da união europeia - apambiente.pt · 54. o ano legislação 17 de maio de 2011 jor nal oficial da...

II Actos natildeo legislativos

DECISOtildeES

2011278UE

Decisatildeo da Comissatildeo de 27 de Abril de 2011 sobre a determinaccedilatildeo das regras transitoacuterias da Uniatildeo relativas agrave atribuiccedilatildeo harmonizada de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito nos termos do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o nuacutemero C(2011) 2772] 1

Os actos cujos tiacutetulos satildeo impressos em tipo fino satildeo actos de gestatildeo corrente adoptados no acircmbito da poliacutetica agriacutecola e que tecircm em geral um periacuteodo de validade limitado

Os actos cujos tiacutetulos satildeo impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco satildeo todos os restantes

ISSN 1725-2601 L 130

54 o ano

17 de Maio de 2011 Legislaccedilatildeo

Jor nal Oficial da Uniatildeo Europeia

PT

Ediccedilatildeo em liacutengua portuguesa

Iacutendice

Preccedilo 3 EUR

II

(Actos natildeo legislativos)

DECISOtildeES

DECISAtildeO DA COMISSAtildeO

de 27 de Abril de 2011

sobre a determinaccedilatildeo das regras transitoacuterias da Uniatildeo relativas agrave atribuiccedilatildeo harmonizada de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito nos termos do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE do Parlamento

Europeu e do Conselho

[notificada com o nuacutemero C(2011) 2772]

(2011278UE)

A COMISSAtildeO EUROPEIA

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Uniatildeo Europeia

Tendo em conta a Directiva 200387CE do Parlamento Euroshypeu e do Conselho de 13 de Outubro de 2003 relativa agrave criaccedilatildeo de um regime de comeacutercio de licenccedilas de emissatildeo de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Dishyrectiva 9661CE do Conselho ( 1 ) e nomeadamente o seu artigo 10 o -A

Considerando o seguinte

(1) O artigo 10 o -A da directiva dispotildee que as medidas pleshynamente harmonizadas e a niacutevel da UE de atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito devem na medida do possiacutevel estabelecer paracircmetros de referecircncia ex ante que assegurem que essa atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito se processe de uma forma que incentive reduccedilotildees das emissotildees de gases com efeito de estufa e teacutecnicas energeacuteticas eficientes ao tomar em consideraccedilatildeo as mais eficientes teacutecnicas substitutos processos de proshyduccedilatildeo alternativos cogeraccedilatildeo de alta eficiecircncia recuperashyccedilatildeo eficiente de energia a partir de gases residuais utilishyzaccedilatildeo da biomassa e captura e armazenamento de dioacuteshyxido de carbono sempre que existam as instalaccedilotildees neshycessaacuterias natildeo devendo incentivar o aumento das emisshysotildees As atribuiccedilotildees devem ser fixadas antes do periacuteodo de comeacutercio de emissotildees a fim de permitir o bom funshycionamento do mercado

(2) Na definiccedilatildeo dos princiacutepios de fixaccedilatildeo de paracircmetros de referecircncia ex ante nos vaacuterios sectores ou subsectores o ponto de partida deve ser a meacutedia dos resultados dos 10 de instalaccedilotildees mais eficientes de um determinado sector ou subsector na UE durante o periacuteodo de 2007-

-2008 Os paracircmetros de referecircncia devem ser calculados relativamente aos produtos e natildeo aos factores de produshyccedilatildeo a fim de maximizar a reduccedilatildeo das emissotildees de gases com efeito de estufa e as economias em termos de efishyciecircncia energeacutetica atraveacutes de cada processo produtivo do sector ou subsector em causa

(3) A fim de estabelecer os paracircmetros de referecircncia a Coshymissatildeo consultou os interessados incluindo os sectores e subsectores visados As informaccedilotildees necessaacuterias para esshytabelecer os paracircmetros de referecircncia e os dados das instalaccedilotildees relativos agrave produccedilatildeo agraves emissotildees e agrave utilizashyccedilatildeo de energia foram recolhidos a partir de Fevereiro de 2009 junto das associaccedilotildees industriais dos Estados- -Membros de fontes puacuteblica ou comercialmente disponiacuteshyveis e atraveacutes de um inqueacuterito solicitando a participaccedilatildeo das instalaccedilotildees

(4) Na medida do possiacutevel a Comissatildeo desenvolveu paracircmeshytros de referecircncia relativamente aos produtos bem como aos produtos intermeacutedios negociados entre instalaccedilotildees decorrentes das actividades enumeradas no anexo I da Directiva 200387CE Em princiacutepio deve definir-se um paracircmetro de referecircncia em relaccedilatildeo a cada produto Semshypre que um produto seja um substituto directo de outro produto devem ser ambos abrangidos pelo mesmo pashyracircmetro de referecircncia e pela definiccedilatildeo do produto coshynexa

(5) A Comissatildeo considerou que era possiacutevel estabelecer um paracircmetro de referecircncia em relaccedilatildeo a um produto quando tendo em conta a complexidade dos processos de produccedilatildeo existiam definiccedilotildees e classificaccedilotildees dos proshydutos que permitiam verificar os dados de produccedilatildeo e aplicar uniformemente o paracircmetro de referecircncia em toda a Uniatildeo para efeitos de atribuiccedilatildeo das licenccedilas de emissatildeo Natildeo foi feita qualquer diferenciaccedilatildeo com base na geografia ou nas tecnologias mateacuterias-primas ou comshybustiacuteveis utilizados para natildeo distorcer as vantagens comshyparativas existentes na economia da Uniatildeo no que diz respeito agrave eficiecircncia em termos de emissotildees de carbono e para harmonizar adicionalmente a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo transitoacuterias a tiacutetulo gratuito

PT 1752011 Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia L 1301

( 1 ) JO L 275 de 25102003 p 32

(6) Os valores dos paracircmetros de referecircncia devem abranger todas as emissotildees directas relacionadas com a produccedilatildeo incluindo as emissotildees relacionadas com a produccedilatildeo de calor mensuraacutevel utilizado no processo produtivo indeshypendentemente de esse calor ter sido produzido in situ ou por outra instalaccedilatildeo Quando da fixaccedilatildeo dos valores dos paracircmetros de referecircncia deduziram-se as emissotildees relashycionadas com a produccedilatildeo de electricidade e com a exshyportaccedilatildeo de calor mensuraacutevel incluindo as emissotildees evishytadas graccedilas agrave produccedilatildeo alternativa de calor ou de elecshytricidade no caso dos processos exoteacutermicos ou agrave produshyccedilatildeo de electricidade sem emissotildees directas Caso natildeo fosse possiacutevel deduzir as emissotildees relativas agrave exportaccedilatildeo do calor mensuraacutevel esse calor natildeo era elegiacutevel para a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito

