltllllU UlJol Wl
fIllJi5 Iliiu 1tlu~~u~I1l11l ~llJ~1tJIllUil~~jOftil MfU fI15 ~il ~~t1rutj1tl5~~fj1 (AI) H~1tJJUil~
2~AirMule rllifiifJUU lJUUlIll illq U(I~Ufl5Iriljttl~f1fjru IlU~tltlfl itl1uuUlfltlmrumJIilUlJU fll1 L~lUVj lmjfl15WilJU1
miUlmiddotllUUVjflIl1UU WWJtIl~UlJuliu11 ~Ofl~llil(l iii1llll1J1lJ
iil IIlU lu flU 1 ~lU 1 U fltI1lJJU uolli1 lil ~V fI1 5 1IllJ~ ulli
ililflUUUilfm 51j fll11115 ~Ulllli~UmlUlJ1ff1fj1~lUl~ 11IlitlU
l~lJ~YitJlUl(1iJUl~JUUlI(I~
S Amazons Prime Air 11ll5Ulil~1U~tllJI111lflJ~fj ltl5fjru6~tl~91f1j1U lYii1~tlilflUUU1lfd~ffuA1-rfl~ Mll1tJ 91Uil~ iiUVtlflIl1flflmi1 flUlI1TI1UdhlllJllJ (I~ltlil~fIUllJlItY1 mlTI1U (lliV~ vitJV1lUUlI~jfll) IllflJU OiiUfl~U1J11~ltl~
4 Skyjack 1I(1~~ftV lYl5U~lIfIiJ~YlIl11~i1 lYi51~llUftU 11ll5Uotl~lU1il5U f1~1fitl ~111Ultl~l~iJUtlVflitlVi~tllJ
tl~tl~fftjtj1ru11-1 ll~HIm f1fftjtj1rufh~~Utl~ 1il5U ~~~u J lfllultli IImlJ m Vi 1~~1J iljllu oJ~ 1-1J11l~m ~UUUmatl~lJW liliullIgv1lffl(llmllu 1ICl)ffimU ~l~I1U1J1111911lJfhih JV~I~lJVj Skyjack i~~JlIU~U~fliUiJV(I~-jil
ilUtlhH1JltJ fll i Cl tl flll1JUOIViClfll iflHli m)ia UtJ1J
tJfl~U1L[ khaosod scigmailcom
4tJ~1lKutJK tl~vtllJfunW~hlJ~Hh(j~mll11~~l)i11fl~llimJmviJ Y I 2556 ~r-hWlJ1 hjhll~litl~lllW m~UrfitlWrl~urbtl(h~ IllWMi~
ot- u JS II a mlH)~jJllft YItHIW[)If1l YINII[)j 3 1I11~ u 1i[)Wf)l1111j
YImj[)~ 7 ~nri~jtJ1NliIW~~AO-j ~jtl[)~j 2 1~[)jlllM1tJ ~ ~ct d ct ~ ltit
lI~mli[)j[)W9 YIAUllnf)IIUIII1[)f)1I11[)WAlI
llill1J~lllWn~lfl 3 Yi)~)llJ 4 lJ1~llJ~V 1lUltll Vl)~shyWl~ )~~UUlilll~flmh~ IHltlU-IOJtllJlmJ tJ)~flU lJ1nV
ij~mlrlJrW r-ru ~UWlili~l)liWl~ fliW 1mJlJ1tJ )~iWlllitl nWIl1VU IW~ ffl~qYIt ~~I~vi)~WfllJ1UHUl1-jiJ 1IllJrshy QIol ll)lV ll~~-jl)~~-jm~~~
~tmiJutmJ 3~ dfJ~h iJiiJdfJiuu[(i)(i)UiUfJrh ~flniJu
llnW~tl~litl~ 5 ij~m rllYil~ ~1~fl1l1lil~flrlW 1W
iCl1ii~ij oU ~ij~-nOJcYim rlJYIU~lUlflUr~jiW~litl ~ fll1J lIij~ij~m ~r1-)llil~ h~ ~l~ ihUtl~ IllflYItl-jliftl
Inl ~W-l)41f 1liJffflVill~YI1-jfllmr~-j 1lf~flUlU1Y1 v I -PI
YI1lf)i~IIifll[)jm 2 li[)jIUW 1lJWIIUUIi[)[J9
lJ1nW~n-jlllJtl~litl-j 7 ij~m llJ1WlJ~lifll l~V~1l~ jJ do QI ~ QI QI ltI QI QI
lllUtl-j~UlflU )tlWfllllij-j IlU liWll )VIlfl) IfWflU
W1-jwfl~IfW U-cYiiJlJYi) lItl1J~atJW Yi)lJU~Wil1Il M Y jJ jJ I QI
W1-jtlfllUtl)~W UliWflfl-UlJWll Ul~Ii)~ltlfl Wr-flW~Ii-jfY
l-il~ij~ml1~V~~lJfl~tllJ(Jmr ftli~mfl)tl~Yiiltl ~lHilJ ~l) lriOJi11YiriUUn
J~ 3 dfJ~hJnnfMh1fm[(i)uiflurYhirt1n [(i)ri
iJII rfJl1i1C111 ~iJnr~IIn1PrnJi1iJ(i)wJtnhJ nlJnUrwwfiwhhJrnlJiYhJfJHunfJu
lrl~ffm 1~1 i1lili 9itl-j1lU~l~ 1 r~llij~m ~tl~1l1li~~~VlJ
~tlfllij~lltl9iWiJ 1lillll~1IW 1WrlWU1)j lv-jftlV~l ~tl lnur Il~1Wll~ lIl~flrtl~ rlrllrm~W Uij~ ~lJWl~ml)j Il~ fl11UlJ1rfl-j m ~ur1 r-j fll) ij~m lYIvTIntl)1~~ fll-I tllli
d tid mni1trfJtwJnrillfJIIr-u um~(i)rJ3J t
fliriPlnffu yftJ~uhYh~m u~~hriUJUij~lJtl-jrllJ ilil~ rmilUij~NYli1~9itl-j fl~~tlH
cil-jllll~lVl 1WrmWfll)orulWraquotl-jili~~~mflUlllJ1i-jH~ tJmviJ IW~lhlill1JdJ~Irltl~tl itJ~fllfW
1l~tll[)clN1 i1l1ftW1Y1[J nf)~~Af)~lillIAlil~il~m
iHll9l tJ Ij~CSZf1 ~ U
~f1~1fl~ 2557
A Go ~
iin~1Jpound)l1J1WS1wil1J ~ ~ g ~
tJiliUS-Gla1f1G1tJvtlJaJ middot middotct
ASTV~itlmf1J74 -1lmtlJfllJ1qJn~~~fll~utl~ltl~11f)~ v1al5tl~Ylfli1~1 ~~~~llmn5jtllli11 ~~~f) ~mYln~i)dc1lmm1~~u~1tflrirt11~EJIf)II1lt~5n 5 v11m1~EJlU~ 8nLljUt~ ihi~tl1J1nv1~U-Xl~1~~U1J1Vl 1lflltl ltiltlVl~
Ultl~J~~ 1VlOOll1 thnlUnl11lii3Jffn~ r~1f)~Jtl~J1qJJfllmiddotlh7itltVl tlLm lJtllq]nL~IJiljlU L~~~~Jlnmr~1~ufitJ~q]nrum1flYirt1lruVltl ~tltl~tJtl11 q]fll~l1~ Jfll~n~tJ~mfru11firlflt1l~UtVltllui) 2557 d LYh~imnh~uriulUfl3J1Yluf1 flltl11 lutl 2557 it1lfllm1~~EJIf)I$jnTI~Iii1JI1ltl~lru 5 ~I~lnn11~~niifl~ln
tl2~56 ~~liitJlq]3-4 ~LIJiMItlUMriU~1~11v11n~~lnnm~~~liiul1lM~lnrn 8 ~IL~l~f)tI~liiulq]~lnrtlnl 16 ujfli) 2553 ~1~~~1
Itltlflltl11 lui) 2 55 7-middotd~$j~fl~11lflltl1~~Iv1~tl~I1utVltIL~flflTIrIIfltln~1t1 tl3nru 1 00000 ~lU1J1VlL~3J~ni)~~~~1~513Jfl~ltl~~lru 90000 fl11~lUU1Vl ~I
~P~~U~ILn1l11fl~f11n~~IFmLliitJlq]tl~t1~ 4 3Jlnn11Lih3Jlt1L~~JtlItJ~~1 middotiiqrlt1ii11~~IiiUl1l 28 ~1t1lhttl
~Id$jr1Lv1~v1mtltl~~l~EJIVhtxq]fltlMI$jm7LliiuI1lD~Lu411~EJIj~ln nt1l13J W11~L~ ~1~utriYIiiLL~I~1~u~lntlviL~1 LYlfldlftuflllun~3J~1lfllv1rm~ Jtllr~lWu1MitLiMnTItJ~ltil~1t1mmf(m1lt15iulutVltl~lnn11 70 ~Ililll1SlmVlu ~flliiUJLLn11ttl3Jl3JlnLnUttl LL~fllLL~U1J1~~Infll1~ EJIrIItJfl~q]lJitlltJi~ltld~~ tI
LYlflrli~1UUtJ~1lnrul11flVlrtltJi~~fl~rl1um~rIIflflntl~lru 50 LL~-slv1U~tIlu tl~LVl~ 50
r3n~ufLtlln$jmTI13JiitlriUVll1r3Jlantum~~v11q]flltllv13lL~~~U TI~~I mllJtI1t1q]flltlL5i)lxiiJUltlv1qi~uttl~nL~mtJum~ri111tlmrlumlllltlftflll11
X ~lnJU
Jru~~tl~ntlUmtVltlilllnijm~qwlqr1~~I~ln~U~IVlll~lUm~W~1lflufll mflflnLLUU m-rnlq]flltl L~flm-rnll11flltllv13-i1 ~W3J~ulJimitfll LLflEJISjmm~iitl riu l Uv1~r~1~n~nn~5n~1 tI 13Jttlnl~ufilJfll~tlmlflUmf)UtVltlt~1Um7 tlfl3J7tJUflLwiiqifllmlUq]mtlqil1tlmiddotml~3Jln~U~1t1
~d luOOLLffifif) tJ 2556q]mtlmltl~LVl~mhl 1lmtlflL3J~TmtlU1lflltl~~ln SjmLliiulq]~lnnl 0 LLfl1lrtltltlL3JimdJu1lflltllv1~ijf(tlrl1UtIt~Jflltl~LVl~
tl3Jlru 25 ~I3Jln~ftl LLfluu1IiUJ1uiJdMI~~n11L5i3J5n~1utl rl11-Wlllflltl
~1l3Jl~ftlfifl fllLatlU ~O LLflq]mtlflflflL1l~~tJLIiiUI1l ~4 ijWtll~~ltl~htlLYh i(ULfllYi11n~IttlLL~ 3 LLlJinLtJuqr1~flJYiiifltlLpoundimiitiuriuYLliiuI1l3JlVlnil i
rllv17tJUTIEJlm~n~tlJltlflUfllJfllJ1qJujtltlfll~n 2556 ~~~l Yltr~1 lu
li11tlflltlL~flUYl]~~mtluqitlqiuL~flU1il411f13J 1l~ltlEJIllULllltiifi~f1n~v1~m~I~ Ltlwi41v1iilJl~JfllflUtllLv1flld LiitlliJl~lni1t1Jv11Vll1mLpoundifll~Sjm~~~riu ~I t-iflmVluqitlfll~clnl~~lJ~1~Jflln~3-J~f1t11~ui1nf) ~VmflUflltl7~UIVlLv1fhd m3J~rl1urllf1~lumLftflnltaflii1t1Wlf1~lm1fllfIl ~L9ifl poundlllt~n1l13J 1lflltlTI3J n~uLi3Jm~~Ell~JU3Jljl1lWil11f(tltlll1YirtllllfllL~flU~11fl3JLL~1
~Id r3Jl~untJ~q]Arul11flYirt1ltlVlJ~umntlU~1t1 i il3Jlf)3J~unpoundlq]ylil flufllL~mwriu~d 1 r3JlflJ-JJfllJ1qJllfllrn1t1tV1fjLLfl~tllq]mLqilihu 2 fl3Jlfl3J
~~fh~n~JtllLfiutVltl 3 r3Jlf)3Jmifll Lf)~tlllnUf)~1L7flt~tVl~ 4 r3Jlf)~~W~91 LLfl~~rIItlflnflufil~11t1nn~mf)Lv1fl (NOHMEX) 5 r3Jlfl3JLfl7W~tlU~Lfl~Lfli-fll l~rlli(rnlUtVltl 6 r~lfl3J~W~f11W~MruyjLLU1~t~ (Design amp ObjeGt Association) 7 fl3Jlf1~flu~111nLLqilU1U
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~fl~1f1~ 2557
InUU-fIiIlaif-itmIiIU-Ulil Q Q
miC(ltltHHlulilUH~U111f11U 1111Uru-n ~ tJ ~rnW L~1tJlJ1J1T~fh Ln1 tJW- n11 L~ fl11JWrIWW- n ~1tJ fi-~W LVJVolshyq
111l ~T~-lY1 njn11 ~fl1-lJlfl- L1W111fl~~11fl tJ tJ11Wfl ~1 h VI ~1 tr1 fll tJWl1~1J1J q 9 q
~1WiflIJtJ~~YilW~W1WnJd4fl111Villi 1i dJW~lW-nflIJtJ L~flUruVll~ n1JIJ nlJn11dJ qJ q ~ eLI CU
90 flru~Vhl~~~WIJ-W~lil (poundi1U~pound)~U1 16)
P1
blJellUVimiddot 2 ~nllrl~ UlmWI~ 1 bill1 flnll~lno lhlilwlrunli~nlinli
~~Vh~lUi fl~ ll ~h1 tJlilU1U nlJHlUU U
i1lIUru-nlnEJll01U ttJ~Le-Wl1 lIruiiWlJl1
rl trlllil LLll LL VlWIli flJJ llVln(JlilV1~flVltrll ~fl U J
ll1l111l11n11ll lIflllill1lJrul1IilEJ(101U LWfl
~~vilWUl~niJJ VI~flll1il~niJJll1l11Clil1ll
ii~lU1UtflEJ~1 n L~flllllniJ~UUnll~~ iUllJJlilcent(WYl LLlliflJJllllil1ll 1un1l~~
If bull vilWU1UniJJtJU~flllWIl rlrunliJJ nliVi vil1l1U1l11nllijfl~t1iJJ1ru 90 I1ru ~I
nl1 WJ11 UflUll1lnVl1 nlll ~ 11 ru nilJJ nli
Vl1edlNL~EJ1l11ruIt1ul1l1ru llUlIflllill1 ~
U ru-nVlfll-1Il fll ~~ ~ LL ll hilllJJ1lrtt-J ~ In
VlJlilmil1lflll Ulli1 LLVlWlimlll~nUmrEJM ~~1UJJ1W~UlUni~mrUWl1uru-n1n EJ llmU
LnU ~h~i1fl~1U~lHl1i b1jU~1U1Ut~ EJJJ1 n
ihWEJltIl~lru 37000 1l1LVhrU ~II ~i1 li1~H1W111111VlEJ~1U1UVllllEJLWU1l1
U1EJfl~~n~1TJl ~dlrlCJ1Ufl~V1nli ~~vilWIU1Ufli~QUU ill1Uru-n ( uri rt1U Wll11JJln middot lnllfl~lEJLdlll Lnflu 80 uii
nlltl1utl11l1fl1V1qLWEJIl 4 i-lfll ~fl OUU
iJ 2493 Q11uU 2525 OUUU 2542 LLllQ11u
U 2554 tJUiltflEJ~ln llJJOllnll~~~~~
~IUlUniJJUClill~fln1l1LdlllUlU Vl nl1fll~ iinll~~~JJ~ ~lLUUIieurolll~~tJmliru~mj
VJ nl1U1Ul1l1U ru-nlll EJllrt1U1~lh EJ nUml1
lleJiJml~~nlllflll LLll~~IUlnHllhClil11
1UWUlUnl~ vil1~llUClil11 lIleurolllVlEJ~ nUVi ~IrUl1l1Uru-n(EJllmUii~~il1~~~ viltl1ill nli~~vil~lUieurol~ llli11UWUlUni~ QU1Jill1uru-n( EJ flrt1U L~ fl LLr1il CJVll~1l nWl1 ~dlrlCJnll~~vil~1Uifl~m~eurolll111l lUU~lUl1fl~lllilcent(WYl LLlll1trlllil~I1-E1U
nlilhl~UlUnlJJmrUlll1uru-n(EJflO1U 1UflUlI1Vl ~~Ln~li1cent(WIiViLn~yfU1V1Ji
VI ~IIl nul1 ru n ilJJ nl i nl i~~
vil191 UlI~ fl JJ llli11 UW UlU n i ~ Q UlJ U
ill111 ru-n Vl EJllrt1Ull~illii flll L 11l~~vilVi trn
L n ru-n LLll lIfllJ L lI( n1i~~ Lnulilcent(WYl~I rl~ L~fln LLllLnu1U~lUlimJll~mhVlil1
U U
nll~l LilUnll L~f)1~llmn1UnllWlrll
cent(WviJJ11-E1Un1i111l~IU1UniJJ LLll~~vil WIU1UniJJrll1V11J LUUnliW EJ1EJ1JJl1Ul1JJ
lilcent(W~mj cent(WY11EJ~U LLlllllflLLlll ~Wl LflumhU~flVltJlNflilJ~ ~fltVlin~U LLll
~f)w1111 1(rttlllllIiL~fli1Ul1lJliflJJ ll
Ulllilcent(WYl dlU1U~ lInU UW~Vllllt1 u
~~t11n ~dl rlCJ~f)lilcent(WYl LVI WlrU LUUrll
cent(Wvi~EJllJilliiUllfltl1 UWIUlU niJJOUU ill1Uru-n(EJllrt1U mhlhnn1JJI11~iln1i
~1 LilUnli~~vil191UliflJJ ll~ln~11 LLtrl
Lll~mtl1Uu 25~7 ii ~1t1fl~JJnWl1 Ult1~~lJn~11poundinil (lJJ Ut-JUllUL~JJ
lil1I1lUU 2557 lll1Uru-n(tlllrt1UlIlfll~~ ~~~WIUlU niJJl1lJ~~ Ill cent(WVl1VI Ji cent(Wvil) ~U~nUtll1lll1EJ U llli1ll LLllllllJJ nlldlUlU
~lIU~~t11nnUmhlLLW~Vlll1t1 ~c-J1UJJ1 ~JJ~JJ1 LLWl 3 LWJJ rhULWJJ~ 4 f1vli1UllJJ
UIh1J11rilU LLCliniJJJ~ L~UmllnU111~l1lll n~i~~~JJ~LWJJ~ 4 HriflU L~riipoundllUU191U
~
lieJJJll ~Iln Wl1 LLll Ln ru-n nlirl~ L~) n li1v1
LUUJJ1Ini~lU LWil~41UJJ1nll~~ L~ fl n
Ihcent(WVl1mJEJlllJiiJnpound) Lnrulivill~ LU llJJ 01
L~fll1111JJVlJJ1EJlIeurolllilMlllJmflUI1llJJVl n
vllU ~IrU~l1~l1llflml~~vilWIUl~n~~ li1 cent(WVl1VlJi
rilUlllcent(WYlvi~~LnUBtIiJJlru 1000
lilnltll~l111UnUi)JJllvinl~Il~~vil fl1Vi ~
f]jlL ri~vu W ~~nilJJriil nlU LLllll)U llLij~nliLfjtlU nll L51 fllUUrtUU nll
LWUnliLi1fllUflnlll11 n~lllIi Ifll1flU like
VI~fll1flU L1JUllll1~l ul 51 flVllllll111l fiU
LVlW ~rill Lrillflthllril l1t1lnl1 tJmLfl~1l CII II d do
VI l flU nlflIlVl~ 11Ul1Ul1flUVlUlUJJl n JJIl ni
nll Lii fll unnll LiJill~iJlIi llU nll ill nllLiifllEJ11UlU JJl 11 poundiJJI1~lJ 11lLdll LiU
lllI1lllil~ nVl n IIh UVlUlv1~lilil yVl1fl fJ~
~fla1f01~ 2557 UVl1J1Vl-iI1il ilJJOIlli11~ ll~lIfltl Vln
1111~VlJJ1 tI L~ JJ ~ fl 01 vi ll V11~IJJlllJJ1lrt
~1 LilUnliwlflltillii LLfIi nfl~l1viVlilU nU11
lil1t1lllt1U 2556 ~ehU~llhi1 ll~lIfltl gml1JJ11l11UV111 nllLiifll ~Iruri~Uv1 U1jlcent(WviJJ1Uli~1UjlUif)~llnl~nll~~ Ltlll tIU1111JJVlJJlt1 LLllrl~ L~f) nrllv1nUlIl1t1
ilJJfilrllviril~liltl~ nllilVl1n~~viliUU jlUlifl~ ll nvil1~nW111lWIUlUnlJJ
fllJJ1irtvilMil~ L~ LWlliJlil~W~yjrlV1 L~ fln11U~ hUli1cent(WVl1VllJ niJlil1JJ
VllllnVl1llEJ LLllrl~ L~fl nnilVllJJVI ~ilLn ru-n J d ~ bull 1 d 1 1
JJlnilU Vl1l111Cl111 VIUIlEJIl Ji vlli~JJ~ LLIIi
nll1JJ1lrtriuVI1I111~VI~1t1 L~fl1111t1eil1fll M U1EJ~~JJnWl1
P2
~f)J1f)~ 2557
~ ~ flU U(I1U~ fl)U
Ollij-jnYI 2 fl~lJ~fl~ntl ~~Hlltii~1J1JJItgtl1J1flq VIj
1~PlVl~IillJ()jfl ~~flJtJi1UtJ1U1jUO~~1tJ~Vl1lJfl111JHmtJ v Clio VVllIVl1JIlCll1JUfllll)
U~Ouff~Hllfn1ul1 ~tlmw~UiflJtltllfllil middot U(I~lJm1lJ~U
~ 1--_1 1 1 ~ff1fl(l 1 UIW~lJJtl~fll5lJillJ)UU(I~ DUn lJ1IU ~H)H d
1I(I~llJtlllnll
fI tl U II 1 il 1 j A
J11f115il1U1VW1 511shyffln-Illfllu 111=10
l(1olu5tlUU 0
YiUl) m~ufffll5 ~ wilJu1hnu1u
~1jtl5~1flf1JUlJ1J1fllJ1mMlil~lJ1 ~
flnf~~Lw11l11nfJlJnVll f~~J mglli1P1flJ 1 Submarine UAV launch lI~V lilJu~wWJul1iltJfliljh~
I~ilffllf lJ~ml1U~Wlfffjtl(j~fll5 Utl(lj~lj IllflYiVflH d J 0 v 9J
m~Utlfl (lYiil1WjJU1J11l1fll5ilmUl) lllflljmfl(lljVlfl1ff U(l1
utl(l~llltlfl~tl~iiuJ U1ilI~fl ~Ill~~fltl mrufltllllU UlJol Wl
fIllJi5 Iliiu 1tlu~~u~I1l11l ~llJ~1tJIllUil~~jOftil MfU fI15 ~il ~~t1rutj1tl5~~fj1 (AI) H~1tJJUil~
2~AirMule rllifiifJUU lJUUlIll illq U(I~Ufl5Iriljttl~f1fjru IlU~tltlfl itl1uuUlfltlmrumJIilUlJU fll1 L~lUVj lmjfl15WilJU1
miUlmiddotllUUVjflIl1UU WWJtIl~UlJuliu11 ~Ofl~llil(l iii1llll1J1lJ
iil IIlU lu flU 1 ~lU 1 U fltI1lJJU uolli1 lil ~V fI1 5 1IllJ~ ulli
ililflUUUilfm 51j fll11115 ~Ulllli~UmlUlJ1ff1fj1~lUl~ 11IlitlU
l~lJ~YitJlUl(1iJUl~JUUlI(I~
S Amazons Prime Air 11ll5Ulil~1U~tllJI111lflJ~fj ltl5fjru6~tl~91f1j1U lYii1~tlilflUUU1lfd~ffuA1-rfl~ Mll1tJ 91Uil~ iiUVtlflIl1flflmi1 flUlI1TI1UdhlllJllJ (I~ltlil~fIUllJlItY1 mlTI1U (lliV~ vitJV1lUUlI~jfll) IllflJU OiiUfl~U1J11~ltl~
4 Skyjack 1I(1~~ftV lYl5U~lIfIiJ~YlIl11~i1 lYi51~llUftU 11ll5Uotl~lU1il5U f1~1fitl ~111Ultl~l~iJUtlVflitlVi~tllJ
tl~tl~fftjtj1ru11-1 ll~HIm f1fftjtj1rufh~~Utl~ 1il5U ~~~u J lfllultli IImlJ m Vi 1~~1J iljllu oJ~ 1-1J11l~m ~UUUmatl~lJW liliullIgv1lffl(llmllu 1ICl)ffimU ~l~I1U1J1111911lJfhih JV~I~lJVj Skyjack i~~JlIU~U~fliUiJV(I~-jil
ilUtlhH1JltJ fll i Cl tl flll1JUOIViClfll iflHli m)ia UtJ1J
tJfl~U1L[ khaosod scigmailcom
4tJ~1lKutJK tl~vtllJfunW~hlJ~Hh(j~mll11~~l)i11fl~llimJmviJ Y I 2556 ~r-hWlJ1 hjhll~litl~lllW m~UrfitlWrl~urbtl(h~ IllWMi~
ot- u JS II a mlH)~jJllft YItHIW[)If1l YINII[)j 3 1I11~ u 1i[)Wf)l1111j
YImj[)~ 7 ~nri~jtJ1NliIW~~AO-j ~jtl[)~j 2 1~[)jlllM1tJ ~ ~ct d ct ~ ltit
lI~mli[)j[)W9 YIAUllnf)IIUIII1[)f)1I11[)WAlI
llill1J~lllWn~lfl 3 Yi)~)llJ 4 lJ1~llJ~V 1lUltll Vl)~shyWl~ )~~UUlilll~flmh~ IHltlU-IOJtllJlmJ tJ)~flU lJ1nV
ij~mlrlJrW r-ru ~UWlili~l)liWl~ fliW 1mJlJ1tJ )~iWlllitl nWIl1VU IW~ ffl~qYIt ~~I~vi)~WfllJ1UHUl1-jiJ 1IllJrshy QIol ll)lV ll~~-jl)~~-jm~~~
~tmiJutmJ 3~ dfJ~h iJiiJdfJiuu[(i)(i)UiUfJrh ~flniJu
llnW~tl~litl~ 5 ij~m rllYil~ ~1~fl1l1lil~flrlW 1W
iCl1ii~ij oU ~ij~-nOJcYim rlJYIU~lUlflUr~jiW~litl ~ fll1J lIij~ij~m ~r1-)llil~ h~ ~l~ ihUtl~ IllflYItl-jliftl
Inl ~W-l)41f 1liJffflVill~YI1-jfllmr~-j 1lf~flUlU1Y1 v I -PI
YI1lf)i~IIifll[)jm 2 li[)jIUW 1lJWIIUUIi[)[J9
lJ1nW~n-jlllJtl~litl-j 7 ij~m llJ1WlJ~lifll l~V~1l~ jJ do QI ~ QI QI ltI QI QI
lllUtl-j~UlflU )tlWfllllij-j IlU liWll )VIlfl) IfWflU
W1-jwfl~IfW U-cYiiJlJYi) lItl1J~atJW Yi)lJU~Wil1Il M Y jJ jJ I QI
W1-jtlfllUtl)~W UliWflfl-UlJWll Ul~Ii)~ltlfl Wr-flW~Ii-jfY
l-il~ij~ml1~V~~lJfl~tllJ(Jmr ftli~mfl)tl~Yiiltl ~lHilJ ~l) lriOJi11YiriUUn
J~ 3 dfJ~hJnnfMh1fm[(i)uiflurYhirt1n [(i)ri
iJII rfJl1i1C111 ~iJnr~IIn1PrnJi1iJ(i)wJtnhJ nlJnUrwwfiwhhJrnlJiYhJfJHunfJu
lrl~ffm 1~1 i1lili 9itl-j1lU~l~ 1 r~llij~m ~tl~1l1li~~~VlJ
~tlfllij~lltl9iWiJ 1lillll~1IW 1WrlWU1)j lv-jftlV~l ~tl lnur Il~1Wll~ lIl~flrtl~ rlrllrm~W Uij~ ~lJWl~ml)j Il~ fl11UlJ1rfl-j m ~ur1 r-j fll) ij~m lYIvTIntl)1~~ fll-I tllli
d tid mni1trfJtwJnrillfJIIr-u um~(i)rJ3J t
fliriPlnffu yftJ~uhYh~m u~~hriUJUij~lJtl-jrllJ ilil~ rmilUij~NYli1~9itl-j fl~~tlH
cil-jllll~lVl 1WrmWfll)orulWraquotl-jili~~~mflUlllJ1i-jH~ tJmviJ IW~lhlill1JdJ~Irltl~tl itJ~fllfW
1l~tll[)clN1 i1l1ftW1Y1[J nf)~~Af)~lillIAlil~il~m
iHll9l tJ Ij~CSZf1 ~ U
~f1~1fl~ 2557
A Go ~
iin~1Jpound)l1J1WS1wil1J ~ ~ g ~
tJiliUS-Gla1f1G1tJvtlJaJ middot middotct
ASTV~itlmf1J74 -1lmtlJfllJ1qJn~~~fll~utl~ltl~11f)~ v1al5tl~Ylfli1~1 ~~~~llmn5jtllli11 ~~~f) ~mYln~i)dc1lmm1~~u~1tflrirt11~EJIf)II1lt~5n 5 v11m1~EJlU~ 8nLljUt~ ihi~tl1J1nv1~U-Xl~1~~U1J1Vl 1lflltl ltiltlVl~
Ultl~J~~ 1VlOOll1 thnlUnl11lii3Jffn~ r~1f)~Jtl~J1qJJfllmiddotlh7itltVl tlLm lJtllq]nL~IJiljlU L~~~~Jlnmr~1~ufitJ~q]nrum1flYirt1lruVltl ~tltl~tJtl11 q]fll~l1~ Jfll~n~tJ~mfru11firlflt1l~UtVltllui) 2557 d LYh~imnh~uriulUfl3J1Yluf1 flltl11 lutl 2557 it1lfllm1~~EJIf)I$jnTI~Iii1JI1ltl~lru 5 ~I~lnn11~~niifl~ln
tl2~56 ~~liitJlq]3-4 ~LIJiMItlUMriU~1~11v11n~~lnnm~~~liiul1lM~lnrn 8 ~IL~l~f)tI~liiulq]~lnrtlnl 16 ujfli) 2553 ~1~~~1
Itltlflltl11 lui) 2 55 7-middotd~$j~fl~11lflltl1~~Iv1~tl~I1utVltIL~flflTIrIIfltln~1t1 tl3nru 1 00000 ~lU1J1VlL~3J~ni)~~~~1~513Jfl~ltl~~lru 90000 fl11~lUU1Vl ~I
~P~~U~ILn1l11fl~f11n~~IFmLliitJlq]tl~t1~ 4 3Jlnn11Lih3Jlt1L~~JtlItJ~~1 middotiiqrlt1ii11~~IiiUl1l 28 ~1t1lhttl
~Id$jr1Lv1~v1mtltl~~l~EJIVhtxq]fltlMI$jm7LliiuI1lD~Lu411~EJIj~ln nt1l13J W11~L~ ~1~utriYIiiLL~I~1~u~lntlviL~1 LYlfldlftuflllun~3J~1lfllv1rm~ Jtllr~lWu1MitLiMnTItJ~ltil~1t1mmf(m1lt15iulutVltl~lnn11 70 ~Ililll1SlmVlu ~flliiUJLLn11ttl3Jl3JlnLnUttl LL~fllLL~U1J1~~Infll1~ EJIrIItJfl~q]lJitlltJi~ltld~~ tI
LYlflrli~1UUtJ~1lnrul11flVlrtltJi~~fl~rl1um~rIIflflntl~lru 50 LL~-slv1U~tIlu tl~LVl~ 50
r3n~ufLtlln$jmTI13JiitlriUVll1r3Jlantum~~v11q]flltllv13lL~~~U TI~~I mllJtI1t1q]flltlL5i)lxiiJUltlv1qi~uttl~nL~mtJum~ri111tlmrlumlllltlftflll11
X ~lnJU
Jru~~tl~ntlUmtVltlilllnijm~qwlqr1~~I~ln~U~IVlll~lUm~W~1lflufll mflflnLLUU m-rnlq]flltl L~flm-rnll11flltllv13-i1 ~W3J~ulJimitfll LLflEJISjmm~iitl riu l Uv1~r~1~n~nn~5n~1 tI 13Jttlnl~ufilJfll~tlmlflUmf)UtVltlt~1Um7 tlfl3J7tJUflLwiiqifllmlUq]mtlqil1tlmiddotml~3Jln~U~1t1
~d luOOLLffifif) tJ 2556q]mtlmltl~LVl~mhl 1lmtlflL3J~TmtlU1lflltl~~ln SjmLliiulq]~lnnl 0 LLfl1lrtltltlL3JimdJu1lflltllv1~ijf(tlrl1UtIt~Jflltl~LVl~
tl3Jlru 25 ~I3Jln~ftl LLfluu1IiUJ1uiJdMI~~n11L5i3J5n~1utl rl11-Wlllflltl
~1l3Jl~ftlfifl fllLatlU ~O LLflq]mtlflflflL1l~~tJLIiiUI1l ~4 ijWtll~~ltl~htlLYh i(ULfllYi11n~IttlLL~ 3 LLlJinLtJuqr1~flJYiiifltlLpoundimiitiuriuYLliiuI1l3JlVlnil i
rllv17tJUTIEJlm~n~tlJltlflUfllJfllJ1qJujtltlfll~n 2556 ~~~l Yltr~1 lu
li11tlflltlL~flUYl]~~mtluqitlqiuL~flU1il411f13J 1l~ltlEJIllULllltiifi~f1n~v1~m~I~ Ltlwi41v1iilJl~JfllflUtllLv1flld LiitlliJl~lni1t1Jv11Vll1mLpoundifll~Sjm~~~riu ~I t-iflmVluqitlfll~clnl~~lJ~1~Jflln~3-J~f1t11~ui1nf) ~VmflUflltl7~UIVlLv1fhd m3J~rl1urllf1~lumLftflnltaflii1t1Wlf1~lm1fllfIl ~L9ifl poundlllt~n1l13J 1lflltlTI3J n~uLi3Jm~~Ell~JU3Jljl1lWil11f(tltlll1YirtllllfllL~flU~11fl3JLL~1
~Id r3Jl~untJ~q]Arul11flYirt1ltlVlJ~umntlU~1t1 i il3Jlf)3J~unpoundlq]ylil flufllL~mwriu~d 1 r3JlflJ-JJfllJ1qJllfllrn1t1tV1fjLLfl~tllq]mLqilihu 2 fl3Jlfl3J
~~fh~n~JtllLfiutVltl 3 r3Jlf)3Jmifll Lf)~tlllnUf)~1L7flt~tVl~ 4 r3Jlf)~~W~91 LLfl~~rIItlflnflufil~11t1nn~mf)Lv1fl (NOHMEX) 5 r3Jlfl3JLfl7W~tlU~Lfl~Lfli-fll l~rlli(rnlUtVltl 6 r~lfl3J~W~f11W~MruyjLLU1~t~ (Design amp ObjeGt Association) 7 fl3Jlf1~flu~111nLLqilU1U
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
blJellUVimiddot 2 ~nllrl~ UlmWI~ 1 bill1 flnll~lno lhlilwlrunli~nlinli
~~Vh~lUi fl~ ll ~h1 tJlilU1U nlJHlUU U
i1lIUru-nlnEJll01U ttJ~Le-Wl1 lIruiiWlJl1
rl trlllil LLll LL VlWIli flJJ llVln(JlilV1~flVltrll ~fl U J
ll1l111l11n11ll lIflllill1lJrul1IilEJ(101U LWfl
~~vilWUl~niJJ VI~flll1il~niJJll1l11Clil1ll
ii~lU1UtflEJ~1 n L~flllllniJ~UUnll~~ iUllJJlilcent(WYl LLlliflJJllllil1ll 1un1l~~
If bull vilWU1UniJJtJU~flllWIl rlrunliJJ nliVi vil1l1U1l11nllijfl~t1iJJ1ru 90 I1ru ~I
nl1 WJ11 UflUll1lnVl1 nlll ~ 11 ru nilJJ nli
Vl1edlNL~EJ1l11ruIt1ul1l1ru llUlIflllill1 ~
U ru-nVlfll-1Il fll ~~ ~ LL ll hilllJJ1lrtt-J ~ In
VlJlilmil1lflll Ulli1 LLVlWlimlll~nUmrEJM ~~1UJJ1W~UlUni~mrUWl1uru-n1n EJ llmU
LnU ~h~i1fl~1U~lHl1i b1jU~1U1Ut~ EJJJ1 n
ihWEJltIl~lru 37000 1l1LVhrU ~II ~i1 li1~H1W111111VlEJ~1U1UVllllEJLWU1l1
U1EJfl~~n~1TJl ~dlrlCJ1Ufl~V1nli ~~vilWIU1Ufli~QUU ill1Uru-n ( uri rt1U Wll11JJln middot lnllfl~lEJLdlll Lnflu 80 uii
nlltl1utl11l1fl1V1qLWEJIl 4 i-lfll ~fl OUU
iJ 2493 Q11uU 2525 OUUU 2542 LLllQ11u
U 2554 tJUiltflEJ~ln llJJOllnll~~~~~
~IUlUniJJUClill~fln1l1LdlllUlU Vl nl1fll~ iinll~~~JJ~ ~lLUUIieurolll~~tJmliru~mj
VJ nl1U1Ul1l1U ru-nlll EJllrt1U1~lh EJ nUml1
lleJiJml~~nlllflll LLll~~IUlnHllhClil11
1UWUlUnl~ vil1~llUClil11 lIleurolllVlEJ~ nUVi ~IrUl1l1Uru-n(EJllmUii~~il1~~~ viltl1ill nli~~vil~lUieurol~ llli11UWUlUni~ QU1Jill1uru-n( EJ flrt1U L~ fl LLr1il CJVll~1l nWl1 ~dlrlCJnll~~vil~1Uifl~m~eurolll111l lUU~lUl1fl~lllilcent(WYl LLlll1trlllil~I1-E1U
nlilhl~UlUnlJJmrUlll1uru-n(EJflO1U 1UflUlI1Vl ~~Ln~li1cent(WIiViLn~yfU1V1Ji
VI ~IIl nul1 ru n ilJJ nl i nl i~~
vil191 UlI~ fl JJ llli11 UW UlU n i ~ Q UlJ U
ill111 ru-n Vl EJllrt1Ull~illii flll L 11l~~vilVi trn
L n ru-n LLll lIfllJ L lI( n1i~~ Lnulilcent(WYl~I rl~ L~fln LLllLnu1U~lUlimJll~mhVlil1
U U
nll~l LilUnll L~f)1~llmn1UnllWlrll
cent(WviJJ11-E1Un1i111l~IU1UniJJ LLll~~vil WIU1UniJJrll1V11J LUUnliW EJ1EJ1JJl1Ul1JJ
lilcent(W~mj cent(WY11EJ~U LLlllllflLLlll ~Wl LflumhU~flVltJlNflilJ~ ~fltVlin~U LLll
~f)w1111 1(rttlllllIiL~fli1Ul1lJliflJJ ll
Ulllilcent(WYl dlU1U~ lInU UW~Vllllt1 u
~~t11n ~dl rlCJ~f)lilcent(WYl LVI WlrU LUUrll
cent(Wvi~EJllJilliiUllfltl1 UWIUlU niJJOUU ill1Uru-n(EJllrt1U mhlhnn1JJI11~iln1i
~1 LilUnli~~vil191UliflJJ ll~ln~11 LLtrl
Lll~mtl1Uu 25~7 ii ~1t1fl~JJnWl1 Ult1~~lJn~11poundinil (lJJ Ut-JUllUL~JJ
lil1I1lUU 2557 lll1Uru-n(tlllrt1UlIlfll~~ ~~~WIUlU niJJl1lJ~~ Ill cent(WVl1VI Ji cent(Wvil) ~U~nUtll1lll1EJ U llli1ll LLllllllJJ nlldlUlU
~lIU~~t11nnUmhlLLW~Vlll1t1 ~c-J1UJJ1 ~JJ~JJ1 LLWl 3 LWJJ rhULWJJ~ 4 f1vli1UllJJ
UIh1J11rilU LLCliniJJJ~ L~UmllnU111~l1lll n~i~~~JJ~LWJJ~ 4 HriflU L~riipoundllUU191U
~
lieJJJll ~Iln Wl1 LLll Ln ru-n nlirl~ L~) n li1v1
LUUJJ1Ini~lU LWil~41UJJ1nll~~ L~ fl n
Ihcent(WVl1mJEJlllJiiJnpound) Lnrulivill~ LU llJJ 01
L~fll1111JJVlJJ1EJlIeurolllilMlllJmflUI1llJJVl n
vllU ~IrU~l1~l1llflml~~vilWIUl~n~~ li1 cent(WVl1VlJi
rilUlllcent(WYlvi~~LnUBtIiJJlru 1000
lilnltll~l111UnUi)JJllvinl~Il~~vil fl1Vi ~
f]jlL ri~vu W ~~nilJJriil nlU LLllll)U llLij~nliLfjtlU nll L51 fllUUrtUU nll
LWUnliLi1fllUflnlll11 n~lllIi Ifll1flU like
VI~fll1flU L1JUllll1~l ul 51 flVllllll111l fiU
LVlW ~rill Lrillflthllril l1t1lnl1 tJmLfl~1l CII II d do
VI l flU nlflIlVl~ 11Ul1Ul1flUVlUlUJJl n JJIl ni
nll Lii fll unnll LiJill~iJlIi llU nll ill nllLiifllEJ11UlU JJl 11 poundiJJI1~lJ 11lLdll LiU
lllI1lllil~ nVl n IIh UVlUlv1~lilil yVl1fl fJ~
~fla1f01~ 2557 UVl1J1Vl-iI1il ilJJOIlli11~ ll~lIfltl Vln
1111~VlJJ1 tI L~ JJ ~ fl 01 vi ll V11~IJJlllJJ1lrt
~1 LilUnliwlflltillii LLfIi nfl~l1viVlilU nU11
lil1t1lllt1U 2556 ~ehU~llhi1 ll~lIfltl gml1JJ11l11UV111 nllLiifll ~Iruri~Uv1 U1jlcent(WviJJ1Uli~1UjlUif)~llnl~nll~~ Ltlll tIU1111JJVlJJlt1 LLllrl~ L~f) nrllv1nUlIl1t1
ilJJfilrllviril~liltl~ nllilVl1n~~viliUU jlUlifl~ ll nvil1~nW111lWIUlUnlJJ
fllJJ1irtvilMil~ L~ LWlliJlil~W~yjrlV1 L~ fln11U~ hUli1cent(WVl1VllJ niJlil1JJ
VllllnVl1llEJ LLllrl~ L~fl nnilVllJJVI ~ilLn ru-n J d ~ bull 1 d 1 1
JJlnilU Vl1l111Cl111 VIUIlEJIl Ji vlli~JJ~ LLIIi
nll1JJ1lrtriuVI1I111~VI~1t1 L~fl1111t1eil1fll M U1EJ~~JJnWl1
P2
~f)J1f)~ 2557
~ ~ flU U(I1U~ fl)U
Ollij-jnYI 2 fl~lJ~fl~ntl ~~Hlltii~1J1JJItgtl1J1flq VIj
1~PlVl~IillJ()jfl ~~flJtJi1UtJ1U1jUO~~1tJ~Vl1lJfl111JHmtJ v Clio VVllIVl1JIlCll1JUfllll)
U~Ouff~Hllfn1ul1 ~tlmw~UiflJtltllfllil middot U(I~lJm1lJ~U
~ 1--_1 1 1 ~ff1fl(l 1 UIW~lJJtl~fll5lJillJ)UU(I~ DUn lJ1IU ~H)H d
1I(I~llJtlllnll
fI tl U II 1 il 1 j A
J11f115il1U1VW1 511shyffln-Illfllu 111=10
l(1olu5tlUU 0
YiUl) m~ufffll5 ~ wilJu1hnu1u
~1jtl5~1flf1JUlJ1J1fllJ1mMlil~lJ1 ~
flnf~~Lw11l11nfJlJnVll f~~J mglli1P1flJ 1 Submarine UAV launch lI~V lilJu~wWJul1iltJfliljh~
I~ilffllf lJ~ml1U~Wlfffjtl(j~fll5 Utl(lj~lj IllflYiVflH d J 0 v 9J