(7) A fim de garantir que os paracircmetros de referecircncia resulshytam em reduccedilotildees das emissotildees de gases com efeito de estufa no caso de alguns processos de produccedilatildeo em que as emissotildees directas elegiacuteveis para a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito e as emissotildees indirectas da produccedilatildeo de electricidade natildeo elegiacuteveis para essa atribuishyccedilatildeo com base na Directiva 200387CE satildeo ateacute certo ponto intermutaacuteveis foram consideradas as emissotildees toshytais incluindo as emissotildees indirectas da produccedilatildeo de electricidade para determinar os valores dos paracircmetros de referecircncia de modo a assegurar a igualdade de tratashymento das instalaccedilotildees com utilizaccedilatildeo intensiva de comshybustiacuteveis e de electricidade Para efeitos da atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo com base nos paracircmetros de referecircnshycia em causa soacute deveria ter-se em conta a quota-parte de emissotildees directas no total de emissotildees de modo a natildeo serem atribuiacutedas licenccedilas de emissatildeo gratuitas agraves emissotildees relacionadas com a produccedilatildeo de electricidade

(8) Para determinar os valores dos paracircmetros de referecircncia a Comissatildeo utilizou como ponto de partida a meacutedia aritmeacutetica dos resultados em mateacuteria de gases com efeito de estufa dos 10 de instalaccedilotildees mais eficientes em 2007 e 2008 relativamente agraves quais foram recolhidos dados Aleacutem disso a Comissatildeo analisou em conformishydade com o artigo 10 o -A n o 1 da Directiva 200387CE e relativamente a todos os sectores que satildeo objecto de um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos indicado no anexo I com base em informaccedilotildees adicionais recebidas de vaacuterias fontes e num estudo espeshyciacutefico sobre as teacutecnicas mais eficientes e o potencial de reduccedilatildeo a niacutevel europeu e internacional se esses pontos de partida reflectem suficientemente as mais eficientes teacutecnicas substitutos e processos de produccedilatildeo alternativos a cogeraccedilatildeo de alta eficiecircncia a recuperaccedilatildeo eficiente de energia a partir de gases residuais a utilizaccedilatildeo da bioshymassa e a captura e o armazenamento de dioacutexido de carbono sempre que existam as instalaccedilotildees necessaacuterias Os dados utilizados na determinaccedilatildeo dos valores dos paracircmetros de referecircncia foram obtidos a partir de uma grande variedade de fontes a fim de abrangerem um nuacutemero maacuteximo de instalaccedilotildees que produziram produtos abrangidos por esses paracircmetros nos anos de 2007 e 2008 Numa primeira fase foram recolhidos dados sobre os resultados em termos de gases com efeito de estufa das instalaccedilotildees RCLE que produzem produtos abrangidos pelos paracircmetros de referecircncia pelas respectivas associashyccedilotildees sectoriais europeias ou em nome destas com base em regras definidas os denominados laquomanuais de regras sectoriaisraquo Como referecircncia para esses manuais de regras

a Comissatildeo forneceu orientaccedilotildees sobre os criteacuterios de qualidade e de verificaccedilatildeo aplicaacuteveis aos dados utilizados na definiccedilatildeo dos paracircmetros de referecircncia relativos ao RCLE-UE Numa segunda fase para complementar a reshycolha de dados efectuada pelas associaccedilotildees sectoriais eushyropeias consultores contratados pela Comissatildeo Europeia recolheram dados de instalaccedilotildees natildeo abrangidas pelos dados fornecidos pela induacutestria e as autoridades compeshytentes dos Estados-Membros tambeacutem facultaram dados e anaacutelises

(9) Para garantir que os valores dos paracircmetros de referecircncia se baseiam em dados correctos e compatiacuteveis a Comisshysatildeo apoiada por consultores realizou verificaccedilotildees aproshyfundadas da conformidade dos manuais de regras sectoshyriais e da plausibilidade dos valores inicialmente determishynados a partir dos dados Tal como sugerido nas orienshytaccedilotildees relativas agrave qualidade e agrave verificaccedilatildeo os dados foram verificados na medida do necessaacuterio por verificashydores independentes

(10) Soacute as instalaccedilotildees que produzem um uacutenico produto foram abrangidas pela recolha de dados e incluiacutedas na fixaccedilatildeo dos paracircmetros de referecircncia ficando de fora as instalashyccedilotildees que produzem vaacuterios produtos e em que natildeo se considerou possiacutevel imputar as emissotildees a cada um deles Eacute o caso dos paracircmetros de referecircncia relativos agrave cal agrave cal dolomiacutetica agraves garrafas e frascos de vidro incolor agraves garrafas e frascos de vidro colorido aos tijolos de fashychada aos blocos para pavimentos aos poacutes obtidos por pulverizaccedilatildeo ao papel fino natildeo revestido ao papel tissue ao testliner e agrave canelura ao cartatildeo natildeo revestido e ao cartatildeo revestido Para tornar os resultados mais signishyficativos e verificar a sua plausibilidade comparou-se a meacutedia dos resultados dos 10 de instalaccedilotildees mais efishycientes com a literatura sobre as teacutecnicas mais eficientes