m~Utlfl (lYiil1WjJU1J11l1fll5ilmUl) lllflljmfl(lljVlfl1ff U(l1
utl(l~llltlfl~tl~iiuJ U1ilI~fl ~Ill~~fltl mrufltllllU UlJol Wl
fIllJi5 Iliiu 1tlu~~u~I1l11l ~llJ~1tJIllUil~~jOftil MfU fI15 ~il ~~t1rutj1tl5~~fj1 (AI) H~1tJJUil~
2~AirMule rllifiifJUU lJUUlIll illq U(I~Ufl5Iriljttl~f1fjru IlU~tltlfl itl1uuUlfltlmrumJIilUlJU fll1 L~lUVj lmjfl15WilJU1
miUlmiddotllUUVjflIl1UU WWJtIl~UlJuliu11 ~Ofl~llil(l iii1llll1J1lJ
iil IIlU lu flU 1 ~lU 1 U fltI1lJJU uolli1 lil ~V fI1 5 1IllJ~ ulli
ililflUUUilfm 51j fll11115 ~Ulllli~UmlUlJ1ff1fj1~lUl~ 11IlitlU
l~lJ~YitJlUl(1iJUl~JUUlI(I~
S Amazons Prime Air 11ll5Ulil~1U~tllJI111lflJ~fj ltl5fjru6~tl~91f1j1U lYii1~tlilflUUU1lfd~ffuA1-rfl~ Mll1tJ 91Uil~ iiUVtlflIl1flflmi1 flUlI1TI1UdhlllJllJ (I~ltlil~fIUllJlItY1 mlTI1U (lliV~ vitJV1lUUlI~jfll) IllflJU OiiUfl~U1J11~ltl~
4 Skyjack 1I(1~~ftV lYl5U~lIfIiJ~YlIl11~i1 lYi51~llUftU 11ll5Uotl~lU1il5U f1~1fitl ~111Ultl~l~iJUtlVflitlVi~tllJ
tl~tl~fftjtj1ru11-1 ll~HIm f1fftjtj1rufh~~Utl~ 1il5U ~~~u J lfllultli IImlJ m Vi 1~~1J iljllu oJ~ 1-1J11l~m ~UUUmatl~lJW liliullIgv1lffl(llmllu 1ICl)ffimU ~l~I1U1J1111911lJfhih JV~I~lJVj Skyjack i~~JlIU~U~fliUiJV(I~-jil
ilUtlhH1JltJ fll i Cl tl flll1JUOIViClfll iflHli m)ia UtJ1J
tJfl~U1L[ khaosod scigmailcom
4tJ~1lKutJK tl~vtllJfunW~hlJ~Hh(j~mll11~~l)i11fl~llimJmviJ Y I 2556 ~r-hWlJ1 hjhll~litl~lllW m~UrfitlWrl~urbtl(h~ IllWMi~
ot- u JS II a mlH)~jJllft YItHIW[)If1l YINII[)j 3 1I11~ u 1i[)Wf)l1111j
YImj[)~ 7 ~nri~jtJ1NliIW~~AO-j ~jtl[)~j 2 1~[)jlllM1tJ ~ ~ct d ct ~ ltit
lI~mli[)j[)W9 YIAUllnf)IIUIII1[)f)1I11[)WAlI
llill1J~lllWn~lfl 3 Yi)~)llJ 4 lJ1~llJ~V 1lUltll Vl)~shyWl~ )~~UUlilll~flmh~ IHltlU-IOJtllJlmJ tJ)~flU lJ1nV
ij~mlrlJrW r-ru ~UWlili~l)liWl~ fliW 1mJlJ1tJ )~iWlllitl nWIl1VU IW~ ffl~qYIt ~~I~vi)~WfllJ1UHUl1-jiJ 1IllJrshy QIol ll)lV ll~~-jl)~~-jm~~~
~tmiJutmJ 3~ dfJ~h iJiiJdfJiuu[(i)(i)UiUfJrh ~flniJu
llnW~tl~litl~ 5 ij~m rllYil~ ~1~fl1l1lil~flrlW 1W
iCl1ii~ij oU ~ij~-nOJcYim rlJYIU~lUlflUr~jiW~litl ~ fll1J lIij~ij~m ~r1-)llil~ h~ ~l~ ihUtl~ IllflYItl-jliftl
Inl ~W-l)41f 1liJffflVill~YI1-jfllmr~-j 1lf~flUlU1Y1 v I -PI
YI1lf)i~IIifll[)jm 2 li[)jIUW 1lJWIIUUIi[)[J9
lJ1nW~n-jlllJtl~litl-j 7 ij~m llJ1WlJ~lifll l~V~1l~ jJ do QI ~ QI QI ltI QI QI
lllUtl-j~UlflU )tlWfllllij-j IlU liWll )VIlfl) IfWflU
W1-jwfl~IfW U-cYiiJlJYi) lItl1J~atJW Yi)lJU~Wil1Il M Y jJ jJ I QI
W1-jtlfllUtl)~W UliWflfl-UlJWll Ul~Ii)~ltlfl Wr-flW~Ii-jfY
l-il~ij~ml1~V~~lJfl~tllJ(Jmr ftli~mfl)tl~Yiiltl ~lHilJ ~l) lriOJi11YiriUUn
J~ 3 dfJ~hJnnfMh1fm[(i)uiflurYhirt1n [(i)ri
iJII rfJl1i1C111 ~iJnr~IIn1PrnJi1iJ(i)wJtnhJ nlJnUrwwfiwhhJrnlJiYhJfJHunfJu
lrl~ffm 1~1 i1lili 9itl-j1lU~l~ 1 r~llij~m ~tl~1l1li~~~VlJ
~tlfllij~lltl9iWiJ 1lillll~1IW 1WrlWU1)j lv-jftlV~l ~tl lnur Il~1Wll~ lIl~flrtl~ rlrllrm~W Uij~ ~lJWl~ml)j Il~ fl11UlJ1rfl-j m ~ur1 r-j fll) ij~m lYIvTIntl)1~~ fll-I tllli
d tid mni1trfJtwJnrillfJIIr-u um~(i)rJ3J t
fliriPlnffu yftJ~uhYh~m u~~hriUJUij~lJtl-jrllJ ilil~ rmilUij~NYli1~9itl-j fl~~tlH
cil-jllll~lVl 1WrmWfll)orulWraquotl-jili~~~mflUlllJ1i-jH~ tJmviJ IW~lhlill1JdJ~Irltl~tl itJ~fllfW
1l~tll[)clN1 i1l1ftW1Y1[J nf)~~Af)~lillIAlil~il~m
iHll9l tJ Ij~CSZf1 ~ U
~f1~1fl~ 2557
A Go ~
iin~1Jpound)l1J1WS1wil1J ~ ~ g ~
tJiliUS-Gla1f1G1tJvtlJaJ middot middotct
ASTV~itlmf1J74 -1lmtlJfllJ1qJn~~~fll~utl~ltl~11f)~ v1al5tl~Ylfli1~1 ~~~~llmn5jtllli11 ~~~f) ~mYln~i)dc1lmm1~~u~1tflrirt11~EJIf)II1lt~5n 5 v11m1~EJlU~ 8nLljUt~ ihi~tl1J1nv1~U-Xl~1~~U1J1Vl 1lflltl ltiltlVl~
Ultl~J~~ 1VlOOll1 thnlUnl11lii3Jffn~ r~1f)~Jtl~J1qJJfllmiddotlh7itltVl tlLm lJtllq]nL~IJiljlU L~~~~Jlnmr~1~ufitJ~q]nrum1flYirt1lruVltl ~tltl~tJtl11 q]fll~l1~ Jfll~n~tJ~mfru11firlflt1l~UtVltllui) 2557 d LYh~imnh~uriulUfl3J1Yluf1 flltl11 lutl 2557 it1lfllm1~~EJIf)I$jnTI~Iii1JI1ltl~lru 5 ~I~lnn11~~niifl~ln
tl2~56 ~~liitJlq]3-4 ~LIJiMItlUMriU~1~11v11n~~lnnm~~~liiul1lM~lnrn 8 ~IL~l~f)tI~liiulq]~lnrtlnl 16 ujfli) 2553 ~1~~~1
Itltlflltl11 lui) 2 55 7-middotd~$j~fl~11lflltl1~~Iv1~tl~I1utVltIL~flflTIrIIfltln~1t1 tl3nru 1 00000 ~lU1J1VlL~3J~ni)~~~~1~513Jfl~ltl~~lru 90000 fl11~lUU1Vl ~I
~P~~U~ILn1l11fl~f11n~~IFmLliitJlq]tl~t1~ 4 3Jlnn11Lih3Jlt1L~~JtlItJ~~1 middotiiqrlt1ii11~~IiiUl1l 28 ~1t1lhttl
~Id$jr1Lv1~v1mtltl~~l~EJIVhtxq]fltlMI$jm7LliiuI1lD~Lu411~EJIj~ln nt1l13J W11~L~ ~1~utriYIiiLL~I~1~u~lntlviL~1 LYlfldlftuflllun~3J~1lfllv1rm~ Jtllr~lWu1MitLiMnTItJ~ltil~1t1mmf(m1lt15iulutVltl~lnn11 70 ~Ililll1SlmVlu ~flliiUJLLn11ttl3Jl3JlnLnUttl LL~fllLL~U1J1~~Infll1~ EJIrIItJfl~q]lJitlltJi~ltld~~ tI
LYlflrli~1UUtJ~1lnrul11flVlrtltJi~~fl~rl1um~rIIflflntl~lru 50 LL~-slv1U~tIlu tl~LVl~ 50
r3n~ufLtlln$jmTI13JiitlriUVll1r3Jlantum~~v11q]flltllv13lL~~~U TI~~I mllJtI1t1q]flltlL5i)lxiiJUltlv1qi~uttl~nL~mtJum~ri111tlmrlumlllltlftflll11
X ~lnJU
Jru~~tl~ntlUmtVltlilllnijm~qwlqr1~~I~ln~U~IVlll~lUm~W~1lflufll mflflnLLUU m-rnlq]flltl L~flm-rnll11flltllv13-i1 ~W3J~ulJimitfll LLflEJISjmm~iitl riu l Uv1~r~1~n~nn~5n~1 tI 13Jttlnl~ufilJfll~tlmlflUmf)UtVltlt~1Um7 tlfl3J7tJUflLwiiqifllmlUq]mtlqil1tlmiddotml~3Jln~U~1t1
~d luOOLLffifif) tJ 2556q]mtlmltl~LVl~mhl 1lmtlflL3J~TmtlU1lflltl~~ln SjmLliiulq]~lnnl 0 LLfl1lrtltltlL3JimdJu1lflltllv1~ijf(tlrl1UtIt~Jflltl~LVl~
tl3Jlru 25 ~I3Jln~ftl LLfluu1IiUJ1uiJdMI~~n11L5i3J5n~1utl rl11-Wlllflltl
~1l3Jl~ftlfifl fllLatlU ~O LLflq]mtlflflflL1l~~tJLIiiUI1l ~4 ijWtll~~ltl~htlLYh i(ULfllYi11n~IttlLL~ 3 LLlJinLtJuqr1~flJYiiifltlLpoundimiitiuriuYLliiuI1l3JlVlnil i
rllv17tJUTIEJlm~n~tlJltlflUfllJfllJ1qJujtltlfll~n 2556 ~~~l Yltr~1 lu
li11tlflltlL~flUYl]~~mtluqitlqiuL~flU1il411f13J 1l~ltlEJIllULllltiifi~f1n~v1~m~I~ Ltlwi41v1iilJl~JfllflUtllLv1flld LiitlliJl~lni1t1Jv11Vll1mLpoundifll~Sjm~~~riu ~I t-iflmVluqitlfll~clnl~~lJ~1~Jflln~3-J~f1t11~ui1nf) ~VmflUflltl7~UIVlLv1fhd m3J~rl1urllf1~lumLftflnltaflii1t1Wlf1~lm1fllfIl ~L9ifl poundlllt~n1l13J 1lflltlTI3J n~uLi3Jm~~Ell~JU3Jljl1lWil11f(tltlll1YirtllllfllL~flU~11fl3JLL~1
~Id r3Jl~untJ~q]Arul11flYirt1ltlVlJ~umntlU~1t1 i il3Jlf)3J~unpoundlq]ylil flufllL~mwriu~d 1 r3JlflJ-JJfllJ1qJllfllrn1t1tV1fjLLfl~tllq]mLqilihu 2 fl3Jlfl3J
~~fh~n~JtllLfiutVltl 3 r3Jlf)3Jmifll Lf)~tlllnUf)~1L7flt~tVl~ 4 r3Jlf)~~W~91 LLfl~~rIItlflnflufil~11t1nn~mf)Lv1fl (NOHMEX) 5 r3Jlfl3JLfl7W~tlU~Lfl~Lfli-fll l~rlli(rnlUtVltl 6 r~lfl3J~W~f11W~MruyjLLU1~t~ (Design amp ObjeGt Association) 7 fl3Jlf1~flu~111nLLqilU1U
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~f)J1f)~ 2557
~ ~ flU U(I1U~ fl)U
Ollij-jnYI 2 fl~lJ~fl~ntl ~~Hlltii~1J1JJItgtl1J1flq VIj
1~PlVl~IillJ()jfl ~~flJtJi1UtJ1U1jUO~~1tJ~Vl1lJfl111JHmtJ v Clio VVllIVl1JIlCll1JUfllll)
U~Ouff~Hllfn1ul1 ~tlmw~UiflJtltllfllil middot U(I~lJm1lJ~U
~ 1--_1 1 1 ~ff1fl(l 1 UIW~lJJtl~fll5lJillJ)UU(I~ DUn lJ1IU ~H)H d
1I(I~llJtlllnll
fI tl U II 1 il 1 j A
J11f115il1U1VW1 511shyffln-Illfllu 111=10
l(1olu5tlUU 0
YiUl) m~ufffll5 ~ wilJu1hnu1u
~1jtl5~1flf1JUlJ1J1fllJ1mMlil~lJ1 ~
flnf~~Lw11l11nfJlJnVll f~~J mglli1P1flJ 1 Submarine UAV launch lI~V lilJu~wWJul1iltJfliljh~
I~ilffllf lJ~ml1U~Wlfffjtl(j~fll5 Utl(lj~lj IllflYiVflH d J 0 v 9J
m~Utlfl (lYiil1WjJU1J11l1fll5ilmUl) lllflljmfl(lljVlfl1ff U(l1
utl(l~llltlfl~tl~iiuJ U1ilI~fl ~Ill~~fltl mrufltllllU UlJol Wl
fIllJi5 Iliiu 1tlu~~u~I1l11l ~llJ~1tJIllUil~~jOftil MfU fI15 ~il ~~t1rutj1tl5~~fj1 (AI) H~1tJJUil~
2~AirMule rllifiifJUU lJUUlIll illq U(I~Ufl5Iriljttl~f1fjru IlU~tltlfl itl1uuUlfltlmrumJIilUlJU fll1 L~lUVj lmjfl15WilJU1
miUlmiddotllUUVjflIl1UU WWJtIl~UlJuliu11 ~Ofl~llil(l iii1llll1J1lJ
iil IIlU lu flU 1 ~lU 1 U fltI1lJJU uolli1 lil ~V fI1 5 1IllJ~ ulli
ililflUUUilfm 51j fll11115 ~Ulllli~UmlUlJ1ff1fj1~lUl~ 11IlitlU
l~lJ~YitJlUl(1iJUl~JUUlI(I~
S Amazons Prime Air 11ll5Ulil~1U~tllJI111lflJ~fj ltl5fjru6~tl~91f1j1U lYii1~tlilflUUU1lfd~ffuA1-rfl~ Mll1tJ 91Uil~ iiUVtlflIl1flflmi1 flUlI1TI1UdhlllJllJ (I~ltlil~fIUllJlItY1 mlTI1U (lliV~ vitJV1lUUlI~jfll) IllflJU OiiUfl~U1J11~ltl~
4 Skyjack 1I(1~~ftV lYl5U~lIfIiJ~YlIl11~i1 lYi51~llUftU 11ll5Uotl~lU1il5U f1~1fitl ~111Ultl~l~iJUtlVflitlVi~tllJ
tl~tl~fftjtj1ru11-1 ll~HIm f1fftjtj1rufh~~Utl~ 1il5U ~~~u J lfllultli IImlJ m Vi 1~~1J iljllu oJ~ 1-1J11l~m ~UUUmatl~lJW liliullIgv1lffl(llmllu 1ICl)ffimU ~l~I1U1J1111911lJfhih JV~I~lJVj Skyjack i~~JlIU~U~fliUiJV(I~-jil
ilUtlhH1JltJ fll i Cl tl flll1JUOIViClfll iflHli m)ia UtJ1J
tJfl~U1L[ khaosod scigmailcom
4tJ~1lKutJK tl~vtllJfunW~hlJ~Hh(j~mll11~~l)i11fl~llimJmviJ Y I 2556 ~r-hWlJ1 hjhll~litl~lllW m~UrfitlWrl~urbtl(h~ IllWMi~
ot- u JS II a mlH)~jJllft YItHIW[)If1l YINII[)j 3 1I11~ u 1i[)Wf)l1111j
YImj[)~ 7 ~nri~jtJ1NliIW~~AO-j ~jtl[)~j 2 1~[)jlllM1tJ ~ ~ct d ct ~ ltit
lI~mli[)j[)W9 YIAUllnf)IIUIII1[)f)1I11[)WAlI
llill1J~lllWn~lfl 3 Yi)~)llJ 4 lJ1~llJ~V 1lUltll Vl)~shyWl~ )~~UUlilll~flmh~ IHltlU-IOJtllJlmJ tJ)~flU lJ1nV
ij~mlrlJrW r-ru ~UWlili~l)liWl~ fliW 1mJlJ1tJ )~iWlllitl nWIl1VU IW~ ffl~qYIt ~~I~vi)~WfllJ1UHUl1-jiJ 1IllJrshy QIol ll)lV ll~~-jl)~~-jm~~~
~tmiJutmJ 3~ dfJ~h iJiiJdfJiuu[(i)(i)UiUfJrh ~flniJu
llnW~tl~litl~ 5 ij~m rllYil~ ~1~fl1l1lil~flrlW 1W
iCl1ii~ij oU ~ij~-nOJcYim rlJYIU~lUlflUr~jiW~litl ~ fll1J lIij~ij~m ~r1-)llil~ h~ ~l~ ihUtl~ IllflYItl-jliftl
Inl ~W-l)41f 1liJffflVill~YI1-jfllmr~-j 1lf~flUlU1Y1 v I -PI
YI1lf)i~IIifll[)jm 2 li[)jIUW 1lJWIIUUIi[)[J9
lJ1nW~n-jlllJtl~litl-j 7 ij~m llJ1WlJ~lifll l~V~1l~ jJ do QI ~ QI QI ltI QI QI
lllUtl-j~UlflU )tlWfllllij-j IlU liWll )VIlfl) IfWflU
W1-jwfl~IfW U-cYiiJlJYi) lItl1J~atJW Yi)lJU~Wil1Il M Y jJ jJ I QI
W1-jtlfllUtl)~W UliWflfl-UlJWll Ul~Ii)~ltlfl Wr-flW~Ii-jfY
l-il~ij~ml1~V~~lJfl~tllJ(Jmr ftli~mfl)tl~Yiiltl ~lHilJ ~l) lriOJi11YiriUUn
J~ 3 dfJ~hJnnfMh1fm[(i)uiflurYhirt1n [(i)ri
iJII rfJl1i1C111 ~iJnr~IIn1PrnJi1iJ(i)wJtnhJ nlJnUrwwfiwhhJrnlJiYhJfJHunfJu
lrl~ffm 1~1 i1lili 9itl-j1lU~l~ 1 r~llij~m ~tl~1l1li~~~VlJ
~tlfllij~lltl9iWiJ 1lillll~1IW 1WrlWU1)j lv-jftlV~l ~tl lnur Il~1Wll~ lIl~flrtl~ rlrllrm~W Uij~ ~lJWl~ml)j Il~ fl11UlJ1rfl-j m ~ur1 r-j fll) ij~m lYIvTIntl)1~~ fll-I tllli
d tid mni1trfJtwJnrillfJIIr-u um~(i)rJ3J t
fliriPlnffu yftJ~uhYh~m u~~hriUJUij~lJtl-jrllJ ilil~ rmilUij~NYli1~9itl-j fl~~tlH
cil-jllll~lVl 1WrmWfll)orulWraquotl-jili~~~mflUlllJ1i-jH~ tJmviJ IW~lhlill1JdJ~Irltl~tl itJ~fllfW
1l~tll[)clN1 i1l1ftW1Y1[J nf)~~Af)~lillIAlil~il~m
iHll9l tJ Ij~CSZf1 ~ U
~f1~1fl~ 2557
A Go ~
iin~1Jpound)l1J1WS1wil1J ~ ~ g ~
tJiliUS-Gla1f1G1tJvtlJaJ middot middotct
ASTV~itlmf1J74 -1lmtlJfllJ1qJn~~~fll~utl~ltl~11f)~ v1al5tl~Ylfli1~1 ~~~~llmn5jtllli11 ~~~f) ~mYln~i)dc1lmm1~~u~1tflrirt11~EJIf)II1lt~5n 5 v11m1~EJlU~ 8nLljUt~ ihi~tl1J1nv1~U-Xl~1~~U1J1Vl 1lflltl ltiltlVl~
Ultl~J~~ 1VlOOll1 thnlUnl11lii3Jffn~ r~1f)~Jtl~J1qJJfllmiddotlh7itltVl tlLm lJtllq]nL~IJiljlU L~~~~Jlnmr~1~ufitJ~q]nrum1flYirt1lruVltl ~tltl~tJtl11 q]fll~l1~ Jfll~n~tJ~mfru11firlflt1l~UtVltllui) 2557 d LYh~imnh~uriulUfl3J1Yluf1 flltl11 lutl 2557 it1lfllm1~~EJIf)I$jnTI~Iii1JI1ltl~lru 5 ~I~lnn11~~niifl~ln
tl2~56 ~~liitJlq]3-4 ~LIJiMItlUMriU~1~11v11n~~lnnm~~~liiul1lM~lnrn 8 ~IL~l~f)tI~liiulq]~lnrtlnl 16 ujfli) 2553 ~1~~~1
Itltlflltl11 lui) 2 55 7-middotd~$j~fl~11lflltl1~~Iv1~tl~I1utVltIL~flflTIrIIfltln~1t1 tl3nru 1 00000 ~lU1J1VlL~3J~ni)~~~~1~513Jfl~ltl~~lru 90000 fl11~lUU1Vl ~I
~P~~U~ILn1l11fl~f11n~~IFmLliitJlq]tl~t1~ 4 3Jlnn11Lih3Jlt1L~~JtlItJ~~1 middotiiqrlt1ii11~~IiiUl1l 28 ~1t1lhttl
~Id$jr1Lv1~v1mtltl~~l~EJIVhtxq]fltlMI$jm7LliiuI1lD~Lu411~EJIj~ln nt1l13J W11~L~ ~1~utriYIiiLL~I~1~u~lntlviL~1 LYlfldlftuflllun~3J~1lfllv1rm~ Jtllr~lWu1MitLiMnTItJ~ltil~1t1mmf(m1lt15iulutVltl~lnn11 70 ~Ililll1SlmVlu ~flliiUJLLn11ttl3Jl3JlnLnUttl LL~fllLL~U1J1~~Infll1~ EJIrIItJfl~q]lJitlltJi~ltld~~ tI
LYlflrli~1UUtJ~1lnrul11flVlrtltJi~~fl~rl1um~rIIflflntl~lru 50 LL~-slv1U~tIlu tl~LVl~ 50
r3n~ufLtlln$jmTI13JiitlriUVll1r3Jlantum~~v11q]flltllv13lL~~~U TI~~I mllJtI1t1q]flltlL5i)lxiiJUltlv1qi~uttl~nL~mtJum~ri111tlmrlumlllltlftflll11
X ~lnJU
Jru~~tl~ntlUmtVltlilllnijm~qwlqr1~~I~ln~U~IVlll~lUm~W~1lflufll mflflnLLUU m-rnlq]flltl L~flm-rnll11flltllv13-i1 ~W3J~ulJimitfll LLflEJISjmm~iitl riu l Uv1~r~1~n~nn~5n~1 tI 13Jttlnl~ufilJfll~tlmlflUmf)UtVltlt~1Um7 tlfl3J7tJUflLwiiqifllmlUq]mtlqil1tlmiddotml~3Jln~U~1t1
~d luOOLLffifif) tJ 2556q]mtlmltl~LVl~mhl 1lmtlflL3J~TmtlU1lflltl~~ln SjmLliiulq]~lnnl 0 LLfl1lrtltltlL3JimdJu1lflltllv1~ijf(tlrl1UtIt~Jflltl~LVl~
tl3Jlru 25 ~I3Jln~ftl LLfluu1IiUJ1uiJdMI~~n11L5i3J5n~1utl rl11-Wlllflltl
~1l3Jl~ftlfifl fllLatlU ~O LLflq]mtlflflflL1l~~tJLIiiUI1l ~4 ijWtll~~ltl~htlLYh i(ULfllYi11n~IttlLL~ 3 LLlJinLtJuqr1~flJYiiifltlLpoundimiitiuriuYLliiuI1l3JlVlnil i
rllv17tJUTIEJlm~n~tlJltlflUfllJfllJ1qJujtltlfll~n 2556 ~~~l Yltr~1 lu
li11tlflltlL~flUYl]~~mtluqitlqiuL~flU1il411f13J 1l~ltlEJIllULllltiifi~f1n~v1~m~I~ Ltlwi41v1iilJl~JfllflUtllLv1flld LiitlliJl~lni1t1Jv11Vll1mLpoundifll~Sjm~~~riu ~I t-iflmVluqitlfll~clnl~~lJ~1~Jflln~3-J~f1t11~ui1nf) ~VmflUflltl7~UIVlLv1fhd m3J~rl1urllf1~lumLftflnltaflii1t1Wlf1~lm1fllfIl ~L9ifl poundlllt~n1l13J 1lflltlTI3J n~uLi3Jm~~Ell~JU3Jljl1lWil11f(tltlll1YirtllllfllL~flU~11fl3JLL~1
~Id r3Jl~untJ~q]Arul11flYirt1ltlVlJ~umntlU~1t1 i il3Jlf)3J~unpoundlq]ylil flufllL~mwriu~d 1 r3JlflJ-JJfllJ1qJllfllrn1t1tV1fjLLfl~tllq]mLqilihu 2 fl3Jlfl3J
~~fh~n~JtllLfiutVltl 3 r3Jlf)3Jmifll Lf)~tlllnUf)~1L7flt~tVl~ 4 r3Jlf)~~W~91 LLfl~~rIItlflnflufil~11t1nn~mf)Lv1fl (NOHMEX) 5 r3Jlfl3JLfl7W~tlU~Lfl~Lfli-fll l~rlli(rnlUtVltl 6 r~lfl3J~W~f11W~MruyjLLU1~t~ (Design amp ObjeGt Association) 7 fl3Jlf1~flu~111nLLqilU1U
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
4tJ~1lKutJK tl~vtllJfunW~hlJ~Hh(j~mll11~~l)i11fl~llimJmviJ Y I 2556 ~r-hWlJ1 hjhll~litl~lllW m~UrfitlWrl~urbtl(h~ IllWMi~
ot- u JS II a mlH)~jJllft YItHIW[)If1l YINII[)j 3 1I11~ u 1i[)Wf)l1111j
YImj[)~ 7 ~nri~jtJ1NliIW~~AO-j ~jtl[)~j 2 1~[)jlllM1tJ ~ ~ct d ct ~ ltit
lI~mli[)j[)W9 YIAUllnf)IIUIII1[)f)1I11[)WAlI
llill1J~lllWn~lfl 3 Yi)~)llJ 4 lJ1~llJ~V 1lUltll Vl)~shyWl~ )~~UUlilll~flmh~ IHltlU-IOJtllJlmJ tJ)~flU lJ1nV
ij~mlrlJrW r-ru ~UWlili~l)liWl~ fliW 1mJlJ1tJ )~iWlllitl nWIl1VU IW~ ffl~qYIt ~~I~vi)~WfllJ1UHUl1-jiJ 1IllJrshy QIol ll)lV ll~~-jl)~~-jm~~~
~tmiJutmJ 3~ dfJ~h iJiiJdfJiuu[(i)(i)UiUfJrh ~flniJu
llnW~tl~litl~ 5 ij~m rllYil~ ~1~fl1l1lil~flrlW 1W
iCl1ii~ij oU ~ij~-nOJcYim rlJYIU~lUlflUr~jiW~litl ~ fll1J lIij~ij~m ~r1-)llil~ h~ ~l~ ihUtl~ IllflYItl-jliftl
Inl ~W-l)41f 1liJffflVill~YI1-jfllmr~-j 1lf~flUlU1Y1 v I -PI
YI1lf)i~IIifll[)jm 2 li[)jIUW 1lJWIIUUIi[)[J9
lJ1nW~n-jlllJtl~litl-j 7 ij~m llJ1WlJ~lifll l~V~1l~ jJ do QI ~ QI QI ltI QI QI
lllUtl-j~UlflU )tlWfllllij-j IlU liWll )VIlfl) IfWflU
W1-jwfl~IfW U-cYiiJlJYi) lItl1J~atJW Yi)lJU~Wil1Il M Y jJ jJ I QI
W1-jtlfllUtl)~W UliWflfl-UlJWll Ul~Ii)~ltlfl Wr-flW~Ii-jfY
l-il~ij~ml1~V~~lJfl~tllJ(Jmr ftli~mfl)tl~Yiiltl ~lHilJ ~l) lriOJi11YiriUUn
J~ 3 dfJ~hJnnfMh1fm[(i)uiflurYhirt1n [(i)ri
iJII rfJl1i1C111 ~iJnr~IIn1PrnJi1iJ(i)wJtnhJ nlJnUrwwfiwhhJrnlJiYhJfJHunfJu
lrl~ffm 1~1 i1lili 9itl-j1lU~l~ 1 r~llij~m ~tl~1l1li~~~VlJ
~tlfllij~lltl9iWiJ 1lillll~1IW 1WrlWU1)j lv-jftlV~l ~tl lnur Il~1Wll~ lIl~flrtl~ rlrllrm~W Uij~ ~lJWl~ml)j Il~ fl11UlJ1rfl-j m ~ur1 r-j fll) ij~m lYIvTIntl)1~~ fll-I tllli
d tid mni1trfJtwJnrillfJIIr-u um~(i)rJ3J t
fliriPlnffu yftJ~uhYh~m u~~hriUJUij~lJtl-jrllJ ilil~ rmilUij~NYli1~9itl-j fl~~tlH
cil-jllll~lVl 1WrmWfll)orulWraquotl-jili~~~mflUlllJ1i-jH~ tJmviJ IW~lhlill1JdJ~Irltl~tl itJ~fllfW
1l~tll[)clN1 i1l1ftW1Y1[J nf)~~Af)~lillIAlil~il~m
iHll9l tJ Ij~CSZf1 ~ U
~f1~1fl~ 2557
A Go ~
iin~1Jpound)l1J1WS1wil1J ~ ~ g ~
tJiliUS-Gla1f1G1tJvtlJaJ middot middotct
ASTV~itlmf1J74 -1lmtlJfllJ1qJn~~~fll~utl~ltl~11f)~ v1al5tl~Ylfli1~1 ~~~~llmn5jtllli11 ~~~f) ~mYln~i)dc1lmm1~~u~1tflrirt11~EJIf)II1lt~5n 5 v11m1~EJlU~ 8nLljUt~ ihi~tl1J1nv1~U-Xl~1~~U1J1Vl 1lflltl ltiltlVl~
Ultl~J~~ 1VlOOll1 thnlUnl11lii3Jffn~ r~1f)~Jtl~J1qJJfllmiddotlh7itltVl tlLm lJtllq]nL~IJiljlU L~~~~Jlnmr~1~ufitJ~q]nrum1flYirt1lruVltl ~tltl~tJtl11 q]fll~l1~ Jfll~n~tJ~mfru11firlflt1l~UtVltllui) 2557 d LYh~imnh~uriulUfl3J1Yluf1 flltl11 lutl 2557 it1lfllm1~~EJIf)I$jnTI~Iii1JI1ltl~lru 5 ~I~lnn11~~niifl~ln
tl2~56 ~~liitJlq]3-4 ~LIJiMItlUMriU~1~11v11n~~lnnm~~~liiul1lM~lnrn 8 ~IL~l~f)tI~liiulq]~lnrtlnl 16 ujfli) 2553 ~1~~~1
Itltlflltl11 lui) 2 55 7-middotd~$j~fl~11lflltl1~~Iv1~tl~I1utVltIL~flflTIrIIfltln~1t1 tl3nru 1 00000 ~lU1J1VlL~3J~ni)~~~~1~513Jfl~ltl~~lru 90000 fl11~lUU1Vl ~I
~P~~U~ILn1l11fl~f11n~~IFmLliitJlq]tl~t1~ 4 3Jlnn11Lih3Jlt1L~~JtlItJ~~1 middotiiqrlt1ii11~~IiiUl1l 28 ~1t1lhttl
~Id$jr1Lv1~v1mtltl~~l~EJIVhtxq]fltlMI$jm7LliiuI1lD~Lu411~EJIj~ln nt1l13J W11~L~ ~1~utriYIiiLL~I~1~u~lntlviL~1 LYlfldlftuflllun~3J~1lfllv1rm~ Jtllr~lWu1MitLiMnTItJ~ltil~1t1mmf(m1lt15iulutVltl~lnn11 70 ~Ililll1SlmVlu ~flliiUJLLn11ttl3Jl3JlnLnUttl LL~fllLL~U1J1~~Infll1~ EJIrIItJfl~q]lJitlltJi~ltld~~ tI
LYlflrli~1UUtJ~1lnrul11flVlrtltJi~~fl~rl1um~rIIflflntl~lru 50 LL~-slv1U~tIlu tl~LVl~ 50
r3n~ufLtlln$jmTI13JiitlriUVll1r3Jlantum~~v11q]flltllv13lL~~~U TI~~I mllJtI1t1q]flltlL5i)lxiiJUltlv1qi~uttl~nL~mtJum~ri111tlmrlumlllltlftflll11
X ~lnJU
Jru~~tl~ntlUmtVltlilllnijm~qwlqr1~~I~ln~U~IVlll~lUm~W~1lflufll mflflnLLUU m-rnlq]flltl L~flm-rnll11flltllv13-i1 ~W3J~ulJimitfll LLflEJISjmm~iitl riu l Uv1~r~1~n~nn~5n~1 tI 13Jttlnl~ufilJfll~tlmlflUmf)UtVltlt~1Um7 tlfl3J7tJUflLwiiqifllmlUq]mtlqil1tlmiddotml~3Jln~U~1t1
~d luOOLLffifif) tJ 2556q]mtlmltl~LVl~mhl 1lmtlflL3J~TmtlU1lflltl~~ln SjmLliiulq]~lnnl 0 LLfl1lrtltltlL3JimdJu1lflltllv1~ijf(tlrl1UtIt~Jflltl~LVl~
tl3Jlru 25 ~I3Jln~ftl LLfluu1IiUJ1uiJdMI~~n11L5i3J5n~1utl rl11-Wlllflltl
~1l3Jl~ftlfifl fllLatlU ~O LLflq]mtlflflflL1l~~tJLIiiUI1l ~4 ijWtll~~ltl~htlLYh i(ULfllYi11n~IttlLL~ 3 LLlJinLtJuqr1~flJYiiifltlLpoundimiitiuriuYLliiuI1l3JlVlnil i
rllv17tJUTIEJlm~n~tlJltlflUfllJfllJ1qJujtltlfll~n 2556 ~~~l Yltr~1 lu
li11tlflltlL~flUYl]~~mtluqitlqiuL~flU1il411f13J 1l~ltlEJIllULllltiifi~f1n~v1~m~I~ Ltlwi41v1iilJl~JfllflUtllLv1flld LiitlliJl~lni1t1Jv11Vll1mLpoundifll~Sjm~~~riu ~I t-iflmVluqitlfll~clnl~~lJ~1~Jflln~3-J~f1t11~ui1nf) ~VmflUflltl7~UIVlLv1fhd m3J~rl1urllf1~lumLftflnltaflii1t1Wlf1~lm1fllfIl ~L9ifl poundlllt~n1l13J 1lflltlTI3J n~uLi3Jm~~Ell~JU3Jljl1lWil11f(tltlll1YirtllllfllL~flU~11fl3JLL~1
~Id r3Jl~untJ~q]Arul11flYirt1ltlVlJ~umntlU~1t1 i il3Jlf)3J~unpoundlq]ylil flufllL~mwriu~d 1 r3JlflJ-JJfllJ1qJllfllrn1t1tV1fjLLfl~tllq]mLqilihu 2 fl3Jlfl3J
~~fh~n~JtllLfiutVltl 3 r3Jlf)3Jmifll Lf)~tlllnUf)~1L7flt~tVl~ 4 r3Jlf)~~W~91 LLfl~~rIItlflnflufil~11t1nn~mf)Lv1fl (NOHMEX) 5 r3Jlfl3JLfl7W~tlU~Lfl~Lfli-fll l~rlli(rnlUtVltl 6 r~lfl3J~W~f11W~MruyjLLU1~t~ (Design amp ObjeGt Association) 7 fl3Jlf1~flu~111nLLqilU1U
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~f1~1fl~ 2557
A Go ~
iin~1Jpound)l1J1WS1wil1J ~ ~ g ~
tJiliUS-Gla1f1G1tJvtlJaJ middot middotct
ASTV~itlmf1J74 -1lmtlJfllJ1qJn~~~fll~utl~ltl~11f)~ v1al5tl~Ylfli1~1 ~~~~llmn5jtllli11 ~~~f) ~mYln~i)dc1lmm1~~u~1tflrirt11~EJIf)II1lt~5n 5 v11m1~EJlU~ 8nLljUt~ ihi~tl1J1nv1~U-Xl~1~~U1J1Vl 1lflltl ltiltlVl~
Ultl~J~~ 1VlOOll1 thnlUnl11lii3Jffn~ r~1f)~Jtl~J1qJJfllmiddotlh7itltVl tlLm lJtllq]nL~IJiljlU L~~~~Jlnmr~1~ufitJ~q]nrum1flYirt1lruVltl ~tltl~tJtl11 q]fll~l1~ Jfll~n~tJ~mfru11firlflt1l~UtVltllui) 2557 d LYh~imnh~uriulUfl3J1Yluf1 flltl11 lutl 2557 it1lfllm1~~EJIf)I$jnTI~Iii1JI1ltl~lru 5 ~I~lnn11~~niifl~ln
tl2~56 ~~liitJlq]3-4 ~LIJiMItlUMriU~1~11v11n~~lnnm~~~liiul1lM~lnrn 8 ~IL~l~f)tI~liiulq]~lnrtlnl 16 ujfli) 2553 ~1~~~1
Itltlflltl11 lui) 2 55 7-middotd~$j~fl~11lflltl1~~Iv1~tl~I1utVltIL~flflTIrIIfltln~1t1 tl3nru 1 00000 ~lU1J1VlL~3J~ni)~~~~1~513Jfl~ltl~~lru 90000 fl11~lUU1Vl ~I
~P~~U~ILn1l11fl~f11n~~IFmLliitJlq]tl~t1~ 4 3Jlnn11Lih3Jlt1L~~JtlItJ~~1 middotiiqrlt1ii11~~IiiUl1l 28 ~1t1lhttl
~Id$jr1Lv1~v1mtltl~~l~EJIVhtxq]fltlMI$jm7LliiuI1lD~Lu411~EJIj~ln nt1l13J W11~L~ ~1~utriYIiiLL~I~1~u~lntlviL~1 LYlfldlftuflllun~3J~1lfllv1rm~ Jtllr~lWu1MitLiMnTItJ~ltil~1t1mmf(m1lt15iulutVltl~lnn11 70 ~Ililll1SlmVlu ~flliiUJLLn11ttl3Jl3JlnLnUttl LL~fllLL~U1J1~~Infll1~ EJIrIItJfl~q]lJitlltJi~ltld~~ tI
LYlflrli~1UUtJ~1lnrul11flVlrtltJi~~fl~rl1um~rIIflflntl~lru 50 LL~-slv1U~tIlu tl~LVl~ 50
r3n~ufLtlln$jmTI13JiitlriUVll1r3Jlantum~~v11q]flltllv13lL~~~U TI~~I mllJtI1t1q]flltlL5i)lxiiJUltlv1qi~uttl~nL~mtJum~ri111tlmrlumlllltlftflll11
X ~lnJU
Jru~~tl~ntlUmtVltlilllnijm~qwlqr1~~I~ln~U~IVlll~lUm~W~1lflufll mflflnLLUU m-rnlq]flltl L~flm-rnll11flltllv13-i1 ~W3J~ulJimitfll LLflEJISjmm~iitl riu l Uv1~r~1~n~nn~5n~1 tI 13Jttlnl~ufilJfll~tlmlflUmf)UtVltlt~1Um7 tlfl3J7tJUflLwiiqifllmlUq]mtlqil1tlmiddotml~3Jln~U~1t1
~d luOOLLffifif) tJ 2556q]mtlmltl~LVl~mhl 1lmtlflL3J~TmtlU1lflltl~~ln SjmLliiulq]~lnnl 0 LLfl1lrtltltlL3JimdJu1lflltllv1~ijf(tlrl1UtIt~Jflltl~LVl~
tl3Jlru 25 ~I3Jln~ftl LLfluu1IiUJ1uiJdMI~~n11L5i3J5n~1utl rl11-Wlllflltl
~1l3Jl~ftlfifl fllLatlU ~O LLflq]mtlflflflL1l~~tJLIiiUI1l ~4 ijWtll~~ltl~htlLYh i(ULfllYi11n~IttlLL~ 3 LLlJinLtJuqr1~flJYiiifltlLpoundimiitiuriuYLliiuI1l3JlVlnil i
rllv17tJUTIEJlm~n~tlJltlflUfllJfllJ1qJujtltlfll~n 2556 ~~~l Yltr~1 lu
li11tlflltlL~flUYl]~~mtluqitlqiuL~flU1il411f13J 1l~ltlEJIllULllltiifi~f1n~v1~m~I~ Ltlwi41v1iilJl~JfllflUtllLv1flld LiitlliJl~lni1t1Jv11Vll1mLpoundifll~Sjm~~~riu ~I t-iflmVluqitlfll~clnl~~lJ~1~Jflln~3-J~f1t11~ui1nf) ~VmflUflltl7~UIVlLv1fhd m3J~rl1urllf1~lumLftflnltaflii1t1Wlf1~lm1fllfIl ~L9ifl poundlllt~n1l13J 1lflltlTI3J n~uLi3Jm~~Ell~JU3Jljl1lWil11f(tltlll1YirtllllfllL~flU~11fl3JLL~1
~Id r3Jl~untJ~q]Arul11flYirt1ltlVlJ~umntlU~1t1 i il3Jlf)3J~unpoundlq]ylil flufllL~mwriu~d 1 r3JlflJ-JJfllJ1qJllfllrn1t1tV1fjLLfl~tllq]mLqilihu 2 fl3Jlfl3J
~~fh~n~JtllLfiutVltl 3 r3Jlf)3Jmifll Lf)~tlllnUf)~1L7flt~tVl~ 4 r3Jlf)~~W~91 LLfl~~rIItlflnflufil~11t1nn~mf)Lv1fl (NOHMEX) 5 r3Jlfl3JLfl7W~tlU~Lfl~Lfli-fll l~rlli(rnlUtVltl 6 r~lfl3J~W~f11W~MruyjLLU1~t~ (Design amp ObjeGt Association) 7 fl3Jlf1~flu~111nLLqilU1U
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
--
LLl1fSnl1 lJYI11YlVl(jV
YI8fmfhlVlv flril111 St1iJ
Lm~~nl1ri1Wti(i ~Ifl1flmS
~n~101~ 2557 I OU
IISDhUU8lfiruIFlSl1vnDnUnl fl ~ U
r1tWWtJlf)~ruLfIJ1Hjnl1LUl liJnl1 ~ ~~
lJY111VlVl1VYItlrnSfhhw l~jflJ1JJlJ1rurnS
LfIi~~nllll 2557 t~v~~~~111nfll~rnJruL~lJ~ L~iJt~ 51 LYI~tl 45 LL(1LttllLVnmlJfliimfi ~
l~~nlj~fiJ(1~LLW]tiJlJ(1 LlhlflW LL~ML~Wfm
L~iJt(1111ntlritlW J1tJlhivmn AeJfmA1l51VLL~W tI
1l1W1WUnVltl LVi VIllLii1mv1eJnVi V1 LVlJ9iW ~(1tl (1
11WWtV1J1 Vn llri L~~lJ rnJ(1~1WU eJ~iW)(j) n1J
L~ LD n~lViJjjmru LL(1~iJj1m ru m~W
LfIj~~nl1UeJfl1flf~ ~ t(j)VY-liJll fliimfl~l1~rnJL~lJt~~~~lW
ti11 Atl fl1f)nm~L~iJt~ 54 leJIm ~jLVl~ LL(1j~lJruVI~ UtJ1V~1 42 fl1fl(11WeJeJnLUVI
LYItltl(a~lW) 3 7 mfll~ 36 U(1fl1flLYItltl
3 3 Uru~m LL~rnl L~iJjll51fllJ LfIl~li nl1
tllL~VW (L 1)8lh ~l1~Nl1Y1(jlI 2558 JW rjIii