(11) Nos casos em que natildeo havia dados disponiacuteveis ou em que natildeo tinham sido recolhidos dados em conformidade com a metodologia aplicaacutevel agrave definiccedilatildeo dos paracircmetros de referecircncia utilizaram-se informaccedilotildees sobre os actuais niacuteveis de emissatildeo e de consumo e sobre as teacutecnicas mais eficientes na sua maioria baseadas nos documentos de referecircncia (BREF) sobre as melhores teacutecnicas disponiacuteveis estabelecidos nos termos da Directiva 20081CE do Parshylamento Europeu e do Conselho de 15 de Janeiro de 2008 relativa agrave prevenccedilatildeo e controlo integrados da poshyluiccedilatildeo ( 1 ) para calcular os valores dos paracircmetros de referecircncia Em especial devido agrave falta de dados sobre o tratamento de gases residuais as exportaccedilotildees de calor e a produccedilatildeo de electricidade os valores dos paracircmetros de referecircncia relativos ao coque e ao metal quente foram obtidos atraveacutes de caacutelculos das emissotildees directas e indishyrectas baseados em informaccedilotildees relativas aos fluxos de energia pertinentes fornecidas pelos respectivos BREF e nos factores de emissatildeo por defeito estabelecidos na Deshycisatildeo 2007589CE da Comissatildeo de 18 de Julho de 2007 que estabelece orientaccedilotildees para a monitorizaccedilatildeo e a comunicaccedilatildeo de informaccedilotildees relativas agraves emissotildees de gases com efeito de estufa nos termos da Directiva 200387CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 2 ) No caso do paracircmetro de referecircncia relativo aos mineacuterios

PT L 1302 Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia 1752011

( 1 ) JO L 24 de 2912008 p 8 ( 2 ) JO L 229 de 3182007 p 1

sinterizados os dados foram igualmente corrigidos com base nos fluxos de energia relevantes fornecidos pelos BREF pertinentes atendendo agrave combustatildeo de gases resishyduais no sector

(12) Nos casos em que natildeo foi possiacutevel calcular o paracircmetro de referecircncia de um produto mas satildeo produzidos gases com efeito de estufa elegiacuteveis para a atribuiccedilatildeo de licenshyccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito essas licenccedilas devem ser atribuiacutedas com base em abordagens de recurso geneacutericas Foram formuladas trecircs abordagens de recurso hierarquishyzadas para maximizar a reduccedilatildeo das emissotildees de gases com efeito de estufa e a economia de energia pelo meshynos em parte dos processos de produccedilatildeo em causa O paracircmetro de referecircncia relativo ao calor aplica-se aos processos de consumo de calor em que eacute utilizado um vector teacutermico mensuraacutevel O paracircmetro de referecircncia relativo ao combustiacutevel aplica-se quando eacute consumido calor natildeo mensuraacutevel Os valores dos paracircmetros de reshyferecircncia relativos ao calor e ao combustiacutevel foram calcushylados com base nos princiacutepios de transparecircncia e simshyplicidade utilizando a eficiecircncia de referecircncia de um combustiacutevel amplamente disponiacutevel e que possa ser conshysiderado como o segundo melhor em termos de eficiecircnshycia quanto agrave emissatildeo de gases com efeito de estufa tendo em conta as teacutecnicas energeacuteticas eficientes No caso das emissotildees resultantes de processos as licenccedilas de emissatildeo devem ser atribuiacutedas com base nas emissotildees histoacutericas A fim de assegurar que a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito relativamente a essas emissotildees incentiva suficientemente a reduccedilatildeo das emissotildees de gases com efeito de estufa e evitar diferenccedilas de tratamento entre as emissotildees resultantes de processos atribuiacutedas com base nas emissotildees histoacutericas e as que se inserem nos limites do sistema de um produto abrangido por um paracircmetro de referecircncia o niacutevel histoacuterico de actividade de cada instalaccedilatildeo deve ser multiplicado por um factor igual a 09700 para determinar o nuacutemero de licenccedilas de emissatildeo a conceder gratuitamente

(13) A partir de 2013 todas as licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito nos termos do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE deveratildeo obedecer a estas regras Para pocircr em praacutetica o sistema transitoacuterio previsto pelo artigo 10-A n o 11 da Directiva 200387CE nos termos do qual a quantidade de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo grashytuito deve diminuir de 80 da quantidade de licenccedilas a atribuir em 2013 para 30 dessa quantidade em 2020 com vista a permitir a eliminaccedilatildeo total destas atribuiccedilotildees em 2027 aplicam-se os factores estabelecidos no anexo VI Se um sector ou subsector tiver sido incluiacutedo na lista definida pela Decisatildeo 20102UE da Comissatildeo de 24 de Dezembro de 2009 que estabelece nos termos da Dishyrectiva 200387CE do Parlamento Europeu e do Conseshylho uma lista dos sectores e subsectores considerados expostos a um risco significativo de fuga de carbono ( 1 ) estes factores natildeo satildeo aplicaacuteveis As atribuishyccedilotildees efectuadas ao abrigo da presente decisatildeo seratildeo tidas em conta na determinaccedilatildeo das futuras listas de sectores ou subsectores considerados expostos a um risco signifishycativo de fuga de carbono

(14) Para facilitar a recolha de dados junto dos operadores e o caacutelculo das licenccedilas de emissatildeo a atribuir pelos Estados- -Membros cada instalaccedilatildeo deve ser dividida em subinsshytalaccedilotildees quando necessaacuterio Os Estados-Membros devem assegurar que as emissotildees satildeo correctamente atribuiacutedas agraves subinstalaccedilotildees respectivas e que natildeo haacute sobreposiccedilotildees entre as diversas subinstalaccedilotildees

(15) Os Estados-Membros devem assegurar que os dados reshycolhidos junto dos operadores e utilizados para efeitos de atribuiccedilatildeo de licenccedilas satildeo completos coerentes e tatildeo precisos quanto possiacutevel Devem ser verificados por um verificador independente de modo a garantir que a atrishybuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito se baseia em dados soacutelidos e fiaacuteveis A presente decisatildeo deve preshyver requisitos miacutenimos especiacuteficos para a recolha e a verificaccedilatildeo dos dados a fim de facilitar uma aplicaccedilatildeo harmonizada e coerente das regras de atribuiccedilatildeo

(16) A quantidade de licenccedilas a atribuir gratuitamente agraves insshytalaccedilotildees existentes deve ser baseada nos dados de produshyccedilatildeo histoacutericos A fim de garantir que o periacuteodo de refeshyrecircncia eacute tanto quanto possiacutevel representativo dos ciclos industriais abrange um periacuteodo relevante em que haacute dados de boa qualidade disponiacuteveis e reduz o impacto de circunstacircncias especiais como o encerramento temposhyraacuterio das instalaccedilotildees os niacuteveis histoacutericos de actividade basearam-se na produccedilatildeo mediana no periacuteodo de 1 de Janeiro de 2005 a 31 de Dezembro de 2008 ou caso seja mais elevada na produccedilatildeo mediana no periacuteodo de 1 de Janeiro de 2009 a 31 de Dezembro de 2010 Eacute tambeacutem conveniente ter em conta alteraccedilotildees significatishyvas da capacidade que tenham ocorrido no periacuteodo releshyvante No caso dos novos operadores a determinaccedilatildeo dos niacuteveis de actividade deve basear-se na utilizaccedilatildeo da capacidade normal determinada com base em informashyccedilotildees especiacuteficas do sector ou na utilizaccedilatildeo da capacidade especiacutefica de cada instalaccedilatildeo