alWN (jn~Il-i1 nlTf11j1V Ll(j)WA nAfl~ll ~~ LfIj~inl1mflLYI11eJfl1~111lL~iJt~111fl
22 lWU 255~ L~W 33 lWti~ L~tl111rirnj 1 ltV dId
fl1l51middot1I LL(j)WUlIll1l11(j) LLl1Yltl~ LYllllU Vll1(11(11lJ
tl~rnl1 Lb~rj~~ mllJnl1111WYImllJllW t~vLUYn ~1111J1illnnWlllLn~~j~~ lLl~lt iiihi LL1I 1WW
wfllJ1Mtl l~iJ~1i1111 ntmfll lilJ v
o 0 v 1l1WlUl1~ tJISI1Jll1 Utlnil1n UU l
iiul1~tJfmiddotilfll tl ~ltHW~jftl~1 ~ 4lu ~mfll~rulf1 i~~ fil1tl1~ LLl1Lftlll~nilhw ji mru
unVltJI lYiV1 ~W1Wf)1l
c-J~~~Wfil (1~(1[Jlfl1W
UtJI-r~iJll1 mnJ
a1 wflj ll~n il UtI ~
fI1f1~mJ f1 1 ~hil l~ lJt(1
1l1n 24 Llhl 37 1-lJlI~ iI u 11
m vLLj ~w n ~m1l1 nrnJfl1l5-1 VLifl W
~U[J1 V~lmn~1J rilWlh~v(1 1J ~W eJ n lYIi1u
111 nmJA1meJ~~~~I4lW LL(1fl11~1i LLlJWtIW UtIIJ1vlvi~ a lj jlJlmlWflilfl1flLL~1 mfl~hnW
rjILc-Jj)(1 rit1i11lmiddoti[JL~tlnmiddotVlij~l51~~~c-J(1~tJYljc-J11 Vlll f)1l Lnfj(9lj LamnV LLl1YItfl11 L1tlWii LL nrWlJ
i11fllJ1 fl1~11~~Ylfliifl1fll1lJV1~111n 24 L~W 36 1WUreJ1U~~111nrnj lJvlv~hYmLfIj~inl1~11m111mh~v nm1eJL~V1 ri1~Slfl1VNl1Vlj~1tl~1W
oJ I~ 1 Q II
l~m1 U(1 nV(1eJ Lc-Jl5(lJniJfl11lJ c-JWc-J1WmW
l1f)11~tl11~eJL~tl a1Wfl1flnm fl1~111lUV1V ~1111n 36 LUW 54 J11vul1ivmrtl~4W111n nWv1eJ L~Vl jjntltlniJt)~~ lYI nnlJ 1Ylvil1eJrn~lJvlv~11J1111n~)j~W ~1UeJ LfIJ~~nl1t(1n LL(1rnjf11
jlV LL(j)WU V1V~1~ rl1YIftl LfIj~~ n111W
n~LYl~ LLl1j~lJ()jVI(1 fll~
1111lJV1V~1111n 28 lWtI 2556
LUW 42 lWu 2557
WltJ1~ii flruYllLVlY4 N~1(JN ei1l1VrnS~WVYWlmruLfIj~~ ~1l
L~WbLl1rnSAltJV1WmLm~ ~I~tJ LUWfIWvn(11yYIYIlJ(j) il1m~~~h LfIl~inllAIgtI LiIW ~
30-40 lJ tl~ ~Yljj LYlfl~c-Jfln~W1-tfLfIjlJinil ~
lJlIltJ~11~WU 2556 L~W 3 eJ~lhn(11lJ fl11lJ
n111~tJLfIi~ln111WmlLYlW LLl1j~lJruVI(1 Aeuro) fI11LfIj~~n1ltl1n~rjI~~~ fl11lJli LLJl1~W itqJII1
Pl
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
3
2556
lfl~tJJfIl~f)lHliCl~1Y1tJ 1imlllilmj~tJW~NWmU tr1ml1f1jCl~lly f1llf)J~Wlf1JlJ~nillllAr~ llil
f1lJj riCl tJftW~ClIJCl~flml1Wf)m1W1Y1tJ
f1lJl~tJt1lIJCl~ lf1llJ~nJtWll~i1fl~mflJW ~ ~
~ ~WClVr1tJ1mtJtrillltJlJCl~ll~ili1~mfllCl~ ~ ~v X bullJ ~
lllW fIlflt1l UUCltJf)tJf1lJYlCl~lYltJJ JJ~
i~tJl~~lll ~ilvii(liltl1~tJt1l1~Yl5Cl
~1I f)UUeJ tJ f)UJlfllv
oUlJ llilm1lVl~l~U YI~f) ~JWmfllYli1Cl illiJWLUtiJWlJCl~~1I111Ylf)JJ~
~ v vt UUl1llil f) lW f1lJmlll tJ ll1lU llJl~l~tJYl1JlYl m f)
~JUf1lH~~~nmYlll(lilYll~f1lJf)lJ(1)JLI1fl~~U il
~UClVr1tJULtJtJlVU Cl ~ ~itJ1il ~ilCl 11 ~Wf1lJ~Y1W UUlLlqiUa~5~1Jlil ~~CJ~~-jlJLYlml~1il~1ntJ f1~fllfl1YIU llilll~lr)1IL1IlJlf)f)11 nW v
~liJ1fllYlnillJWl1l f)ill~
mlIJWl1lVCllJ (ltlma~a) LWU
2557 iii~trilltijtJtJJmililtJ~ilii (lil~Cl nm~tJt1lIJCl~f)ri~d Uilltijv
tJJf)l~llri WttJtJltJ~~~~~
Wfll~~alJtl~fIlflfl~liClV~~Cll~Cl~
f1l llJ tJltJ~J JilW f1l H1Cl ~ lVi (JJlJtl ~ lYl(J ~tJ~ihrf)liCl~l~tJwh~l~Cl l~Cl~ jlf)CltJr1Ulfllld~nJtilf)i llWJtiJlJ~~W llil1i1I~1~Clm~tJ5~ atJlWJ~tJ~lv
ll~tril~tJiltJn~Cl AJl1J
bJ UtiWClWJilW lfl~ tJJfll~ Im f1l l
lnCl~ JiWYIWf1lJc-J~1I~CltJ1UJ~tJfl~ J I
f)moUlmll~~lTUlJCl~r1ll~-iillml1~
jJlYlffllillltJLYlqi JlJiltrilll(J
l~euro)~fil~l~~U~l ~~CltJiWl~tJ~~ b1hnWLWYlf)~U~Yht~YIlllJ ~~-I~ tJlf) llil~JiWIIW11~ trilltij(J~tJ
V d ~ I
~1IYll (J f) Atl A11lJ c-JW mWlJ Cl~ 1i1IJllW f) lj ~ tJW
ftlYl5tJmU11 lCla~ JU WltJJ-tJ nrilJ
11 ihhwc-J~f)~UtYllflJId~niltW1J~mAlJtJltJ ~11J) i1llilU 111 tJ l~Wf1lJlJtJltJ~TIll~J)lUf1lJfll]jl tJ ll1lW
Ilil~il l~Uf)m~tJ t1lll1ll ilUAClfl~fIlA~i1]jltJ ll1lW
~1IClQntJ~lmfl~ll llilillJ r~YlmtJ(iltlYllmA mW8 fllA1I1U1If) llilY11~mAa111U t1l(JlfntW
tllWViiif)mllmfllld~niltmJ ~ 1ll~m~W11i1Uilfil f1lJfhl~~mf)~U ll~~tJ~t1l1ll~UAClfllAll1wilv ~l-W lIltJll1lW~~1IntJ illtJ~JltJ llil illll~eJlflilW lwtJiiVitillltJ1Il~Cl~~eJ llltJll1lW~1I ilJlllU~ ~~ ril~~iif1lJc-J~f)~Ul1J1I~lUmJj
lIltJll1lU~1IntJ1hlYlflmJJU l~W~li-1 bull ~Wh l~Cl~illf)mlill~UYll~l~ClmYl11lLrtJ1j ~jllYlfll1tJ1Iin~ ll~MCl11ll1(J ll1lU~~ 91 cr~~~il iliiAJ1~t1l1ll~Uf)11 ~JWfllAt~tJ~~Cl11 fllJAl
Jjl(Jll1lWi1fnl~ftlrl1 ll~1~tli1lm1ltmi u~
UrudClQJ~YIjl~f1lJlJ(J~(J~W~ WltJlJ mimw
11 ciJU~lUlIl(Jll1lU~~1IntJjJ~lYlfln~lI)jlntil
llii AJllJ Af)rlf)U lliWnU I(1)tJlJrudml-lflllf1ll
ltij1l~~ llJ1IlrillJ~nilYilflldtW~U~lIltJ U1IWJ ~dl~ lYltHwnlJlllll ~lTIU~f)ldruWf)i5JnillJ~j bull
i~ 11 tl~jJ l~fIil~lVh f1lJAl L U(~~~JW fl ~ri ~ JYl11~nU
f)lJA1llltJll1lWtUtJ 2557 JU fl~~rilJjmJtJ f)lJA1illj~tIUlljil~1jillf)U l~tlllll n flmiddotj~llflW a~ lliltJ~ii~JW c-J ~mlUtYI f1lJA1ll1 tJ ll~ W jjfnllJ
AnAf) t1ltJlIl~WtrillltJ~~~~l~lld~nilfJiJmAtUTId ~eJ~~fl1J WltlJ-tJ f)cilltWVi(111
P2
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~ 0
ft18flllllUlHJJ10l ~lnmuhihrrWYi 31 tIUl1f1lJ 2556
~ 4 ~ Ul~l~VfVflHU W~llllClllCll ClVlVl
ffffllU1~lltJ~fl WllfllyjCl-yltl imtJ1V
0
lJV~UlfH)lfflJUlPl W~lIIH)~n)~ Uf)UUl
nrilJ lIWl illJlhI51~tliVl tJ9l flrlllJ Ifol~11mmli~tl~ (lnJlf) Ut1~fflrflj ffff
l1tyrn(J~t1 rlllJ~ 7 5 WjflI~t1ilw
eI c III ~B BflJ -)1n 7
MlWff~lllfllW I(llJVfI11lJ ~lWlJI$Ufl ri)UIl) Rapipun Pongrueangrong
t _ v d
iUUfllWUlnWWllru 1I(lU1 VVJfflJU 9l
n1 1J IVV lJ lflJ I fI ~ V] U U rl11l ) i( lJ 1 )
lJVJff1Vf)11UU~llJ middothfiv U) I11U
IIvnvff (New Gen Airways) lJru ~
U 1]I Yl W Il ru1 VlIW ff~uVfI ) llJ ~1 V
11 rmiddotll f)ff1 Vf)lluuuv] 111li~) VUfI
II~VJ1ll IUVlltJUVl1J f)lHi Uf) hJU1U
MWlJ nUlluUvufl I QJJ
IPlVlJ1 )UVl 1 lJf))lf1lJ 2557
U 1VV ~ ffllU ~VV n lJ11U VI I fol V O~ f) Hl1 QJ f I VI~f)(l11)1 Ul 111U llOInVff VlmlV1
1PlU f) rill )JrU i1il~ltJUff1 Vf)1lUUhni
II ~ 111 U IfI ~ VJ UU IIlJ U I 1i1lr1lJl rl1 11 j V
lfi fllPl Vf1 lJ (l ~ llil V IVJiUtilf1 11h I~V) I 1111Jlll lm11VlVntJIiivJ~1~ 1 1U
lllIVl ff~Ulyhru I~V ~OIl1) 9ll)11ffVU1WllJ11$vl
U)lvUllVI1V 11 (www newgenairshy
wayscom) WU11 ff1Vf)1lUUU) IvU
llvn Vff ItJU~VV11J f)1l~llJVJ U~llVl
ffU1V~ IIvmJff )lnVl IVlVlUlJVlJ(l11
ri1uf) nu111ru~JOtil(llJ~ 222 ~VJ~lJ~ 2337 iu V1~11r11V1Vff1jj1111] 1lllV1ffl1lJ1VI(llJ l (Terminal 1)
fflJllJUUU1U1lf1~VlVUliiv] flUU
1fll)~i]ff9l 1lJ9lVlvwiiv] f))]lVlW1
10210 Ul VU 1IOI1Vff tlJU d v
1 m OJ l1lJ 1 V f) II fI1 lJ V~ U ffU 1 [J VI
llOI1Vff )lnVl ff1[Jf)1lUu111ll~IUVlIl) llilv111U~f)1llJUriJVl1J01 f)1fflPl1lJflJ1lJ
11V~ f)11lJ V] ~ f) ~1 hi [Jll1u~f)11lJU ri] Yl vJ J~N VlVff1lll(lffUfIl LIlCllO~IUlV1[J1UU
~llJ 9l1l1JUU ll(l L~V1UU IIUU11illl)1
til f1 vl1~11UU f)lllVl [JU f)tilf1 viu1111i
~1quv V ~iilllffU f)11lUf)11yj~Ifi v
W~VlJlU11 U11lVl111U~f)1lf)1ll~UVl1]
~lVlfI~V~UU 2 iu fiv IlJi] 37shy
400 Imlui] 76-300 ER11lv~ 15
~Vll1lJ1[J 1UlllIVlff~U ~lU U1VV~ffllU~IUVlINV11
tilf1 11 Ifl~O] iJWli1lr1lJ1 h Il] f) ri 1 ) IUU
~ 0] llil VU ffU Vl I VI V 9lU lJ11i) VU ~H1) ]9lnlllvhru tilf111~]nri1)iinli~1IUUmi
lJ 1U1Ul1 (l1 [Jilu li ) IUU~ll11UU f)1 mil ei 0 d d
1fliOJ l1lJ1(l1 ff1 [J f)1llJUVU IIYllfliV]UU
New Gen 1lJf)ri1) ItJUf)1i1li11f1~VJ lui] 737-400 ItJU~1U1UJJRu 2 rl1
11 1f)~ 1]11 I IVlfflJ 1~llilu f)1 i IV]J]l1lJ VI ~ J ~ J 1 mliV~~ f)IV lf1] IfliVJ 1I(l UV4ty1 9l
IUUI1U
~v Il11 Yl I) 11 ffVU ~ 0 illWu 11 d a v - d
UffU1[JVI IIVII1Vff 111f)VI 11V1VlIU[JU 4 v ~ fj
IlJV)UVl 9 f)fI 2555 YlJV~ ru
1(llJ~ 222 V1f11imVlVff1)il1i1~ v
lliIVlff 1 ffU1lJUUVlOUliiO] 5U 2
l1O] 2337 fl1fll)~i]crVl 1IlJ)]ffU1lJUU
1lJ9lVlOwiivJ f))]IVlWlJ111UfIi 10210
I VI [JIulli IflVl lJ~] tii fi11 IUUf)11llimlU I f111f)11~llilUf)1llJUri~flU RJlJtl] U(l
111 Ill ru Vt1ruYl1UilbDlru1]~i Imri-U I ~1~ 1 lJv]I(lf) VlU11V1VlIU(JUif11~UU
IV ~ yen ct 0 d
200 (llUlJlVl Vl]U UffU1[JVI UClill[Jff
fim1UIVlV1JflfI(l 4 flU llj f)vuill~)v I lU ff ~Yl1Y1WV 1m 9l rltylf1~iVlV tiO
l1U 99 999 l1U fiVlI1lU~V[J(l 499995 1
lJ(lfl1 99 999000U1Vl 2Uffil9l[J1
~ 11 i I n V I ~ iVrltylf1 ~1Vl V ti vyU
99 999 l1U ~VlI1Iu~VV(l 499995 bull d QJ d
lJ(lfil 99999000U1Vl 3U1Vtii)9)JU
i(llmrufffl(l rlty)j1~lVl[J tiOyu 1 yu
fiVlI1lu~vV(l 00005 lJ(lfl1~000 lJ1l
4U1Vt)Vl~1llW1 N~~If)lJ(l ffty)j1~ lVlV OVl1U 1 l1U ~VlltJU~O[J(l 00005
bull bull JJ
lJ(lfl1 1 000 U1Vl lJruV1i1[J)jVniillf11i
~fl~1r1~ 2557 ii 3 flU fiv lU1[J9liQ(li[J lDnUl11
- CIt d v 0
211ff~Yl1VlW[J lt119l llt1 3U1[Jlm~u d d d ~ v
(l (llmru f) (l IlJO ffllf1U 111 f) nilJW 9)JU1
_~if111f)l1ill f) iVlllJ W 1 rulf If~ D111
WU11 f)iilJf)ll~iifl1U(l]1l1lJ ct d of V d
lJO] UffU1[JVI UOillVff 2 flU U]lJ I d _vd VdIV
fflUlf) [JllJO]f)UtJi1oJVlVU 1 VI]UflV
U1[JYliQ(li[J IDnU111 UVf)v1f)VIUU ct 0 0 QJ
niilJf11i 11fflJl[JVI UVII1Vff 111f)VI U(ll Va I v LI QV bull
V]lJffluf)[JllJVJf)UUl1oJVl IVff lClff d 0 4 V 0 v
)j11l~Oi LnlIVlfU il1f)VI ~ 4
Uff 11Yl1VlW[J lCl1V1 UOf)111f)
ilIUUf))ilJ~l~ lJfftJ1[J~ uvnVff ov v middot v d V V ltV
v1f)VI 1l(l1[JJlJff)Ulf)[J1lJV~f)U tJillVl d d 0 v v d
111W flViVl 111f)VI tJi1oJVl 111 1lVUVI 111 0 QJ 11_ 0 eo v
lJ1iU1 111f)VI UVlllUffll(lVl W)LUlfU
(lliIVlffiVl[J))lnVl U~yVl lVl[Jshy
IIvmf)1 1lJiU95lJ IV1iVl~] ~lnVl U~l1Vl lJv lJOl(lW VUlIPlOIUiUllU(l )lnVl
llCl U11lVl Vlf)i 1f)(lUV(l ~lnVl J 0 vo
UV f)il1 f)U U ff ~Yl1VlW[J )(l1V1 [JJVl11J
vi l11l1UJ 11 I ti 1U f) IilJ f) 1 Ill~111 Ill iJJ
U~llVl lJv lJvf 1(lw UUl~VIUiullU(l )1 n VI ~] ItJU U~llVllJ 1 U Yl i]lU iuu
11 (l1 [J iu~ IUU ~ f) ~1 ~ 1~ )] 111VI I VI V
~111U1[J N~ ~t1rucrivti1wliU Dl111ilff1lJ
lJV]1i1li)11U N~~t1rucvlm1lJJ1lJ U(l
u daVl1U U1]iWWilru W]ffliV]IV]
(nOUl1U1~V ~11)Iiru ii1Jtyl~[JlJ) ifv~1TWDlq 41 il nmjlfU1ilfl[JtUllffVl~ i1 V f)1 iVl iWVffU ll(l 1111iYUlJ 0] YlU IV]
V I OJ 0 IV
W iVlJ 1J 9ll U( fJ ffmff f) U VI 1~ ff1 U f)J 1U
fI ru f1illJ f) 1i11 0] nu 1l(lt1 i1Ulli1lJ f)1i
Vl111IPlll~lf1~ (1l1llf) I~Vflf]~li] vi1111U]Vl1~mjlilD]lun 2555 19l[Jjjl~urmiddothn
diLldO d i)ll 34124247 lJlVl lJmW[JffUVU
fiO h]llOUII(lRJ1l(loftf1J lJ(lril v
372026743 ll1Vl H1UU9l 3 flU
i)lJVliW VffUJJl1lJVI 1172269213
U1Vl IVI[Jjjl111cru 971535751
U1Vl lu~lu )ul1iil111lJV-l W1VV1fflYW~ 372026743 lJlVl
I d 1Vd (llffVl IlJV)UVl 2 lJf))lfllJ
2 5 5 7 ~~~Il1) 9llV ffV UllJI$UfIlJ t)]
U1JIYlWilru WU11 jj f115(lUlWff~ll(l
fllWlnVlnUff1[Jf11iUuil) l11U llVmJi)
ill11li)
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
t1lL1I1~Gl t1Bktt~UBampt1g~LMtmlgtl Lttt~G~~lIGampt1g ~tG~~1t1CPpL~IiIII~ttyen UL~Igt~~IiIt1t~t1~~tULtUiulCf U G tlllG ~lIt~LLI ~U~f1~SLIf~uglJt~tLH ttt1Gt~~LLmlilmLLlt1Ll1ll p ~ I = po J
bull ULttttlt1~tt~L~B~ nK~ttLligt 9S rlM ~~ ttp~u fllgt(1 ~ t~pftltL~t1~ p~m II ttL lpoundgt lHfW ~ligt t1B~11 6 L ~jlBLtt 8 L n~~~B~
tt~JIllrlLGflgt~1iI ttLligt~ltLrG tL~Lttt1~tt~ t1~1t1t]lIgt~~flgt HM t1B~ tL ~~BLtt~llgt
tk IgttJIlllgt~~tl~GpftWIil f1kfl~~~tGIIt1t~IgttmIJlIgt~t1t1B~1t1 L L UL~ (~S UBOl UOlua~ t~LttJim~l~LiJttUt1Qt~ tk~IiI~Ll-i tG~~lI~~~~ relOads) t1B~ t - L ~LgIgtl~~LUt1t~lgtl
tL~Ltt~mllN~~~Ll-i rlGJtJlllrlu UL~~G ~6L ~1B t llLttlbl cspuV1~flB~t1~t~ ut1i~t1rll1LU~~l Cf~~HGt~ G~i1~~~~ttPUL~ (~~~) ~Uflt1rlLLJ LlL~ligtt1rll1WJLlImll~LMtt1lIttMW lt1fl1
I ~ K ~~i t1nlllgtutUliIt1t t11iI ttt~tttumLJligt~TI N~II L 08 ~ r--~ shy
rllgtl I M t1BIgtIgt~L~ nuI1Bt1~ttMmnft middot pl f ~ t1UttMmttUtfI t~ 01 LWffiM ~~ Gt1GS1tk~~LtJtigv 9S IJ
JIIIf -h
n UrB middot ~middotligt t1GIgtUL~tLnt1IIttM (~GiiM G~IiI OE L~Uligtltt~uL~t1JI~fl ~GII lgt llLttligtllgttlL~ L~rlTllgta P 11 ~
(UrW) rlU~U~j1tAL~liut1~) ~lrlLIgt~~GiJ~IiInr~~Q ~tkt U~IiI~ftWGampt1gt1Qt~ ~lll~n
~ Uf1ltllllLit~u~~tf t~tLt1 ~llLtUtUl~tttMLLmtGtt nc-~ ULtt tJlfl GG~ i1g t Lr G U L ttt So
ttlt1~tt~n~tirl~IiIt~ttt tL~JIll~Wl Ib~LlH~~HBUt(~LI1-(~HIUL~~ pound Z H~m~I1I1tHldN L41U Lf11 LU~nrltU ligtt1IIttMUIil t1lb~UIgt tt
11 hIr g= I h rt~~~W-~t Lrt~I-IIrt~ULrtt1H(-BlI(~Hlrt~UiM t~lUrlblb~H~ULlt~(-~~Ht~Igt~mgUGIgtLligt~~~ 9S 1Jt1n~nrl~m~ ~1U~~i UH~-~(I~MtUL~IN ~Z6l LlUH~JjLrtl)UL~ 9S 1l(~BL~Igt~ t1IItgttlbnVl~LUttt)l nllULtttG1tligttt~lgttt~
nX n nl- r X n n iLrttl61H~ 08 H~Htl1~~H(~-kllllLlnI-j~BNL4(llt - H~BLtLUIgt~tJUSV DIil1~~~nD~tGIIttuligtbMn~~IIlbn II bull J I
middotmiddot p n 1~1q~P ~middotmiddot I ~~I I ~~middot amp ~ ~S~U~~U
1
LMldNrtlr ~~Lt~~llY~Mbull ~
nmiddotBanpoundL~YnlA ~ p b 11
f)
L~~Z rt~L1Urt ~ ro ~LU~~flt1
rrgt1O
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~fla1f)~ 2557
1 n Cjtil nlllj1fll1VWlJ rul1r11 ~lGl l ~ illeurol1JfanuCJLJlnEJ vlmmlljnlmhlVIl1n ~lnTlJJilflnTl1ii-i11J lJfll1jU1il llil nTlVI(i1V11lJfll nTlU~1nllllil
8EllUfllSrunlJlijfll1u1Vl1Jr11~l nTlillVpl Ei3WlB llfllVlUViIJ Vl1V1U1cJ11Ji~1J Gl l ~ il n1VlU vi fllll1l1~ nVmhlVIl1 n lil fl (i1 lJfllU~~V1V1~nV11WU lll~1fJ nli11
fhl1nlil1UilIJltHml~luil fill~U1JlVl1~1J lWnllnl1 1V1V11J n11IJn11~~(i1nlllJfllSflU(9]lmhlvlmDflllUU1U~ 11 I1Ul1Junl1
llVlIJ fl llntHJ1 ~1 rifll nl 1a llfl(i1l11 11IJSflU(9]1v1mDfllVhfl~ampi1Jl1U1U~fl(i1 UflnVlnii ~ fll1ilvlflrnlln11illVlUlJfll1Vl1Jh VI1nm1IJ
til ill(i1Viu1Vl1J11lYllU1 flUnUllru~ll~UVlU1VIil ~
hifllUVl1ln11liifll UlIll(O]llUUvlfl1u lGllfl fl nfl~ll J1(Pll11VilIJn1mll o1VI11111IJ1~ fl lU
~ilvlflnl1JJilfi nl1illVlUlJflll1nillVlU~1lJJ1 ~ Vl1lnlJlijEll
II il n111 ii-i11JlJ fl l~1111~~-zi l1J n1 aJufill~UU1VlSflUtJl1~fltil~ 3295 U1VlvlEl 1~ lll1l1j nllll aJ flll ~ flU flfl n1uuniTvijIl1IJ
lVI11Jo1flVI13 I1U(9]lllvll~~U iil1 201 0 Yllfl~ampi i(i1lVULA1J1nUn11l~fln~l zil V V1111fl111SflU(9]1~~(i11U1flU 13 U qJ nVlfl nlJu~l1 V11J llil vll lJJ 1ampi l n(i1rn1 lJ1 til
n111VIilflflnlJfllL~UV1ul1illJJ1~1MU~il llllilUl~UillVlUn1VlUl(11J(i11lVl ninCjtilm Lijfll~ UlYll~lLtJU
mhl11ntillIJ 1Vl~1J llfltill1l11IJll1uil unfl~llvlmDM trmVi1Juampi fltlVl1 Vl1V1UTViIJ illVlul1l1~1I11nl1ilnUflmUnlJrulIl1l1~nV1ui~1J$ilU nl J LLil n L U ~ 1JU 11 L~UlJ fll fjU 1111J 1Vl1Jmnl1n l~fllVlmllJlI3nl1Vl1l11lIl~lVI~fl
lJlill11u1U~l111u nlil11f~EllJLfl1IJil afll~1J Jl1l1nl1Gllflfln ~11liUlfl~flu1almj llil1~1$i
till nlJ~llUUUl1JU11JlJeuroJlfjUllllJLLviluJ lVlll 1U~iln1VlUVlnnl1U1~1lIJlnl1n lDfllV1n1Vl1Jvlfl1u n11U1~1lj1~u~1lnil1ln1llVlW1 hih~lJ ru l~ 1J1 flU iJl~1J1l11IJ1~ fl lUVlll llVIIil~~tilfl(PlfllV1nJJIJ UflnVln-G 1Ufl~tiI n 11 Lii flll1ll1l Gl l N~ nJVlUll ruVIl L~UVlU
~
uJ l Vl~1 Vl1J lll1JUJ flU nU l VI til nlJ ruJJlJUIJ villJJ1ampi1V1~flflnV1n(Pl~l(1Viu1Vl1J lti11J1V1~flfln VI il11J1l1l Vli1n~Uii~ilnJVlUvlflJl111 ll~lnil 13 ~lULVl11Jo1flVl13 Yll1Vi(9]JJiltilil1(i1 fl(iifllV1nJ1IJUfl1JlJln bull Vl~nVl1WULLviluJlVl~1Vl1J (LJJtiI) ill1Ulltil
(9]U~l~tiI~ 127080 ~(i1 zilllUil~l~~(i1 (9]l LLvi L~flU n1J 2012
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~flca1f1~ 2557
I rw~rftJl[llf gtm-513J1 tllfJ 8 Ll1UV1
LL1fnTIWluithIL~vUJnnyjtlil L~~fJ3JRI
W1l1 -n1LiJ1Li1alJ13J1UfilVYll111
n1~11~~3JU1~3J LD~~u~5~~a~
L1uuilOJ111n111l1u~n111m3J~ lI~3Jn LLiil1manl1U-513JU~n11 ~lU~lU~hu
1384 1UUlUlh3J1CU 2556 IlUi1i1n11
747 ~~lnniJriaUmJ1 tlum1l3J1V1n
n11 L ~3J~113JLii3Jl1~1u n11~uiilU1 n11
lIfl~1m3J ~ 113Jx~U1l11l11Ji1ll al~l1 ~fllL1U1J xlmlLWl1Un 111an11t11Wl11l eJ~A ~Ul~m~w LLIl11uhLijUiili1 L~U
ltgt ltV ~~ 1 ~ ~1111U~lU1m3Jiil~fmalL1UU3J1n~
~~1uu 2556 U1 IJlmfLi113J~1 eJUv1U 1 UlLUUlIal1manllU~13JU1n11 ~lU 8
1~u~~ 1 1u 3 ~fn~alL1uuLih3J13J1n
~~fil 11 L~au Uiil~~eJUv1U 1 01 7 ~ L~au LU~Ufn~alL1UUL~BUiil 20 A1l LLiilU~ ~lU3J1UI LfjuIl11111qjLi~ilOJ111 ~Liil1nU~~U~111Bliill3J11aiuri ~lU
56 ~lU 44 ~lU 113 LLiil~lU 57
~1111U1f~lWl U1L[l~1fU-rU
B1n1f ~lu~t11hil iB UB29 ~~ 1 1u 3 fn~BlL1UU3J1nYi~~ 11 L~Bu~~liiBnu uiil~~eJ1J(ilu 1 fil 7 L~BU m3J3J1~~1
ai1U UB44 ~~llUv1U~I~~fil 7 L6iBU
ua504 ~~eJ1Jv1U~~~~ 6 L~flU lICU~ 5JihJ~~fn~a~L1UU3J1n~~ ~fl ~lU 1 ~~ 1 11J 3 ~~~~fi~ 11 L~au shu 1m3J~uiil1fU1Ua1n1~lIa~ lI~3Jn ~fn
~a~L1U1J3J1n~~ ia ~lU 84
x~ti ilOJ111~i1 n11~a~ L 1uuLii13J1
3J1n1UtlUlIa~IlUn~lu-nmf 1aiuri -nu
LL1f~lI11 LmnLL1l -nUU13J1~1111~L~U1
-nmflI11ln11V11V1 iJ~u1~m1u m~U~11 iillUIlUnllULn1JL~U 1aiuri LL~~ln~U111V1hJlilfl11l Lliuri11~Ulil11 LiiU11A1 1lJ~BUL~U Qntk11lJ(ll1~m3J 1l1il11~n111U~ 113Jxl11i~~Ulil11iillriB1J
IliilflIllCUl1 1iI111CU~1iI 13Jll A3JU1A3J LiJ~L~JUi1 1ai~13JiiBnUnBI~Il untlllUnllUllmf LL~IlUnllU
LnUL~UlIBl lI1i13Jn lt$lU11J 620 AU 1u
~nBm3J1~U~11111U11l L 1UUU1U~flU Il1ViilVB3JLn~1 1l1~~nn111l1u~n111l1~ ~ ~ln11-nmf LLiilLnUri11~Ulil11 1~uV tl1ULU1J11J ~Uiil 100 AU LviB114
UiiU~~lUlai~ff~ L~Bi1VlllmLnilOJ111 n11-nmfU13J1~ 11111i1LflU1 1lJVB~-rU m~Ulil11 LL1flE1UU1~lI11 113Jfiln1U1
~11U1VlYillJLl13J11i13JnUmlilUlil111ai bull
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
ttlltlYivh1tJHUtrl tl 2 lUI ()~m1lJftUl1r1I Uml tJfi~ tJtJl ~ lI1itJi~tJItl nohll
mHtlf1~~~ HY~ tJl~fj1U1iu~11lh 111~~flllluJ11il~lliun~Uf11 middotmml~HffjjjlJ~UU lmJ tyenlmlJ~ ltlf11l111~llimfut~tlf1Ill~Ill11il~ljJjloUlm~Wln~ l1~tl1i1J~ l Utl~rulll~ tJl~t Ilff~U lllJml~~ ~m9hllmi ~ tlJU tJl~fj 1U1iu~Itl~Yllh M i)tlI~Um1lJ~l1ul1r1 iif1~UI U f11ltJ5~tJtJ l~ t1ffUtl~ lllll ~~ lrW f1f11ltJ f1f] l tl~ IIUU~~ il f11l f1U1(1 111l fI l tlU~1
lJlU1Uf111 50 tJ ~lJl~il11f~fjjjlJ~ ~ll~~ll )il~~il~l1f11ltJfultJ~tJU ltJ 11 llJ QfIllitJ l~ilI l1m ~~U
m1lJ~il~f1mJil~~~fllJ fflll~nil ll(ldl~lYlfflll~ ~lJilliltJ1f1 il1f1tllf1Wcn~jjilgjIlOUiYlli J d bull I I jI J II jJ 0 1 d I iI QI a OJ ~I QI
lHlJUil~lJ l~ lI1l1U Uf11lf111UUlJ1llJWjU1lJl~lYlff lilf1lll~ ll~ l1llJfllllWf1Ul1U)ltl
Q Q l 1 d ~ [ ~ I WlJWUl (111 iltl rl llJtJUlJll lntljJj~lJ1lUUl4Uf11l1lf1 Il~fjlllJl UIil111lJ11m(J
1JflfI(I~ijiYlli~1l ~~lH11lirhfl111~ f11l tijtl~Uil~mJ 1 ~11il ~~il) 1~ ljJjll1~tliJ1J1I l lu Uruci ~li1~tJ l~ mffUU ~ ~ 11 (I l(JN 1m4itlll1lill1~flUIll~ mi 1 1 III~~U lJllW il fi~o U
U1~iltl~ flU ~ ~ rl1rwmfl~UiJU1l1llli~lIl91L~illh ~ lIlitJll1tJ (l3UUb(l~) Wjjfl
ihiJfillj l~tl~illflll9i) nUouU1(Jl~lft(l tl~l lif1lUtJWlmO~f1qll IlU 11fl1 1f1 l l l1lJtl~ 11 f11l ItJ~tJ UlltJ(I~1llmrilllJUf11l till~ tJlJfll1lJWf tllJ IUfff1l~ tl f1i~
l~hJiJ 2558 Iw~tmflI3wlil(l~l~lJ111l~il~Illl1f1mjf2-l~J~f~ fjjjlJl UHtltl~ flU
~ ~ ~il I~Ul1Ul(l~fUlliml~tlml~WmtJUtJlfj1U1iu~ -n~u lfll~II1U l 11ltllmhn15~ Yiil 1llJ 111ti1Il~1~ f fj jj lJlt 1l(l~fI1~11il~II~ll~ilflWlw$iilurl u
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
3 ~fl11r1~ 2557
iLLn3J~ilu1J1Unty1j11~
nnnlJL~iu1JYllVt3JCU I _
shy
~
1G1JUfil3JU1LSWji~
fJlDU iif117M nlf1~~huFfnq7nif~i111Bn nil1tJf1UlFI~fIin fUiflfP ~~iDnjl7YlD filunmfunu1miDmfJntifiml7J17poundJlfU1tJ nflu 3- ~um ~iffl~ ~ifmU1f1 fuur8~UJallIfI-rtrFlrfli11~ WD17UlIulJflfu 1 Uni1F1l1nhUU7
Pi
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~f)~1f1~ 25573 ~el~ltimiddotiM - t~t~nt~mnm11UJilb~m LH61Ai~~elHll~L~~lH~ll~n~hi1tJ nllIi~i3J~~~~~~tl-jHHilluJ 1 3Jnal~3J ~~lUJl t~tJllalnl~lilnIgt1WHl9iJtJlJaeJ ~~1H lt1H11Hn1a~~~~H1J~ LajlJel~ -j~tii1a3JtJ1~61WGi~lJel~el~~m
~Lf1L~rlLlluqJilt1l1~~UTI~~ampil1i1~ m1lUmhl tJ~n LL~~u1lnf1~nqJDdjunll ~1wh 3-JidJunmulun11 1 ULL~1 111~1ltif
nlVl3-J 1m1UU LLnlIJ ~M-juml1U l1l1 OJ 1 n 1 ~ A~ ~
bullLJ~l3-Jlt1lIJ1l1t-J3-Jt1rlllNf1~LLUU L1JUmltlrl11
~nmtJ~1~~~n1lrWoi1Vlti~mL(1~Gi~~ lf~~umj~1~ nltif1l1lt1l13-JtIV13-J1 ~ elf1 LLltilu11l
lU~ 1 ~~hum lJrn~~3-J~-jj11lS1elfUOJ~ L~Ul1l~lt1l13-Jllh1nm1u LL~~L~1lUifu11f13-J
I 1
~~U3-J ~lnl~~lUnlVl3-J1~~1lUqJ1lt1lnll ~1V1ti1W1c1JDlLlJItJlLrl~LLlnlul~n
luvm (1) SHU1lfl1U1l~ 24 uvi1
1u 8 Li11l~IJ1l11f11m1~~Ltl~IJ1 W1qJDl
VI~1OJ1nLlt1l1~lJVi-yen1l3-J~1~rmLVl3-JViun11U (1cil1ln LL~~l~1U~-jmjml3-JtJmi~Il~ middot 1J~VlmULLvi1i)1~ultJ~Yh~nlJDlLlJuGiU 11 1U(1n1(11l~VI~ 1l ~~WJ Lf11ll1l-juun
yj1l1L~m~f11~11ltJVli11V1~3-J1~3-J~1J Lli~ L~ ~1nui(ijJu1ill3-Jr)qJD11mUL111l1LL~U~~ 1l11qJ1lt1l1~f1rwj~lf1ltJLL~1 u1i f1~UU11LLvi1 IJ1 ~nqJ1nML~uhi il ml1l11~ampi 1l fl1 LUU
rll1ml bull bull I
d IV a- a II
IJrnL~mnu ~nmutJl1l~rlU11f1U
L~Urll13-J1OJ1nltill1~~-j~ 1~tJLu1~1l1l ri1lU-yenluLtl~Vlm~~1I3-J~yjl3-Jn~l1mm~
a VlU11L~U
rll1~1~-jjU1~IJ~1I~hllI~MltJ~Yi1 lwampi~Vll3-Jmltl~nLVmJ1l1nUml~lV1ti1~
~
nqJ611ult1im~il~ lt1l~1l~OJurilV1u~nWLUU1J (
mUf13-JUllOJl1rnYI n1llt1l~1mnfllnU LL~
nm1~(11lU l~3-Jvt~ln~l~~lVltil~LLfi~l1m~ 21 ll~u1tJ ~~~vl1Un111~1u-jj113-Jll~1l nqJlf11~f111~ 28 n-j3-J IJru~~n~OJln ltill1~~1l1~ 14 ~-j3-J ~
U1lnOJlnU -jJU1~1f1 t~llI~ if1Gi~ tJlm~lu(1Ul3-JuuL~Un1l~ l13-Ji)1(1mU~ 5UlluLl11lJVlmJ~1lJ3-J~-jj11 -nU~lVlti1~ nqJDl(113-JlllLtl~1~u1nll111U1uL1m~ rilV1U~ LYh~U LL~flll~1Jf1qJlfl1U(1llU~ (111ill~~JdjUf1113-J~rl1JnlVilJ1U
Yl1U nqJDlif1f1JLlJumL(1wGi~~~ f)IV13-Jl~mU1GinlVllJ1~IJ1lJm1f11lfll1h n~ -jJll1~nmJLtl~rl1J1~3-J~-jjltil1Jl LUl1IJ
LVl~Lampi3-JnlVl3-J1Umuf13-Jml1-iimL(1ViGi~LV1l mlyenUrltmlmJmiddotU1l~illn~UlJru~Ln1lU
I
20 3-J~1j 1l13-Ji)11f11~l1I~LL~11lS1elfu l1 ml1llfqJ1V11Vll-iinqJDl L~1ll1l ltJl(11~ rll1flllLLVirl~~1l~LL~1
LltllVlibritf1I~rl1~f1l~1lVlmVlnTIlJ _nqJD1OJl1llU1~U~~ 578 ~lU~m~m~ ~1
4 11 (
l13-Jl1111l- 67 mU~1l~ml~OJVlndJu
IJeJ1-jj IJ~vVi1l1-mi1 3-Jl~LnVl1~h ~GiVI13-J LL~ Lt-J ~ LLVii-ir1l ~~~ 1l(11V1 n ll3-J n q)D1 f11
VIlJ1~11 nlVl3-J1~~1llfqJlii1~L(1VinqJDlL~1l flllyenUrlU1fllllULf1L~llLLL~n1lS1elfuOJ Yi1l~~lt1l(11VlfllllJ~3-J~fi1L~3-J~U 64 LUU
2340 ~lu~~~mfl~nd OJ1n400 ~U ~1l~mflUUVkhU3-J1
1lfl11hnlt1i Y1l3-JLf1~eJ-t1V11~~-l~lU ~lULL~~~lU(1i(U(111-gt 1~~1~~tJiLiu~1u
~1l111 UmOJLW~~L13-JGiUlJ1lJml~flL~nflll Vll3-Jml~UnqJDlYl1thLYl~
Vlm~f1Un11~11t-J ~mrlUrll1yen1f13-J OJJJ1iin11tJlI~DU~1~-ju ~1Ultil~~t-J~VI rll1L~~nOJ~~1tJOJui11nllLYJJ~UlJ1l1 ttUGiLVI~UUYlB1 lUULL~(1mu~Yi11l~ middot l13-J
Yl1 LlJUflll(1-yen1 eJ1l(11V1 nlllJ~ ~ LihVl3-J1~ ~ 1l~11 ~u~ln f1 ~ if1 1lJUl1~~~fm LL~~ Yi~1~m~lU~U3-J1 n ~1lJ~1vn ~ L(1Viq]~ L~1l1~nnqJDl~nU11tJci(1llL(1Vi ampi ~D~5u cI r
rl3-JC]rl1lllULLl1fl11
~1~ltil1lGilUif1~Ju1lyen1Ln~11 ~L(1Vi n qJDlmOJl1UqJVl1lIJ111Vi-n1fll mL~ltS~h
LUU f11l~1l OJ1n~u~ti1uu~~n~u $Gi~mL~ViGi~~L31~~vUi~3-JVllrll1~~
Lf11~rlLmOJ1lrn1l ULYl1nuLlJuflllrlU1~U ~1uun1l11w
rl11 ~lU~Liu~1UVilnU~U~nUm1lJ f1~eJU1V111u-jjL~L~rlL~ LLtL~1l1l-jJ5ul 1ln3-J1n3-J1UOJ~LOJ~qJW~Vl1lJ YlJUVi1flLlJ1UeJn
11~ULlJUtl11L~lln~1~n1~iiim~Lf1~liJJ1
hB~VI ~1tJlrll~llXnqJDlLlJum L(1ViGi
~~ nlVl3-J 1 U LL~Yi1(11 f1 rllJtJllU 11 ll3-J~ ~U LtJ~1l1rlfu mfllmn3-J1 U
rll1~U Omu full11~ rlVlll~lU~n OJ 1n(11~ll~~Hn nm~LlJuUf1f1~U In1U
(1V11f1~M~1lnqJDlL~eJ1-ii1unlyenUYlU1flll t IV Ad ~___
1lm~~nr]1l1fl)VlJJ1U 1l(1D1~lt1lllJL~lrnlJ~
L11lJUlJ1U1U UeJn11 LlJ1-yenflnLlJuLfi~Gi LL~ r 11
nqJD1D1UUllLrll1l1mlLmUVI~JLVIlt1lmlru
fULLl1 (Vlm(1Yi~) IJ1lJLlJ11~ bull
P2
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
g
iUlPl9lnil11IsfluilaJ U19lilUUl9l q
L~f)rUY 2 ~JnllJ ~~fl 1i11VIlU1 lfI UU1UflIJ
Ul~flUU~ ul~ 82 u fl~~
UnLlflVlllfl11tfl LL~IIl~ntlJU
~rl mIJ~mhm hlL~Vjj1Jl
iltll1lflllmh V t rl L1J1V111U
LLYldn1lE1U~lV t rlIJL ~IllilVi
L~flVllJl1 L~E11il1lL1l11UY 30 ~Ul1rlIJ 2556 tViVU1V
l(1lJu U1~E1UUIJi ~nlnVluY 2 lJEIlUnLLfI~Ilfl11tfl lureguwl1 LriflJlElU
0300 u luV 30 ~Ul11IJ IruWuilml bull I ~
tJl~1~1I11 VI1V11hJfIV11n WtJ1C1l1iI1t11l
VW11J1~UUVlLlll LL~LnVlll11~lh~lJ