(17) As informaccedilotildees recolhidas pelos Estados-Membros devem facilitar a aplicaccedilatildeo da presente decisatildeo pelas autoridades competentes e pela Comissatildeo

(18) A fim de evitar distorccedilotildees da concorrecircncia e assegurar um funcionamento correcto do mercado do carbono os Estados-Membros devem garantir ao determinar a atrishybuiccedilatildeo de licenccedilas a cada instalaccedilatildeo que natildeo se verifique dupla contagem ou dupla atribuiccedilatildeo Neste contexto deshyveratildeo prestar especial atenccedilatildeo aos casos em que um produto abrangido por um paracircmetro de referecircncia eacute produzido em mais de uma instalaccedilatildeo em que vaacuterios produtos abrangidos por paracircmetros de referecircncia satildeo produzidos na mesma instalaccedilatildeo ou em que haacute troca de produtos intermeacutedios atraveacutes dos limites das instalashyccedilotildees


( 1 ) JO L 1 de 512010 p 10

(19) Para assegurar que o regime de comeacutercio de licenccedilas de emissatildeo permite obter reduccedilotildees ao longo do tempo a Directiva 200387CE prevecirc que a quantidade de licenccedilas de emissatildeo emitidas no conjunto da Uniatildeo diminua de forma linear Uma vez que esta quantidade decrescente a niacutevel da Uniatildeo eacute tida em conta para determinar a quanshytidade maacutexima anual de licenccedilas de emissatildeo nos termos do artigo 10 o -A n o 5 da Directiva 200387CE todas as licenccedilas atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito com base na preshysente decisatildeo a instalaccedilotildees natildeo abrangidas por essa quanshytidade maacutexima anual mencionada no artigo 10 o -A n o 5 devem ser ajustadas da mesma forma linear que a quanshytidade de licenccedilas a niacutevel da Uniatildeo utilizando o ano de 2013 como referecircncia

(20) O factor de correcccedilatildeo transectorial uniforme aplicaacutevel em cada ano do periacuteodo de 2013 a 2020 a instalaccedilotildees que natildeo estatildeo identificadas como produtoras de electricidade nem satildeo novos operadores nos termos do artigo 10 o -A n o 5 da Directiva 200387CE deve ser determinado com base na quantidade total anual preliminar de licenshyccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito durante o periacuteodo de 2013 a 2020 calculada para essas instalaccedilotildees nos termos da presente decisatildeo incluindo as instalaccedilotildees que possam ser excluiacutedas em conformidade com o artigo 27 o dessa directiva Essa quantidade de licenccedilas de emissatildeo gratuitas atribuiacutedas em cada ano do dito periacuteodo deve ser comparada com a quantidade anual de licenccedilas calculada nos termos do artigo 10 o -A n o 5 da Directiva 200387CE para as instalaccedilotildees que natildeo satildeo produtoras de electricidade nem novos operadoshyres tendo em conta a respectiva quota-parte da quantishydade total anual a niacutevel da Comunidade determinada nos termos do artigo 9 o da dita directiva e a quantidade correspondente de emissotildees que soacute seratildeo incluiacutedas no regime da Uniatildeo a partir de 2013

(21) Caso seja trocado calor mensuraacutevel entre duas ou mais instalaccedilotildees a atribuiccedilatildeo gratuita de licenccedilas de emissatildeo deve basear-se no consumo de calor de uma instalaccedilatildeo e ter em conta o risco de fuga de carbono Deste modo para assegurar que o nuacutemero de licenccedilas de emissatildeo gratuitas a atribuir eacute independente da estrutura de forneshycimento de calor devem atribuir-se licenccedilas de emissatildeo ao consumidor de calor

(22) Para conferir mais significado aos dados disponiacuteveis soshybre os resultados em termos de gases com efeito de estufa obtidos pelas instalaccedilotildees abrangidas pelo regime da Uniatildeo os paracircmetros de referecircncia relativos agrave pasta ao bissulfito agrave pasta termomecacircnica e agrave pasta mecacircnica bem como ao papel recuperado baseiam-se nas informashyccedilotildees dos BREF sobre as teacutecnicas mais eficientes em mashyteacuteria de utilizaccedilatildeo de combustiacuteveis foacutesseis apenas para a fase de arranque a utilizaccedilatildeo de combustiacuteveis foacutesseis (na produccedilatildeo de pasta ao bissulfito pasta termomecacircnica e pasta mecacircnica) e de energia teacutermica (para o papel recushyperado) O caacutelculo de um valor significativo para o pashyracircmetro de referecircncia relativo ao papel de jornal tambeacutem foi baseado nas teacutecnicas mais eficientes em mateacuteria de utilizaccedilatildeo da energia teacutermica

(23) A fim de ter em conta as emissotildees adicionais de gases com efeito de estufa que natildeo estatildeo reflectidas nos dados utilizados para determinar os valores dos paracircmetros de referecircncia aplicaacuteveis a algumas instalaccedilotildees em particular as emissotildees de metano e assegurar que a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo gratuitas com base no paracircmetro de referecircncia relativo ao produto toma em consideraccedilatildeo a eficiecircncia dos processos em termos de emissotildees de gases com efeito de estufa e natildeo cria incentivos para aumentar as emissotildees os diversos pontos de mediccedilatildeo das instalashyccedilotildees inseridas na curva do paracircmetro de referecircncia relashytivo ao aacutecido niacutetrico foram corrigidos com base nas informaccedilotildees sobre a meacutedia dessas emissotildees fornecidas pela induacutestria e nas informaccedilotildees provenientes dos BREF O paracircmetro de referecircncia relativo ao aacutecido niacutetrico reshyflecte essa correcccedilatildeo

(24) A fim de ter em conta as diferentes configuraccedilotildees de refinarias o paracircmetro de referecircncia relativo aos produshytos do sector das refinarias deve basear-se na abordagem laquotonelada ponderada de CO 2 raquo (CO 2 weighted tonne) (a seguir denominada laquoCWTraquo) Desse modo o uacutenico proshyduto da refinaria corresponde agrave CWT e a sua produccedilatildeo foi calculada com base em unidades de processamento geneacutericas definidas cada uma das quais ponderada com um factor de emissatildeo relativo agrave destilaccedilatildeo do petroacuteleo bruto denotado como factor CWT e representativo da intensidade de emissotildees de CO 2 a um niacutevel meacutedio de eficiecircncia energeacutetica para o mesmo tipo de combustiacutevel normal utilizado para combustatildeo em cada unidade de processamento e para as emissotildees de processo meacutedias dessa unidade Nesta base os pontos de mediccedilatildeo utilizashydos para fixar o paracircmetro de referecircncia relativamente ao produto foram calculados por comparaccedilatildeo entre as emisshysotildees efectivas e a CWT total de cada refinaria A atribuishyccedilatildeo gratuita de licenccedilas de emissatildeo agraves refinarias eacute assim corrigida para excluir a utilizaccedilatildeo e a produccedilatildeo de elecshytricidade e ser coerente com o artigo 10 o -A n o 1 da Directiva 200387CE

(25) Devido agrave grande variedade de qualidades de produtos que podem ser obtidos os paracircmetros de referecircncia relativos agrave cal e agrave cal dolomiacutetica referem-se a uma composiccedilatildeo normalizada respeitante ao oacutexido de caacutelcio e ao oacutexido de magneacutesio No que respeita agraves emissotildees de combustatildeo foram utilizados dados das emissotildees de combustatildeo espeshyciacuteficas da produccedilatildeo destes produtos normalizados com base na Decisatildeo 2007589CE

(26) Atendendo a que vaacuterios paracircmetros de referecircncia relatishyvos a produtos como o amoniacuteaco e o carbonato de soacutedio anidro partem do princiacutepio de que todo o CO 2 resultante dos processos de produccedilatildeo eacute emitido para a atmosfera as emissotildees devem ser vigiadas e comunicadas em conformidade com o regulamento relativo agrave vigilacircnshycia e comunicaccedilatildeo de informaccedilotildees relativas a emissotildees das actividades enumeradas no anexo I que deve ser aprovado ateacute 31 de Dezembro de 2011 nos termos do artigo 14 o n o 1 da Directiva 200387CE presushymindo que todo o CO 2 produzido durante esses processhysos de produccedilatildeo foi emitido para a atmosfera indepenshydentemente de qualquer utilizaccedilatildeo potencial do CO 2 como mateacuteria-prima em processos de produccedilatildeo quiacutemica


(27) O paracircmetro de referecircncia relativo ao craqueamento sob vapor natildeo abrange as denominadas mateacuterias-primas sushyplementares produtos quiacutemicos de elevado valor que natildeo satildeo produzidos no processo principal bem como as emissotildees conexas mas quando aplicaacutevel essas mateacuteshyrias-primas suplementares devem ser tomadas em consishyderaccedilatildeo para a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito utilizando factores de emissatildeo especiacuteficos

(28) A fim de garantir a igualdade de tratamento para a proshyduccedilatildeo de aromaacuteticos nas refinarias e nas instalaccedilotildees quiacuteshymicas a atribuiccedilatildeo gratuita de licenccedilas de emissatildeo para os aromaacuteticos deve basear-se na abordagem CWT e deve ser aplicado o valor do paracircmetro de referecircncia relativo aos produtos de refinaria

(29) Considerando que na produccedilatildeo de cloreto de vinilo moshynoacutemero o hidrogeacutenio eacute em certa medida utilizado como combustiacutevel substituto de combustiacuteveis convencioshynais como o gaacutes natural reduzindo-se assim as emissotildees directas do processo de combustatildeo mas considerando tambeacutem que eacute preferiacutevel a utilizaccedilatildeo de hidrogeacutenio como mateacuteria-prima suplementar em termos de eficiecircncia total das emissotildees de gases com efeitos de estufa o paracircmetro de referecircncia relativo ao cloreto de vinilo moshynoacutemero contabiliza o uso do hidrogeacutenio como combusshytiacutevel como se fosse gaacutes natural

(30) A fim de assegurar a igualdade de tratamento para a produccedilatildeo de hidrogeacutenio e de gaacutes de siacutentese nas refinarias e nas instalaccedilotildees quiacutemicas o paracircmetro de referecircncia relativo a esses produtos deve ser baseado na abordagem CWT e no valor do paracircmetro de referecircncia relativo agraves refinarias Os paracircmetros de referecircncia relativos a ambos os produtos referem-se a uma concentraccedilatildeo volumeacutetrica definida do hidrogeacutenio

(31) Uma vez que a partir de 2013 a venda exclusivamente em leilatildeo deveraacute constituir a regra no sector da electricishydade tendo em conta a sua capacidade para repercutir o aumento do custo do dioacutexido de carbono e o facto de que natildeo devem ser atribuiacutedas licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito para a produccedilatildeo da electricidade excepto no caso da atribuiccedilatildeo transitoacuteria de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito com vista agrave modernizaccedilatildeo da produccedilatildeo de electricidade e no caso da electricidade produzida a partir de gases residuais a presente decisatildeo natildeo deve abranger a atribuiccedilatildeo gratuita de licenccedilas de emissotildees relativas agrave produccedilatildeo ou ao consumo de electricidade No entanto nos termos do artigo 10 o -A n o 6 da Dishyrectiva 200387CE os sectores ou subsectores consideshyrados expostos a um risco significativo de fugas de carshybono podem ser compensados pelos custos relacionados com as emissotildees de gases com efeito de estufa repercushytidos no preccedilo da electricidade atraveacutes de medidas finanshyceiras aprovadas pelos Estados-Membros em conformishydade com as normas aplicaacuteveis e a aprovar pela Comisshysatildeo em mateacuteria de auxiacutelios estatais neste domiacutenio