LVI~luiml~l 0500 u riuUViUlii~ruWfl ihv~lVhI L1J1V111UIJ1U1UVlfll VU LL~
lvi~(JllWilJl1 dJuIJ L~Il LilVi L~flVllJl1 L~u
4-5L~flUV~hUlJl llnVLUWLtJlmluu~ LL~l~u LluIJL11l Lihlu5nL~Vu1nliViun LLIlVi Vtl1U-h fll LVI] ntJl1V11 L UU til LtJ1
VI11uLLmn-nflU()lV tirlIJL~Il LllVlL~uVllJl1
riuUIltJl1m mUUIJL1-1 rJ ruWmjIl~tJ IllULLflVIIl~ILL~IllUlJullmIJ~~Uln
u~~~fl~ ~I L~ul~V1111VYiL~Uu~ ~E1 a I ~
~VlilnlimVILVI~n VJ11llul 3 IIlflUUU
rivltiflflnElnfllIJAuLVUtJVlnl
LVUtJVlLvilJ15n LLui~nl Lmrl1WmJlv
hilVllL~~lnrl1u LiJU~IJ1Wnflllri1m~v
lJ unEll ril VVI ~V1 ri uU LL~ Lih1m~llllYhl IlmtJl~ U1Vl(1lJULIW
~~flimlVllUl1 qJl~~lflWtllL~qj IV d d
~fl~ lfllIl ClUfllJ Ul~E1UU~ Vi1V1UJlJlqj
lUUY11 fllV11lJ1)fi~IJ~I LLlIlluV 30
~Ul11IJ 2556 OlluYi 5 lJnillIJ 2557
n~l 1900 u LL~l5J-wfilli1llVJ1U
LIl~llUVi 6 lJni1AIJ 2557 Ll~l
1700 u vilV1hlllqj
~V11tJ lRIIlmiflIJ ul~uuuUi L~lJL1Ju
ll1illl ntiiffll nVlnflllVl~Vl1lll o ~ Q
mIJJl1ill JlfllJ1E11VliVLfIi
Vll1l1uilddIJ 11nl11UIJ1 fl ~Y mIJ~~Ulm 1U1I11LLVltlllU1J
~~iJu 5 lUniviIlLnivru
fl~lln ~lnJudlun ntIffll~JlmIJ~~UlmM~l1l
vi u LiJUIlUnlllUi1l1n1i~lV IffqJqjl~IlUlIlflU lfIIIlClUflIJ
Cim1JuJl~nVlthJYjjt-J~llUnl LLflVIl~mL1YilJulmIJ~~UlmL1Ju-nU1U
lJln UunVlniiuljjt-J~Illumllvu~1LLfl ~mt YldvlflU5 nVi ~lV L~E11 ~i ~V1 ~u
ill1rlElIJL~E11 LUUll11 LL~~mL~ul ~VlilnlnVILVI~n VJ1JJifll 3
U1poundJLflUn ~VI1IJ1~6 E1lllJ~ndlJ~~thm
n~l11 lfIIIlClUfllJCimwEl~~ihi1l1nli del I d 6$ 0
VIIJ InlW1lUlqJ LL~LnlIUVlUI ll Ofl
LiJulmlJ~qjL~Vrl~I~l~qJ 1IllfllVll1fl
ntJ~ellulVntiW1UnnlIffl~1Il11llhV
LVI~fl mfltJl~1V11fl-Wfi flOWu Ul11Ul1l
u m n 1 ~iili1l1miYJnrlUVVI mTIll11Ulfll
l fl Ill ClU flIJ LUU LL lJlJu Ul1 Y~IJ LVlnt
v1111UuUl1 L~lJY LL~fIll1 flddll t-J ~~lUH 1 rluhmrJ l()sln~l LL~L1VUlmi111J1n ~
ulvumru Il~flVlB ~ellmVmWlun ~
mIffl~Jl n~Th L1vn lfIg)OUflIJ 11
fl1V1UflIJ vhul~hlL~lJtJlVlnmIJ~~IJlm
LLIIllJ1llnllltill LLIiifl1l1iVW1 Vll11u
ilIJ Ll1UlnlIJfllIJ1iO 1nunlfltmJJ1V
lJ1E1Wl~lUnmiIffl~(l VIrlLnivruiiVI~Il v1111U5n 20 U VlnrlUlIllJlrll1IJlrlliW
fl1V1UflIJ iflLUUCIl~mrllY~UnliL~UIIl~n t-JIJ Lrl1illEllV1UflIJIJ1 n lilL~UJl~ n
()lVnUIJ1V1~lV~lJU tVlpoundJLQIllLflll1Jl~n )jnli~n~lnU Mu LLIIl~V1vllV uifl~lVln shynVinlJEIlJlJl fl1V1UflIJii1~LrlVOElClll LIli1
Ofll1LUUnli LLflVII ulvumrun ~1
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~f1ca1f1~ 2557
fiUinMIDilUilHA QI bull
13UiIit1UIHOHHtilil uHniluiimh-1HAl
IV ~ ~ a ~
~11UUUliliUUiU4HiI ~ w
-r~Ul~b~1tJJnl~l-E W1nUnbUW lPl1neJ1nl~1 q
u middot bull
1nHlW1W1l1 lJ eJUVIlJl tI )JuGHllllJ iJ bl1Wnl1 ill q
~eJutJ~nJ1 ~hrWbtJ~tJJbVl~ 13 lJ Il~iJbVlVfq qJ qJq
P1
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
lnvtltrlW LnEJnW1JJJu LfVfJ1Emi mJl1w
U l1~1fi1fl1L111feuroN ll1l11f1fIJEWmn
hJJfJJWJ lu7urI 13 JJni1r1JJ r~w l11n1fi111lnrnTJU flrnnil1LYlWJJI11Url1
J Llt d d LWeuroJlnEJI11U1J1l1fV LJJEJJUYI 2 JJnJ1r1JJ
P2
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
_--_ _ - _ _- shy ----_
lJ fInAfI H11iJ ilfl3lfllJU ~n11 1UIDI~nBiU ~Ul(l1l ulil1~v11Viulun
1P-lU(111 LI ol 1jlJU(11111 nllmV1l1 l n onTVllJ
L~UVll1 LrlhmJl l1lJ ~u pound1 El1~1 U 1 nBl
f111lJ(11DL1UD1f)U (Af)l(1) VihunllU
1l11l1~mllJli ((I1l) L~f)L1ln 0945 U lu
~ 2 lJnllf1middotlJ LYlf)11lJlhdlU(101Unllru
V111nllLSlf)I LLOlnllLf1~f)ul1111llf)I~l1lJ4lJ mllJ nUU(1 tWSl1jlJU(I1111l1l1 m~U1V ltl~l~ T(I11~nBruliunOl UliUIAVliil~lf)lU1Vn LOl llJ1mlUlLVlA lUlurllnD~LL Af) l(1
~lI (I1f)UllJl ~lVllJUf)n U1U~lALVlloj LVl~
mllU1 ulil1iVlihvhf)lulun ululimnBlJ
uiil1 ulil1l1lVliil~ llJ1Jl1lfilllJ ~OlVlml~ WClUU01lj(l1l Llll1i nll(1Jl1f111lJJ1Uf1l LLl
lJli ((1lJlJ) ~Ol(I1f) f)01Ol6 LLltll~lLLfi1 I-lD(I1lbull v
LLOlLOllll1inllf1cunlllJnlln(lBDnl l1lJIll
1l1 LLVlunf)l fllU1 Unll1nBlf111lJJ1Uf1lJl1V 1 U
(nf)llJu) LlhhlJlhl1lJ
tnl1ibbU3Jfl1~l-tiWjn~mQU ~VlmlO1ln~1111 nllUllllJ Af)iil J I leo
d1f)lUVi 1 lJnllf1lJVll-llUlJl VllJU1Vn Llll
11lJUll1lJ ~1 U Sl nllUl Liiu(1 [l1Unll~ nllUlnlAlJlJUlJll(j]~11t1nll LVl~ luVi
13 lJnllAlJ middotT01~~Ul1lJUlmiddotdlu11 f)lSl
~11lJ~1 LtJu~~f)lSlnlwnl~DnllUl~D1
nDVllJlmUUnlllll nlAl ~nnlD1V11l
lllJnlllu(101Unllru~nLQU L(I11VlJW1f)lJ1USlf)
(101Unllruf111lJ1ULLll~f)WlLn01~u LYlf)llf)
lWi1V11L-ihlJlild1Ui1lJD1VI1(101UnllcU~L-iilJ u~u LLOl1imuuninllunllL-nl llDvDTl
(101UnllcU t01VlJCUii I-lDmUlltl1UnUVlll
nf)lllvwci LLuiVIUJhim(l1f)D
~ Vl~mlO1lt11 NlJJl1BoHi nf1flVl~l nl
UlI1lJillu~ 3 lJnl1f1lJ jjnlWll1lJf1CU
nllJnl nf)llJu ~il u(1dl~n~cU lUjlu
NfllU1Vnl1n~1f111lJJ1Uf11illUlu (1-lf)lJu)
druUfilU LLuimlJf)UVllJ1uLI1 ~Ol(I1f) UlJl ~VllJUf)n uliuiVlUl~f)lUlunN1Vf111lJ J1Uf1l LUUUfilUnlUI1lJLLVlU LYlf)UalU
Laul1inllVlVl1l1Jn (LflfiVlU) 1Unll11JlJl(11nl
L(I11UlJ~f f)lJ1Dil f) n~lJ ~ lllJ4lJ1ulu~ 13
lJnl1f1lJ T01Vllf) rll~lVlVllllJ1 LUU~lhU1l111
LYlf)11lrll~I(I11lJflO1u~th~Cllml1
u111n1il1iJilfl~~J1-1W bull d ad
~ VlJll1 01 nOll1 01 nlCUVlUl U ~ LVl~
t1lnlA11~regtllIl01h~U1UnUn 1lJU(j]1
LLa01U~l1~mlHil~C11l11111 U1Vnhi
L1unmu11~~1i L1f) l ~1llCU uliuiVlUl~ 1ilJU (11111 nllnlV1l11lJVI1011Vlu (lJVl ) LLOl
WW1UllU1jl alVi 11(1)111 LliUnllUlUl
LLOlnlllvh~l LYlm(j]1ulJ1uSlmLlluCVI1lDU
(11fl1l~ULlAflil11 Vllnn~lJ~l1lJ4lJIl~JlIl011v1 thU1jlJU(I11V11f)(101U~l1lJnlloll~Clluil11 LYlf)
111~unlluLli11u LLmlJU CllVil M f) ciilllUli1lVi
d1U1jlJU(I11f1ulO1~~f)lmlrll~lLflVlU1~VlVl1l Vl1f)1l11l1 LYlf)lhm1LLOlf111lJUOlf)~nUn(11lJ1l0
1f)lllf)lJ11l
~lUmUVll~llin~111l MUllJlJ11lJnD ~n1lnll1IJYnUf1lV1Ol11 lJiiillf1 LLOlfrhn1l
nllUlU1UfllVlOl11 LLOllli1Jl1f1uh N11nll ~ ~
uuvuil~ LLOlMl1jjn1Il~th Il~1IJ Vl1f)VI1nil
n1lI101tll ~011IJ n~f)lvllLUUn1luif)Vl1f)lif)lJLLlJlJ IluVi UolM rllllU111N11nllf11Uf1lJUf1lnllu
~ VlthUllu1lJl~LUu~hLuunllL~mf)I 3JVI1 alflru1i111111 bbeJU
q
N~f)il1llVllUil U1V11~lI1UlMVll VlUI~f)1il lJlI(1lllJWWl U1W(I1l NilnVllJ
bullbullbull U
L~f)llinf)lJnlwiil1iVliil~llf)l nVllJ L~f)lVln n~lJ nuuau01V1lJ1VlJlJUlJlV1Clu nVllJ~luui luY1 13 lJnl1f1lJ LLOliJ01L~UVlllmlllll 1u~u~ nVllJ lP LRUVll1 ~l1i fllUl(Il1lJ
nDVllJ1mL~linif)lJ111 nVllJ Wl1lCU1~1 L UU
nll ~lif 1H nVllJaUD(14unlul)uillU
~f)l~UUfllU1Unl~1nBlf111lJJ1Uf1l1l1Ulu l1lJf)lCU1~m LLOl LV1ViUl~lJJl1jlUn1l1n~l mllJ (1lU L 1 UU1 f) Ullf)lUllJllfU 1 U L lJ(I1~U~ nmiddotjlLVl~~jjn1lUlnlAH ~lumllJJ1Uf11 LLOlll f)L1111 l l11 LUU n 1l1unllulil1iVlUlvi
1lJnll(l11lJnDVllJ1U 2111olll1lLL~~1l af)un~f)l1llu011li~1f)lJllillU 3 1~L(I11ulJ
LLl-luthunllllll LLOl llUdllf)l1Dn1lU 01 L~U
Vl1lnllllllllf)lNlllJUlJ vflii LI1Ulalu nllulil1inu Af)lamiddot LLOl 4lUllUI-l~nll
ul)uil11nlVll1llJVll011VlUVlllD LUUl U
(fi1J17pound1fILsectUCi) lJ2J
dO bull
eJiJ ~~~1jfl eJU b~~1V1W ~nf)ll1Clllflnlnf)lvl~ lVlu (unY1Vl)
L~m1~1 1000 U ~ltlf)fiu~n~ UlilJ1Ul
nl ~l1ClllJlnllVllill1l~01 (IltUltlfl) hiL~C ~Olf) uWVl6 Vlf)lLNn U~01nlVll11nOlltVllJ
~Olf)UlJVl6 ~UVlf[f)lJl ~UClllJln1lVlVlll1Jn
(I-ltJVlU) ~f) CUllll WWClUti1~U ~l1ClJln1l
~f1~1r1~ 2557 VlVllltlL1f) (IltUVll ) ~Olf) f)Uvu ~U(I1f)I
~UqJlJlmlVlVl1lf)lnlA (e-JUVlf)) ~ (I1 f) f)~6 LLaleurollLUn ~l1qJlJln1ltllll1LLlillJlampl (e-JU ~l) LlUll1lJVll1f)a01t1 nl ruVl1 I nl l Ljjf)I VI~I tllUaLVl~ LVif)naUllcu umAU01nllLVl~
lulu~ 13 lJnil~lJ ~OlVl~ml~T01uML-llC
VrClUUOllJ(I1l LlI1alJllLli1rLLll-nf)lJ~lUn1 11 LLUlLijUflCllUnllcU 1lJ1ilLL~1Vll1ml
ulmAli~llllJ rllV1U01U1V11lltl OlUnllru
~muu ~A2548 T~ uhJnOllV111f) 3 t1klVl~I U(1 DI ~n~cu1~Vll1 f) nUU ~01n Vll11 fiOll T VllJ
l-lua(1 LLOl I-lULVI~l1l~ viatlJ(1lnf)lll~un ~ J J bull
LVlL1Al LlJf)1UVl 1 lJnl1f1lJVleJ1UlJ1 VIOllLlll
l1u~nrtmJ ~Olf)LlIllJ iCUIlOllUUrl Ullnu
llf1lJU(I11LLOl1~Ul~ LLuiVl1))M~f)(1lU- LLVI~lll11Vl1lVlVlllLU01LI-lV11 LLm~~nll
Uln1Ali WlnOnLQULUuJm(1Uf)LLUlJf)I
0IlJlJffi~UlLiiu1~ n1lLf1~f)u1V11llf)l n~U(1 li11uif)Vl nilf)il1111u df1)llJlU LLll LLOlNlJ L~UI (I)l n1lnlVlU m-0IlaquotJ L ~l~ulvitllll)l ~ VlSl f)U
LliuvieJ1UlJl 5nvfl L~uilti1l LUUlJ1 (j] lnll~ lruvuTlllJl~Lii01nllDnln(1CllUvilllJnll tf)vilOllU(11lill~11Llf1 bullbull
boiifln3J~UflliJl1iJ3jfl1~ I-lUflOi LLOl I-lULVI~l1l~MU(101lf111lJi01
lt I a LVlunumnl n11llJ111 LL LVlU11lJnU11 vl1))
~LUU~f)lUmA ~lnQnLQulUlJcuii L~ll Dl Luun1lil LilJa01Unlcu111tJ1U LLlllJ1nlu
oill-luif)fl1~~nBrulJf)lUlLY1~ niYJUuif)ll11
LmB~iil LLOl~Oll 01~UY1jjf111~ ei f)U11111 f) ci LL~1 T01U LJf)l1nlL ~lDmllJJTUf1lvijj LV1~U1vi tIlll1 LUUVI~ml1l LWUl~f) t01UlliVlVlllLUU
N1hm~~UnllU OIUUltl1-IWl1lnln1101LWamU
~lllJnll LlOlamU~oll~C (I11lJY1 AElltl1f)l~f) till LVllJ1OIlJf)~LL~ LLVI~llln n~11
LLVlfllll11 mhl11 viUll1lJ1~llf)lliVlti1fJ
ll11llf)l n f)lvl~Ui01(111lJ (1 [l1U nl l cUf)cillln ~~Vl LLiUlLjjUIltOl nll L~U(11Ull f)I nuJa1111l
lU~ 5-8 lJnl1f1lJiilllSlUllJllJUL~111lJ lJ1n LVIjjf)Uf1~lrif)UVlU1V11f)1)) uui L~f)11lhi L ii01LVI~n1lcU1ULLll~ULL(I)mhl11 vflii Vlln
JJflO1UnllruLLVllnilu Vl1f)Ln01LVI~1tiLLll ~ ad
llU ljU1OlnOlllJ1lClVlUlnlfl wlnOnLUU l~vluVi bull
~nn~bbQb~lljnJJQmQU bull I cId~
l1 UllUll11 LLll11 ~CUVllJl1f)nnlLLLl
VIjll1J11 [l1 U1WyenUVllVlU1jUl f)1ll
UlnlAli ~ lnu1V11ll1lJmJluflO1Unllru
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
3 ~fI~1f1~ 2557 mYll1~lmhllJml)J~lbYl1N 12 L)JtJli lln~l lJmYlll~fN ni1Ul~AU~ ~U1l~tVltJi1)lJ vh111 1J0I1)JliCl~l~ nlVlu1rii L~mU1UULViuUt1lJi~
J cIIV
mOIUbLOIl Vltl~I 2 ilU ~nuI tJll)JViOlnllUtl
1Iil~J~U-h U1UlUll~nullubLU1illJ lJru
~ VltJl ruilI1~nUl~n~)J~l ~llJYl11)J~l1Jbiiu 151llAlLlhUU
ulJ1l1jUtJUi1 L~lmJl~(hm~~u11111i~1 O1iUU1l1YlWcli jhYluliJU~IlulLbnOl~ltJl1 tJUOI nll1ll~l IlUl niOIUU1l bbOlUn 0Il11tJl1
1IintllJ11lWVlUUlUmiddotOIYllULvhru ~OItJl1l i))Jr4inltil1
~In~nm1H~e1J LVI ~VJ1JiCl bull vw lTlr41~mhTh lUfhulJ1ll~mt11
Yl11)J ~(I1l Luu~~ijliJUlULiJULViflll~lJ ~Lau 3 a iYilllUU lJruU1lYiVi111nllOl1lU0I1ULr41lVil
lK11lmIhj)11lJ~Vl~ LLVh1~1Il1l111 0I1UI11r4
1111~Lf1mJl~~1l1ltltJiClrU ~lnn1itJlTIlOl1lU
Li11ll~Ud~JU01llfh~lLvl1l~VltJll)JlK1YlU1wVi~l I Lf1ml~ D1lLWYll1)JLmllilVl Lr4i1t~nYltl1l rU dJ~YlN1I~hu1l1lnm~nl11uluiClLW1U 1riii1L~lViUl~poundl1lldJMuULaUI~YluI11U1U iCl~U1~l)J~1llUpoundln 1ufhuhlJ01i~lYlru n1l)J01illl11lOl1lUil LIill1llllpoundl 111
11~1l1il1llUllui1 Il1UVialnliLLClOll
1111 ~ r4tl ~ ll1)Jr4ir411l)JYlru ML)1111l1l
~ltJl~LiiVlLVilllU11runit1l11LLilllU -nl1 J
AUULlJl1lftJn11Ltl~)JVilUYll1tlU -cWU ~UUVll ~ntiu ~OI 111 ~l1)Jr4imrrlh iVii11LnVlLVilljlJ
LVi tJI Lf1Viti1lf~1l1l1lVlYl1lJil)J~lllUUi~01l 2 ViJ tVlU 10 U1umJriilUtJU1l1Yl1i LLOIiin 10
~ ~
illU1l~1hUR11
VUJ1UUU13Jl~ul~1ni111Ju r41111l ru~OI tnjjUt1ll11~ IoJnn1 Un 1lYlN
nR1T)1 -)11 Liil1l L ViIljUtl M1UnWlJ1l )
nlalOlUUOIUU 2 ViJ tVlUlJUVl1VlWllJ1lll1Ylll ~
mtli11LLilllULLOIfll)Jl l1)J 3 Yl11 i1llJbLi~ J ~
1fll 1 020 U ilUtl 2 1fll11~0 U bLfll1llJtl
3 1fl112oo u humlUlLLnOll11tJl1mumfllftJ
~lJmil)JlrULL~flYlUlihbnOlhlll1YlUfl 1
Ol~iJll 1jUtJUill1i11UDU~mJ1Vi1J1~i r v
mflu~liiLViulmUmlLbflLLnOlU1tJl1Lt11UU I d U1UljIJl1lVl flUbiJU)J l1~ 44 iJ L~ViU1tl
11 10I1U n1 l1i 11 nllll)Ji)JriilU L L llllUlJ 1ll
nlt1l11 LLjlllU LlflLUUr4U1U1u~biiVl bViIlj
nlhri1 lJrubiil1lbViIlj1li1VifllJVialU1l)JU1)JlJ1L1ru
Viti1UltJl5 LmU1Ul nlal~mm)J~~VifllJ mflUbUt1U ~nrU1JUlu1riiuuLaUlU1U1 11ll~mnl)JmiddotlhubVi~1l Lii1ll~n~nUI n1lUl
lJLvl1luiin 2-3 YlUr4mUl)Jl1111l1U1U111lVifllJ
VialL0I1~1l1Yl1lN1Unllu1Il~uff~Yl)J blJtJl~U~ 3 L1Illl~ULLVll
omou tVltJlUlIll~l ~fl1l11Ul1n~ 1Ilj)J1Ul
~l ellJOI01 LiJU~rllU1Un1lAUUrllu1Un1lLLm1l ~ ~
OICllUn1lruomou (1I1l0) tVlfNlJn1lOluBrilal r co ~
~nVifllUViU1U IllU l)Jn1lLtlU1ltJlln1l101fll
1njfl~lUlm)1)Jl~lb11Un1l 1llliUU1tl11
n1lblll1t1lJU1UOILIlr4 LYi1lnOlui lru Lfl1l1l
nU1I0I tlVi1~O1l1UUn1WlnA1Ii ~ lOn
LOUllUln1AUllllJtil11 tJVial~nn1WlII)J
Ylruml)Jn1l n1l l)Ju 1llJnl1L~1lUUlII)J1u
LiJuffUI1l11Viii1
ilil 0I1LViVl~1~lJlflUln1Al-E r4 lnomou 1 bull
L~1llllnlJ01lm11lt1U elU L~ltil~r4 i1lJYll1)J
~LnUVi11l1Jmhlh ~It111n1l~~r4Liwi~ iii
nTl~I nal1llllnl1~OI01Un1lrujil~Yl fllU
ii n~IIlVi1ltJl0I1)Jll Cl L1ilmlJim1~VlO1lM mill LUUltJU
millhiilll1)J ~~1l1il1nUllUi1 mnii
ilIJVi1tUn1l1-E W lntmoun1l1llnalJ1111-E
~llJml)J~UYll~l L~)J LLl1il~~1lllJ nlW-TIJU11
tml0l111 111li0l tVlU~lLf1Vih~tlmlL)])Jl il)JuljWil1ul~)Jln
flmhJe 3JWflihl1f1l11fVl~h ~
~fl lll l l~tlU LLOIlalLLl11 ellJtJll nltinlil
mWl0I1UnUtl11 n1llWtllJ 1lnlalllVillm L0I1)J
nlal~1l1llU1U~ 13 )Ini1f))Ji1 tJlb1iVlLlU
i1llJ1lnlaltlmlm1i1 u~LLflVi11l1J 1Irud
1l~Vii11n1l~~lrul
r4 fllll l1lVl fl UUI nltil1nl01l tJl i1lOlllJ1l1~
111U11Vl~1~1l~UVialYl11l1Yllln1t1l11LL1111U ~
~Lfl~UllnJLiJUYl~Upoundl1lnml)1JlClUUlMilJ1L1ru m101Ul)JnVli11lu-qliJu ~ULLI1ll 1U1U~~1l1l UY1nlJ~11)JU)Jl1 llnnl1tJll1l0l1lULU1ll~U
mil LUL~1~Ul~~1i1ll1l~lfl1ll LViIlJn1lCl1
LLIIIlJrudl hVii11 01i0l1lu0I1ui1l LVill1ltVl U
flLiiuVl i1iiVlLViIlln1iru1vlmhlll ~Il~LLll 11l1l~1lmfl11uiinYlflViill Vilntlll1lOlllJr4Ul1vil
~ril1ll~~1lljj01lfllttl1Il1lluulIl1l111 ~l1Viu ~VliitiillU1l)J1U~Vl
finl1l~ LL~lfI~1l1JUVl1V1VJ1 ~1lnfll 1300 U r401 tJl l1ir41 ii1U1ll1
lll ellJtJll r4fltJl 1ll1)Jr41 ~l)JcU ~U1njfl (OIlJ 1 0) -j1)Jt1U~LLllmcUUi1nJ1l1~n~)JljYlYlfl ~~U1UlJUVllVlYllmt1l11LLlll1U lulu~ 26
5U11Yl)J~Nlum LLflLViIlj n1iruUY1iVil11~ 11)Ju)JLLflml1l LiJULVillll1lJ~L14uiilril 2 llU
I I j
t1l 1llriInml1 iJ~ atlB ellJ Vi~llOIUtJlfllVlr4~ LLfl v U1U101 flQUtlUllli ~11)JU)J i1mr4~lnfi11
I
LW1II1l1ll11
~ld 1fltJl l l 1)Jr41MLLOII1llLLNU~ 1l1r4mu
nlY1i11 LL1111ULLfltJ1 L1 ru1nNtuI l1)Jliln1l
iJll1ltmU1UVian~lUlJ1llllVlVl~WViani1U r411l)J
nlti11i1 nfi)J11luYlUlln)tlUllYl1i1J1riiii(hu
LMU11i1llt1~n1lb~miitJllJ1ll~I 2 llU Lil1ll~n
li1lrUYlU~lt1U1U lTU11iil)JU LL~ L~fJl tJuiiln~1 lJMmlltllilllJU1l1YlllLfltJ U1U
~ll1lVlnltil1 ~
fltJVI~lfWltimiddota1pound)pound)n
muuluil~ril ~lLVi~1l ~mnjfl YlU1 r41mJ
UltJ1l~U UpoundlVl)JcU ~Ul0I1UllU YlUIl lLClflll1
lJrudLtJl1U)Jl~~J1u~nlVi)Jlu Yl1Jll dumrl~lllll Ylrunll)JnllU1llt1ULLflUlllJUil)Jn1ll)l1tJl
UI111~ Vi11l UU11 L1l1il11l r4fltJll 1l~iilU LLOIl
alLLfIl ellJ tJll r4fltJl1l1ir41~ ii1U1iJl l1ll
NlJm LLOI r4fltJltJl iJu 1lt111U t~jfn tJlllu
llUl~jfn 111l l0l llU1IriU~ViUl~t I1l Ujj111llJ 1l1UVialellJtJll1l1ln)J1U1l)J1lJi1 n~)J111UllVl
~lUU~n 1 UnlY1l1l LLlllluLlJmfil1Ul~~il1l LLflnlti)J~W)lll1JlClIl11)JU)Jl1l
I I I bull
ultJil~rilnltil1(ijli1 r4fl tJl1l1lr41m
LL~Vl~Yl11)J1lJ il ~ 111llJc1 U01l1l t flll fl n LLfl
NUlllllIlelliililtrl~nllU r4flllllllUU LLfltrl
OIllJiUu~uVi L~ll~1~ r4fltJltJl uumvh1u
lnut~jfn 111ll 0l 0I111mlmaUrllutl1 tlllmn
7Lflvi11mh1l1wbuwfumTIl LVlfll1lml)J
L~UrllU Il11 NlJ tJll ~1llll1 r4fl tJliJlUu~u~n
lJilLLViUI t1l1n tJll~uVi nlall~cJlunlVimu LiJl1U)J LLV1Yl11)J~
OIu~lJl1tl nlcUn~)J11luomi~n~tl)Jl)J1~)J Lo v I
~)JnUU1U~IlU lVil1lLVlUIll1nfllJIlr4n L)J1lflU
lU~ 29 fiUl1Yl)JN1U)Jl ulu11~Liinfil1 li11UU1UUOILll1l1 1jVi)J ~1Vihehu1njfl
Yll1)J1Ifl1lVlt1U YlUIl nfil111 ~1lnfll1hmru 0300 u LnVlLVitJlUllJULn1Nml)J011Vl Yl1ltl ~1njflYl11)JUfl1lVltlUlJ11ruViUl illl11iutJl
lTfiU)J LLlJntlUl)J~lUl1Ltl LLl1i1limYliM1lJ
Lae LLVII~UVllIVI~ImJllPJ ~lU LLnul11 LL U1h)JUl~1115U1tJl rJlIl lllilU
Lel~101lLLIlll~ (UU11) LLClfllniril n1luOI
uimI1UI1l nll)Jlulu~ 13 )JmlYl)J tI1lUU11
nVll O11l LAijfi UlfilU u1I11 nal111uli11
L1flldLlJU1l1lViU1~1I1llYlUL~1lLL()Il~1llVi~() ETlnlti)J n1l1l0l Lvl1l1)Jl~vilYl11)JLaumull1t1lJ 1Ii~L~A LLfllIllltJuUl11lnu1111U ~ld lJ1l
L1UU1uJItlVill11 n1lVh1~UiVilllhiLiiVlN~ MlJUlLtlA LLVill11tl~ll1njfl1M11l1fld lJ1VillUlLtlAI1l1l1uwnl1liin1l Lii1lri~I LLfl
Mrulfl1Vil-itJ1rlliUlLtlAlIl1l1u
~ ulVidmlillI1lNlllIJ middot~1nLilYlULil LLI1ll
l~1ll LtJl1 u)JVli1l)J LLfl01l LYl~1lU1Vi1ll1ll
YlU L~1l LLVlll~1ll111llJfill)J 1li ~Vl nlVi)Jlu
iii 1llllTVlllll)J1~YlH~1lLLVlllK1l 1 L~UVilU LLfl 1liii nll ~lJ L~ Ur41 n LllcJ1UUl11l11Ul
~1lllaquo Lvl1l1)Jl~l~LIlIICl1lualLIiiVlb111l Ul1
51111 nPil1
P4
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
Gimiddot1h~n1~tiJ~tJa~tVI~~ v ~
UlJltI~jl VIlVlll~U4 bbnU~l utIlfnfhl
-n lfEll1Jn1fllAu nYlll mhlt1l1lliJ(1nll1ulU
yj 13 llnllAll bjll~LVh~UltI~iJl1Iltllj~~lLN ~lUnll~l1Ih-lyjyhhuUlJn1 LLil~1ijU(J11Ju ~11I1t1LilJ LLlJidlV1~UAU nl1llfNJ1nVlUflJ 111lJ
AU nl1lJiirJ1flAll lffl1~ilfll~l1IJ1-1vlyh~ iil1lhhhiiu 7 lU AU nl1lJltI~lJl(J11lJ utIlflt1
~l1InlmUUflU
n~lJ UtIlflffltlin1~1LiJl1ItIl LI1ALU1U
yj 13 lJnllAlJLVliiflUflU Lvlmfl~utlliU~n1l i(J111111UnlLI1W1lffllUlJ~LI1j UlJltI~jl
mhl LLilll lliiil1llJtllUlJ~LI1jltl~vhL~(iil1l
fIlAlllJ n il11 Liifll 1HUtlAW~ElLLl1IIltI~tll
L(J11JlJj1tllJ Nil nllL~tlnllfl jllA Lvltll11J
lfU~iJ~Luh YlLVlqjnllAiJimiltll~lfllitI1(J1Jlu tIl~bl1A111Jfill~~LVliltlUnUltI~Liil1ltl~h~ulu
flU1A(J1 ltI~iln1l~lL1ltJill(J1~nrmvhh
~uLLnuul utIll~nAU1~1JflL~~lVlll1llJil11
LL~ILiifhllVI aiafl iru unw
11IlJ1vi1i(J1 lJ11ljil LLnUUl utIlfLLl1IlLilJllVl~ mil1l1 jtllJl~l1IlJAUL~tlLLl1Il1t1lflJulJ1Vl(U lJ11mjUlJltI~jltll~nlmiJl1ItIl~LI1Al~l~yj 1
lJnllAlJ 111lJltIVI11EllLnUUl utIlf 17 ~lVlll11 ~ ~ d
f11ALVlUiJntlUltILl1IUI111Llfln11LI1j1 lUI1 10
lJnllAlJ All1liilJltllfWllTlllJ 50 lftlllJlillfU
vYlVllJl1I j1tllJ~I n~~lJUluLLIJiil~~lVlll1lLu1uyj 5 lJnllAlJtl LvlmJn~~nluY111fl IiiiltlnillJ~U ntltlflLLil~ellU1Wtl nl~lJ tlu1n~tI LLUU
middotutIll 17 ~IYIll1lf11ALm1iJnll 500000
AU ltlWIrlllruVln utIl1~lUnill1 LvliJ~mn tIilflBtll(J1JlJiJlAu~lulV1qj j1tlmrull11
L~iJnllfl fIfII1nvluYlLuluY1 2 nlJm~u6 tliJn
lJl1ll~I11ilJln~~11I L vl tlfl~litlu~rl LLilAlllJ
~tllmlUViltl11 11I (J1~ii(J1n~11
il1rurtlmiddottIni1f)I~1~1n~11 UltJlJl(ljJiJ ljljUl Vl1tlfllllrll tIl~illU
lflJllJAU~m)l1Il milT)l Tl1lJ~11I~uhll
LUluY1 13 ~nllAlJ ltI~v1tllb~UI111LIh nl1lJ
Vl1tlHvluiJltliJ nlJlt1niJ tl-JfiW1UY1l1lf nll lv~ tI d v d
Ljll~IilDUU~lgtInfllflll l~lflllUI1(J1tll LVlUiJJ d 1 ltHJnlllLAiliJU Vll ltI~lftlliJl(]flmUn1lruntlU
lllJ~lYll1tlnUlflJllJAU1nnlA~fllUv11tJ
Ul1lJJ1 bl1lV111lJ LbnUUln~lJAW~ElLLl1II fl~ilJl nlhlll AW~flLLIillx1t1l~LI1Aj1iJlJ l~AlllJlllJiliJnu utill lJtl1~nlV1UlillUnil1 flmuY1lJ1LvhJu ltI~tJo~jLIll1t1lil~u~ VIlO
n~lJ ntl1lfl lllmilllULIlllJ1f1111AlllJ1UllJ
A~LiimLl1IIl~LlllJl illfU L Ill1t1t1 nil iJ-JtIl~lfllfU tlniltllLiliJlVlilll LLtl~l1l~LI1Alfl~
il~1i1~lhiJ~tttlnflt~n Ujfll(J1~middot ~lf(J1~11U iJ5nllU~lJVIll11J1~J
lJll1Iil (lJ~) 1uj1U~tIl~filUY1t1l~lllJflfin1lu~ LLVltIl~LI1Al11tJ (I1t1iJ ) n~111i-JnlrumJ
flLI1j L~iJnflUl1ru tIl~mrN~llfln~ 20 n~ 1ULLJnlJil11 iJll1 LbJntlllllU lJiJl~~hHhril ~BVtJltI~UUlJ tll~illill nlrulJVI1111J1~J L]U
LL~llU Vl1tlLLtJniJ1An lJiJll1f1(11uuuru7i(J1
~~UU1V11lAlf1(J11 (iiv11) djUL~llU LiJU~U
j1iJlJ LarulflU1l1f1muun1l~nHl11n uVI Llll
illJVl1ILil~)l1U1UY1 13 lJnllAlJ 1 tIl~L~U Y1 ntltlfl Liil1lllUfI(11UUn1l~m~1LihlllJJu 1111 I1t1iJtTl1~1viVll1tlnU mhlllnlJ11lJ I1t1tl
1vi~11I(J11lJflmUn1lrun1lLiliJltlUl-Jln~iil1l 1ViJ
LQjl~n1ltll~lIlJlJtllAru~nlllJOllOllL~tlollfl (00(J1) 11 ltIillJ~iLliuh ~nvYIltI~lJtlliJ~1hVilJtll Aru~nlllJn1iiltllnu LLOl~tIllutIlllJ 0lll1lt11(J1
LLVIlflQi (tItIlf ) filltl~il n1l~lJ ol nlru 381
fIfILLOl fIl LUluY1 7 lJnllA~llNilltl~iJtln lJ1LlJULliu1l L~ElL~Ul1AI111Y1lll1lLlu1u 1111
I1t1 tlltI~il OllUl1ltlllIlJ LLilWltlll (1l1l1lt1tl iJn
LL(1tllmlru1uUllJ I1t1iJVl1tl1~ lJ rutllli 11 ~1J llil1jl1l nuLLfl du ullii tl
LtlUiJ IlflL1Jn1tlllJtllIlUL[)I LLui1~l1UWUllJ1
j11l~J lI1nfll~llJnu-nltlVI11111 fltlnil q)VllY1 Lnl1l
1uiJ ci11 l111l JVl1ItIllJllUlJiJ-JtIl L I1Alfl~ LiJu
VI~n tIlillU I11liJn~11
UlJtIl~~ lllru~lI1U iJEOlU~ii~
n~11l1 Vllnltl~ilnllbA~tlu1V11 Vl1iJllfln~ (J11lJY1 n1ltlflL1Jo1iJltYu UUtTU11 ltIhiil nl l ~lLiiUnll1uU1lJtlmuumluiJu JOL1U
LiUn1lLYl~iJU1mTlil tJn~lJUn~n1l ~y6L1YlVl1D 4Afll OI ~iJLtJu~I1lilun1l LLfll1IliJ tl 01111 nll
LSliJoJ -lil~il~I1E~lJ oco( ~ IV 9
LLmJU1~f)lJ t~8UTIJilf)Vl1 Y10llJfliJUfllUA~~LAB Vl1iJ~LiJtlliJ
b~tlnfll 1400 U UlJlhltlU iJii~1tl1tl~
I1Ul middottr~lllJ Lil duuIl ~tl~1 iJU1J ill1 (J1
LVll~3 tlfuji~l~N1tl lUVdl ll1frUM (Ljivil
~L-liJll1q)A~L~LUWl~nJ (~raquo1U 9) ~Ltlfl1iJ d v I 0
LjDlJiJ LfltlULlJllUI1llUlJtlnfll1VlllJtll LLnUUl
~lfllUlJ mJtltlLLil~Unllflnli tIlniJUv11J ~ UfI~(J1J1f11 ilmjnn~ Vl1iJnfj11l1n1 UlJLfl1
llHlJrul11 UlJtll1i(J1 D~L(J1lf~ UlJ(1UiJlJ
BtlULnljOl LLOl~UlJflOilli nl1l1J~Ol VIrl~n
Ili LiJtlltltl iJOVllJ1J L1J0111L IlTlUV1l1UIltl 0~11
VIlY1LMJllliJlnU nlllflJUlJ 111lJLLOUUlell~~1v1 nl~lAlllJWl1llJ11mjtln~11V11 LLfl~~f11lnltl
~IlJHL~tlULIll~UI1llUI1tln~11VlltliJn1t1 lJru
L~Jl nUill1UlJ~11lJlJtloJU1J Unltlll tl~ljE
LLOl~m~lJlln~ ThMtloJ LndumrliiJJiu~LiJfl1iJ lJtlL~iJUW1n1lLm~UI1l1UIlDn~11VllLliunu
~n11f1~ 2557 I d
UlJilll(J1nil1111 lU~ 6 lJnllAlJ ltI~
btJutIl~illUOlltll~lllJ11lJlJiJ I A ruju nllU
fltlUfllutIl~niJUv11J IliLiJfl1iJ 1lJ0ll Uol~ (J]lllltl lvltlVlltlll rul OliiJiJ nVllJ1JL1J nunu
Ul ntltlfl~iJ(J1 3 LvltlLl1lJl~UI1llUIlflnril1 ln Utlnltllntlltl~ltlllruiOlllJiJL~tlU~UI1llU i tl n ~11VlllJ tll U nuul~~J iJJ du L tl Oflllm
ri tlUmhtl11 ilLVI(J1 NilfllJA1lL~iJU(J11lJrll1tll Vl1iJ1~ b~tl-Jltlln~~I~ltlllrulLtJUlJiIilJiJll1ru~ jUOllUtlElUfl1U ~lUnlruyjlTlflJUlJtIl~OlA lllJ~lLA~flu1V111Vll11UluY1 1 ~Ol~AlJJU ltI
UllJlt1l LiiutIlOtlU Oll~ltlll rulll1 L~ tlUnll
Wl1llUlltlVl1lllJ1iln1l~lLUUnllV111Yl~v11tJ
f1t1V1 ~~Dnfl~Uill t~U ~UnllflJUlJlJtllO~lJLA1tl~1JunAnBl
tIl~lfllfutli1ltltllLI1A111J Vl1tl AtII1 -Y1lflJUlJJI I
U1LlrutljlUlf11JlJlLlf9 (1UUWru1iln Ill1 mLilJu~~U1~1~l1IiiltlnlllJjnA~uil-JL11I6 LtliJoJ
lULI1AOlillU~utI1VI~ 111lJn~lJlTlflJUlJillJnu L~mhY1 Ol1lJ VlO~lUOllUL~~~(J1 v11AlllJ
tltl1l11vlU(1UUUOlvluY1111lJltlU~~YI~11I
d v middot
LlOll 1400 U I1UNUOlfU~(1lAmLfl
ii~Lllfl11Jl ljjllJI~IJLOGl Jl~l1jiJlm
~QUI14(J1l UjVIll1 ~QUI14(J1l U11t11-~lA1
~OUI14(J1j j1iJlJq)l~ 11lJL~um-JltlwAjUlJ
Itl Vl1tlUlJ flQUI1UIill tllJ 30 iJ 011111 AtII1 Id ~ ~ J Ifl LIgtI Jlfl(J1Vl n LVI~OT1MJI1l~111 LVlVlUl11
IlilllltlnUO~lJmJlJUlJU1LlruflUllJnVnl11J-cWu
~UUl1ll b~~l~~ 26 5Ul1AlJY1lhum l11t1~1 lhLVlcynAOlY1mfll 3111ljlI1llM1ill(J11 lVIT11 lU~ 2-6 )JOllAlJ UOluntlun~uyj 7 lJnllAlJ
nOll 1600 u
nOll 1600 U UlJflnfll1ll nlfl11ill~ l11Vl11jllAtIllfliU(J1V l1JtllEJ1~ A~U
ljUilU UlJjl15jl~ tlrurunulIl UO-U111 otltlfl illJ~lil~JAjUJl~ LLfl~l1lJ-W I flll1ljl
tlnilillJ
mlVijtlln1 mll1l1mJlfl nfllT)l
4(J1llflJLiJUAUilb1-J bLltilJlfl Lj-uyj~nlJiJI tvliJU1 lfEliJLiJtlilLviErinUTI~jjQVUJ01lru~j~ inillu q~iltliJ fhun~rii1lJVllj nll bil tlJ
ltI~U1L~U~lUIl1 lJU~ J~lJ 1t1~l0~lillllJ lllJUlJ LLilAiJ JlilJLVI~iJ ~Y1 (10 untlJl(J11V11tl
bull I
~nv1111J
1ampn LiJ1lt1 dJUtlUl1lJl0Y1 il 0111 uMlt110
1t1riiJ~lm)uAll LLlli~n~lJ~iin~lvll OlflJM
LlJllllJIIlJtlJ Lj tl nllLtI ~Ju LLti flllJ EJI tIl~ LI1 A
lflQi ~lUL~UvYlVllJl1IY1t1llfllfUUllJl-rilJLVI ~ iJ
ltIlJiJul~ ljjl~lJI~IJLO~l fln nlll111111J
LLil~5 n ltilUltI~lJiJU1l1V1UlJ n1UWlf UloJ
l1j tl1f11 n ~11