(32) Tambeacutem eacute conveniente que os paracircmetros de referecircncia relativos aos produtos tenham em conta a recuperaccedilatildeo energeacutetica eficiente dos gases residuais e as emissotildees reshylacionadas com a sua utilizaccedilatildeo Para este efeito o teor de carbono desses gases residuais foi largamente tido em conta na determinaccedilatildeo dos valores dos paracircmetros de referecircncia relativos a produtos cuja produccedilatildeo gera gases residuais Se os gases residuais forem exportados do proshycesso de produccedilatildeo para fora dos limites do sistema

abrangido pelo paracircmetro de referecircncia aplicaacutevel ao proshyduto em causa e queimados para produzir calor fora dos limites do sistema de um processo abrangido por um paracircmetro de referecircncia definido no anexo I as emissotildees conexas devem ser tidas em conta mediante a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo adicionais com base no paracircmetro de referecircncia relativo ao calor ou ao combustiacutevel Agrave luz do princiacutepio geral de que natildeo devem ser atribuiacutedas licenshyccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito para a produccedilatildeo de elecshytricidade a fim de prevenir distorccedilotildees indevidas da conshycorrecircncia nos mercados da electricidade fornecida a insshytalaccedilotildees industriais e tendo em conta o preccedilo do carbono inerente agrave electricidade justifica-se que quando os gases residuais satildeo exportados do processo de produccedilatildeo para fora dos limites do sistema abrangido pelo paracircmetro de referecircncia aplicaacutevel ao produto em causa e queimados com vista agrave produccedilatildeo de electricidade natildeo sejam atribuiacuteshydas licenccedilas adicionais para aleacutem das relativas agrave percenshytagem do teor de carbono dos gases residuais considerada no paracircmetro de referecircncia relativo ao produto em causa

(33) Os paracircmetros de referecircncia relativos aos produtos tamshybeacutem tecircm em conta as emissotildees histoacutericas da queima de gases residuais relacionados com a produccedilatildeo de um deshyterminado produto devendo o combustiacutevel utilizado na queima de seguranccedila ser equiparado a combustiacutevel utilishyzado para produzir calor natildeo mensuraacutevel de modo a ter em conta o caraacutecter obrigatoacuterio dessas queimas

(34) Satildeo necessaacuterios investimentos consideraacuteveis para combashyter as alteraccedilotildees climaacuteticas e reduzir a intensidade de carbono das economias A presente decisatildeo deve por isso ser aplicada de modo a fomentar o investimento em tecnologias limpas em cada um dos sectores e subshysectores Em conformidade com a Directiva 200387CE outras poliacuteticas e medidas poderatildeo complementar no futuro este objectivo e incentivar a utilizaccedilatildeo eficaz das licenccedilas de emissatildeo para gerar investimentos substanciais em tecnologias com maior eficiecircncia energeacutetica Em esshypecial se a quantidade final anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a todas as instalaccedilotildees existenshytes determinadas nos termos da presente decisatildeo for significativamente inferior agrave quantidade maacutexima anual de licenccedilas de emissatildeo mencionada no artigo 10 o -A n o 5 da Directiva 200387CE uma alteraccedilatildeo agrave presente decisatildeo poderaacute prever incentivos para reduccedilotildees adicionais das emissotildees de gases com efeito de estufa em conforshymidade com o disposto no artigo 10 o -A n o 1 da Dishyrectiva 200387CE mediante a atribuiccedilatildeo de licenccedilas agraves instalaccedilotildees capazes de aplicar tecnologias inovadoras que reduzam adicionalmente as emissotildees de gases com efeito de estufa

(35) Os investimentos em extensotildees significativas da capacishydade que decircem acesso agrave reserva para novos operadores prevista no artigo 10 o -A n o 7 da Directiva 200387CE devem ser inequiacutevocos e ter uma certa dimensatildeo para evitar o esgotamento precoce da reserva de licenccedilas de emissatildeo criada para os novos operadores distorccedilotildees da concorrecircncia e encargos administrativos indevidos bem como para assegurar a igualdade de tratamento das insshytalaccedilotildees em todos os Estados-Membros Por conseguinte eacute conveniente definir o limiar para uma modificaccedilatildeo significativa da capacidade em 10 da capacidade insshytalada da instalaccedilatildeo e exigir que a modificaccedilatildeo da capashycidade instalada desencadeie um niacutevel de actividade sigshynificativamente maior ou menor da instalaccedilatildeo em causa


Contudo as extensotildees ou reduccedilotildees incrementais da cashypacidade devem ser tidas em conta ao avaliar se esse limiar eacute atingido

(36) Atendendo ao nuacutemero limitado de licenccedilas de emissatildeo que consta da reserva para novos operadores eacute adequado avaliar quando da atribuiccedilatildeo de uma quantidade consishyderaacutevel dessas licenccedilas de emissatildeo a novos operadores se eacute garantido um acesso justo e equitativo agraves licenccedilas que restam nessa reserva Agrave luz dos resultados dessa avaliashyccedilatildeo pode ser prevista a possibilidade de um sistema de fila de espera A concepccedilatildeo e a definiccedilatildeo dos criteacuterios de elegibilidade de um tal sistema devem ter em conta as diferentes praacuteticas dos Estados-Membros em termos de licenciamento devem evitar qualquer utilizaccedilatildeo abusiva e natildeo oferecer incentivos agrave reserva de licenccedilas de emissatildeo durante um periacuteodo de tempo injustificado

(37) Para assegurar que natildeo satildeo atribuiacutedas licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito a uma instalaccedilatildeo que tenha cessado a sua actividade a presente decisatildeo deve prever medidas que definam essas instalaccedilotildees e proiacutebam a emissatildeo de licenshyccedilas salvo se for possiacutevel provar que a instalaccedilatildeo reinishyciaraacute a sua actividade num prazo determinado e razoaacutevel

(38) A fim de adaptar o nuacutemero de licenccedilas de emissatildeo a atribuir a uma instalaccedilatildeo que tenha cessado parcialmente a sua actividade definiram-se limiares especiacuteficos que comparam o niacutevel de actividade reduzido com o niacutevel de actividade inicial O nuacutemero de licenccedilas de emissatildeo a atribuir deve ser por conseguinte ajustado em conforshymidade a partir do ano seguinte agravequele em que a insshytalaccedilatildeo cessou parcialmente a sua actividade Se uma tal instalaccedilatildeo voltar a atingir um niacutevel de actividade superior aos limiares o nuacutemero inicial de licenccedilas de emissatildeo a atribuir deve ser parcial ou mesmo inteiramente restabeshylecido dependendo do niacutevel de actividade da instalaccedilatildeo

(39) Quando aplicaacutevel foram tidas em conta as orientaccedilotildees relativas agrave interpretaccedilatildeo do anexo I da Directiva 200387CE

(40) As medidas previstas na presente decisatildeo estatildeo conforshymes com o parecer do Comiteacute das Alteraccedilotildees Climaacuteticas

ADOPTOU A PRESENTE DECISAtildeO

CAPIacuteTULO I

DISPOSICcedilOtildeES GERAIS

Artigo 1 o

Objecto

A presente decisatildeo estabelece as regras transitoacuterias da Uniatildeo relativas agrave atribuiccedilatildeo harmonizada de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito nos termos da Directiva 200387CE a partir de 2013

Artigo 2 o

Acircmbito de aplicaccedilatildeo

A presente decisatildeo eacute aplicaacutevel agrave atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emisshysatildeo a tiacutetulo gratuito prevista no capiacutetulo III (instalaccedilotildees fixas) da Directiva 200387CE nos periacuteodos de comeacutercio de licenccedilas de emissatildeo a partir de 2013 com excepccedilatildeo da atribuiccedilatildeo transishy

toacuteria de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito com vista agrave moshydernizaccedilatildeo da produccedilatildeo de electricidade ao abrigo do artigo 10 o -C da Directiva 200387CE

Artigo 3 o

Definiccedilotildees

Para efeitos da presente decisatildeo entende-se por

a) laquoInstalaccedilatildeo existenteraquo uma instalaccedilatildeo que desenvolva uma ou mais actividades enumeradas no anexo I da Directiva 200387CE ou uma actividade incluiacuteda no regime da Uniatildeo pela primeira vez nos termos do artigo 24 o da dita direcshytiva e que

i) tenha obtido uma licenccedila de emissatildeo de gases com efeito de estufa antes de 30 de Junho de 2011 ou

ii) esteja efectivamente em actividade tenha obtido todas as licenccedilas ambientais relevantes incluindo a licenccedila preshyvista na Directiva 20081CE quando aplicaacutevel ateacute 30 de Junho de 2011 e cumprido ateacute 30 de Junho de 2011 todos os outros criteacuterios definidos no ordenashymento juriacutedico nacional do Estado-Membro em causa com base nos quais a instalaccedilatildeo teria direito a receber a licenccedila de emissatildeo de gases com efeito de estufa

b) laquoSubinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtosraquo os factores de produccedilatildeo rendimentos e emissotildees correspondentes relacionados com a produccedilatildeo de um produto relativamente ao qual tenha sido estabeleshycido um paracircmetro de referecircncia no anexo I

c) laquoSubinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calorraquo os factores de produccedilatildeo rendimentos e emissotildees correspondentes natildeo cobertos por uma subinstalashyccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos no que diz respeito agrave produccedilatildeo ou agrave importaccedilatildeo a partir de uma instalaccedilatildeo ou de outra entidade abrangida pelo regime da Uniatildeo ou a ambas de calor mensuraacutevel que eacute

mdash consumido dentro dos limites da instalaccedilatildeo com vista agrave produccedilatildeo de produtos agrave produccedilatildeo de energia mecacircnica com excepccedilatildeo da utilizada para a produccedilatildeo de electricishydade e ao aquecimento ou arrefecimento com excepccedilatildeo do consumo para a produccedilatildeo de electricidade ou

mdash exportado para uma instalaccedilatildeo ou outra entidade natildeo abrangida pelo regime da Uniatildeo com excepccedilatildeo da exshyportaccedilatildeo para a produccedilatildeo de electricidade

d) laquoSubinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveisraquo os factores de produccedilatildeo rendimenshytos e emissotildees correspondentes natildeo cobertos por uma sushybinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relashytivo a produtos relacionados com a produccedilatildeo de calor natildeo mensuraacutevel atraveacutes da queima de combustiacuteveis consumidos com vista agrave produccedilatildeo de produtos agrave produccedilatildeo de energia mecacircnica com excepccedilatildeo da utilizada para a produccedilatildeo de electricidade e ao aquecimento ou arrefecimento com exshycepccedilatildeo do consumo para a produccedilatildeo de electricidade inshycluindo a queima de seguranccedila

e) laquoCalor mensuraacutevelraquo um fluxo liacutequido de calor transportado atraveacutes de condutas identificaacuteveis que utilizem o calor como meio de transferecircncia tais como em especial o vapor o ar quente a aacutegua o petroacuteleo metais liacutequidos e sais em relaccedilatildeo ao qual foi ou pode ser instalado um fluxiacutemetro de calor


f) laquoFluxiacutemetro de calorraquo um fluxiacutemetro de calor na acepccedilatildeo do anexo MI-004 da Directiva 200422CE do Parlamento Eushyropeu e do Conselho ( 1 ) ou qualquer outro dispositivo para medir e registar a quantidade de energia teacutermica produzida com base nos fluxos voluacutemicos e nas temperaturas

g) laquoCalor natildeo mensuraacutevelraquo todo o calor que natildeo o calor menshysuraacutevel

h) laquoSubinstalaccedilatildeo com emissotildees de processoraquo as emissotildees de gases com efeito de estufa enumeradas no anexo I da Dishyrectiva 200387CE com excepccedilatildeo do dioacutexido de carbono que ocorrem fora dos limites do sistema de um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos enumerado no anexo I ou as emissotildees de dioacutexido de carbono que ocorrem fora dos limites do sistema de um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos enumerado no anexo I em resultado de qualquer uma das seguintes actividades e emissotildees decorrentes da combustatildeo de carbono parcialmente oxidado produzido na sequecircncia das actividades a seguir indicadas para fins da produccedilatildeo de calor mensuraacutevel de calor natildeo mensuraacutevel ou de electricidade desde que sejam subtraiacutedas as emissotildees que teriam ocorrido devido agrave combustatildeo de uma quantidade de gaacutes natural equivalente ao teor de energia tecnicamente utilizaacutevel do carbono parcialmente oxidado consumido

i) reduccedilatildeo quiacutemica ou electroliacutetica de compostos metaacutelicos em mineacuterios concentrados e materiais secundaacuterios