Ps
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
J ~flca1rl~ 2557
tnVIW H~lm~UiJ~lnjl nfl1 1945 u U1[j~lYlW lYiiln~Ul1ru lfl~l1
mhlfl lh1~-rU1JUL1Yiil~fl111hlnllull1lu
l1IilUVlillnlm1~~~iJlnn1HYlW1 20 ~~ 1uru~ 13 ~m1A~f 11 1iJInClWvtnl1 Ufl~I~nJru 1fl1ililnllnU1un-rj~U11I1n~ln11 1~11~
Cluulun11IY1W~LUUCluuAULamp1ululnfl1[j 11(1
ll11n1~LYlW11uh~illn~ilUIIWilU 11L~fl 1nlll
1C1lllVhuVililfl UI I~UYIllhnlntJfl1n1n nuu~ mflllufilnHIij IflU~ IAJlVl1uhlwtJlmfl 11(1
1C1llfnlrn1~eJlu
In 3 lIunlln 4 ILun 1ijnYi~illtTnL1UU
ilfll1l tTn~nJl il1ll1U 11~JI~fl1JUtTnLlfllnll IWIVl~illnVi ~llfllnlllll~~lmllth~il fl1
~W11~liu~ iuUill illfl1~1n l1Vi~~ILUmJl~-U tTn~1iilflfl~ -r1JWInfil1JL1Vi~ilfl~ il~h11JWIn
llil1JnYi lLUnil t~n ~UvlUillilNl1I~VIliYltJl~u In11I1~lfl11l1 -1-r1JWInfil1J nYi ILpoundJn fl11nW~11
thtiU1tJIfl1 1l~run1 Ilfl~fl1Ju 1-r1JWIn
fil1J I 1Villl1lJ1fllY) U1tJ~IYlWmh1
~I~1l1tJj~lf1lfUtJ~~nJJ UlU~LYlW almrniilm1~InIlllflIllU1mfU
11 l~mhu1llnU~illU1f1fUf111Ylmh11 11~1 -u1iUU1f1fUIL1lUDi1ilil~u lailnllU
~ViWtln1eJeJ1UllnU~1IWU1un-rj~U11I1 Ilfl
-r~~UI1i -511)111 Iln1iu~lnilflIllU1ll1lru Yl1
VlU1~ilampiuqJqJ1i Uli~Un]VI~lU(lll) Ivlil1l1nl1
uli~U1 IYlA(h111l1111Vl~1n 1ILrn~n]VI~lU l~u1n1Jm11~ilnillmj IW VIlnijmlYJI1tJinl1
lailnil U1f1fUfl1~11ClLUutIYIU~EllLillWIn
hivluVi bJ)Ell1El nnl1 liJu~~El~~Ell U1U~IYlWmh111 flrnU1f1fUI~1lln
2 YIll~El 1 IlnU1f1fUI~ilnllnfl1lJ1il1ij
1Il1l) U1~lru 300 I)U 2mllnllrum1~m1
fl11V11 100 AU 1hiijunnl1Iijlll 1Il111Y1U J bull bull
W1jA n1jL~ Ell I~1~1 InU1lJ EllilU 1l IIUUElU
flmU1f1fUIYl111UlvimJlULijEll 1~1~jj eJflUjtUfum IMpoundJ11JEll 1ijimh~euroinl1 1m
~~1LiJUflmU1f1lrul fll11J fl~F 1laElniliin
III ElluhMi jElU1~1fUuli~u U~11~UII~111 U1 LYlAlYlusLiJuu1f1ilull1lu~UJ1ru nlJEl
LilqJunmjLijEllLi1~lfl~Aj LaElnllll1
P6
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
bull bull
tV 3 ~f1ca1f1~ 2557bbU1VlU1
rifJlI~UilUtH)1)llJUlftru~)fI~r~Il~~rtl1lrtillHrthu [bull u
11Cl~lhJlfUb11lVHJVl fnlUYllJf)1Jf111lJ fflJ fI11lJffl111l fI11lJfflJlr)]r11Jf1nlV1li ~]ICl1~1t1 fI11lJ~~YlCll~ fI11lJ
liltllil vf]VlCl1t1vf]lh]lJU111~~YlllJtJ 2556 iUVlnvilu y v 19191 Vln~VlnUllJU~flJ1J
l~u1UiflmjfHhh1 ~-3flHW UU1111) imnmi
Ult1nilJUYl~ IICl~ilJ1 n Cll1V1lJ tlUnlJllffUtlVltrl1~~
iltl11t111 ~~VI-u]iYtlVllJvrYltllllUm~lltl mil~l~tl111H)tlU (1 lJf157) 1UI~lJl()a]ffn 11itltY1t1~1]iuml1JlJtlYl~ 1]lmiilln fHlfJl1hJJ middot ~ruIHl1UUtl Ui~1ilU
u
tl] f1lJUYl~mi~iil1Jnl Yl~tllJ 1 r11J ~hIVl~lvlYl ~ 11 V
I1riilUll ihnJJlJtltll nl11f1UilltJWillJhvj~Jlbvhiff
lJ tl]lUVi Cl1] iuu~1T~ 11Cl ~tl til n I ~UUTlll tl] ff]1J llJ
ili1~11U~htl~iiVll]fmllltl] OtlUmi1J ihnJ)JJ n
lJtl1JlJtl]lJ1tu lilU IUft1Y1 1~ tl1JUnritl]IUfIim~1Jll u bull
I n~mllitl-3l11 fJ1J IIY1U1JruftruIUjU~Ubull u bull
1JJJJHJJlt1mlJJ 9 Ul1IflJJ lHJJfJUO 1~ ~ ~ ~I ltQ
lfl1IU11I11)nrulllf~ fl))JJUfJ-3 lJ 1))-1 9 y U
1ClnhltlClIUYllifn i]m~Uvluvhl 11itlil~rilU Iltl fI11lJ1JUnritl]lJtl]lJ1 qJ~1t1f111lJ 1ll111lVl~tlili Inmn
Ilitl-3l11a1J UYlU1J rufttUI~U~U IYlil1~tlfflJtl]ll1U 1 bull u bull
IJ tl] ~Vlru]f1Utffl]il~ili 1li11ilfl11lJVllJl tllvil1~-un itU u
Ui~I~UVI~] 1ll111l11~ili~ffn 1Vlil~~~Iyjtl]vlll~tlflUlU
Q V v ~ 1 4 Yli~oCllfU1111) IYltl]Yltl11Cl1 tlnui~mil1H
~1UT~ poundJftiU--311ll t1--31h-3 nfl middotuuu 2 uJ~I~ud
1tiH nl1rl~lUmlJJ1)~]1JUhHltH)U1~
tl1YlYlV~ 5 lJfl2557 IU~rrmlblV1li lJ1CllJm
UJbllfUn-llUIlilvlUViICltJ l~tl alYl~ Irlaflaunru
1lJl~mJ nUUff nUJ~mfflftllJ1V1ruvlUVi IYl~tllJYll bull U I
lJ1bUl~UlJ1J1UiUYlllJ()UUfflt1l~lJ 1 ~lfltlU~l1~ lfl~JYli]lJ1~lJVI~UJ~b1bU~nflfl~U-l11U~llyJUfl1J I tI]IVltl1JIbUI~lJmtlilJ ntlUVlil~urJ1JYl fllJflJ]lV1qJ lU v v ((d
1U1lUVlJVl 13 lJf12557
~ sz sz ~ 0
fl1WYI amp~1V1U1Y1poundP111J~n1J1fJ I
~~~V1~1~UampnUfl11~1ampUU fl11ampnUfl1 ampVIpoundP1V11~13iJu e3J f U 0 U I 0 ~ bull
flV~3J11Ja1V111J~1n~~~1naV1JU _ I U U
poundP1fl~a~fl1Y11J~ ampamp 1~~1UVla~~1fl sz ~
fl11poundP11J~aa1JampampaJ e3J~~ampamp~~
11vaampmlJ~7un111Jt9ialv
l1Yl~ 1~t1 flUU11 ui1T~mill ~ fl1] IYI~I
il~tI11 V~tI11 fl~~U ~-3rflHru UU1111)
u~1J1imJu~n1]IVlYll poundY]ilivlUln~ lJ1J1UmJl~tlf)
l1lJnll1 fmrUalYlr~ nl~lJ~U1~tlihtllfl l~lJillmdtlllflbull 1U~ i lJA25571UlJru~~~f1Uvt1Ui~lVlfffh]lHItl]I~]~1r11J lVlffm tJ1V1li ~ilirJUllljl1~ lJ1 lJmU4~b1bU~ Jlbvll ruU
fh-uUIlVlYl nV1J~111rulll alfll1ld 1-3~Utl-31111t1 C U U I
~1JjJil] 11~]1 U III a lJlW tl] 1Vl fffll 1] 1mj tl ti 1] lI1 atlllU
~ ffi1]fI11mdi nlJ1qJ l~tI n 111lJ1 lJmUJ~lilbUi~ ffUlil
tl tl nlJluUUUlltl] ()UU t11UVltrl1uu~1J1imiu ~ n1] IVlYll
i~VinlJ1ru~i1 nfiu mJHtl~11iff]flJllJU-l () rilJU1U u bull
Pl
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
bull bull bull
2J
bbCW1ViCW1 3 ~flca1f1~ 2557 II] oJ iJIIftlthJf1U~ 20 Ufll1hd~ff1rrIPIJf)TjllJfll rmJ 9il1 Unft
ltv _dv ltVcfd
~Ultyl~lJ1ftllUflQlwulU nlJmfllJm1(jllPlWUfll tJIIPlVl
lliij1mliJw)UIP1ntJ liYtJlf1tJllr11l1UlU1Jl1ri1U
HJJ1 fllJ n ml a tJU1 ft I UUU fl~
~tf~IHIlHJJ1 alJ n~ nlliU nU
~nII~fl11f1U1VltJ~1U1UlliUfl tJ~~UlIfllJ~UlIlJ 11ft
tJmjfll lI1U H~niltJ unnTiijfll~fl41111fllPl 1IPlUmWl~ lUl~fl-lUfl-l mlJJ~affVl~ lll~VI ~vlVllJfln111f1lJ tJncifl-lI~middotIPllllJ1n
~ II ft ~ ~h Uln rJ-llli I fI Uij 1 Pj n lHlJ ft mau U lJ l1D1
~ilPl lI1U H~(IiltJ lJllMn111~ tJntlUli1-l 6 Pjftl 19
U~fI11lJU11tJUfl-lUlUllJa-l ~Vlli01i 11~~1V1oiltJ ~ QJ oJ 1 ~ ~I
InlPlUU~r IUU11l111bull lI1U HfliltJ 9i-l Ul1ftlUWllU
imtJ~liiiJJ vlflliI1m1l1U--L_
d V t
lUU nln11 n i~ 111U ~1 tJltiffl n al11f1Vl l n tJ IPl lUtJ lPll
liJU flaJJ)hiiff~ ltiffl nal1111Ufl1Pl31l1U01ilijfl-l ~ flUU
j1lJ nlJ 2 ~JWftWiifll1ilIlllifllu1UUrutTiJ fifl ~1~l lt 1 ltt1 ~ I~t1li-W~RfU-ff~UfI~ JJlrT~~O Vl11tJifUlJ llllft1Vl-l 2 fIU
n I d d
lIPifit1JU~lJ1Ufl-l 1~UlIiJl WflfllnlllJfIVlIftfl-lllfl I -
~1 nl1ftlu111 n O1Ufl-l lntJM1l11U Vl1JiiU1U1 Pj f11iru
1J1-litJ11U~11Pl~~-l WifllJ111Pl~1111infllJl~fl-lIlUWl _
l~fI UltJM1l11U lflm~fl1 II~UfI~1J[j~lIlf4tilJ lt S ltv
Uir~fl ntl~ fl~l Iflnl IlUlfi flflfllll flUU
Ur1 UltJM1l11U lf1tlm[hU11fl-lntJfhll~11tJ~IIUn
Ul~ lif(j lI1JlJ1 ft lJ 11111 i lIl lIUM fl cil-lfi Ofin lI1ijflUiilJ fl n
1111l()1 U-lijll~1ri-liitJlJIif(j~ 2 li1tJ1~tJnlJ1ftlJI11UilIll1U r d
flflnlJlj1lJl1~lJll O1iV IPl 01-l 1VlW 11WlJUUlJlfl f1 mVlfl 0
fI~~ IHflallln1 fIU~lPltJf1 WftlPlli1~WO
I1~fl WftIl~ tT-lIt11idhJ NlJIli ilPltJaIPlDfl1-l0liiY01n
flflOlJlf11tJ ~flt1al ~ln111o lJflf1l1lJlJflWWID-llnlPl
rrl)(jfflun11 lIltJl~~l ~n1U1Ufliiil1 2 l[1Pl ~fl l[1Pl
~flcimlPlvh mm1-l1li-l-llU IIft~on)j~1JiflfllrrlW tJl1J1 ft ~ v v~o rf
IUU- 1lllt1Ult1V11i1ll ~ ~ hlnu lllUI)1HlhiiampJli1llTllaU
1iililHlJaU~l~~a tltJ~ ~t111tJ ~liln
NlJIPliflflOlJllJfl011 fl~h~I1JU~~-ln~fl-l~1-l NlJ d v I ~
tJfllJ1lJ ~-l~vlfllij O11Ili1~ rrfllJ I ia-liU tJ IIIPl rr fl1U O1iru
lUU rutT~ij fl11lJ1W 1Ii-l I n 1Pl~U 11Plu 11l111Ul~ ~1i1~ vlfl-l
flfl U 111~lPli-l1lJ IIftij ~l[lJ4lJ lltiflil1ihl1l111Ulii IPlli1~~U M1lJ1J11Pl1~lJ liJU ~1U1UlJ1 f1
n ifiNfImUit~oiJiJ YJllj()IIoJ1h~1f1fU IVU n7i 15 ~ voV
~liJunmjjumm1~1jo7uu N1Jn(JOJJill ffmi1J1f1(J
1f~ ~i1itOdllU~nllfJJn i~YnJlliJJm1il~iJ1n n 1i~n VcrOll
ttfJ N1J~iJlflJi1(Jil~llJ(J~1rli1m-a 711
OflUI1U1U f1flm Ufift-lUlJlJ11T1~lW 1 h lIltJ
lI~~1~111UVlmflfl1rrWW11J1fttfUlUU ~1i1llUtlaJJ IUW lJ1 ftllU~UIlJ UlIIPlIPlli1~- 111 iY1lJ1 ri Ulaquo1 rr11-l rrfl1U fl1 Jru 1rii1 (JI1l111Ul~IPllil~1UtfUllUii~1IPlvW1~ml1J(rfl UII fI ft-l
Ufl-l 1li1l~ f1flm vlfl-llJflohuollio-l~~-l 111 ~~ij ~r 11lJQfl fl nlJll NtJIW ~ Pi fl rrllili rullU1i lli~H11
~hj1llUaJJ ~~NIPl~Um1UiYlJfl-lflUi~lllJfllU 52 iJ
JJUDIPl9ilJ ffW ~n1Jfifl tJrl1 l1al~
-lIalml fftJll lhll~aflflm mhf1JJl nnil
- ql 1lfl1irJ~Tlfll1~U~ill1Qf1t1tJ lld~IU~l 11 a tJhi flU U an 11 flJJI fI ~a l UlJlJlJ 1 dhul
iJtJ~ flll1TtJbull 1li1t1V11tJfi~lmj n1t1f11fttJltJult1U flti wflil
UlmrlTtJU1J1Ui1~ff1~1~fltilllfrl~ltiJ1n~if 1
ijY1 i fIl1i1lil~mh t1f1~ rlluUrrlVlW ItllWnl111PlilPllJfIU~ln
rrfllUifI1yJrrllJlrrUI~fl1U~ 31 llfI2556 IIftW01UllJ
~111 rrllJlrrU IUU rrllJ urrU ~1om ill1~llijW 1WlW~ 11 WU2556 PifllJ1 24 WU2556 mI1-l
9 lifI2556 ~UO-l 22 1lfI 2556 ijt1ilIll1U~lU1Wmf1 ~lvllJ~WI~fltJ 1~1f1 3 urrUfIWllllJ1Ul11mtJ ~ftlUIUU 6 ()lWfIU I1ftltJIYilVllfiru
uPitTU ufit1ml1 1~rrl-lflW llill1i1flWflr-lQ ~ fmrUfflt1n l1i~nlf1IPlI~U bull
11 ~ [j lPlllJlJ fI11iJ llJ1UUllJ ~U1liij nll1U IPl rr 0 ~ m-l 1VlW 1111liJUtllJWl Il 1lilliII r1 IPlllJltJ f1 IPlllJ flUU uPi
IlllJU1UUfl-l U-~l - hil Uftflfll1ft1 tJ 1 fIW n~ -
IIPlJVIPlUIPl ()fllJl111 lJlPl
1~fllJU1lJ 2 il1Ilf11irulUlUl~u1~~lJW 1 1J ~ lli1 O) O1i ru I i tJ flUlIn III UI iYlJflU OUIPlIllty lJ1 ft
lJl11t1i~lIl1fUIllflfl OlJlhlJ I fi tJ-l1i1lfiU-l Ill a nlJ fnuu
llfln urrlPllWa-l ~1JJuDJ1lfln tI~fl~lt1nl 111ftn
iUfl ~ijlJ1llJl11t1ilIll1UlJ1 o UUlIPll11U
tial11lU1llItJfI~lJ elm~aan111 ijty1i1lim
flufl11JJffU1Hflult1tJ TamyftJl fflli fflli
( shy
P2
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~fl~lr1~ 2557
I
rilludoouJsectutioulaonao nJGl~Jdndju~LLUUElumhil LL~ljjmlL~Eln~Jlulu~ 2middot
nIJmYiufi LLiinWmlJ1H)LtJ~mnhlfIJilm1 M ~vmWmIJ1lnjj
iIiI l~f1ru 95 lln51UlU SOOf1U LUElJllnW~1IJ1ln~1mirmL~Eln ~JlJilu 28 LlJ1l LLClIJ5nVlCjlt1LlJ1ljj~ilirmLWtIJmu~miuJiimnxt~ f1LLUUL~~J~J 20 lJElJ~m~Yl~L~un~~J ~
LLii~J~iLl1 L1t1n~ElJLmiElJ11l1-1nl n~ El mwliwml~ElJL~ tI _ bull J bull
riElUmlL~Elnltifl 1l tlUd~l tlil qj qjllfULLlttun1lflml L~u LL~ l~iiJ LLltl1Jnm1J El1J
Y1mtrn1U U 1IJlJ Ellilirlflllllnil ElJllllf1lWlil tI Vitll mIJElfull tl11 ml
L~Eln~lLvhxu~LtlUY11lElElnlJElJU1U~ElJlul1JEl1Jllllflwl1ltl LLltt I oS t I ~ d tJ ~
lJIJlJl1mlLf1Eln1lJLYl1UUYlJVlUiIJf1l1IJnmJLlJElJYlu ~ middot lblJrnv~llllfllfU~IlIJUIJ1i1ltlffuq)nnnllIJfjl~ltlL~IJ 16 nltt1l~ElJ ~Elll-lM1UriuuU1UlJ ElJ1l~lflfUf1UVltiJ~ElJlU Vll-lU1UVIlnmJ ~ElJ~
J
lLmiddotihi1lltiflU1UiElJ~lUmIJL-irlElEln 3 -lfunnfjJnflIJ~l~L~IJ 16 YllU
11lxJUluLLltt~ln LwnJnl1t1L~1lJEllthu1~iI~LmL111LVlUtl1JihtJ~u rllunluGilTIlLLl-1llflq) Lmt)nliIJl1xttJlJEllJlJl
LliuL~mn1J~tJl1n)Ltl~li1ThSjVlcOJml 2 f1UllllJulJlJl LYll1 I I AI
nnllIJlJf1 nfllIJ nJ1J1U ~ a~1JVllri~~EllfU1UlJriJiIJf1l1IJnltt1JiSjElJ~~imuEluYlmtrnH liIJlilll~lllUtJillUL~rnltJnUmlilllUn1JllmlL~mL~J~Lil1l LW tIJh tJ~lflWl1ltl~ElmlL~m)~J
LLiil1Jl LLtll ~lt1mlttIJVlllll~lfllfUnWsnf1wliLil1imlL~Eln~J ~J~LlJ1L1~n~ElJn~EltJ~~mlL5jElJL~tlriEluldjmlL~~n~J 1lli~1l ml~ElJ LYElliJl~Sjn1-nElftYlfilJlt1L~tIJLilIJ1SjltilUll LYElliJl~f1uYil~ ltilUll~humlL~El n~J LL~l1~ltilUllEl tilJW~El1J1iIJ LVl5j ~U~Yl til tIliJ uEln Yllu ~nVl~1J~1Jelilll~flu1nj
~JxU~lt1IJ1lttIJVllml11lUWMiiElilUtJllflWl1l tiEl tilJ~ ~1 tI 1llJilIJnflllV11 middot LLiliElJml1~LnilltJlIllfi1l11ltl~ LLl1l1J ll-lLli
tJllflWl1ltl~SjmlIJVIlJlt1LL~mllllmU1llL~Elfi~J 4 1U~Yi LLltt~~J llnxutJflEltll-1~~SjL~tI~lJlJlnl~l~ltilUllmJ1Jhnt~
LLlttmlIJl1JnYl~~uLL~lh ~lltt~tJlIll1luril~JLltln~ElJ1~ lttlElElnlln1ri~lmlLwmtJiIl1ElmilL~31mlllliwmlUjElluu lJili
ltilUl~El tilJ1l-l~ElU1illIJlt1l1IJ ~lltif~ftUlJElJfl1ltt~S1iTIIJtll~iElJ ~nYiu ~ nUYJnElJf1m
1liVl1ElWjl ~lt1l1JEluYlnfirn~~lmwli~mlLijElJLYll1~h nl n~n1mlL~ElnltifJfflIJ1lt1tJnt1tlJm~ElftYlfilllt1LatlJl~l~EluYinfirnl WmIJ1lt1n~UlJljjtilUll1(P)5nLYll1~nlW n~1LL~l~uUYlnfirnl-iJ~ lJl1Jvi1liJnuim1t1n~uJl-1jjmWli~mlUjElJ
mwliwml~ElJ WmIJ1lt1~i11VilmMLmtlUL~tlLmtiUl~ LLii
vi11~1llLYlfTi~tJl1tJIlu ~~1~lImru9~il~ldliEl-lVh~Ult1l1IJVI~n mllul~EliJtJIllWllt1ltlyf[tJ1JlffdjuYltluIJwlJElJYln~lt1 ~l~n~l mlIJnniElJlfEl1JtiTIlJL~lxULLVIlttfI-ru~ln~lmwBw
~lwli~ml~ElJLtlumlffflJYiu1iifillI1TIlJn~h Ll1lvhL~ Lnillml~ LvhLYi tIlJnu~u1UmlIJLUUYllttLijElJ liJ1liLtlunmiddotYilJElJ~jjiiYlfiYlltt iiL~UYluJLvilxu~Sj1Elmmil~mlL~Eln~J LLlttLtlULWtIJL1~LLillJVI~ eilUlllJElJn~IJYJuLyjElLilIJln~u1ntlll-Jltt1lmiddotdull1~ElJlflq)EltilJ~LtlUEl~ luulluU
~VlijElUmll~mlL~~n~JLUlUElUtJlIllfi1l1lt1ltlIJ1LUUYl1J~lU LWtlilnltJU1l~El1JrnfirnYiLLillJVllih1t11lUllnmlLil~ltilUH ~~Ui~tm1JYlnfirn~ElElhLVI1tJmIJ llt1l~lYllJ11l1~TI LntIl Llt1l middot ll~i lt6Jlu~vhltiflLtluUmlflmlWLil~El~Y1niirnL~mElJ
mwli~nilLijElJliJllimla~lEluftYlfilJElJlmflul~f1uVltiJ LLii vh1-1mUimlIJLvilLYitlIJnUEltilJLLl1~1J W11f1UlUf1mlt1 f1U~ElJVI~El flUIlU1JYl LLltt~thhYlllflml~ElJLuultiflLLYlUlJElJ~lttUjElJliJ1liltiflLLYlU lJElJnflIJYlU
~l~li~mlUjU~LyjltivhL~Un11l1m~HmlIJ~+lL1t1ILIJ1LyjEl iJnilElJl~EluYlnfirnLLlttLil1l11Y1m1rn~ElltiflLLYlilJElJJlt1tJllflWllt1ltl lv1L-LlhL~tllV1l-l11 tJlIllfuJllt1ltlWl~jjmlIJVIIJjmL~mlL~Eln~J1~~ ltifl LLYlUlJElJllllfllfU LLiiiElJij mElun~m~vh1~~lEiYi1~ltilUwiliElJ
1~eilt1l El tilJlfEl1J tiTIlJv1l tI LL ltt mlciEl ilU~lt1YiliJliltilU 1l El ~lJIluU llTIlJUU liJ1lIrmltilYlU1~fl1iltilU1l11l5n 4 iJLL~lfiEltl(~Eln~llV1l-l LLii iJjjVlUYlll ~ El ml~ n~UlJl-iJulfiEl tilJ ifibGi~m ltt lJVllllllfllU mmjEl~Jllti
~ ~ ltil~lllJulllllfllfUl~-iJ1J1~1j1JllttYiWlEluimIJxu LtlU1l1lfll1
-iJUMtjlulJElJlUmllllflfitJllt1ltl LLlttiJWlElJLml1tILIJ1lt1ll1 69 lJEll 1jtiTIIJtqjLLvimlfm(41~n~lV1tJ~uuillluu
~m~51Jj 1lil1liu~ElElnIJ1L~tln~~Jl-1$jmwli~ml~ElJLtlu L~ltJlllIJumlyu LUULWijll-JlttYlYJJW~u LYll1~llfllfUYiIJElJLi1Uf)l1IJ 4JIlElu1iTI~uumli(ElWyhtJlIllliU~lJEl~WL~Unl1J wiiellilnnirUElti
~mlIJWlfEl-J1ilSIJxuLfiill~Ul1JVl1ElW nJludntJl~n~ugl11 ~~ iI~J~1t1 Li1unJillIwiiJElJmlLil~ltilmYl1Jml~ElJLtm~ii1l L1t1n~El~ LVliim-nJli~n~lLijEll LWtIlLLciLntllnU11 L~lJli~riElUL~Eln~Jnu middot llliwVl~JL~ElnltifJLlhuumJ
~ ~uLvilnu~JilElJ ~1t1SjrUl11IJq)1lIJnULL~Th nq)nl L UlUElU tJilflfi1l1lt1ltllJElJmjjilqjVll~iEl-l1lw1l1lLntlJ
m~li~mlLijElJ~El mlilflJn~mLVIIJ1umlLil~ltilUllYl1lrm ~ElJ luUjElmiElJnilL~Eln~Lil11l1iltilullYl1Jml~ElLLYlum vhliJ
~ElIJElJLi1u11IJnUEl~LL~l11 ~ElJllli~ml~Ell iElJLLntlJlJfulllln~m LL~1VhliJmWtlElIJ1~jjmluntlJtJwtJ1-l1llil1h~tlriElul~jjnTIL~Eln~
Un1lflmlLUU1IJn~lJilirllllltJnilElJtJlIl1~1l11l tI~lll1lrnlltifl LYiElWHlruEluYlnmu LLciLml1JltlulllIllWl1ltlmiiJLLu1JUlVli(wltJ El~lt1V1Uutl~f1W
lI-JIJll-l~illlUf1W11 mlElElnIJ1lfIJILIJlJElJtJll11lU~~~VI~n ifu~EliJillUUlLUULWlbltJ~mlIJ~L~lJ~~1Jh nl1j1Jlltt LmlYl ~YllllJJJtJlIlllU LLlttml1un11 mlLLiI~JElElnlJElJlllIlllfULtI~iCi Yl lJVlUlllElJl~El1Jth~lWllt1ltl
lJrnL~ tllnUhJJL1t1n~uJltJiJ nllllil Uf1W11 nlllt1lElU191 -ireuroln ~11V11lJElJunilll ml~l tIlUElUYInfirn~n flllV1111 LLU lYllJlJElJ
ntJtJiILtlunTIL1t11~EllVllLlI-J~lml LLltt~ilmllU1mJmMl~iI nlltJiIul l~~thiElLilUElYiltblll~LLU1Yl1Jllli~mltijEllEl~1JLuUW1iTIIJIJln n1i1Lflt1JIJ~11 nllllil l~~Sjm~~~l~llttlJElJtJl~Ill1l~ LL lttili)1 m~l1lU bull
~ LYlTl~~El~m~unh -rj1JllttlllIlllfULLlttffrnllllfllU~lLnillx ~ ~ FL ~ 1 ~ ~ lJUUU~ulLlMYltlElIJWlJElJr1nHlt1 U1ULlJElJlJl~L~UVli(1iiEl LtJ L~
mJllstiiltlt~ft~iI~~t~11 fIJJJj~mJll1JiW nlllll~il nli ll~pJn il4Lii il nampi~LweSruil1J11S 1IitJlflll~SJJimLiillli1I1ll14tln iIi4uilaWiltlSLfflliiilh~u~~~ 4flLWil~hutjl~hll1nt~ bull
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~f)calf)~ 2557
~ an)J1LLClfhllu31Uahi
IJ lU31UL~wUnllUrn1~ 111atullU~Vlhn LL~ ~lhlflW ~lVnnL6itJ1nuLfllflltJ lull1iJ1n1wl
IliTn~U1L~aVl ~trul)Jl11tJ-~ Lila lfl~ IHl~ ~N~UlJl tll11h1l1Vl1 U vi1u VHl Vl il 1Whl~ llJtPhn 1ill rJ1J(i11
Vl(l Vl ill1~Vl1 ~1~ru v11Fimn OU 00 LL(l Vl(lVlVllmlru Vl~VlB 1l1l ~DqJl1 ln11Lv1Vln11rulUJU
nUv1~ 1ltitJl1lti~ 1aml1u m(l~l11hl1ll1UmnJlu 1LOn1 mhJlh~~lmllmji1vIhmVlVUVl1n(l1lLL~l luuln lll1iu
1LJ1mnmNflVl
)1xll1l1U1U xlUnlil1llndlUmh1(lL(ln ILfl1lllIl1~~ 1VlV-LVlI1UU1ilV1 n~ill dJulaquon-iiVitJ1WL(l~l~ci1vvh dJu~hh ~n~liilo1VVll
lIU1Vl rJ1JVl1middot Vi(l VlEl ElVl(lEJ LLOlal Lui1 VlVlU(lEllVLU
l11Vl1l~11il11lhnl11 Eliln~1f1l1Il1Vl-h
xll11VllVl11ilvlfl1uLtJfl11JUv1~l111mVl11lLL1lllU LL(l 1lti
r1U1Cl~ll~tt~ilVllUll1~llWiu Li]uliil11l l1l
Lfl la LrlaVEl~1UflVll(ln~l11V m~(iiflUnUlU1~)1Tl1Vll Ll1VlLiiVlnfllllULLfln1 lU~11 ~~f11111 fllL(ln 1iu~UlrltJ~Lojj n
1luvilCln l1uxlL(ln l1Vl~ ii~LUVll mI lu 1fllULs1) ~luu(ii1tJl1~nllU ~lIi~milVl
tJln LL~ilxlluil1lil111il11l U(lxlLlllffU(ln~l11V ~Lu611~ dlUmJUnml1lhrllLUtJ lll~LiJ~I1U lULLVl~poundUI1UflVLL~l
Ls1fl ~nvj ~fl rJu1il1tlfln~lV)~1U ~niifll ~-Q1 U1V
Jti ~l~19i)l uunv1iilliill~1(ii1V 111JLI111-v1l-Jfll111 flfln~lLLClfll nLLCl (ll UUU ~VlYin~laquoU~1l11l1tJlmL~l 11~l1uill1Vlliil
1JUl1~l LL(ll1laVJU1 Cl ~dJu11il11ll1l bull
Uvi011IillVlIfll Vl Vl(U1lYl i1~aVlB nU~l(l~l11tJll1llJU 111
~ilUVl1Vl1 UlvliilllllV)U Vi(l Vlfl Ul~il l1~Vl1 11~ltJilLltljji~ jjW)Utkh nfi1JIJflfltvfllIiJw ~711rJ7fl~71vfllh7n)IJU
in hjfifhwfitnifiJ1frIJ~7dltrDVJ1JiJ-JJ-J ID 17lJ LdiJ-Jv7nfl71J
v-J1JiJ-JPinr(-Jmi7 fiWJ71JV-JLl1lJ-J olD LJJVl1 LLtvfiinflv-Jn -i7v-JiJlJ
fvW1iJIJ ri7Tnhjm1J71(~vlj-J v7n rVI~lM tiJiJL1FflJ~LfllJIJn~IJ1fi d~ _ ~ d
mfu LLfyVlYlYl-J ID onlJ-JVI71JI1f1nj7uYl1117n)
l1~ViH~(l VlflVlLUVum1Vl H-mvvifl iinil
L~711rJ7flflffu711111v7n 71IJUPin tfu iitwlJ-JuuflMljLLiVut7
Vl7 uUtjnlfIJ-JflT-Jlj-JmfulJ7 LLtvLLiflUt7V17111LJlYl1J7-JIYI7r1u
1111~l1llUj 1~hi~l1l~m~fll liill1l LL(liinflVll 1I1V011
liiiuull11fl Ltli L~Vll1il11 l 1~ilnu11i1i1l1 U ~lUL~lViUnllU~U f11U
f1flUfl1U l11fll1il11l tUilU~lL(lVlaquolI1~ LVl11111l1h 111lr1UlCl nl~Ul1l m~utJ(lfl~ Iiil11ll1l
Iiil11ltJfl~ lJudJu Lv1liltJl~n~ n(llUVlVlLtJ~Vl Vl1U1U~1~ 00
i1L~lvimllflL bull
LVlv~ncilvVlflVl Lw11011ruOVl ~hUL(lnflflu111 lil 1LmYi1111
Vll1LYiV~1tJxlL(ln
LL~ll liifll~l~ LLUlLOVlnULl1Lrl fl v~~vi11~ l1l7V
iflli1tJLlivltliEll1iil~~vnmnLUl1lmClfl fjruliil11l
rJ~lvnL~fllvl11~UVl11lihYinHrul1uv111lllflUVlVltJl~lmLal lVfYllLiJU~Vlll11ru ~~L l(l lfliitJllVUn01l LllfllI1U1l1UtJlLtliUVll1Vl
11 El11tJl1U1uflm LlJll LlJ1vUUn01lLllflll1uJuil bull
Ll111flUhlfl1~L~mLVll ~um~1 U~1~ll11nfllllUlLfln1 ~n~u1ai utlitJlnLL ~ltJllLfljji11~1(iiunVl1VlEJ
Lflla rJ~L~ElVll~yj~lLIiiUCl(ll xl Vl Iil ru1lYlU(l~1(l~l1l tJllJllJU1~ 1~1(iiVllmVll1vill1lVl
LLtIillflC11~n~u
lunuLl1ltilvi1wiJu11illll LiJul1lvL~v1~1~flV1uOCllum1ru-
Pl
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~f1~1r1~ 2557
JUlJrubiiIilLVI~ bbfldJu~lUL~tl1~lJUltIllWl15l-Jl dJulI~lultll bb~111l l ~ ijl Iil~ruilcenti nUlJru1~ b~mU dJulu~ iD l-Jml ~U ipoundJ lh bL~1poundYlLbnl-JbiJuL~1lU ipoundJ lu
Wll1ii1U~ Vibllll1bb~ xllu-xlb~1lU Vll-Jlt1Iillll1llb~l-JiuxlVll-JIilshyxll-J1fl bbflbVmm1l vh-()u
ullru5lll-J fltilil
~~~lvhllillb~tIl lJ1ll1Yl51~mW 5lll-Jl~rnW IYlln~rnW bLfl
WlL~mjj1ll W~YlllLjj1ll WlVI~mjj1llWlfltlll-JLYl11Bl1lj Vll1
lYnn bYl1lllf Vi1UVll1l-JVllWlVll-J VhUVll11~IflnUl fl VhUVll1L1lt1
fnllru L~lvJ1lVl1lnfl1ll b~lWmllillltlii L~lW1lWlnl~lnliM Illil ~ til1l1 1iUV11 WlVll-J tll-J poundYn~ uill ~WI l-JUlIU IlU5llaj 1ilfl1lIilJlLtllil
lfltiixlVlfllt1 l1l-JxlvhUVll1MCYWU1~l ~J lJ1lllltltililru mfll-Jl11tll1JllfU 11n11t1 nfllt11lLlJu~ 11n~
lJ1lll~filllu LlJUrllUWlbdhiJ1llntl LiJuW~l1hlltl~IJ1ampi 111lt1Ul UflflmUU
Wll-JVllnlil
l-J1fll-JVI1tlllfllfU hlutln-iiltl hlutlnlJl1 lJii1ll-J1il xlVll-J1il xl
jj UiiIxll-J1fl ii1ll-JVlltlllfllfUlIu1V1t1 hJjjY1U1lllYltlllu1V1U~ lYltl
~htlnu 1l-Jf)U1mbflVlll~rh-111l1lnu1l-Jltli LWllmxlVlfllt1 mll-JI~~ lu11-lJru11 mnl-J1fll-JVlltllIJl
lfU1V1UL~tl 1nU1l~ LL~ LL~L1l1b(l1l 1UlJruVlitllJ1ll~Iill-J~lIii -i1l~1ujj nlll-JbiJUI1UrllLUIilUllill -Ulll
1JJll1l~lU~1t11V1u luVlullu~n1JJ1nfl tli1t1nlULbfl1CYlnru
1Yltltli1t1t1U L~1l flampi -~u~ v11llU 11lmLVIululll1miJul-Jw1Yltilu
1J~ ~m~Iil-m11t1nlIl1ltlj ~ilniiUl1l-J ~l-J1JJlJ1l1JllmllL~nlnl5-L~mn~tlIil1ll LL~vJlnl1illil Inltl
Ln1l Lmiddotn~tllilLt1J
filViIil~~UllBlill LlJ1UIil utllfJ1lnmLiJlil-iJlilnuutll-llUl-J1ii1
l-JVI1tllIJ1lfutUllt1nTi -lllillill1U1J1ln1ln lJ1llrllUU~LYlW ~UYl1~ 0Q1 l-Jnl1 1ii1t1U~1
Iltl111l-J~ 1t11~ul11lthlmtl-mjlbn~tllil~htl1V1u1t1i~ LWll
lmtl-m~tllildJuL~1lmhlVli1l~v111l1Liilil LL~1uLiiIilJU hpoundYltlnlnul bnlildJul-JulIu lulJl()~Jj 111 ~l-J
lJmLull1illil lnljjb~1l1V1~ Ln~tllilb~1l1V1~ 1lri ltIampi n rllt1u1uLn~tllilshyInl5Ju lulnllrubn~tlIilLwlm5
v11mhl1111ii lflampi Allt1Ul Wll-JVllnBIillI1llLll 1~un~u l-Jll1l-J1lv1ul1l11llW1nm lYltlYlnllu1Iiltl1JJ1~1
~flWltln1Yltl~Ul1l-J 11~miJ1l1l-Jlt1lt1l~Iil~riluUmYlW 111
l-J1fll-JVlltlllfllfumnmlL~uYl1l~lI ru11jjl~VI~1l
bUlill1nl1lf l-JLjjtlln~~mI tllbYlIln11lUbUtllillIilVliil1ll-Jflfl1t1
~l-JL~tI ~VlUl1l1lfi1l-l1lVl nfl1t1biJu1l1tlUL~mflIilU~~~~U 1l1lj t1UUlubJJ1lllYltllu11 1L11Uil ltbtlfln-lI1JJ eluhl
blltltllln]mri1lUnu1YltlxlJu vhu~ll
-l-J1fll-JntlllfllfULUtllil 00 ~lU flnllu ~llJh bYlI1 Ii utlfln-1JJ
- rllUU~bV1W111tlllflIJUtliJltii 1JJ~l-J-1JJiIil1SjjllHJqJ n bull
utliiln-1tl middot
- l-JVI1lfUbUtllil 0 0 ~lu1l1lnm1~ Ultln ul~hu1JJ1l1ln n
LLtliiln-1JJ
- 1j1J1ii1tlllni3tl1IiltlHin1ll1ll~fll-Jvill11middotihtlllflIJU n
utliiln-1JJ
- V1il vh1lh iilllu bb~tlllJ1IJUriu~l V11llJJv11 bull
m 1l nLLtlfln-lJJ
- 1j1J1fllHi Wl 1J~mhjuuYlVl1l1l1lntlYltllIJ -IlJu bb~
Yl1l LbWl1Wll1n LL~fln -lJJ
- l-J1fll-JVI1tlllfllfUlJl-JUl-J niillULiJUI1il lI1t1~Tl 111Liill-J1 Liitl1lfl-J nLLilfln-1JJ
- Set index Iiln1l -lllillill1U1J1ln1ln l1Ullillub~ifn11l-J11ltl 11il nLLtlfln-lJJ bull
- fil~mlruuljjlil LiJIil1wditl1111 n1llril~lL~mWl 1l1ln
lfUl-J1Ull1il1il11U nutlfln-1JJ
bwTvn1lfl1lnlllllJ ct1lUlflIll1V1JJ lI1llJhLVll1hw ~U fl1ln(ihtlil()tJJj elu1JJLlltlilJ1ri1luxl~U
Ull b~1llUnncl1ll ~l1l-JLW IiiuLLUU tlllJlfuJ1IilulmJ1ll
lii1n lliltltlllfllfU lI1lltlllf1JU L~8tlljj1llU W lil 000 Ih~ nli~l LL1llJ1ul11l lJl~lLL~1ii Q1 ~ G LviEll-Jl-JjjlJltI~Ili flflnu
1UIllti 1iljjlilntlljjli3tl1Iiltlutlfln-lJJbuWl~l~1lllUEllJ~n~ru
LLfll-JIilLlI1il1UfIJfllLL~l1lllno-jl Cilb~1ln~l1J1 nltli fIltI 1JJ
W1lLUIilflm1 Lfl1lnUltin
~lLLtlfln-ll1)] ~111l1~ ~pound)j~pound)hnu nl1
P2
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
bull bull
Q
flfI~~Y4mftl
li11V1r~ililVhJcWtI3~l11Uflnvf 3 lIn31fUJ 2557
31vHJ1vu~~
4fISJbVlYH5Snu
5JJ~l1U
61Vltl~ij
7b~~UdG1
8111dG1~ V 41
9U1UblJeuroJJ
11LbUTVU1
12G1tl1lJ~ij
151WG1~Vlb~~ II
i 16bWG191Xlb~tl
171wG1~Vlb~~ II
If
18b~~UdG1
19U1ULlJeuroJJ
20lJ~l1U
211WG1~Vlb~~ II
23THE NATION
24THE NATION
- w1rul1~~U9I1 b~flUl~I ~htlf1 liiUb~Ub~euroJU~1f1S~~ 38
- L~ULWeuroJ1Vltlu 56191 218 VI1U 38 VI1f1~ijb~fl1idtl - W1ru(j~fllJL~UbWeuroJ1~LnU 4bull - aLtiflfii1flSeuroJJaW~UL~ULYl euroJrJJ
- W1rut1~fl1~b~ULYleuroJU 57191 200-280
- b~ULYleuroJU 57 aU~ijUl~JeuroJ~VIUU-~U9I1~b6fj~ v
- VIU~JLVI1blltl~ 70 U~
QJ ~ 0 0 II I
- tlflG1 deuroJUSijVI1LJUlJ1euroJ~U1U11J1d~1U - S1tlJ1U-Wbl1~ fl1~U~iL~ULwmjl~1 LiJ~ozleuroJJfIUI~~~euroJmntl
- S1fl1aUFI1~~1~qJ S1fl1aU~1~~1mUfllJbVlW1
- QJ I- VIlJ1tlbVIUlG1U1ULtlU UU9I1G11euroJeuroJfI v ~ 4 -=- ~I
- U1Ubfl~LlJeuroJJUeuroJU dfl~UlG11euroJeuroJfI
- vTJ ~~1~LLl1lJti1tlU~J J1ti1euroJJbtimJf1f1 26 bbG1U1~ II
- Rice scheme wont survive in present form
- Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
1 If
nS~VIS1jW1ru1ftl
3 1Jn~1f11J 2557
I rw~rflJlt1ti gt illtll1iJ 2557 L~UlWil 200-280 LtJiLiilL~en 14 auan
l I bull ~ ~WflLlfa JI1J17IilBUUoIflmJ
u1lflii~u iH3lJ1U lJaVlmYl1N
lHiiJj~ fl11iln11ruall11L~uLYl8t1 2557
El~11l 200-280 iUJl-J~~1Uan
ifl LflI1i n1V L~tl11lLQ~ fJ 30-50
11fl1hrU~tl~ltl 95-110 L~WlJamll 9l8tlTfL1a Elll11LLamlJ~fJU 2900-3400
lJ1VlvimifJqJtlYIil 1IilfJiltl1L1 fflfll
~11l1m1a(tm1fhfl1Ellilrl l~LLri Cl
L~~-1Cl1wWi n1181ilYIUUthruampiL1la m1 ~(t4u9h1w1~Lnu 50 U1fJ
EJci1lliin~ YI1mUJl-J~1UUJLllu1u
1l-J~fl1~ llilfJiln1fJm~nlnn1i1lVl9h ft1EllilrlvYlYIl-J1il 1V~lNatJIm~uLYlEl 1
14 ~lm8n1tlYh1~L~uLYlmQ~fJ1Iilu 11~8ci~ 300-380 1IilfJ11f11J1J4U
~LJja~J1wUn~l~1il 1nuMu11f111V
nV1tl91m~uLYl8 1 ~ru~m1Um~n Hl1wwi1VnYltlL~uLYlEl 018 1C1rn~
vii 011 9h1W~1 0068 LLL1hlhl1
l~l-J (LL8L1Yl~) 01 il 2557 fII~ellitll1IJell3-J1(iln11
1ii1 fIellilrl tJl1l J 11Y1 tl1 i1l1YI~1V fIl
l-J11l1n11~ln~11Y1iEl1~ YI1nfJnL~n vYIl-JIil1Vh111L~ULi48Utl~1tlliiuaci11 UUUflU U11YfiillU n~11
N1itlL~uLYlan 2556 ~liTu 218
LViutlnutl 2555 ~~rhel~1un1atl 210shy
260 LLaLllUEl(il11L~tlL~fl~1sIi11uatl 4 iI tltlilLLtJliI 2552 ~jjEl~1LQ~fJvYltl i1l(ti1ll 09 1IilUalll1L~JLWm~au 1l~
~ r PI
2556 LVnntl 10601 ~lllU 167 LYlUlJ
ntl1l11L~mnU
U1lil J4L1~n~1tl1~nilU1f111LLfil ULVlYflVIJ (ilUYl) n~11i1 L~UmVl~8aU 1ii1~nVl~uL~uLYlmiiIJul6JlJ1mrn 11ilfJ
1f11aU~1U1Lh1~th~LiiIJ~1n Lilal
~1nR(ilii1usectU~1u1Lih1uIlni1NlJi1nfl
jjLYlfJI 20 LflIHLVhtlu tl1nn1JL~UL~8
llElllvm1u1uVi~Vl1l~~1al LLIPi~a1rlJfiEl 1U1111LYfin1V~
Jj L1fl~1 ~tli1nflftl~1fJLiis8fJ L11ilL11 LLii
~UYluN1llnEltlm1VLiil-J1uii11 LLllifll iiu1f11aur1fi1mn U111l n~11bull
Elci111iifl n11eiEluIii1ll8lL~tl1Vl1V 1l1fJ1~mflalElpoundlnjj11fJwL~utl1V1Lyj~iiu Yh111~al8pound1njjsmWfI~E1l LLaElW~jj r11111u1lJL~Utl1rll-J1~U LLIJl1ufl111JLUU
1Vilm1alpoundl 8 n~11 fJ1 fJ ~11~lJ1n1u~81
EJ1~Ufl11IJ~poundIln11~Elllali1ln~11uIlL11(il 1i1lnJJ1nni1 LW1111f11ii~n~Lii~fJEl(il ll1fJ1UsectUfl1tl1l~1Lyhtlu bull
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
L~UL~f)1YltJiJ561t91218
V CV A I
t~11U38Vl1n1~L~n~1tJ dB
ASTVqiflfl1i1I11 - wL~elil~L~n n~~ 218 ~1~~LUipoundllJ
4 u LVIllil~r~n~~uL~uLletl-JS1 buu 57 ~1Lilr 2-28 LLii
VIln~Jl~Dt~n~1~mn~LL~~1~m--l~ 1~yen11iffiLlf~ L~~ it1LIJ~ TIl1rlm Lill~--ltJ~~~lJLiIU 3-38
middotUl--lmii~~ lu1Jlaquo~n~m1--lrl1tiilE1 LnflLN~h ~Ylit~fll~lJ~ fi~1 lkJel--ltJlLrlf VIelL~ULlEllJellL~ElU nfl
I JI 2556 Lrl1nlJ 1 06p1 Lrl~lJLfltlU ~UL2556 Lfol3JlJU O14LrlUlJ
L$iilU trf12555 Lti3J~ 167 til1-1iiq]~~YJm1~mil--lil 2556
Li43J~U 218 LYiulJnlJlhlLimnuurltlU ~--lLw111q]13J111Lf~J~leleJlt1fm ~m~lwtu~fl1~1~n~fl~LLelfhlaquo--l~~ lIEl--l~lJ~1nf1~~elEllt1f1f1-l LLelrnwu111lill3JLillV1~l~nreVlnl1
middotIDUlwa
1fl1~1-riu11~ 21-26 ~ JI _ J J
rllU L-lLJm~tlUnfl2556 rlLfol3JlIU
1~7 djUNfl3Jl bull nnm1-l~lIil-lltiflltt~f11 VIJ1fltl1Vl1~LLelLf1~a~3J1aJ$j LLilfl nEl poundIeJ~
~ - Jot t J J 301ilum~lfltllll71fl1~-lIJU LlIU 1111
1 _ ~ Ji ~Ft LLlJ)LLflNfllilJ1TJ1f1 16 5 LUElb1lil1 1lJ~ bn
LLflfflil1~1 n9 1ll LLflNfililifTJIy)U3J
6~I Lfl~tl--liJlnEllJEll~l 238 Lfl~~ middot~aJUJS1LLElflnEl~a~ 046 El1V1llftlL~lll
222fl1U~Ylit~fll3J1lilelUl13JlIEl1VITI I - ~ ~LfliEllI3J3JL~eJ~nElIIElfl Lfol3J1IU 097
~~L~3JLLfI~Lm 095 LfManlU
082 m~~i1~1mtl054 m~lJU~-l m~~Elan 117 l1uLm mml1-i m1flrntl
bull LLflm~maUl O56m1lJL~flL~~El~3J A ~ 3JLLElflnElpoundltlfl 392
~ J L~nmI1lElUnfl L3JIIU 167 Lfol3J
J ~_ -1 - ~ f_-I bullAI
IU~~AAIEl~1 LWfl~1m W~f11 L~3J~liJJ3-l1nmiddot flINflL-1JElfll13J1n 2556
middot L1lLYlElEl~~ 21B~ ~LiJU~t1~L1~l~~l ~flhA1Ellltl 2556 ~1 LU9~ltiil~lilLI-I7poundllJ
middot 4 tl iwritill-5S6 LLiJnf1l~iiEl~mlEl t~J L1mnlt]~tt~lL1t~~Elll1-l41un ilNfl
m~~El1l11mfll~1l1W3J1n ~~~liM 91~1()t~n naJ1nl11~u~ufl1~11l ilf11
Jat I
Yl11lil1 lJTJI~~3J3Jlilm~LLflflflID-l
~3Jlf1~ill1l~ltl1ll1)~nJI~n~11 -
3 1Jf1ilfl1J 2557
fllV1ru L~uLYJeJ~U1mLlEll fl 25 56
~fi1U1TJ1Jlnflmh~hlifm 312 ilEJmt
tli1Mniltiln~3JEl1Vll~a~tL~~~IlU 138 I A
~~m~Eln LrllrnJ 10364 LrlJlJLI1IEll-lo foll A )J
2~5~ Lfol3JlJl 010 ~n~lJLflElU U12555
LV43JlJl 091 LLfIL1~JLUlI1 1 il L~3J~ 1 tfl~~lil1lL~ULYlEl~UJluu 2556~-lEl~ LlnWlJrltrUlmlL~VI~thLrlftrl~ (frlM) fll~mn1h~El[] 05-30
-I ltII I AUl-lnl91Unfll111 1V1~lJlJ 2557
n~~folltit~ ~lflmm11e)fI1ilL1uLYla ~El~1~nEllJ 2-118 J11J~ltlfa~aJ~llU LfI~rtgtlLlillJt913O-35 mU1~u$ilJ f1J1lJL1iiJiun7poundllJ 95~115 LVl7mlJ6VIi]iiEl
lJ17Lifi iililLLfln~1l~~uEl~~29-34 lJlrl iiElLVI7UfljaVl7] LLflrlllJlel ij-l1fl-l3J1lilmn
flM~1mEl--lmLui~iiElbJ 1~LLrl middot lJ1LIJ~ ~1vJm~1LlL~Ummll1~VI~U Ul~U~LlIflmqliVI~UmlLf[vJYJ1iaJLnu 50 VIlbu
middot eJ~1-l1mlill3J VI1ni]tJ1~um~n3J1m- m~LLfI~lmEl-l~tJL1follm~milJ3Jl LnlJJ11iffiifolfl1n91haU~ LIIfI -)Yilt~ nreVl~iiElL~lLlm~3J~U 1 Jn~~~
middot mmmlJ 011 it11~m mmll 018 ~ ~ bullbullI~ ~ ~ lJUfllLTfVI1 nlrllJ 0068 lJUmlfVl~413J mrllJ 01 II~13J1 i1VI3JIi1~n~L~U LWElljre3Jlnt13-14t~EJ~1fl11ilYil1-1
UllL~ULWEl L~3JLilu 3-38
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
2557
mtUtltJ _ iJ(1lll~L~n L~ULVleJ II
ul2-1 218 Yl1tiljj6ill11n
11lJ1~iUrng~L1I~ L~tlm1vl 1C11JJ~ili m~i~Ci~ 390 LL1l
~UlYfj2-l1lJLiiU 4
=U1~~i(1lU 1lti111U
1I~~mV111~vntil1l6 LLmNl1
81l11 L~U LWElv111111leNL~eJU nrI 2556 LVllrllJ 106Q1
~ LVltllJL~eJU YltI 2556 LWmJU
014 LVitllJL~eJU nl 2555
LyjJJ~U 167 VhLI181l11
L3ULWml~tIlJeJ~jj 2556 Lii2-1
~U 218 LVitlmi~L~tI1rlU lIriElU
L~ULweJlI 2556 viEl~ 1~lJ 218 lIllEl~1~~~ln
jj 2555 YilJtl1t1~1 302 ii~ LijU m1jj III El~12-11~~ LL~rl1~ ~Ull 2556 ~12-111~lJ1~U LilmYla~ Llsecttllll(1llll~ ~mijEl~ (1l12-11111J1~U~lJ1U~1ll1~L~n Yialla~1l12-1n1jjaEl~1lJEl~ Lfl1l1~n~Lfln 111nEllJrllJfll
L~UlJ111LLii~ ~1~U1U1h~~U jj ti~LLaJ~lm111iAUfhLL1~ ~ I d 11
lJU(1l1EllJVI~El~LJJElL1i1U 2-II
u~~~an1V1lJ~El1r11~U~1
hi2-l1mln ilY~tI(~ltlfh13jNIll
llhL~nVltKU1lm~ULVlElall1iN U1~lIi1(1liimh1
dTWIlJ8(1l11L~ULWEl~U ~1U ii~ri1U1ruY1n~U~lLLIll lJim1 312 11l1tl11 LVltll1tl
aU ~1 n~ml1ll11iii(l LLIllYl~~ ~lwmn lULampiElU nl 2556
LVI1nlJ 1 0364 LVilllJL~ElU
YltI 2556 Lyj~U 010
Liitlm~ElU n~ 2555 LW2-I JI I bull lJU 091 LLflLlatILU1I1~
t iI LyjJJ~U 100 L(ltJ8~m L~ULWEl~U~lUjj 2556 if~ El~LUn1EllJYinU1r11U~~ lhLVlfl1V1t1 (n1lVl) fl1Vlmru
11YEl~ii 05-30
U1~iiTI(1liimh111 iI 2557 n1V11~W1til116 ~lVl
n1rul1 81111 L~U LVlElY El ~ II
LUmEllJ 200-280 inllL~ iiiJJJJ~lU Lfl11tiiY LlJLVI 30shy
35 lrnJ1~U~1Il11J1l~tI
LUmEllJ 95-115 LllitJt~~l ~El1J11La elm1LLam1l~tJUEltl
vi 29-34 lJ1V11lmllitlqjiiiYIl
LLalJ1a if~fl~JJ1V1n11a (l
mrhr11El~~WLLri1l1l1lU
IliEl111
Eltl1~hnI1l1JJ I11niim1
tJnLi~nn11alllmgiii1Yliii1~(1l l If t
U1JJUVlL1Ia 11JJVI~NamV1lJ
~lnn11111lJ~U11r11n1lll~~2-Ibull UEl~ LLa~latln~nmm
n~allln11~1r1~ Y~~a
Lih~ULWEl LyjJJ~UBn1lJJ1 ru
13-14 LLlJln1V111W1WlE1
iiuLYl1 Ym~tKlJL~ULVlEl ~mwtl1LiiU 4 L(ltJfl11l11Y
El~tUmEllJ 300-390
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
2557 iI
WLinihA1ilJiniLmLcWilm rnrul1mNrJiJ56LP1ri1f1n
d9
l1f1fJ flffJLrfJtmP1ilrJ
iwJWWfJ6JlrJlrJ 218
L4u~4J8ils6 ~iu 218 ~1ifM81J 4 iI i(lFnnil52 el~1LmellJYitP11 21-26
bVlbmMsninelel~1 11ml1irLel~ U~tllf1f1TIL1eJL~~lirJ1poundJ llrnfiil57 fIll)
L~LL~eJ 2-28 vnmJm~naJl~1nl1~1Il ~lfl1poundl~L~LLvttl~LmmfYlGl 3
Llfln~ii ~1L 1]~~mvJT11 W1rnll~ LtJ~Leltrl1 ~mtnfl1~lJ1lnflih11l (~~LL)jP)JlBL1ifI 2556 LVh~lJl 06 01 ~ II v lit IJL 014 mfJlJnlJWfJ2556 ~IIlL 167
LileuroJL fifJlJrllJL~elLL~poundJ1rlLIlelnrieurolt4 L~ fJ
~~il 2556 iflt1ltiL~LLY1mi~L 218 L~el LfifJlJrlW2555 ~~~1L1~lJ 4 i1 i(lJ~LLfImiddot 1) 2552 ~L~fJ~il~~~ 09 Ll1lfJnGleJ1111
~Jflll-Jm1L~~ni 1J~mTll~el~1Ilf) n1llllirLL~mW~lmlellfiLeln TIl-Jt1tm
lihfJ1LflTIL1BL~n~el~1~ lIrnL~fJ1rlL~l L~LlJ1Y1LLjl~l~Lil n
m11V1Z1Li11lelL~YIL~lnth1lTLYI~ vh1~
11 ~ ai~~l~JeltlmtJL~L1JlYI~I1l~ bL~llfll ~nilVI~111l~L1 bJ brlmVl1TLL~Lfl1tl-3~~ ~ Qr li A I IV Q
~fllLnrtq)1mf1tl1itlel~1~J LrlL fJ1JWln aJLLelGlnel~el~ ~JllL 150 ~LfIlGnflqJflel lJ1~~llirL LWTlm1aJ~elm1~eliln fJ1~LLtlLfl7el~~ijLLpoundlGlnmm~ 584
~l1tJ1LYIfltl~tl ~eleln~~LL~LLY1tltl~ llru~L~Y1m~~L 218 n~VIml1l ~ el~~LmellJYifll~m1m11Yi 210- 260 mVll1LLtlLfI~el-3~~~ijLLB~nB~m~ ~I~L
ifmlL~1lIY1tl1)2556 a~1L-re~lJYIW~~n 340 irufll1mflqJ1fiLLriirmL~VJ~1ir~ 647
Wl tJL1h557fielJ~IJm3Jrn~~)~nr~rnm~ ~lV1fuil 255 7 fIll1lif~nL~LbY1tlB~ ~11] 11iIflJ1tl1V1JifI~1~m11~nGll1 1VI11 2 00-280 L~fJij~aJ~S1LVI~n fiB
Vl1elLJ VInfJm~n~VlaJI1li~VJ~mYIlJ e)~t1mTL~lJtflYI1L~~ni (~~Yl) L~fJ ~Bifflll~~Llx1llJ~1~~LLLILLelL L1l 3 0-5 0 nnllirL~lJ ~Yi1filJ 95-
fln~ nGl11 110 fIeurol~tll~~BlJl~b~ ifl1lnL~nuJ~fJLeurol~ i 1M ~ I I It
GnLVI~YI~Lbneurol~lIL 014 ~l~ln 1vt11 29~34lJlY1(laI1lB~ampl11 ~l~fJJfI
aLfllVl ~111l eurollVl11 bL ~ LfI~el ~~13-1 ijaJll1lml~MlTt~lffla~ 1fibbll WLl1lfJff11
Lm~ nmlel~~JfilLl1lfJb~fJ1JLtJ~tiLLLlJ~ tJTtoilYllJLL~W1~~ 3LJmiddot~~fJ~i11io1lfJ m1
tl1lpoundJijnfll~illmiltllYitJfu~I1~I~L 1fiWl ~~VlttLllirLiL~~ ~11IV1LLn111ift~ffi x II lit v 11 1 11 ~I lll1Gn1LIl~IlL 002 bLtl~~1 Lul1l m bb~ Vll n ~~ ~(l~L L~ LlJ L Lu (llaJ YIfIll1l v t l 1 T l A
middot111111 ~lJIlo4o bfl1poundluTtnellJmVl11~ m1m b(lfJ~(l1m1tll1lfllf11eurol1lnrlnfJm~n
~L 033 LLtlelJVI11mb~clJ~~L 034 ~Vl3-lmiieltl1ielifC1lnb-ULYi~ 1-14
ci1~il1VI~1~~L1 ~~rlmVI11LL~bfl~el ~ilLeurolnlm1l1~ifflnL~LLY1elL~poundJLl1lm1aJfl~ ~~~mt~~Lo22 ~lhm1L~~~L1JB~lSit Yi 3 oo~380 VllntJfu~Lnmth~L~L~~ nffi~il1V1aJ1(lllirLL~mW~JL~aJ~ 151 i~tJ~n1vJlJ~m~1lIWel 1 ~nfl1~lW
GnLVlI1IL~LLY1eJ~J~L 167 aJliln~niI ~L~mlJL~1Yi~lVli(n~JYi111l lIru~1rl1yj l1ffiVl3J1111~1V111LLtlL~~aJ6JijbLB~nmm~ Yl1imYIlJL~LLY1euroi 018 1rlthoilY1l
~J~ 340 mtlrhmfiqJ~eurol 1-nbb~tJ~(li1myj Yl7 o i 1 ~l1YlWl oo68bL~mn1l1V1fiaJ lit v ~ lit
~~lIL 5 tJnLLtlVJtl1JJ ~llL 647 1L (LLeuroltlm) 01
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
2557
WLfl1L~UL-W01J56~hfflf01J4iJ iiiLinil~CVIuujjiVifiLLPlZ38
U1fliiflU 7MCI111U lIiflnfln1l
li1Wl1i Lilli LN~1~ rll1U1fnijt1ilmi ful11 (L~tU~il) LfiB~UTiA3I 2556 LhnlJ shy
10601 ~~U 014 -I1mfiBUlit]rI~mml 2556 Ltilalifu 167 LiitJiJL~BUnU11f1lJ 2555 rhtL~UL~Elfl1il2556 ti~U 218 LfIIJ1U1ua(JJ11~1I~~aall ~~fl~aflluw
4 iI tflfJ1IPiBilfNW131fl11~fI~3Mfl1IJ LII~3n1ltiln LLiInl111ilEliliNJIEht11f11 J~uLfm~i~1uflil1f1tan 11~fim1j ~1tJfl1f1fi1 L1poundiU~1IilElil6l~ LLiIEl ~1U
n1ciJfI1f1rrin~ 21b~260
~1~fi1f1mmlafl11~~UL~poundJiI 2557 mhwl1 2-28 t1UR3IJ(iI1U awn
nn(i1Jl~fl1IiLI1~lni ~9i) 3S11ft1
hruiltlfllt1 1vr1h195~115 flEJfUn Rwr~l1niL1iiifl11 LL~mll itJ~1rhl
29-34 lJ1flflBil6I11liWl3 iltl1sJ--3f1I1
3I1~l1fi1iililtn1fi1fl1eJiili U1l1fi1iflllm~111lLLfimnijm~biii
miitllJ1irm11S61fl111h1Bii fllri1 Cll-w 1ClLIJ~ ri11-wLfJnfl~uiL1IRLlR fD~--3fi~Ltmm~ n~MlItl1Ii~L~UL~El L~~U t-t4O YIitlfl1f1mwL~uLrl~
i1255T1LilIJ lfIu 3-380 IfltJlQff1~an ~fI1iU~fI1hru~L1Ia -IijNtlvi~mm LYiIJ~UVi 10 tI1fl tflfJ5hhmn 25 tUm1
fhU1ruL~uL~a1IJ mLin~fI~liUIiiNii fim1il1fiurhLLaJIU~LyjJJ LLaLregLVlaifIJ
1 -~Ljm1isu1i1f1~~J1~n1~iBm lJ1 fl1mhmYIsectEl~Uf LliJIJ Li3j
LEl11LL~~~iin1lJaBJaEltJK1fln 11~m1 =In1zY1t1IiEl L~uL-Ael~Iliuilif i~ Lnu 390 Lli11U11I11nUJn11iljElm1 t r~1poundm1iltl11V1mllJIiIJfl1-lm1LiipoundJIl Vi1t~n11fh-nULL6Im1~111nPiiflbJ fI~Elli1 u1flii~llmi11
~Elll1111tJIl1rh -I1nfl1nhUJulIeill n1WnlW1Wifavlni1munl1M1l11ihru
11f11fiurhL~fB1mllllU11muiiN6I~a NlilN iflmNnBtlnt1Jl6lifllJ1mJn~ nIJill
rhi~EljgWLfIlJiutuJcUd ~UJIJ t~UL~Blfl1311liiu1ni1 2557 tiWLnu 2
t fHLu11ilJ11f11fiufi1 Uampli1f1BiYJ ~Uf V1IfltIYItMfIR1IiLLnilif n1l111~ L~Ul~tlllfilJillLiiu 2-3 iLLfI1fl11J11i 2
aEl~Il~fll1ffiJmhull1UgUlI1UJu11L~rYaBmiddot i1il1~itJi1fuKtl3
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
3Jnca1fJ1I 2557
fiD liU1ROrltQufUlflJmnfHltQn
qQlt d L al alcv ~ N ~ ~ 11 11 ~ J 101 rf J~l-3mI~U ilflJ1U~ lJ~fl2V1I1-3ll1rulfU llJ~IfJUQ-3111Ui1fi1~ i1~fi1Hm~tl11-11iI~~lfitHllJ lJlJlfMHlutl~ yenllJUU 340 il1fln~i
T _I ( ~) 1 ltv f f1 ltv f ~ bull II 1 I V bullbullUl ilflrtl lJ -3UITiCl 11 UltlU tifi56 ~I1l-1tl~ll 10601 JUU 167 IYllJUUIltlJUl1llJJ U~CH19lflrut1 111 IUtlfl9l1 LlJI fl L1~efmU1
J q q ~I I r J cv f q v 1 T ~ IV d llJmYIUUnUlfljI~UltlUU~NlJmJU lI~-3UU 014 llJmlltJUnUl~tlU lUJ56 6591 IlllflfJfl~ilrut1UlJ 500 fJnUfltHI lJ 647 61HlUl flfi IUU1U
d1um~UlfjtJ 56 CJ~]U 218 LrlflLilUUtlutJ 55 i1tlh~1fllu-mU4 tJ 1751 Cl11-11IuiTnfiUtlflihu 1621 Itlwiiu rilU~lfilHlJl~~U1~hjhf UUil1tli1 52 ~~~flU 09 ul4ujtl~1umtJum~miruIJtJ~m~llil~ll1rujj~ tll1-11Il1fl~Lfif~~lJ LlllJ]U 1501 il1nmI1 ~lJ]UlJO~HlJl911fi~tl~~nlJ
~Ip~ 200-280 TlUtJ9Ijl1~ULYltJil56 ~1~~]ujlJ1nundJuLl4n U~j()~IYh 086 Hm~lfimHnu 189 HlJl1Yi1HumIlJU-3I1~nTi IRnlfhlTan j1mlhjul~m IlaJl U9I fl 191 TM u~~mjHi~lu1ufirl11tlU RClef1i 1331 Hm9lU1UUfllfi~tl-3~lJJjU611ntlutl~ 5841 dJu~u
~UM~lfl~ illJii~rill~UUlYIU~jfh]uil1nmlH~l1IJtl~L~UllUiJ1nh~ u9lj11uL~tJ utl 56 nd1uj~uflil1ef~lJlmrn ~-3It1lirt~il1mllllinil lb~lIlhl1lJ~fhmlcl~tJtlnUjtlI1uUllm9l~-1 uaj1fi1fuJ~hmlffijrl11lfl I1fltJ~lUfli1mJliJu1u9Ifll91 TflntlrU~middot)fl9lM nlJrnr~ijlJ191lmlfl91 ~tl~l~~ Ilu
v
Ul-31l1i1 t11alJJiJu Ilfnm1lJ~1t)~mlftJilln~1-3UjLllil r11Illtl-3iYi1mhuII U~1lJ1mj~ih1iI~lu1 l1tlUUllf11lU rilu1uiJ 57 fi~
fllcH ~-3cl-3C-1fl illHn9l~Ul1ul~Cl fl9l(l-1 ~tl-l~U9IllJtl~lJ1f1imj~lfijt)jillh~1 i1riiUlfli mJilfl~lJ191imi~~n~11 r~il fl1j~I~UI~ar~tI 56lJU1U~lLVlU-3 2181 liu lJ1il1nllJlil H1tl~ hUl~U~tliuiJ 57 m9lfl1irutl~jHi1~ 200-2801
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
25571-
t bull L tJUNTIli91U nIlJ IU aYlnimN J N II fI
lllfUbV IlJ~IW11f1imi1~YllfUVfllAfl1ifU ~ ItJ ( lI) 1 IflWi1f11jlJi Lflflfl11 I~Ull1f) UlJ 57
f)d~ 200-280 iAVila1Jl(filUtfltl91i1 A At ~ at J
fIl~lJi91flHlfli1ffl tYl) 1~flV 30shy
50 iflhjU~lJ~L1J6d~~ilJ 95-110
lI tJ J ~ bull I 1 II J I~U1116 ilJlfU 13-14 Ir~lJ 1601mJl1ft Uflfl1J1flUMYl1J11 U1~91UlJfIN1U
_ _M J ~ J tV I d bull ~ ~ JI - f)f1i11~UI1161~a VfI~lJi1lJf) ~mAlJ 300- lJlflll~U1J1f1UFlfll11Ulf1f1lijftalIIl11f)~I~lJ
I It _I bull bull 1 l 380 IImllJUftlfllJfl1llJilJIIUi1fllUllJU lJUtlfl91HlJiIfIfl fI1 IftlJafllf1li(l~f)f)fl IU
~1lfatd~NflnifIlJflf)l~UITl6 1 ~i1fll ltJl~U1J1f1aYlMj1lJn~fljtUi1tlla-ufl1Imf9lJ yen It l~ r J J 0 tI 1 UllJUAIlfaI1lU911f1lJIlftUfl-g~fI~ VfUfI fflfltyllmaYlfl~ IW V1~Yl1i1 tJlalJUllJIJ
jflL~1I1tnifI1JI~ULTlf) 018 mlli 1~f)Iflfl11lJ~f)~fIlj4f)tfl~~tJiIfIfla~ Ylf)aatYI1i~f)1J1Iifl tl91i1l1anitJ~vUtld fI1~1I1 011 fhL~Tl 0068 lIafllfhlf M ~~Nai~IIjjflfliUI~ULTl6aYla~ ~tl91n ifth~ 29-34 1J1f1~6A6f1f11M i1lJii~ ~~lJ (lIf)flm) 01 1~UITltlilflam)~Uf)jtl~~fljfIiNYlliil ~ i ifIJ~V~fl~lJ91iflflflmjfltlfljMltLYlllfl
illifiOffljlhfIl~IIfljllL~i-u 3 Llhao J bull yen
fl1ilfillVfl1iQYll11iUUllJUflllfa fIljf1Yll11iU II bullbullI yenIII bull IlIfIl1L 11111fflftm~ 1111111lJl91tlillUlf1 5
Uf)lJlltl1hilnll50 mho
fld~Lj~~llJ mfla1Jl(fiiULlill1ULtJ
fIti~flYlfl1ifU1f10lJlf1jflljflfltiit1j~~tJn t tJ l bull
omflflfl-3ftlYlYlitllJflU t(l~ Nflfl6tl91il
llI l(l1Utlfljll~Ull1tl Ifl6U 11 fl 56 fllflfl1jfU t1f1 210-260
LhtllJ 10601m~U 167 1~fIlilolJtlmh~ ri1ftlJa-uflftlJ~Ylf)1ft1ILfllfifI~ ~ bull ~ (1-
LYl01flUVtllilfltlU IlJtlj1lJfI~1I 56 tlfli1 YllJ~lJlJlI tlflntl8tlflflUitWIlflOLlJlllfl Ol lII X i II ~ lI it1~Ull1f)1~flOT~VU 218 9l1~ Ujf)lJ 4 11 lI1Ja~ LAVlJi1fll(lUflfflfltyfllJiU9l1-g~VIJ
UU~IIf1tJ 53 I11U~UlJ lIaI1urfli1l~lJ run I111fflj1(-g-3~U 002 Lrltl-H91i 11i1
1I1J1JfIfI~1M9l11Lf11LfInfnt i1fllJiJU Ln 1I~-Hfl1J-gI~U 040 Iflifl-3lliflfllJ
Iftllii~Ufl~laflf)~Uji1J~LIflfll1ol tlft1i-g~U 033 lLa61mmL~tlll ~ 1 bull l A ~
tV Um1118UfIflflfl1MIUlflV1flU IIlJ 034
( (~l ~
-Jl bull ~1i U
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
tfn1V111~1NtftJ
j 1Jn1f11J 2557 ~
e Vl1cur~ L~m13J~fIL~-fi1 L~JCU-1l13JCU~ Lszr~-L~~1dS q
ItlWnuUllllJulIiJDtlifinil39f fimdfH Unt~l11lfllJlljljuI~nlA1nn~lum taej18~IPi1lJiiil1flflllnn8utiul~I1J1J1~II~~fll Imiddot1-l bull 1 1til111 l1jflfll mJff~ tlfln IlJLJI1J1J1f1AnJ1Iatnfll I J 11nl r1 linlfl11fl~lftn6~1n~ tl~1I1i11OtII mlJUtil ~ tAo
fllI1HI~1J81JVlff61IUtlLel1lfl2556 JIN111Jl lI~1l
HflfltJIufieZAUlfll~lllnlf1 Jlll~~m tflfJ1I1fl
fl1Lltll~lftfl8~1f1~~1fJlliutiu illfl ftlll1lAJ nal1 ttl Jt 1 QI I
ft~HfI l1U~nARILJUITteflnJflfJlj~811~N
til11i1Jf11Af11JWL~ILfl8ir 2557 6dlt111H 200shy
280 lAfJJJffllllSl111tin fhl u)~nm~1J1~Vll~ IfflJnll (~~Yb 30-50 211fll1llUiljUtlU6~
I III tI 0
tWJ1~ 95-115 fl6ftflllff11lJ1Jla 36nllafl
1l~fJI6dmiddotri1~ 29-34 1J1J1i918anlfffl1is
4JJtJ1aJ~fl~lJlmJafI1Jttllfl18~YI ~lIrl iA ~iht11 flfJftlJllt ~lJ1HLL tlZJtl l1il 3 1 AfJlMtfJ
IllH~lfJ flllallfJIm ff1lUffljltl llfllmVIUflt
~llflnrfmn1l1f11~l1ljUnfllJ1UlhlltI f111
~Al1~If11tn Hhtfl111J~n11f11iil~8fUI1R 5
1181JlIllf liLnl 50 11111fJ I QI cc I bull c II JI~I 111n1Jl~ HllHlflfll fl16UYIjfl fJflIafl
~ ~_~1 iltmZJIU)L~IITt6 tl11Y111~JI 14-15 lIJiltff~lIIf1
t-l ~ I I 1111JIITt6VlljJ 2S57 1rt1JIlJ1t1J1W 39 ~~---~ - ----- ~-~~ --~
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
tJ qni~V1i1-ampW1ru~~
6 2557
bullJ~ bull ~_~ 1I~iIfIU ~lJ1U lJIIampImlmlt11ltl
LlIiilL~l~-l~liilmiddotnfll~1J7111m11111llltl~lhanf (CPO L~ltlU lif156 t~J~rnltl~Yi 10601 1~3-J ~ 014 nm~ltlU yw56 UllLW)J~Uilln~1~ L~mnullilJilnm 167 LLll)t4~~middotlrnnf1Nbull J mlnflWuJ11J (Core CPI) ltl~j 10364 LYimru
010 middotnm~ltl1J lLl56 LLlIL~aJ~1Jillmh~ L~JlnulJilJilnil 091 li~~lll~ CPI LQ~J~~ tJ 56 L~3-J~1J 218 IlrnY1 CoreCPI LQ~J~~
JtJ 56 L~IJIU 1
f1~~lJLL1J11a3l11il11L11JLWilhtJmiddot 57 _ oj
mlrllWlrnliJf11mli1ltl~ L1JmJU 200-280
111l1~53l3j~sm~rh il~SlmlImJ~h111~ Lf1711lnl JGDPl IlltlJl11m~1J1~l9it-li~1J 3shy
5 f11bar~1J~t1JLQ~tJYi 92-115 ilJlllll~1 U1~LSll ll~mLLllm~~lJWll1191Jlllll~ J~ 28shy
34 1J1WiltJll1l1~ LLllt7~1llrnflll~3l191Smill~ tnSf11f1SJJrnlr1LLfillililIJUtJl~hjln~ ~ln1-1
tnViS1aJLL~ltJ~7rul11JnL~n3limmlliilf11f1SltlJ ~w~JlU1l11JIil-l~Llfll middotiIliJJ~-middotmlwm 1IJ~J
ttJ l Ill II mYllJJlJi1JImlf11mlf1-l~)JtlnLtilm 50
J ~ - 1 1 J191Jnn ni)GWNllLYlLJULnJlJWWS1 13-14
i)lmih~3l1J~nlY1-1tilH U]~~L~erhl-1111VlTIIJ LLlllmlL1wwJl14i1~i)1lJLiiu~MJ 4
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
bullbull
-
~
8900 rr1AW jlt-LIBIJ OS t-2Ntr IAIJLIIIIIljQ~IALll 1pound-6l
n~Hmiddot1BL~lIn 10 lltmtmlAw t-L~IAJ~M~[tUIITILJIB 1IJLrrB~ ~~IIIlll1BL~lIlLJn2JLUr1t~ VT n~ lflAlLIIIItisn-S6 t-L~JrBrr~ NltmtB~IIt1~f1t~111ttJllNIA~JA rr~ntLtLLJ OS-OT -~Qf1~~fiftJl JLlJJlLNIj~1UllULitt-~ 110 itA ~mlJ 910 IlIAW ~tgtiIJl1b bn~ rLlJr~utntp 1 tmtmYI1lruilgt
IALrr 01 n~Jr~LLrIjLIAt-~ ~1lo~t1ltLt LILrt-~IBIjiIjIlJLU ~~mt~Ij1A
rr1AJUilgt~ bt-L~nLtn1nhlAltmuJlut
U~1UflJLU)ru ItLIBWJ1t-Lfl
fltjtlA
OS nltlt1 [J1t S IILnn11lL~N
~tEmIAL~L~f4~VLunhIAIQ IIlbl~ nttLfbLilLJnh1A1I LfijIj~JLulUw[t
1IMfl~1UIIILnhlJrrl ~tgtinll~lL~ L~ ampft pound n~tAljf ampft~NmJ f1Jtl M~
t-BtL~rl~IIIrLuJltlLret-t-9~Lrr~f
middott-LlAislr1~rLULrlIlg B~U~lAnL~~ktlJ ~flLU 09l-OOl t-LtuJijL~ ISL n SSl IlIlblMtmfIAL~
rr1B~l4tnlAnltlNLltl 11 t1i
nnt-~LLtnLrrunIImLrrn lllrrr r t1i It It w
rLIAL t-lAgt [th~L1I rLIALL LJ~MJ~ t-lIltlIlLiLJ JHIIHt1lUta lo1 ru~tP
Ml llltLILNIIUntlJ I I nLt-t-IIMNIIU I I
nLLJiln~L~Jt-fln~t-~tLlJItLiIl t-lItli BIllI~LJIBnn~t-IJrLUn~ L91
~ nnt-l S~~l NIILtMnBlI1fTUrrflllo Jf ltIt 57 PI
110 nnt-~ 9SSl MflLUf1J1UM tl~1fTyrrIl~B1Omiddot901 rryL1A1 l
9~Sl ItLtnlnll~1bmtmtf
------- rWnlllltlS)-lItIBIIlIlAnBl1 ltIt 1 r Jill
tIILllflLh-~1JLUt-2ntJ t-lIt~Bt
ibl L~JiIlfijIj LiIn~LLrIlTI t-tIBIIILLIl
nt1rbtn1UIlQt-~JlULlIrt~lLL nL~ t-~~IALrrnt1LrryrrUr[t t-tllU~~~1
t-gMIl~mttLlLIILJItLI4 9SSlllnJtl-tfIo
~1t-~LlttliIIJrfLLln~~~ LltnL~~1l
rrUrrIlIA NN~tlItllflLll flJLULfII1t po Ii= pI
UULIt~~ft~rr~fn1pL~~ 91l
tliflLlan 9SSZ Il (bnt1) f11t~
l11~rr~LLf~lI~ L~I)~III 9lLM
HrIAfUI~[l nL[t~fijf t1ftJ~Ln
1 ~n~~mtmlAJu IIoLrr (H nnrrllfllIJrlILILflI nhlAlIQ P pi p
fLUJIIL~Ugi~ft-tfl 09l=OOl [t1A
i1QtU~~ LS 11 ~~~IIUUIULIJt L
~~1LiLllnti t-2M~mttLbLLtrtLllt~ I
bljpound ~9rl It~ 9~ lle~n~l
UfllILUnJ-niuwiJ~L51D11t1l1
L~~Z I1~LtUI1 C U~ ~famp 11~ ( l=7 ro
6P
~JamprulMtEtlAtU t~nn~tnltUnl~ ~ = ro ro 0
oJ
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
11 iI ~ 2557bb1J1Vf1J1
iJ57L~LW~~lIMq q
~1t9ntlTia~filf11il
QU t QJ _I _I U _ ~~ CI
Ul~ftf1U lIflllU llDflnlIJunWlftl llflUHJfl~
lfilllf11PjlJllf1flf11tlIJfHlhn1ff l~tInrU11fllJ 2556 I OJ _ K -I U-4
11t1gmfllJ 10601 TIIJU 0149amp LlJmVHllJfllJlf1t1U
~qffimaU2556 uflTIfU 167 lrltlLlla1JfllJL~tIU 1 1 ~~ I liU11fllJ 2555 ~mUflaYIlu 2556 LlJtlLYIalJfllJu 2555 il -i 1r I
YII tlflll11ULntlIJtII YIatflIJU 218 IJflIYIfIIfUllf11
PjlJllnfliffUlU (Core CPI) tlV~ 10364 l~lJfU 010
ill fl L~tIU~a2556 llfll~lJfU~lfll111L~a1nUIJ tIIi ritlU
091 fflNflhr CPI m~avfli 2556 lilJfU 218
IJflI~ Core CPI m~avfli 2556 L~lJfU 1
tlfll1 isJl-Wtl~tflfUlJtIIil 2556 LilU1tlflllJfI11 fl1l1~lJIJ tIIll fll aU til 11 IPi l11i1U tlfill L~lJ ~lf fl tI~ fll
l~tIlillfllffTIJ nil1llatlg1U~11~Iffl tli1 tI Vl1hnflllJ
n alL ~tIhnfl11l~ U L-W tI a ii Ltf~ a J fI wiUfl tI v1U lf11~ mYIl11~lrulf6fl1~mlfll1 210-260
tI Vl1hnflllJ tlflllL~UL-WtlIJtIl1Y1mrl t1LmalJ LllalJ
nmhLllffIPiH) lUlf11~tIUlJmlfllJ- ~qffifllaU 2556
tI~ii 224 iitlhtlvlUlUlu~illtfl rlmllvunutlLllil
lUlmMv tlTii ijUlf1il~Vl1V~Ul~ fll1 ijUl~a ritllfll 4 I 911 tI a1 Ul U1U YI tfl
dTI1iu lUi 25 57mYIl11~lrulf6f11 ~ flllW11 -i bull1 1
tlflll1UlntliltlgYIJI1111 200 -280 ~VlJ tflJlJ flJlU
I1iflfltl ~~VhlL~ulf1~tlllJlfl1 30-50 Jl1iU~U ~iu tI ~JI1il1 95-115 LI1~V ttl tfl1iJIPi tlmlL1fl tlfill
UMltl~VUtlg1UlU 29-34 1J1Y1lPitl 1 LI1Vttl UfliJ1J1fl
a flllJl fllflljfl~ fll flitllf~ llfU j fll fI a tfltl1l1Y111
illffV~11l1~la 1flivJrU 3 m fll1~1~aUm iiml~~I1lU~ jlf11hliU~L~flmiddot ~~I1lUrh1vJ-Wl LiIU~U
t1thlhfi flllJ 111 flij Ill fI flllfll1M
fl~tlU ~11111111lilU1tl flllJ tf~lJ ~JlU llfU lhliU ~191fl ii m1tliull fI1 tfgt1fU 5-10 mYI iliIUNfllMtlfllll1Ul-Wtl
1 r 1 l tI1ilulUTIIJUtlflullJlfl1 1 flVtlV I YItllJ1fl1 30-38 1l~I11flmtlU
lJlmmlfl flfllf1itllt~IJ tIliJUlfl111
tfllJllmhLilUml1~ tlfllll~Ul-Wtltl1ilnntf 1JJ11i1u 1 r I
ulUtflIJU(JflullJlfl1 13-14 illfl
dhl1lJla~fhl1U~11 u~vfldl~tlil1UfI1~l1lJllii1Dflll i 1 ~13 1 1 llULntl UuUil lJlflUV1lfllJ 4
tillflH flllflflfll flitllf~vfll1lJ fIIJ tIIiJlJlfl tlma fl
fI1~ilL~UL-WtlilIlfUafltlllJlfl1 1 LffEl ) lf1afifluvfl
LiIUff1UlPil1 )LlfUamamri1vJm L~lJfU 018 amafl
lmlJlimL~lJfU 011 fll1vJ-Wl (Ft) fUI1bafl 50 tI _ ~ __ K QI bullbull
tffll1fl LIUlntlill~lJtlfl 0068 IJUllfl1fll9111t1flWil r ill v
ilL~lJIJU 01 luUfIU I aJ t _ QJ tI
tf1U mfllll1 fI m1fl1Y1 fl1 mltI1ilillfl flflll IfYI fll1U
fl11 lYIW1rU YI11 mm1lWl rulfvalilliifll1tlj iiiU fl11lJ
ffVI11 V11ulPitl Vl11f1 ulPi fllfl11t11ilffl N fll11fl1lrilllUlJtII
mYIj111Ufljl11VI1~ tltlllfllfU~fIr~ LlIlUaU
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
2557
~LL~lIll1lEln3J1lJ1nR-lNtllj~uuiu aflR~~mila~LiilIJ 40 v LL~j~U
bull
- (tf
~1ilYlEJiJfllIItnflfN 6794 ifl un WJU~S1J1ftrllUnYl~lffntn~l~
a-3Y1ULLMlYlll11Nl-WS1l mhJs iJfl 2 uaufu QflA1~thLisaslI LYlff W1amSfll1f1LLullWL~uLYJsiJ 57 s~tunS1J 2-2~
L~~1tJYI 2 3Jfl57 ~ae)ih1dlfJII
bull IJbull
~1ULU~1~U1V ~~u6~a~a~~ul~ ~~ ~~ LtI1Na~Yl123550 j a(la~ 6321 j (-487) IflfhnTnW1JlfJ 3001883
ilUU1Yl LLa~~liJ(llJlalii~ 123077
~j afOla~ 6794fOl (-523) ~afhml
~llfJ 3351375 ~lUU1Yl ij~~~uiJ(l ~lffOlL~laIJ 1 il4 Lft8U Uui~LL~1tJYi 31 flfl55 iJIflYid~~lJ 122748
lmlill ~dia111hYiu5Sr(lml
NlfJmUJYl5n11a~Yltl lJa1u~l YiftJU bull bull II
ih tiJ~LlI1l 1l1Y1d13J1Ja~~~UlJla1(l ~tl1V1l1Lu1uiluU~1aHNLLd~lJI1~
UvrVYl1~nllL~a~Yi~~L~~~13Jil1(lll6~ ~~~(lJI1~ml~~~3Jlt1qjtJ~~1Jtltnll n~~ nthlaLu1uYi 13 3Jfl57 fl1l~
LII~poundJu1t111JEl~LLnuh~~mhlii1~mR ~~YlvR~NaL~n1lLR~ni~N~1aan1u ans1t1iuLLU11U3JtJeN~wlJla1(lru1YlfJ
rn(l1lv6~II~uiD~1alfta~1(lll~L~fJ~
UVrVYl1~n1lL~El~YlnlftjJtJ~W11(lfJtlld~ tI1nUna~~tJa13JldrJUfl1l3J LafJ~1~1i Jk YlVldrultJ11l1l11UnElUmd~El-tJll1
~lUtJlfJ~iilj1i NUldL~~na N II bull II
fhu1l1n1alfJ~lU1Lfld1Li3~nlilfm5 uaiia1ti n~1111 ~ljurulYlll~mJIJ
K1MLLl~ V1nfl1l3Jr1~1aYll~n1L5la~ t LnfJ1nUn1lLaantll~1tJYl 2 nYI57 ii6
~
llJ~fl1l3Ji~LVU11v~mdLii~ni~lJI1~ 1ujJ~mh1t1i81~ udmJ1Jr1UlU1lil
Le ~ LIJIfJ~ JJ YIdnlnLlU LYI~IftLLaRmu
~4 AI I fllUU~poundJIJYlV~n1l~~1~LtJnYl~ 1u Yl 13 3JJt57
bull ~ A~ rtJruYlU1VYlJJfJ UYIYlYlUti flru
]1~lULfll~ln~YIlflL~a1YlV nN111l
jjfl1l3JLiJ1Jh~fl113JLNlItI1l1Yll~Lfl~1 Ai A~ t~nVYlVLYlmwi1nn1l~3J~3J UUtII~ LLlJI
~n1lj3JtJ3JJfl~ nuua ilrl1l3JLafJYl1V
Yl1~LfTl~lAv1ULLi~1n117 Yl~U~1UU1Yl ii1t1ln~n1iJ(jjnd~LYlW1 vi~ 1l113JLaV
tIlfJJ11~LfTliivv~~fim1l 2 LLRU
altJIJ1Yl fl1l3JtJ 1 Lf1a Cll1JtNU LYIfI o ~ bull
VPlnlJl1Cl~tJfOlL(I nTHWlJtJVln~l1~
Ud~LYlfTva(la~ LfT~lnVVlJInfl Jl
LLUUlLU1VEliiiiYlBL1~ljrih= l11YlUl
- YIdflU~1nUIll6 thV=L~U~ll11UYll U1E1
1Lf4ri Lj1E1n~lru L~Jlnn~nu~a
L~~ LLU~h11ElfhiJm~LYlYl1 L YIll ~ ~JJtJfl1dal1~fl1l3J L~VtIll1lPlaULYIfI
LiJuaUl~Ilni1~n1W~tllMjua1dru JJ~L~l 5 ilriau Ri1~fl1l3JLatl~1l1lfia LfT~lnvuLYIfTElU1~3JYl1fT1R 5ltllElU
il6~1lJ5lnll Lilim1YI1~nlYl3J1 fJ
lfh~v~~~ mV]lLUlfJRLYlYlAIn11bull n1W(lnl~LYlYl1 ]11cnfOltl1lJwfOlnll13JlfJ
tJl~i~ 3JRlin3J1a 1J~n1)U1flll uluLYlfT1YlV(tluYl) nfhTl1 611lJ
alulClthLiluNRnjYI1JYi1flfi~~a Lflntliivl~tI1nna3J nuua iJndlLYIW1 LtJ1uYi133Jfl571(jjvSjLLtJ11U3JYiLiJu
(I I IV I
(Jl1RYI 126139 VI (IlJa~QfOl8J1Y1 ~ - ~
1 29277 (~UiiiJlnn1l~alJ1t11l1f1 LljlYl
~
1265871n iilna~ 3284 In bull l
(-253) ~afl1fl1~alJlt11570179
~1UU1Y1
1u1~~-l Lii~U1n LLii L ijR1J11Ul ~r1IJ RmUI11ruv~~ LJJmiifJur1unTlll(jj
fl1ru1J~~lJIallnhvmjn11Yliljn11 LL~Li1~~11YlfJilLIl~huLYl~nlrulPi1~1 lJ13Jlnl1~1nliin1jLjja~LLahri13J ~-l
juLV1l~JJ11fllLL~LanljuSjRnfJJ1TW ~lUl11dlLiltJ~lULSjfl1l3Jlfimill~1~
Ul~ff~lJIr ]31hw u~)n
YId1~Yl1M16LtI LNfJ11 f11~mYId1~ Yl1ru~6t~fl1)n1lru~i1Ud~fllNu~1nrl - - tI~fJalJl1L~ULrlElLUn 2557 V1ltllfJiJ
fl~1unlluimJa2-281~lISja~lJiillIJ n1d1Jl1t1iJLfI~liiV tIia ~ftn Yii~fJR~ 3 5 I( L
- llJl1tJlIJUIJ Ul11l11J1~11n1u - ~
a~YI95-115 LYlitlQRI1l1l1fLda LLR jla[flilLLtlmUafJtJl~ Lun-amWlN 29shy
34UlYlaaiilfRI1l13J1u5~ilUltl
6~fl~jjnllfl~3J1IJ1dnR)J11~1fliEl~ ijfolLr1U~1l~U LL~I1lnlU1~Vm~n tJ1fJUl fJl1-ll13J VlV]lLalPll L3tJLW~ uu~1Lrj3JiuDniElfJ~ 14 ]lLmlJ
fl11nn1lru7JlJlfJIK11lJLntJiatla 391(jjfJ
LU~1U1J~~fl1fJn LiS nmL1uflllLiiIJIl1H
RlYla1~IPlJl3Ju1iiL~tl VSjNflfldYlU
1Pi~ a(Jl1L3u Lrl l3J1 nYiL1ftYlEl ~~Yiu 3JlcuiElfm 1
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
bull bull
gt
~ fl1~V111j~1ru~fI IJ---- 1In~1fl~ 2557
~
CDI ru~tl LVl Aa3J1ii nhul1 ~iipoundJUri1 al~U~1 II LLaL~imlFl113JWi~3J LoWfIpoundhiilJmLilU
111oiimiddotlfUILfIfttn~S1LilU (LSU) rlmfNYJU
~1ULFIlall4U1U L~f13JLpoundJlf13JU1f13J UlJlIU~l LLa81U1 poundJ f1113J fl~l1n flla1iI ~alJlJmlh m
alVlU LLamLflsectaUmmLYIalVlU ~ntlLVlAL14aU ih~YIiMufl1 LiipoundJULn3J1tUtl1L~AIiIU TI3Jfilfl1~U LLsectIai1lfl113JiuiFl113J L~1t~1flUt Utl LVlIIli~ tllpoundJlII1ah LLaNtlnfllJmt UtlLVlflllfllflU
ItlitllpoundJlII1f1h1~3J1n~fl~ bull
LL3fn a 3Jtl LVl fl81 Lii poundJUt YI3i fI poundi1l n a 3J 8U L ~ ~ vrla11 voh rl3JWf1 LLaL1poundJ~U13J 1L-HUm
LtlipoundJULLtl~NmhlTI~~i1tU1i1liJiiO(lWJ1 Lviatna3J
tlLVlALYIaifl~tliun 81LiipoundJU~lpoundJa3J~1Lsectf1Un LiJULa8iiil1JlJfl3Jrul1m~3J 1 3Jn11fl3J 2558 1tl
LiJU 1 3Jn11f13J 2559
uti Ldsnillil1USUfln1LIi1f111i1WSiIt U
tnLYlfllYll nihJw1LihulUilllllirl l tUnsii - I bull
111LYI flS1 LiUU l u - tULL11i11middotiln1lLI~V1lmflLLaLflnW LYIUWal
11 i1trN ~f101lLlJlill3Jfl113JWia3J LLaflTN LLl
~twiaunslYJU1VlU LvifllYItmhlpoundJw~l~(l~nm LiI~ LfliiiiL~3JJtl LLlJlJ iffiailcymm1Liial1Vl poundJ
mLtlsectw~aliapoundJ 1U-(lfl113Jja Lilal tULiil
ULpoundJlJ1mLSri1Y1ULIVlnfl1alJIm3J mfl~LLaLflnW Lvi f1hiaf1~ fl salrllJ LihYI3J1 poundJll f1ltl LVl fI
II1II ~ _
11n1Jl1 LallmpoundJUllfllIilVlLlJ poundJUIJIlnnl LLS ~UI~VlLii poundJU~3JFIf1l~1UVliW ~ iiUVl1lil Q CY1 vrl
LFI~f1lYI3J1poundJmI11LLafjllID1fi lf11iJ 2555-2556 VIlJ
11 50 ~UL(lpoundJ~11~1ampi LLahlnU1UilLiJUtlLVlfl
a3J1iifl81LiiuULnU 60
nvil mtNYJULfllai1ll4U1U Lvifl L~83J fl3JU1F13J LLalJlJlIU~l nWlJhiimLL~3illVlU~n
~1ltl1LVlfl lli1ml~1tl1LVlIiIVlUYIU111n~ q11JU YIiflaYIi~f1 L3Jim LLapoundJlnJ Lvifl~lFl113J11i1Lm~lJ LLIIN ~n~Ut tl LVl fI1JfIlIJlU LiJUAU~na1lm1111 LLan1fNVlUllf1l81 LiilJU
YIa1 poundJiJ~ N1U~1middot1Vl poundJ ~lf11 LL ~fIl flJ13J ~U fI n~U11 11~1l1Vi1La~rltl1LVlA 1amplJIlliTI3J LLafl113J1U11poundJ V11lmLsifllUalln11tlLVlflfuJ LWl(lLLjl~1inll t~1~tU81LiipoundJULLaUfln81 LiipoundJU1~L-HU nlil LYIsiaU lJVllJ1V1~alilal LLa1
LWntUiI11P11hf1ii Ll1UQfn1i1 L1IT1trN
Y111n LilwlYII us ft1lillaliuMtUSU1f1P1 lal11~iliu1amp~1n~flnLilstfl niPlnI Lnfln11filUiI usnIfiUampilnuWWlalh
~I L-HU1~11 LL VlalYJUUflnfl1liipoundJUhiU LYIm
alV1UtUtlLVlflLvifJUihU 1Vlll LLa3J~N111Vl poundJfl1LUu
LLfl ~iUVl11N1U3J1 nn111 t i LilU31U~ifl~U~n S1l
m1~1LLamalYJU
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
)
~ -
LLN1Unlll1Pl3J1yhll1u1V1tJ1~htJiu ruiiLVltJV1tJlA11lflPl1~mi-Ilh1W11l ~Il~1iV
fllllllqju Lfl11iiLtJ~(Jla1flUanU1U1ULLa1 LUJWil Laitil LVI1mLL1ill-nUmA11afl iiulM~iiV~all 11 miJ1tJuantJLVIill bull
LLIA nil~iiVIDnU1nllimulLLtJl~iiiamp-I LflU VIl1l1 ~ YMmiddotrJl~flatJLLumU1V111lliWLRtJIllnnailla~rNh fIbJ Lwi1~iBmVIUlifliiVmiU~flllLan1tJ
111 LilrJ~1 rJliL-n rJVIl1U1ULBIlmLilall vi11~ U111U1tJ~Vn1l1U~-l1Ullallrnf1i11laaall LanllU n~mrUVlaUV1nflll1UbiiillVl11lmLilall LUULflgt3fl Lanwamn1~mLilflllSIlUnhl
U11tnuiimii mfllnui allanUimuLIm mAWi11l1hLVlfl mll1CIlllll1Uihmmllflllm L~LBfiilriaunlllU~L1tflLtJ~tuu 2559 h m ~LiluIl1Urn tJtCllth1llflULflnl(OVal LilrJU L~uil NStlllAUlimi-IlLiJUJ1lll13JlUlIa1tJliilULLa1 al~ iuA1ulLlilV1nlhLVlff1ual LilrJUS1U1l1qj 1~CIlflll LilrJmiji1Lli1
lIC1L~tJ1nUa1 LilrJu11iiVlrJflrJ ttJ~LampiimA1m UimwYNnUlIa1rJRmnlll iJ 2557 hrllLV1I1 LtJflLjlu8miJunh 100 tfllll alllllal~flu1V11tfl3JlCI 1- 1 a I r JILlIl lJalVlUlInW1mLUa1LIrJUL~Slil1nU LLa
11ii-run1~U~flllnltNYJU LL~~Uf1flllVliW~iu Vl11lilqjqn1V1tJ al LiltJur11all LIIlLiV1nUthLVlfl upoundlmmiltJu 1flULQW1W qj~u LmVlftCll DULtiU flflSLmLltJ LLaibiltJw~ LYlfllMffiLilwLiJULLVlSIl mmmallYJullflllJllrnfl
luu 2556 a1LilW1illtJltJf111u1uilalulItfltJ 1if1U LIiiU1 ~m~u1f1IlmU11poundlllUuflamn DLsectnVlailmfuaUUmi1nflllaUr11Lil~iuIi1
LLflU Li rJ1fl3J ~en LiltJU1~Lr4 auLUU La Eih~3Jru LLUU ttu~a mLtJ~ Lailiiluau~1uirm allYJu LLa mLfIsectautilVLL1llllU nfm1~LVluIlWanutJLVliIlfl mLilBIlvIlflnfumi-IlIV1rJ
IhWl1~~ illlR1U1ISnii1lU1111nS11 LLGI ttiil31bull (LilQLlluii) 1IwlYlll ibnmiiu 60 1Iihl~SflwJn 11111111 iit1liui-uUsti111S
U111WSRGlil nufIUtflGl EllltJT1llUflru n3Jm~am~lIV1tJ 1lVIAU11 mn1~1ULLJ miuiiTilLaiiil L~fl11tJ1IlluVlna1ilVllliiiui nu1~ur1Lui1 Lnu 80 LLli~Il1li~UtV1lilLLfill1U~ x 1J1 1 rl ~1-4ll1~~1JlallfJLD1J U1I1UIamLfltJB3J LlJ~L a~ fllHUWm Lfl3J S~ fl1U1lmlllliulallYJu mmiJ~1~
~t ~ _ 4 I
ffitJfIULall 11i11t1l~umJm~nilUl~na11l LLaUB3J (LBLlL~ila) Lm~au1UIlm11lJilInflJfllltJLVlfI ti3npoundnalLiiuu tJwtJa1I3JlflS1Uaul~ilf113J amp1flCY 20 flum ltiflYhLLU1tJDUiiLLsectl~ijmMu1nu U1tJU1umU-DIl-nullallal LiluU ltiIilYilf113Jflnall11 -ii1umuBUW1JJlIallB1 Liluutl1V1W O1UBJJi1J HtilmfI1itiBUUBIl 2 pound11111 fifl tflJ11v4hl fiLsectnVlflilmf LLaiulilUlsImJJ ltiflYilL1U11~ iu~1I21tJ aa~IlUm11ltJLVIASJJliin
amp11d1JLLMAU 2557 a1 LiluuiLllumLVV1til 3J1lJl1nl~llt1irnH (L~uYiii) LLamlLiJlil(Jla1~m lUimjL-AULfiu InU1~lifltlnunTntJ~~til1lilnl 1U1n1~IiI~ 10 n1a~U1JJtu~nS1f1lJJfln~ mLtJfILsinTlAlUimuaallYJUB1 LiluunUDUL~u
fi11lClluiJ 2557 L~3lLVilLtJflLaiml (LaW liLa) alLiluunmiflllnll LLadllLVV1vlilYi1F111JJ flnalllJu1i1UYllllLflnlliiiB1LiluunU 6ihLVlA (W
~~U Lmllft~ 0UL~tJ flaLlLmaU LLaibilLLaU~) LLtillhtllUr1lVlU~~rlYl11lmA1 LilUIl1UYlBIlLltniln alLiluUVlallU 2558
amp1V1iu01 LfI~mJfl11JJWaJJ1UlJLVlfl LLIA a Vllh UlllUlIifAl L ilUnlfl1JJ LLNUflln1VIliBIn f1 LanllU vI17atlil~1u11ii~1uLilu LLam1l1II1131j LMU1nULBsectil ftlliltllmmLilB~u~thVmVJUtJlB
-LLNUIllULtJIiILafiil LVILuumnnia6iUa1Lilw iaiJunalllufluaL8ufl ~LVliflnLiJUfl11lUim LLar1lVlU~UU1YillllULYlfl1~u~n1Lil ~LflBil S3JcUflluilalLiltJUr1lVIU~11
rJm1u~~Ellliln1allu1JJVliflydulVvlilllla~a tJLVlrl fhlallaU1rJUl fliltnaLLaihriUmLilfl-l ItJnJJlJ~3J ~IltJnflmw~JJlllqjL~lIflFl11uLl1u
IElUrKuu1uUlui3unAlLilun11i11llJPI1ub I3111SCl1UOlrumLilpoundN1uIrJllVLUUB d11lI
L~a1lnlLfli ~ 3J fl113JWElJJ LLafmn nT11-i lJ1uwV1maililullmIiii
um1vlfi111fvfIu1H1vi~ltJtyijfJfll7rYW Y3UNshyTtJU7J fjwmm~11falIJTlJEJ1Li1mJ fllhJltJ~ ~poundIrhlDi1fhhlirfla1f11HqjiIJl1n 70 i1IJfIJ LijIJ shy600 11IJjiIJIJ Yri11HTwMm11-R~itmhJIJ Ii itn~tNtil1fpoundlmtVrllr111f1ltJltJ1IJN6 dJijchuM1IJ tV1fJ1 ~poundIi1rllTri1f1lwlIJ1l1mJJt1vli11it1 shyonuaNafl)poundIIJ1IJ1hLYImfIJH1pound1WI1pound1pound1n1IJ81LivIJ dU1 ~poundIt1f1IIJYflJm1Niflam1flIJUW
mndIJ~1tivif1111vUJ7Hqj IiwnlriwnmnlJ1ty LfjuiNifliuflJ7JmpoundlfflW11fltlM1JL~poundI)poundIummiddotiNafi fJpoundIltJflfltV1f1n1raquoJfflt1jHili mpoundl wi1pound1nwpoundlI1lwl1fiv ~Hi1pound1lJrrUmpoundlLrltrJipoundll1ffl Yrn1~1nYTHqjluLLa
u a1 A J WPh1 UaU1f1tJ mlJUL1al1Y11J1l1miUlUl~f1lJ1JtVljIJ LLawTYm1WltJLtYmm1~I1Y1IJTUpoundl1Li1vu
~11 n11tyIlYJIli1~fI1M~11~fIpoundIn11Lfild81JH1 V
- 1111111J 1YIV rllf1111f11M LUy1rif1J1~uflnfl1ltJ L~I1 ff11ltJtVi1ltJLffntfiVtyIfl1J1~Traquofju f8mtYYI1IIn11
~1fJ1vu~n11fJUlvfJI1jD1nV1IJpoundl1J1J1fi Y~n11 uIIHI1iVlu1l1Lnff H1pound11afpoundln1tYHi1aHallYIuY1n poundI1Li1VU
~ - - ( lICUVl U11iNfrlfll iMSClatlLLWfIlI BIlpound1ilUIiI
n3J rrtIill1lu 1 U UBIl1l QIl~nll1a1umLtJ~LflEiil PiB nltiJJflal~iiVIu1~LiililmLm~ma1LuitJU filL~flnU1ln1Lpoundl1i~Lal LtJiuu LYlalllIiiVElEha~
bull V
Vlill LElail U1VLOfi nl-nEllliallnuulniu lu a1 Liluu1lfl11usecthACY1 U L~alllu1n LLL1In1V1UfI1~ YjntJLVlflCllElINlilmnqk1u1umLL71lfu131Lrlun3J
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
LLLlnWUJ1flfl1pN1(j] LyjeJtifl1Uf3J~LLIiILLIiILEl1N(j] tlU ~1nY~LeJ1 Lm flU 11U~nY LviElVl111 Niiil tQ1nY~ LLhnn(j]f1113JLaflWlfl
Lull 2556 mWflttlhLVIfltUeJ1L1ifl~~flVh~poundjEl npoundlVImmLJil1iuml101~1u1TlJmL1i~u LYiEl LLll1nV1~
tt~nElJmlhJlhLVIIIIEI)Lf~1~fufhVlal1LElMi 1I 2558 VJmhLVIfIYpoundjnpoundlVlm~~3JflEll1mmiddotmJil11iu ttLllu1l113J itleJ1 Lf ~US1UtVlqjiinpoundlVlm fILLJil1iu
LllUIlmLampi1 flnL1UIl11 n3JWil1 YUh fJitJlJu~ mllJl1u
R11nJVl3J1 ~ill n fJ11 ri1V1uflVla n Ln rud1U11
LVlUtJlla1ffll1JJ LllUIl13J L~~Nieurolllnlillml101~1ffbj vhltLiiflm1Nn1l1f nl1f11tn13Jm1Nt11mnoVI3J1fl LLim3Jvi1m~1WLtJUIll3J
Lui~t1JiiVImhLVIfII~anLON7ipoundiElflblLVliieJu nu 11 nti1l1~L1Il~D3J LflThIiilLLailfl~Ulflnj1l IlIILWJ1lULVIflmWln1l3JeJ1U1YLVlUElIll9l1V1WDIJ
S1uLL1illli1rlLnU 50 J111ULVIflfhVlUfi LLIi 30
LLIJl1uflm1V1al1LEla1i VlntlLVIfltJiDI1poundjnlVlIJ1~ UI1fllJt i LLaVIan LONLlluR1niulimi1~LVIpoundjeJunu
VlntlLVIfI
L JiUL8ifl1tllJ nJVlm flifl11l11111l m L1iflunfJI1t l ri1Wrl3J1111UmIl11YReJlJi1uViElVliEl Lf1~El~I11l
L8imnu LLailrlLWlIleJm1LLWfII1IUlm1t1lrllIiEllJ ill1
poundjjlj11IJAVlIl13-JnpoundlVIIJ1~
imWLVI1II1vmautiEl11iElIJ LLIlVI1LVliGDtu
L~Ell1m1mYIUflVlamnrupoundiElfllEll1nJVlm~ ~ti1al1 ElmTWI1N1 LLSL~ElJli(uilJUlliLLfli]m a
~I1V1in LOt1Jtf11lJI1IJ LL1iIa1U1YLVIilElIIS1fl
E1tlR1f1fllSMehHAfl1 ~Elm11TI1fllJtinpoundlVllJ1fl ttL-E3JliU1iLLIi1YIU t(j]mlVnluVlIl1fltl1LVlfI~ L~I13jnJVI3J1flUlti1Jhj Gi1u1V1mrU~UflU11 tuLLI
nlVIIJ1 flrl3J fl1eJI1n11LLillU L11VrfEl3J LilUelUillJ
1U1 tUeJ1L1iflU
Vl1nfl ~H~tlil3JVl1iEl LiUVI111tl LVI fl1VIfl ~Uil1fl3J eJ1 L 1iflU a1i(j] t U L8i DUnUfl1 flU eJI1
nm111VnruilV MwviElutil1i1 qJVl1~1VIflPiDI1
Lll1LLml LyjEllmVI~1~tl1tflilth~I1nJLElpoundiil fia
U1RVln1l1Wm1lu~n1lJUlJU1fIJuil1 LLS
tfl~jmflVIfl fll13jilqJWlfl11IJLLElelll eJ~htirlVI ~ I ~ J
mn1 113Ja1i1 nJLlJ~lJVlIiI1fl1lUlleJUfI1fl1n
LtJJl ~1Ui1 flU(JlUlltJ flLnu11J LL9l fll11lJ LfiUIl1nIi
NaM1WLLI1111~J1V1flElpoundiillt1 vTI11l1ti1uaml ~(j]jeJ~E1R11 m~3JflSalVI1lfl1f3J3jYIantltiuLLfi lJ111mi3J LLiLL111111UtJI111vi11L1UlJ1Jhiu11IJ 1iNm1
11JJCl1n1LifJnifll1iJ1fl LilWlIIJuitflI1IiTI~ j1ULLiil1tJlJta~dmi L~fl3Jtfll1Vl111Y1i111Lt1V1fl LYl
tiuVl111V1i111fl1 L1i flU L~IJ tlUU3JflLleJm1L~E13JVTlLa Vl11fl liII1V1uS1vffl11IJLTIRI1 4 Liluml1 LLiil-WlIIJU1
StJ1JSt11~VI1l~ 6 LiuVl1~ ~LiJULt~llVI111 L~B3Jtfll t1tljLVIfltU81Lil~
~I1iieJ LWfltiuLi(ifurimli]J1a ikinttal mm tlmft~lJRfl1 m~Lihd1iJ1ti1LlfflVIJil1VJU 2 mu
ampi1U1J1V1 LyjEl~lIIJU1tfljlln1viUj1U LLtiIt1f1V11-l
~1LWm1p)rlElJLiJ~La81i
uarillhUiu11+1 tmLtnUW-iariUplYw
Ru ~uMilRm1JlIl11mrnLtmIm (1iiw) 1I=LfflftlJlU1I1LiUUL~lILQiuiIhnt1 55
tmntt1u1mnfu hiitliWjjriJ1flal~~u~
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
J(1
1Jf1j1fUJ 2557
fll5Fl~l1LLtUlfhjlVllniJ1liLVlfiLiJjauu1u LfijtriumhllJim1al 1II1aJ1111Lfliif1i11uJJii1l1f1
v1LiiuiIJ)JUl~UU1~il ff~1l~Ul1Uli1L~atliEln1i
IUfilVl1lU nlnnilu lhnEllJ nun1i1J1JlJla1(l
mml11ullliLVlrlLiJjEJuu1Wv1dil~1W Vhli1~llinau n1ilVmlTu~1A1lJ1J1il1~lJ1mMiW LiJj8ni~1J~W9h Elanl11ullli LVlrl1n~LAJl
_fI 0 poundmti Wftllot111f fl81W1Jn1iIlWElflmnn1ifl1
ivrhllliLVl1l lJvt1iVIJ1~JvtEln1i1i11V1J n~1Th snilhm1ft11l1lLLflUJIwlylUlUi 2556 iialaMeuil II II VI tUJ 55 LLIIII1hw-m LLamplw 2551 nJIUlU
i1snLWIreR1J 6 LLwa1WmlR1aiUln Llpound)IVln
iJlIfl1n131i1~fIlJLftntimnLiEnl (Lun) L1In111fU ItuLiill1iNclluwflLeiiiefhl mnrrtu1w 2558 lJIiIMrrnmL~lNin 2-3
II II
Luru81Wm LW11n-nMluniiUnhLrIffnlJmf1 1 i Utf~
1iI11 YUJ1 LLIiIL1E1flmlJIiILilflLS1poundlEl11SlJfUlmLl
iTrrfuviTlJn11~1mJ1~1JJ1f1EJLLamp9urt9LijUVl1J LuPilll11iUllU1f1~ LL(i1i1us~hm1rt1LYiJWVJ Mmi
II II
vi1ULfJOvIJW U iL1iEN11EJ f1humJsllVl illnn VI1U
mJWfl1tJ i mJllvfl1tJ LUvvhupoundqflhLr1rf
IiJfV1unJ Lifwi1nf1hum1~lmfhaLpoundlluTtJvnv
lhLr1rfLlllUli1UrtdiUIIS1(i1rfU uafi13J11(1LpoundllU
TWLiumvn1ruucivfhlrt111filvL1E1f11U13JLLS9tiZ~ 1(lvLQYn(j1WLi1VllJEll Ui1Vi1V ~Li~hJil11
L~W~1nv1Ril Li1a~1n1Ji1~uWn1i~1JJ1uhW Li111i183j~~fha~v1 400~ ~1WU~VI ifliJlR1~1i(l Lfiu1111l~BmJ1n LWi13jn1iW~U11AiR11 ~ 1 WUi1UHJIi1Jm~1 n1iLuilRrI1UaJinlV~
1V1El-ampin1 mlv1 4 mirrIilJU1L~WVl11n1iW~IVl11 (lUW rJ~filL~WVI11liifla11LiftlaJ11111lfiauaEll1JW 111 it LtJUflWlflTA1n1i~VIW1lal~WlIlflWljji
SlW~1U11il~W11t1lLLri 1i1ULL3iRatLifflIJ1Ell
n1J1liLVlIlWiJ1 j1UIluElllil1mifaIJ1Jlnu~11 LL~ IhuaiqJll LVlfiL-iiaIJ1Ellnun~MmLfiu1lJl1il1IJ
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
-l9~
LfiThlliililJeJltl~LVlfl~fi1 iilLtlD 2558 n1fi1LL~ m~lVlULtltl~LVlflLiieJtlii1UlJEll1VlUilLLtl11tl~ Yi~ 1l1~~~eJlmpoundiUfi111n1VlU~lli11Lii~iitl
lJruYiri1tlm~1m1sun IiSllJ~1 LtJtl~1U Yijjn1A1Ltlvi1J~lYi~liI ililil~1tlmR1n11 50
lIeJlm~1nfJLLliIUilVl~ LLI1l LII1a(l1nTIR1Yi~l El~LL~1mlyhLffimlU1uvi1~1mrn mmiiUllrllJri1U
~tl1 Yiill~1JUilmA1Jl1lJ~n~n~1n Il1EJluiin 5-10 iJrnu n~1ti1EJLllluii
la~LLfIti1J 1 thuflU1J1YI1R mau iflibu 10 DlhUl11RilSniuihr~mlfI Vlfl
iJ~mnllLLfluiiiflihupoundlmi 8 ~Ul1 wuW~pnm1J1al-WfmSl81ftlLUiIQLQ=bJ
~ v bullIl1ffll1ti1EJLLfIUSI1nW 1S1WfllInfl1Jfl1U Il1fthfJfm1fi-w-r l-wWufi1um1ntWu1iii WiJiIlW1~11t1EJLLflUlbull
LL~11J1tll~eJl dl1ii1 LOtlmiiil Llil1JJ mR1l11U LLliItl 1~LLn mL1ijl1ij1n1JtllLV1flLiifJtlihwiiEl~fJU iI~1unJLiiu1JYiJlLtltli1qjVl1 Llltl C1llJt~ll1n1VlU
alWS1JJ1Cl~IVl~Lih1tJ1tltllLVlfl LiieJtlii1tl1~ bull
liieJlLtl~UtllClYi~1tl 11JJil~tllL II1L iiilm1~liIilLilEll ~mJliI1J1L1ru
lI1ULLliIU LllU LlliiiEl6Hiitni LiiUllJEN-ii1UVl11U
tl1CjJtl1LVlR-tleJULtl(Jl Ltltl~tl LiimolanviUliiLii
mfl1 mltllVltllVl111rltlJJ1niiU LLtlalLtltlIlUEJ
mnlmI1uii~~1lJeJl1VlurllJtllLVlfiLiieJUii1tliii~n tii1tJ 1miiEll~LLNliII~LlltllL~JJ~Um1fi1 LtJULlJ(I
tl~Ellilmg u~iililihuVii1JJ11Cl~00Jtl1LlltlLlJliIbull ~(Jllil1V1n11JJ1~
tlEln1il1ntt ~E11~lLiiiJJmlviEllLYiU1~1ULLliItl 1li1tJliLitlVl11l LiiUl LIIlllliivtJi111 Ltltl~1~l~liILii LnlilmlL~UVl1l1li1U1tlUtl~ LymiitltlUYi1~ilJml ~00JU1Yi~ liItleJliIItl~lLs1JJmltllY1tlii1tlm1Jim ItlL~tlVl11vilnti11 LllU 1tlEl1V11 n(ilil1rl1l IliI~n tl hlLLlJJ LiiEl~llillilmlvieJlLYiU1 bull
II
lUeJtl1f11ml~1l11ULLliItllilrl11JJil1~CjJJJ1n~1 iTtl LLm1111J1tl1iW~lLsil-J mfi1lJ1fJLLliItlnv
L~1J1(11tllil1JJ1l1lJJt1~ LLl1lvnn1j1J1aliirl11JJil1~Q 1iYi11ii~tllnEl1Jml1VlumElmsLi1JJ11itl1UlIt
1i1nn1l~1vilnti111~ElU11i1al bull
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~ n~~VI~1~W1rulaquotftl
lt)~) ~n11fl~ 2557
~ A
finS1ilUVl1L~w1ilflmiddot
I [Wc1ritLDU gtfiniIi1f1i1JLi~~111L~U inhi111f1U1 Mt L1 LaUJU ~~1IU1lIthu
JI f
U1tJ~WilJU ~EltJ1il1tJ ml1mf~(i)nTl ilU1f11l LW ElmlLnltIllHLiil 1iIYI nlruml
=l lJt~nJ(1l (15n~) Lu(1LPltI11 lJNU nn~
ri1ilWfJ1fJ11~1 fJ L~U1~LnltIlllmvhhlh1 L111f1llml1lJ411hih1u1iJ1~ml1l~amp111 255612557 i11~ru1lJlhvnuluLL~1n11 55 ~1uviuii11LU~Elnmj1lL~-Jvi L~Ell~t1U 1II1-JnitJlJL1iil1viu1tJ~fin~ ~eurob~vru l-J1l
flil UlB1UnllIml15U1fl1l l~~lml LtJ111111 ~ ~ dlun1l~1U ~~U1~ nlJ
LnJ(1ln~gtlYIJl(1l11tJlu1uvi 15 JJfI
CIS
U1u~iilJt n~1111 Pi1~(i)151rl1d1~ ~1~ilun~lJ1m~U1~nlJ~nlt~lnl1l~1U1 1t1 L~~1~1iU 4 YI~U~1UlJ1Vl R~LtJU 2
a1UIflui11 LU~tJn LLIiUgtlLYIiimnltIlllnl
1l11U11UYI11l1u~UviYi1j1~lJ L~Unnm1 -4TLhiI11LUftlnEintl12-nru 35 a1u~u
ih1LuaeJn ~1~illYI1Vl11L1hluLUlUllYI1 iii 1 c
ilnlilnWtJ1U1-JVl1gtl1UnUiltJ11 LIII-JVl
Ll~hJfl111N-J1lmVhviVVh1~ LYEll~vru 0 I
J1-JmtJlJL1iil1VlmYIU(i) ~LJYIU1Ul1UYIJJ
YIil1~111 n1lYI1 L~U Ii~f11 LilYI1 L~U-J1 YIJJuL1uululfllgtlml1~t1uLliunU L~il1j
1~~11u1rlYI-J(i)vidhlf1l1mll~lJPlI1l nlVllJ U1tJNyr~t nPi11
U1UiWlJIJU mJ1sn1 luhulJtJ1
LLNUn1lOL3U-IU1U 14 UIiIUiUlJVl
~1Y17lJl~u1~lln1l7lJ-I1u1i11ltJlJ1Y1j rU fI1~f11Jl1Y11~ElnUlU~Ul1lJlflru nilJJn1lU IfJlJ1fJ LLI1l fi1nlJn1l~~YI1l
lJt 1 t YIUN1151lru U1UVl 3 JJiIU 11V-JJJ1iI
1~~1 LilumlElti1gtlh III JI
nElUYIU1U LJJElL~HlU 15fl 2556 Vl11
nnfl Lilfi1LNU11 nU1f11~11JL~Ulm11 u11ulflln1l7lJ41U1ii11Lu~Elnluu~1 17 YI~U~1UlJ1Vl LLliij1l111J1Yi1~7lJ1lJ
mVl1ULLt~1n11 1 LLflU~UlJY1
lJCUL~U1nU iltJlu111unl
Ul1-Jflru nSJJn1SUlUlJ1tJLL iilri1nlJ
bull
o 0 g bull
~1U111fl1U
m11JiYI1YIilN1151lrulu1uvi 3 Ifl
V Sj n1 li~1ru1 LLNU n 1llJ iYI 1 lYIil
N1151lruiJ 2557 LvifllJilnL~ULyjlan 27 LL~UhUlJ1Vl JJ11~um41u1ii11Liifll V1m3unim11W1rumh1J1tJi111JJ1~ Vh1~L3U13JW ElJ1Ul111U1
Elti1l1ln(11-J NLLYlUnlYId11mfl9l 1~fl11uL~u11~1nn1YI1El1n
flrunlllnTm1Laflnrgtl m~1Lilun1l Q L3u L vt2-JilrrJ12-J L~fJlviNfi1 nOYIJJ1 fJ
711lllJJtll LL iil no VI2-J1 tIL ampEJ nrltu
inltru LUUn11V1111~iiljfl LLUULiiul1~ 7SlJ1aYI~fI~LtJun1fli1jn1lYIin~nlJ 7llJ111l1l-13J bull
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
tfn1V111~CW1ru~tI fb
~ 3Jn51fl3J 2557
nsuC1luulwatJuci- shy
IOClL5EJUflUUE1ClClEJflIUtJ
IOUvhh~lJPlThYifTV111ElPliIL~ULvJElyjLlIUtJl1 1lVlElUiIf11NU~11uil 2557 v LlIumi1117 Vlil
J1nnlV1i11W1 tU1I6UlmfTtJl1 L~ll ElPIll L~U LvJEl
~11tJ1uL61ElU middotilf1 2556 yjllpoundJIpoundJtJl1 167 1I~El tli1fNVlm~ElUWpoundJyj 192 slN~1~il 2556
L~uLvJEl~11UEl~yj 218 1I~EltJl1Vlnn 2555
erPllIL~uLvJEl~11uvYlilEl~yj 302
~u61~mfli1tlnVLL~~inV fjullmlV1u
WltU1IU Ul Liiu11 LLilEllll1L~uLvJEl~11UL~ElU J 1 II
fl11 V1I~El(ll1lliIlJLJnll VI~lVlnV1LilllULU
L~ElUriEll LLtiL~~L~ElfiUlIUdliul1imi1EllLlIU L~ElUyj 3 PlI~n1ldlilUllEll~1fihIIlINU~11una~bull a1rl1iUmf L iv 11 Luuilv~UYlinllElltli1lih1l1 _l- 1 ~lJLllflWUpU IilpoundJLULtflElU WpoundJV1NIUlJ1 i1f11
a1V11iUilGlILivL~~~U 222 Vln 188 111bull L~BUriElUVlih
mhlljii~ 1Uli11f1~lilLLln V111IjUU1 f111il11
L~U LvJ ElthvUIuIiElu1Vl1El~1uli11JlIhml13i LlIU
~usiifllliElml~1il11l8nLdtJ1lBlflcunll~ml u1U1J1UmiL~U (nuI) Vlln nUUiilNu11~11l IiIElmdmffElni~uLRllIlfivL~lJL~~ LLil111uli11 3
LiiiBU~I1lVlIUllEllilyjLLa1 L~ULYiEliUlIUiiIlS1~IlCl
SVlEluYiflV111 mi1ii~1poundJ1uulLVl111tii1J11S1uV
UlJtJl1~~ULlIufhtJllJ LLlJinliLil~US1U1 VlqjlJ1vln
l1f11a1V1lnl11GlILiv IlLlIuN~vln~uVJUn1iNsect(II ~l1uiil1UllEll1IilqailJLL~ihl1~I~~ ~lnnhyjl LtlumlL11iuVlnElUSlPlmu1 ulhLVlfT
NIV1lJ~I1V111L~ULvJEl~11uLLflL~LYif)~Ulluil iIUI1f)~Yi 25 LL~ 14 mhlilJ LIIiU
vlnilyjNIU~11+l1~ LLU11ii~LfIi1t3iiV1UUiLVlRyjUI
v nilJ~I~UtJl1euroinfl~l1uli11n~I1il LL~diRVlI~fil L~U1J1VlyjeiElUfiIUI1yhl~uV1umlhLiiIhru
iK _ Ji bull L1ImWfll~IllU
1Jcuyj~u61iunNnilVlpoundJ uiLiiu11 LLilnlili1u
L~ULvJElli11t1tnuil 2556 emLuii1lJiSEllilflaEll U
nlJ iqJqJ1CU1llJ L1IIllEll nv nilIJVlI1LfIl1t3nVllEl~lVlU
LLlIi LtlUyjU1 tfl Ln1+l11ElllilL~ULvJ ElfiUlIUll UlJ~El Li1f)lLlIUL61ElU~ 3 ~1f1~~ 091 1UL~Ell ilfl
2556 lIn 085 1UL~f1U WU LL~ 071 1u
L~f1U (II fl llru~ii11JlIIlINUfhN1JilnflUlIll bull U
V1UElUUlJtJl1SliuLlIUL~ElUYi 4 ~11l1i1f1nU SVlflU U
lfivlnnlllIUuUlIElllWnihIlINlJilnll l1IlIUI3JU U
L-BmWsectl1uuiLVlR l11l1a1V11lNILivJu I+lflfliliVU
jllllaU~IflulnlllJilnfl~Ul yjtilVUi1J~1iUlIlIJ
umiddot bo 9~
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
-LVI ilm a Lla~lafll1uti111Ja1fJlI
ilu61~fJnan1V1fJ ~lrl1d11J1lJ1tLLneJJI1 L~uLTlElvt111Jtl1~fli~1Ku1naL~~N 2 JI1~ViIi1
II
VI11L~UlJ1V1~~lbfl~eJu11111umpoundJ1J~EifluPh ~I~ I-111u1v1f11rl~Il1u l11~jiu LLaRU~11l1Lltfi1~U1 VIl1K11uIKU~ln111uti111Ja1vlI 2556
I~ 1 1IruVInTlulU1lU11f11m1lLLflaTi~ lII 11
11 2557 ~~n1l1J7Ul1f11n1l1~l1u~1U1Ifll i11f1f171 L~aULLa1l1f111U~lfl1u~nu11J vu11f11
tViflUflUVIU111 LLfJnn1l1fjl1~ll1~~ 2482 U1V1 lJifl nn 1wj11L~poundJU SjfI-nv 2557 nllYilli1
lWTl1LpoundJVlYi 1UeJ11 5 Nl1~tjfll-1thv 1111111
L~poundJU ~f1-L~V 2557 LLa~1U~1La1lL~uLYlf~poundJtj II
1u11Ku ~11uti11111llJ1t LLlnll Lba1
~1W11Til1~L~uLTlEl1ulI 2557 aU tl1~UIpoundJtj II
1un1ElU 22-26 1l1Vl~L~ElU111~i1l1f11ti13u LLaaU~11nfll1rufi1UJIa1111anVIvEltJ1lUUYUEli11 flElm1JUPlElfJ11J lli1 LlsectVi13u~u~1ulUll 2557 poundJ~ ~lIKu1J1~lru 1 056 LVIimttVI7lJiflU1~lliI 1naLfivlnu1l~LLa1
UpoundJn~lmj ~lnml~11JI1~tlLLa1l11llf11aU~1 It
LLa1l1l 911 fIlfllllrl fl mlpoundJ LUEll1lpoundJIVI11ml
JIapoundJl1~uf~nll~VI11LillII f~1If)l1VI V~UIbitl1~ tVif)u1l1rlnT~~uIK11(ijf)fj11iInL~urnluti11f1~1 LLlnlull 2557 fitl1vUI L1JU~1LL1J1iii1fiClJ~~lnti nlU1un1lAlN1Un11fiuVIU~ln~lN1J1npoundJun11
1
3n~ViIi1V11111f11iiU~liu ~tiVi1fJ(ij1fJ Ltiunu
n1l11~UYU1IpoundJleJJIllL~ULYlfllull 2557 ~~I f11ii~mtruVIVpoundJV1I~u1iu LLJiflfn(jsectU~l~1J1nfl u~1nfl~uItl1~~n1Jnfl~lJ11J~1VUlV1n1iln111ltfi ~lVilti1113(jll111~)I1l1f1f171L~ilU A1ULLI
n(j~uL~uLTlfllull 2557 vmpoundJmt1I~U~I~un1111 YiLLa1LammJ LLJi~l13JL1Ju1JL~uYitl1nl1a VI1n
Lillt~ii~1V1fJt1~1~uIK1niiUIJ11(ijll1IJ~flnl1VI11 11 ~u61~vnam1V1v 1JL~U
f)V11hfill1IJ fl11IJLlifJIVI11mLiifllVivIiHVfl~I middotf11L1Juil~~v~~ln(j1ilmtm~uIK111fllLIi1~1f~ lV1v ~lvi1hmilVI1111f11aU~1~1Jfu~1~I7unm~Sj pJliInVllKumlloti~ltJ11ill~u~1nflflti11~fILi1eJI bull
II
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
sectJfn~9ffl0A1~~CYtJ~~ ~rnthn~i~ciO (a~n) 135-140 nn
~
lriaaampd) (60UIASoolU) 67-70 nn lu1ri (1008 3) 35-36 WOO O1110UIJa 100 3400-3410 nsaoo 100 nn tirgtmo 100 1470-1480 nsaoo 100 nn
WnAm(OO) 20-25 nn wnqo1Su (00) 35-38 nn ~~JAa) 22-25 bull rn wsnflny (1)UOl) 4-5 00
Uu1oll0U (10051-2) 275-3 ~n
c nUl nsunlSfivnflTu nsnallWlfiltlei
uaoollunch 30-35 uln1m + nooTunus
nSlflnouooolnqJ +nalflLh5
ntbflldlnqJ middot eri ()Aa-- IIfJo
uLitOuaonlu~n IUDS 0
- uLitOIUfIllalfICiU IUDS 0
8ulJsaF1SS-un IuDS 1
26-30
55-65
30-35
40-45
40-45
17-20
uln1nn U1n1Wa U1n1n5 U1nIn5 U1n1nn uln1nnbull U1n1nn
U1n1nn
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
2557
Ka ~
1j6~lLflrhilNtl61i1i1lll1lJltJfl11m60fl ~Utn7fHlUmiJI Ji1f1tll1h~ 911nWlfl
iruftlUlJ 67 iHmiTt~lf1LII1lJltJ~~~L~U~~ fi~jj~flft19i1~lhtfl fIJlflt111lJ _ JJ ~ 11 I J J II ~LI II ~ ~
oun L1flflU fl8UUamp11JIfQfltllfln lJU ~11lJ61WI10trut11IlJLlCl1~ IfllJnu
tJ11lfl91UlU1Jlfl~JIU8UmllJm1JnlJlaquo ft16~ii IW fl1tilfhntJlJ~a1lfl~Qflftlyjl~ 911ft 151 tJ1fl8lJnl1~MIJIU~UlnllirmUfllnJ 1I1L f1f1~il66~16~iruft11IDIJ1fltt1tlfu
~ ~I JII l J ~ I ll1UtIU1DalUflH 1 1JfI11uJWU fl11WDIlJIrl 111JJIaaolUflJ10ffi11NDflirU IflflflTfltl Ll1lJLllJllJlf1
ll111Jlr1fl11Ba8Dfliut11JIULUil5711Ua K1LUJll11LtI11ililamp~1)lflhatl1lJIt1 1ui~lju~1fJm1l1IJ1fJI1u ltJUiit1J11a~DilLJI~tJm1fl i~JbJJULrollaquotJ1flf)llfl111JIU)miufll ffrllf1n1tp17u18ufJ wJuDnri1w8fJ1f1
1f1tJ6g1ilJ 6-8~ mNtlf11U11~ lllRl1Jnl1nfjll1~8bl tnitym7u7J1lJflv 7 7u11E11fJ7ufIw
LfmlJfill1t1fl ~~U~1ILm ril~~~ 1H111n1~11tdutnlf11fltf~ffuri17H miII~ltl~lJ1~lflflTIIS6fl~ 3 ~ I 1 7Y I AI ltV bull I lei n~ I IlUlJ111Mtlflu66 lJtlfllg66fltJ-t~f1N~fl rlI1Uf)TtfUiI 1llU n1tl1J1UJYUM1Ufl1UU m6LlJflflllJ ITttJI6Utll11J1mftYIlJtfl
ftU ILfitmtuf111~f1~fl111ilnaUUiUIi1~M mf~lmumnutmhJI1Wll1fJ1JJrmv LfiljU~Tt6 1ii1f1Hfl6fl1H111ltlnf1i~rl6UUflti6tJ fIUn1flf)111fflflrlf)11111i1llflffU1l1-N1U ilaaillfllf111m68flJIU111l
1IiW-J ~611a~rl6UL~lfi6fJlJll~6fli~ ld8~91flflJm1~Nflil6o ~U~i1 iJi1)~U6-t1if1i1Llll111J1Ui1 57 la~ i1f1mi~flii11tllHil6ULt1JA~~ml tJ~V1l1Ulfan1Jli1U1UflUU1lmULua a~flmeilllflS8uLnll~U
1~ ~
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~ n1~VI1J ~VJ1 ruSZ1~
------------------ shy
u1tl~~~~~~1lEl~~UL~nU~lh 1nqampi dJUEl~l_l~ lJru-~nqampim~~El-l ~El~m 1nq~fl-lflltJ lt11El1urlL~u1nq~ L~mnl ~tlJtlJ1rn~1~~~WJi~~m~f1nd1lfl1-13J ~~Lih1ufi m~)l~_lElEln
e)U~l~_l nid~_lElElmtlu1nqampiLLvi-llf1ampi L~d1~lhmmfl1~
~_l~lWl1ln~1IJ1n~ffWllUdEluI_1m~ilmiddot LL~~l1_13Jild 1nq~~-lrwV II ct =II 1 I ctm)nri1~_lUd~~tI_1U1n1lJ11ldmdnWlnUtl1-lmd1tl I Llf1111t
(Non-tariff Barrier) iuLijuLLU~LEleuroliYI41fIlJnh LLU~LElEl~ J I tln~IJ~lfIJWJUL~
~fu~ ~1ll~WlUUd~Ltl~lt111_ll lij1~m~mnu ~ElIJvit1JJ J
U n161nUfl1iA1 (Trade Barrier) If_ll_1IJ1 ~t1_l
1I1G1i1lli illlIlLllN1i ~L~U1l1GlnU iliGl~11~ ~ t~1l1hiliUAl~11lh~1kLfffilLtUlllllit~1~LM LY4i1
ilflfi1iLL~~iU~lllh~lliLff LLiItlllilil~~f1iflM1l1illllll~U 1kLff f1i1i1fl~U1l1iLLnilqnt1flil1l1ili1iL~U ill 1l1ii~
filLL~~Il1~ 1l1ifil~UfltFl111 1l1~fi1UflL18Ul~LLiI
flmifll3i6iiI~iUAl1Ll
NontariffBarrier ~flnmIJmd~-lElElnlJEl-l1tl~1Ud
~~ mdl-1~u~n ilqjt1LLi~~lULLiInAll1~n ~WJ1H nUUdLtlfTlml ~_lllru-itttl~1iln~W1e)u~u Tier 2 Watch
list 5rrElmffTI_l1~-ld~~V~l-l~~~eJ Tier 3
rflllm~~~1~~il1I1L~IlLpjlLiI~~~iI ~mm~~ ~UA llUlUriillllill1ttl ~ L~lU t~iLlIU WilRlld ilnfl (1It1JfU) 1l~II~a~il81litl1Lillliil8~
i i1lt Mq~8~1liLff
lIfi11flll 2557 -
i -- shy
NIJ~~nuyl~lm1U1U iiULL1iff~~~ u~ir_l~_lElEln 13JlJVl11~LVh1Ud ~~n11 ~_lElElnU~lLLlf~lJElUmilEl_l1umv
i ffw~imIJ~m _lLtlu1lmWll1_1~ 111~hlmd~lLUUmdlJEl_l ~m
lriiifi iUA
~mfii~~ ~LiI ampHe n1JII~lULflfi~~l L~ iliU
~I4illGll~LLa1 11 il~~3iUifmh1liU~1l 5
i11l1i 4~l~LLn n~ llill ail LiilNl LLiIi8i11111l Q I ~C
iJWt1L8~LLi~~1U LLiI1l1iFllWt bull I
nW~~mh11_1111 U~~LV1~1tl~ijnll_1IJ1miimnumd)1
lJU1t~LL~~mdunliEl_lLLd_l_l1U LLlt1113JU_l~Uti 1W1~ffW~j
lEl~mdLl1U 1tl~linll_1IJ1~El~1_lijUd~tln111~ ijmd~U~IJ
u1tll~mdili1LUU~LEl~_l1tl1t~m~fi1m1IJ~W11imLd_l_l1U JJu~v ~_l~U luill_1i(lffW~jlVi~lm1L~El_lffmum-mimdfl1 IJ~~LL~iltlJI-11LLd-l-l1~ (TIP Report) 11 lti-fuH1tl~TI_l
1u~ Tier 3 ~~El13J ~
) c J I TUF LUF111I1LWa1Uampl1~8~YoUDg President LL~
ill~ ~iU11LL~1tw~1l~ffll~l1lip~6J~i1J ~ ~iifflif~II1ll tGllLf1Nilihiqj~~11f11l~~flil 1l1f1t1l~N l
bull bullbull middoti dlaJjjFl1111 LII LLi~ 111i Lf11I1l1iLiniJIY1 LLii ll11LMl1l t
~ ~tlil Ll]Ufl1111i1ilULL8iI~1l1f1tflliULi~ Lailil~~LL~ ~ 1l1iiU1Uiffli1 ~lnlllflL81lW t
riElUI_1~ld IJI_111h~LtlfT8~1_l ~ULL~~~ffLa~ iM~U~El~ 1
1d_lL~UffW~j1ULL~1 Ud~LYI~1tl~dEl~~ln ~~nd~Y1U~~El I lhl~mdL~uI_1i(lEllti1ffl1_1nddIJ~_lfltlnml_11iY1~L~lIEl_l1Y1~ Oj~ ~
X 1Ljju1UEl~1_lmmhu1nIJ1nllu i
lt11El1nq~~-lmi11 ~rnm_lfi n~11ehnrn~i(ElmIJLLHU middotmiddot1middot
~U11
1U~61llljjilqjl~illll1tU~ULl1laliflI11iI1~nilqjt1 ~ l~i1~1~ L~aI~ lliL fflIn~ Lil~i~fI~LDWIn Lff~~l
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~ n~~VI~1-1~1rueuti
If lJni1fllJ 2557 J
)11jifIIN LL113JilIdjluiilg
h~poundJILSntJan26LLW1i W1poundJ~lIa ~~LLlIIUJVlEhl lIliU1iYIt1~1El
U1poundJn1PJU(1~LLa-r3~U(1111m1n1VI11 Lnlt1LLa1WIrmU LiJVlLNpoundJ11 YJruQU1poundJ1J1poundJ
Q bull ~ r j 1m1U11~Vlm1WUVl LnH1n11~( ~UU)
~~~ 1I11laquo1111~ 20 ~ilVl jj1l11~~hMt1 LLaS1~11m1j11~~mnHm01n~~1I11~ ~Dm11li1JLll~poundJUNaNa1~LL~1 ~LiJum1 11poundJ~U1(1~NhTl~ml~m(1 tJ~nuLnHLil1 ~m(1LLa~1~1U~LrlmiEl ~Q m11li1J
LlI~poundJU~li1J1I1~1ruU 2557 LLaiJ 2558
1(1poundJ01VlTI1~JElU~1 Lilum11~Uii~~u 101 lI~U~1UU1Vl
iaIJaVil~ wun L1fEltJijLnHl1l1n~lIan LU~u~ii LlIlJ1i1IJ LLJ] IJiEl LYiIJ1I1SVlnJlW
m1Na 59 LLi1U11poundJ 17 ~1uH jjLnMI1I101
~lJialli1JLlI~poundJUn11Nal1l 72 lI~U11poundJ 19
~1U1i ~1wfuwtfvljj~U~Lw11I~nEl1Ii1J
cumiddot LlI~mJlnn~~~hiLLri i11ihnlt(11n1LW~U~ 66 ~m(1IJiEllIi1JLlI~poundJU 43 lI~mpoundI 26
Ln~uH LilUElLmJi1J LlI~poundJULiJU Na1~ eiElpoundJ 1 l l ~ ~111U 1U1il1UNil~ lJ1fl~U1~U lIOJ1 LafN
~(11 lEltN~1~El LnHI1I101LsectpoundJ11lWJ LU 10
~n(1 ~~EllIi1JLlI~~u~iu 1 lI~U11~-LU ~U~ 15 ~1UH 1111WULiUULl1l1anllY-lLU
LUpoundJi LsectpoundJlri~1lJW1U Wtfm~m~tJ11 i1~U~ 3 ~El eiElpoundJt-1ULU 31~m~ jjLnHI1I1n~ ~EllIi1JLlI~poundJU 8710 11pound1 7 lI~UH ~~~bi 1lJ11111111i1J LlI~~UW Lw1llanWtfW(1L(1 ~
~ ~I shyEl~1nU ~lJ1mIlLJ11I Lildllzn~ 1~
- j-W1U Lil1Mzn~n11LnH1 LWElm1U1l111
~(1n111nM1i1Jl1Vo111111laquoliU 1~poundJjj LLNU
1I1n1I1L~1U W1U1Ulh L6iElUVoIqHJl1Il~ 2558 wEl~nufjZiLL1nU1YJ1OJ1Eli1Jm1LiJ(1
ll1LVlII~il~111~m Lii~u U1poundJpoundJllana11 ~
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
IfWilrltL[]ugt LUYlllYl1UAflUmW
sUA11YlfJ Ylilfll1A1fl101l L~LYlih
Yi1LOflilllnft-tLYi31bull UlfJflVUi VilTlii1-nOl1 ~61U1fJnTi
~U j Rnltl n 1 ~1 111 1-J 1h LV11T
~I11iVlfJlifJI1ttn1~11V1fJ L~hmm11 nlfli11l1 tI Hfiipoundl1Jl niil-J L 11~ nl fli1 Ll1li
1V1fJ-qj~U (LVLV11h) v~lLOum~lulU 5i141LUU~poundl-JVllIVl1URntlInVisectU~11V1t1 Lumtl~W~111vNlW~liisectW~11l1LI1V1 111UU1-JVi1~l1llm1IJvi1[1alIil1uctl~u1~~
~U LL~111i1~tld1Jl1tlnm1iLV1iJl n~l3J LVil1VltIi-Jfl-JLeuroJtI~ iii nl~lrillct~U
vT-Jl mRnlllRnJInwaWflilL-ritl
1ldlU11 ~W~11lL11V11V11J1I1Iiliililfll113J 11l13J1H1 mLL1I-J-nU1UI iil11ilct~W i-J
ilV1iuUcti1U1~Uvhiitllil niil-J L 1Ililnl~l Ll1li (LtlYlViLEl) ri1l1V1mtI-J1l1LVlITL~fJ1 LL~vhrillpoundinl1a1fJ1h LVlIT vi11~m~u~1 bull
1il nVliillt1th L VlfI L ii13J1LL1I-J-nu1Uliliilllil
1J1mUTnaW~11ilmn LiifJuii Liil3Jlii-J
5111 LLU-J 111 iillil11l1il n 1 Vltlfi poundlUiil-J3Jlri
11 cu L8itl1riU ~El-Jll LiiuaU~l1iln
el1LihJU11~W~1l1UIil1iliiLh11lvill11ii111il
1)( Jt ~ yen113I1n1lu LLl~I14U9ll1il nVlElU3Jl1nUInW
1umLL1i-J-nUElfh-J11 LYimllifJlJLVimJrili
RW~11VI mLaI113J11JJU11118ifU
IHI1Un1ruNlEltl n ~u~11 V1t111l
liliillJ1qj~U1IlfJ13i1~~fU LVillv1tli-Jlhl
1I11ilIilanlilIlrilln11JUtlUl-JJimilEl-J 1ICU Ill
vfl113Ji13JSltl~U Intl1~n1tlll L1i L VliJ1ii
UEin L VlilElVl nm~1il1~1~lJmhLiiU
11ijfl113JfilJml111lElUl-Jh il1V1J~El-J~ Lyj3J LVil 111 poundlWQVl iii1 fJ1l1 L VlIT1~RVln 1l11ul1rLI1SlElu1V1J uluflVln mh1
dlVllJ~1l1ntllJnl11V1t1ii~aIilRU~1 LYiElN-J EI El n1 tll11 L VlIT ct~U41 LUUtiiEl-J
1JJU1~runlViEI ul-JJimitpoundl-J 1IilULUVil
lilaldU~11~1l11l-J1Un11JU i-JlJcuQijlJ ~
~U~l1iln alfl1tlLLa 311 La L iiElL iil3Jl bull JJ bull
LLlJ-JlJU3J1n1lU 11l1Wm1LLlJ-JlU1il1U11fl1
1~ d1 ~IJ3J1 n L W11 ~lIi111 rl ii r11 il~El LLaflpoundl3Jl1tllJ poundll LLVilVlfHWl1WIl
Upoundln1il nil Inlill LLaLpoundlnllUrl11
i13JiiElriu~I1TU6n11ilfJRU~11VIE111 1l1LVlITct~W L-rimiJulipoundl-JV11l111RU~1 1V1miil1tlLI1lilal1~J1U~U
iflil Vlmsc~iimtianl1~11I111l
1VlfJ rim] 1 L Vlfffi L 1111111111 L8i poundlU 3Jrt-l1lfl 2556 Vill111V1EJthihauA111n
~ ~
1l1LVllTqj~U3J1nVl~1il ~afil 286 VlSlu
~1W LI1iUClI1lI1l 1Iiltl1l1LVlITVi1VlJlJ11il
1ilamp3Jlnvll1llil fipoundl n1i1W 3Jar 136 I1~U 1 ~tJ
alULI1iflqja-I13 bull
------------------------------------~I dn i LAJ )J J
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
IV IV
FJ111JU 57 d1~fJwufffJ- -tJ ~~Liju 985 lIl-l~mf1lIJm~-3~3l( l1~-ll1f1n ~~1l1J1mUm13ri1l-J~eJtil
L~~f1lIJm7tl~ID3-J~1f1Y1f1l11bampl1ul~ Ji~
iI~WflMflA1LnIMlICaI4LASthl
135 ~lfl3-l113nhm~~l~~U1L~3lfll1~i~ mf1lIJf111m~LB3-l~-n1tl1LVIfl 274 iluml
~~tlffumbtJm~i11mfffiLL1Ill1Jmlf111 ~Ul11[JLiju~nen-JLlL53-lBlWJ~fl1~
UlJtlii3-l1 mLLIlYItJ ~mU1tlnl1~U Lmmfllll~l~f11-lLLIlUl~~OO (in) LtlftL~tlnlJl1~mmnwl[J~lrn 1eNf1ffn~ tl1triuM1l1lnnilLL~iliLVIfltY1tJLL~flm 111~vrneurolfNLLu1m-lm1~-l~~1neJlJm1 LeurolL5a-1mmnUbllnLaHLal-JBw~ilirimJ mmq3-l Ll1qj1eNiliLVIfr I--i1u1Un-J 274 mu
3I1f111U LIiu mYI11-llli]mYIflTnJ f11Yld1-l
~imlf~ mYld1-ll-JVI1~1Y1tJ ml1lf1nfiiLLvI-J
~VIfll11 INnTij1lml1f1TIl-1LLvI-llJdLI1 fllYIU
(~lVI) ~fll-Jlrn1fm1YIU LYleJ~~u1bxtYItJ
Lijlulif1~1-l (HUB)LeJ~LBl-JBlWJilmfl ehuLUf1mi1lf1l~~ M1YIeuroln11flM1llTlr
YI-wl[J1JlJm1tilL~Llm53-l~VIir-IlnltlUln TIJmLLv~e)m1JFl11 ~ LLVI1LLU1111-lf1l1l3l
11a-l)llhmnhtJLV~lHtldf1eJlJf111m~L53-lB a-lLijuLLU111N~~L~1tueJ~li]mi~flJUl ~tJdFllIJn17teJ~LBl-J~mdjrmmil1Jmi1[J -Jl~l ieJ[J ltll~1~IrilM~laJLYi[J-llleurol U~Lf1I1eurollhtJLWm ia~-Wl1~Lvhiu ~-J1JGlYIl LYItli1IEl-JLeJ~LampJflfilm1Lnn~LLl1~~L~UI1ULLGl mMllll-lYl1-Jri1~1mi1[J~iltl1tmnnIl
WlVIfutJ1L~uiit~Vn1eJ11IJ~mVIeurolf111 tiffiillmmrIJmLUf1llJJuf1~liIJullm-lf111
_~lmll~1-ll1ll~~mVIlm1iiT1L1~Elftfl~eurol-l ~ri~LLNU~~L~33-1L~HL~ L off
3-I1llJrNHg1 LIleJIl~ill ~~ Im-Jm1~LaLL~wnwmltll iJ 57 -xnynL~lJdjadh~3l1tJn11ltffIJ 43-47a Lfl~lU~l1trnleJtJl-J~ tJ-iYlnnmmrlJmlUlLlilmtJ~tm~L~tl11flijJ VI~eurol~~mlf1 1Y1J1n dV11-W1bJ-llUL~
L~Illf1ntll-l ~mf11YIIJmTlJiltlflmJLU
tljLYIfl LLflL~l~lLiju1tJ~LYh~u LLfitlf1
mML54um1L~1iIf11ieurol-JLmna3-l~ilnllIJh fhill(~~~3I1LL~1lJm-~nl~ernl~ ~u~ L~h~~I1jjLLU1IiUJpoundigu~lln)lnJfu~~middot l-Jl~m1d~h~lJEl-lm-l~ fll~11f111~lElnWI11 LLnI1f11j1Jmm~L~Btlljti~iLfll-J~U 72
LLf11ThlLh~3-l~1I 6-7
~n~11il 2557 f1iw1Imlmflfl71LelU
ltLfll-J~U B LWllMIfllflltl-tJ1~~~uin tlltJJlElfl mru~~mmlaJfi1l-Jfiu ~ 3-Il~m1jH1mML~1ilU~lJf1I~nrn-Jf11 IJ~ ~llufl113-l11l-J)jEl~lmf1l1euro1llltlYIeJf111111vi51 NallnmTIJfufflLL1~~~ llmyi~~W11fl f111135 ~fll-JLLeuroltil~~-mf1n11 20OOOdltl f1ITILtlulLL1I11ill-1~fta-J elAdlfleJm~tl51LLu1
LYleurol~lL~Ll-1ml~~1f1lIJmjLEl~L~aJ~ I ill-IflJi1I1~lJ~ LL~tmjtf--llJlIl-nill1Ci
mrnlmltlll-J fllf111LUU 2557 uU11~ middotlJfJ1tlt1l1~1~N1JtJ13I1rnil 2557 ~L~3-l 5
Nf~i1runmi13-lmtJ1uiliLYIflf-i~Yi) lIrnYm1MVIUlIl-lLElnlfllfl1flhl1IfJ1tJt1l1
ll[J1Uil1 45 1Imii~YlLeJ~~5~~El~vi 26 LiluN~W1m1a-llUlIl-nUlfiiif11~11 4H7Ltluemllnil~JmtlL1ItJ~LYIff I~tJ L~1l1~ 99middot
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
Ifni~V1i1~VJ1ru1fpoundJ
THE NATION JANUARY 2014b
Rice scheme wont survive PETCHANETPRATRUANGKRAI THE NATION
IT IS BECOMING more and more likely that the rice-pledging scheme will be scrapped or at least modified regardless ofwho wins the next election Since the programme was launched it has caused problems for rice trading and held back agri cultural development while the government has struggled to supshy
port the project financially Blame could be placed on politishy
cal conflict for the rough start to the schemes third year But it seems clear that even without the current chaos which has partially delayed the governrilents ability to fund the project it would eventualshyly have to be scrapped or adjusted because ofits massive COampts
According to a Finance Ministry audit the scheme racked up more than Bt400 billion in losses inmiddot its
first two years The governments inability to
release rice from its stockpiles quickly has aLso resulted in barriers to financing the third yearof the programme
The Commerce Ministry re~ort- ed that It was able to releaSe a out 2 million tonnes VIa general aucshytion durin~ the past year plus abOut 8 mInion to 10 millIon tonnes under government-to-govshyernmentcontracts
However the government has never revealed to the public how much ofa loss it has incurred by
unloading rice at subsidised prices While rating agencies watched
with concerns on possible impacts on fiscal discipline the Pheu Thaishyled government recently raised the legal limit ofthe schemes outshystanding financing pool from Bt440 billion to Bt600 billion
But despite mounting evidence that the pledging programme was in trouble the government made no effort to drop it or even scale it back Since 2011 the Ymghick Shinawatra government has spent almost Bt600 billion on rice pledgshying However some studies have indicated that only 30 per cent of this outlay has been paid to farmshyers while millers traders and unscrupulous officials and politishycians have profited handsomely from it
in present form
HIGH COSTmiddot The Yingluck Shinawatra gover has spent mqre than Bt537 for the rice pledging during the 201112 to 20132014 harvest
Source Commerce Ministry
A study by the Thailand Development Research Institute also found that the country would lose up to Bt200 billion each year under the pledging programme from reduced rice-sales income
Thai Rice Farmers Association presIdent Praslth Boonchuey said the government needed to reVIew the scheme soon as the rice-farmshying industry had stagnated for sevshyeral years now
Despite the high pledgin price farmers have never received returns and still faced a high debt burden due to the higher cost of production
The government will finally need to review the policy because of huge losses and financialliqnidity problems h~ said
Prasith added that farmers had put no effort into improving rice quality because the government had focused only on price with no plan to promote sustainable growth of rice plantations
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
Farmers want a project that focuses on long-term development rather than short-term gains from a pledging scheme
The scheme has drawn heavy criticism from both the parliamenshytary opposition and academics throughout the past year
Their top concern was fiscal disshycipline as all ofthe losses racked up under the programme would have to be dealt with sooner or later and this would increase the public debt currently at around 44 per cent ofgross domestic product
The scheme has been funded by the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) which is responsible for paying participating farmers while the Commerce Ministry is in chargemiddot of the release ofthe
Meanwhile Vietnam appeared to benefit from Thailands high pledgshyingprice as the price of its 5-pershycent white rice increasedfrom $390 atonne last JanuarY to $430 last month
In the first two years ofthe pledging programme the Thai govshyernment spent Bt502207 billion on it but the Commerce Ministrv had returned only Bt160 billion bull from rice sales to the Finance Ministry as oflast November
The BAAC in need ofnew funds for the third year of the proshygramme had to borrow Bt75 bilshylion Though the bonds were fully backed by the government their sale was disrupted by the political
demonstrations rocking Bangkok and the resulting dissolution of
Parliament Only stoCkjllies halfofthem
middot CaretaKer found buyers COmmerce and at a higher Minister yield
middot Niwatthumrong Thailand had BOonsongpaisan been the worlds
osaia earlieiihatmiddot since he took office in July the ministry had sold 3 million lonnes ofrice~ But that still left about 10 million tohnes of nee in the warehouses
The outlook of ihe whole rice trade is unclear given low global prices Many questions need to be answered therefore as to how Thailands pledging scheme can sUrvive financially
The programme has also drawn complaints from exporters faced with l()w global prices against the high local price
According to the Thai Rice Exporters Association the price of Thai rice dropped continuously last year despite the high pledging
middot price As ofDecember 11 the price of5-per-centwhite rice was quoted atUS$453 atonne down from
middot $599 last January During the same penodthe price ofThai 100-pershycent white rice also dropped from $616 a tonne to $460
largest exporter of rice since
1982 but lost that position in 2012 after the current government implemented the pledging proshygrammes high rice price ofup to Bt15000 a tonne
Export volume dropped to 694 million lonnes that year a plunge of35 per cent compared with 2011 For 2013 the country is expected to be in third place after India and Vietnamexporting only about 7 million tonnes
Moreover it remains doubtful whether the government can clear out the enormous stockpiles of rice
accumulated by prolonging the pledging project for more than two years amid sItlggish rice trading in
the world market and high compeshytition
Rice can easily deteriorate in quality and price ifstored for long periods Inevitably Thailand will bear aloss from b1Lying rice at a high price but selling it cheaply
THE OUTLOOK OF THE WHOlE RICE TRADE IS UNClEAR GIVEN LOW 6LOBAL PRICES MANY QUESTIONS NEED TO BE ANSWERED TH~ 1510 HOW THAIlANDS PLEDGING SCHEMECU SURVIVE FINANCIALLY
- ~
under the pledging project In the first 10 months of2013
rice exports dropped by 35 per cent in volume to 54 million tonnes and by 43 per cent in value to $365 billion
Rice exporters say their incomes and profit have declined greatly duringthe past two years One source saidhis company now faced some losses because ofthe high price butit needed to accept some orders to maintain the business
Chookiat Ophaswongse honshy orary president ofthe Thai Rice
Exporters Association said most rice exporters had suffered as profshyit margin was only 1-2 per cent
Vichai Sriprasert another honshyorary president ofthe association
said the governmenthad chosen the wrong methodby setting the pledging price too high and had not shown concern for rice traders especially general exporters
Instead ofspending a huge amount ofmoney for the rice subshy
sidy it should finance long-term development projects such as irrishygation systems logistics seed qualshyity and research
The pledging is providing only small benefits to some people or companies who have closeconnecshytions to the government he said uging the administration to allow exporters to be involved in stockshypile releases
The cost ofmanaging governshyment rice stocks is also very high at Bt3300 a tonne while private exporters would spend only BtlOOO to manage a tonne ofrice cefore shipmentAlthough the price of
Thai rice has been cut it still has trouble selliqg it overSeas and comshypeting with rivals
This is beCause overseas traders lffiowenormous amounts are begin stored and continuing to deteriorate in quality as the pledging project has gone onVtchai said
Virabongsamiddot Ramangura an adviser to Ymgluck said earlier that Thailand should focus more on adding value t()the rice output To him it no longer matters ifThailand is the worlds largest rice exporter as it deals only with volumenot value
Still the governm~nt has done little to encourage addingvalue to this commodity Ofthe 60 million rai (96 million hectares) ofrice plantations only a few million rai have been dedicated to growing organic rice
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-
~shylV I
While the private sector has attempted to add value to rice by marketing such products as rice bran oil cosmetics snacks and supshyplements the government has no clear plans to support trading of such products
Only th~National Innovation Agency has offered an annual rice- innovation award And after receivshying such awards only a few innovashytors are able to commerciaHse their products The government could be doing more to support value-added rice rather than focusing only on shortshyterm subsidies
Given these hurdles the pledging programme ifit survives at all looks certain to be revamped even ifPheu Thai is returned to power in the election
-)
THE NATION In JANUARY 2014~
Inflation target for 2014 tentatively set at 2-28 PETCHANETPRATRUANGKRAI
THE NATION
- 57-01-03 (ขาวการเมองและทวไป)
- 57-01-03 (ใบนำสง)
- 57-01-03 (กระทรวง)
-