ii) remoccedilatildeo de impurezas de metais e compostos metaacutelicos

iii) decomposiccedilatildeo de carbonatos com excepccedilatildeo dos destishynados a depuraccedilatildeo dos gases de combustatildeo

iv) siacutenteses quiacutemicas em que os materiais carbonados parshyticipam na reacccedilatildeo para um fim primaacuterio que natildeo seja a produccedilatildeo de calor

v) utilizaccedilatildeo de mateacuterias-primas ou aditivos carbonados para um fim primaacuterio que natildeo seja a produccedilatildeo de calor

vi) reduccedilatildeo quiacutemica ou electroliacutetica de oacutexidos metaacutelicos ou oacutexidos natildeo metaacutelicos como os oacutexidos de siliacutecio e os fosfatos

i) laquoExtensatildeo significativa da capacidaderaquo um aumento signifishycativo da capacidade inicial instalada de uma subinstalaccedilatildeo com todas as seguintes consequecircncias

i) uma ou mais modificaccedilotildees fiacutesicas identificaacuteveis em relashyccedilatildeo agrave sua configuraccedilatildeo e funcionamento teacutecnicos natildeo limitada agrave simples substituiccedilatildeo de uma linha de produshyccedilatildeo existente e

ii) a subinstalaccedilatildeo pode funcionar a um niacutevel de capacidade pelo menos 15 superior agrave sua capacidade inicial insshytalada antes da modificaccedilatildeo da subinstalaccedilatildeo ou

iii) a subinstalaccedilatildeo com a qual estatildeo relacionadas as modishyficaccedilotildees fiacutesicas apresenta um niacutevel de actividade signifishycativamente superior de que resulta uma atribuiccedilatildeo adishy

cional de licenccedilas superior a 50 000 licenccedilas de emissatildeo por ano representando no miacutenimo 5 do nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a essa instalaccedilatildeo antes da modificaccedilatildeo

j) laquoReduccedilatildeo significativa da capacidaderaquo uma ou mais modifishycaccedilotildees fiacutesicas identificaacuteveis que resultam numa diminuiccedilatildeo significativa da capacidade inicial instalada de uma subinsshytalaccedilatildeo e do seu niacutevel de actividade de magnitude consideshyrada como constituindo uma extensatildeo significativa da capashycidade

k) laquoModificaccedilatildeo significativa da capacidaderaquo uma extensatildeo sigshynificativa da capacidade ou uma reduccedilatildeo significativa da capacidade

l) laquoCapacidade adicionadaraquo a diferenccedila entre a capacidade inishycial instalada de uma subinstalaccedilatildeo e a capacidade instalada dessa mesma subinstalaccedilatildeo depois de uma extensatildeo signifishycativa da capacidade determinada com base na meacutedia dos dois meses com maiores volumes de produccedilatildeo nos primeishyros 6 meses apoacutes o iniacutecio do funcionamento modificado

m) laquoCapacidade reduzidaraquo a diferenccedila entre a capacidade inicial instalada de uma subinstalaccedilatildeo e a capacidade instalada dessa mesma subinstalaccedilatildeo depois de uma reduccedilatildeo signifishycativa da capacidade determinada com base na meacutedia dos dois meses com maiores volumes de produccedilatildeo nos primeishyros 6 meses apoacutes o iniacutecio do funcionamento modificado

n) laquoIniacutecio do funcionamento normalraquo o primeiro dia verificado e aprovado de um periacuteodo contiacutenuo de 90 dias ou caso o ciclo de produccedilatildeo habitual no sector em causa natildeo preveja uma produccedilatildeo contiacutenua o primeiro dia de um periacuteodo de 90 dias dividido em ciclos de produccedilatildeo especiacuteficos desse sector durante os quais a instalaccedilatildeo funciona a pelo menos 40 da capacidade permitida pelo equipamento tomando em consideraccedilatildeo quando adequado as condiccedilotildees de funcioshynamento especiacuteficas da instalaccedilatildeo

o) laquoIniacutecio do funcionamento modificadoraquo o primeiro dia verishyficado e aprovado de um periacuteodo contiacutenuo de 90 dias ou caso o ciclo de produccedilatildeo habitual no sector em causa natildeo preveja uma produccedilatildeo contiacutenua o primeiro dia de um peshyriacuteodo de 90 dias dividido em ciclos de produccedilatildeo especiacuteficos desse sector durante o qual a subinstalaccedilatildeo modificada funciona a pelo menos 40 da capacidade modificada permitida pelo equipamento tomando em consideraccedilatildeo quando adequado as condiccedilotildees de funcionamento especiacutefishycas da subinstalaccedilatildeo

p) laquoQueima de seguranccedilaraquo a combustatildeo de combustiacuteveis piloto e de quantidades muito variaacuteveis de gases de processo ou residuais numa unidade aberta a perturbaccedilotildees atmosfeacutericas que seja explicitamente exigida por razotildees de seguranccedila pelas autorizaccedilotildees pertinentes da instalaccedilatildeo


( 1 ) JO L 135 de 3042004 p 1

q) laquoAgregado privadoraquo uma unidade residencial na qual as pessoas providenciam individualmente ou em grupos pela satisfaccedilatildeo das suas necessidades em termos de calor menshysuraacutevel

r) laquoVerificadorraquo indiviacuteduo ou organismo de verificaccedilatildeo comshypetente e independente responsaacutevel pela execuccedilatildeo do proshycesso de verificaccedilatildeo e pela comunicaccedilatildeo dos respectivos resultados de acordo com os requisitos estabelecidos pelo Estado-Membro em conformidade com o anexo V da Dishyrectiva 200387CE

s) laquoGarantia razoaacutevelraquo niacutevel de garantia elevado mas natildeo abshysoluto expresso positivamente no parecer de verificaccedilatildeo quanto agrave presenccedila ou ausecircncia de inexactidotildees materiais nos dados sujeitos a verificaccedilatildeo

t) laquoNiacutevel de garantiaraquo o grau em que o verificador considera nas conclusotildees da verificaccedilatildeo que foi comprovada a preshysenccedila ou ausecircncia de inexactidotildees materiais nos dados apreshysentados relativamente a uma instalaccedilatildeo

u) laquoInexactidatildeo materialraquo uma inexactidatildeo substancial (omisshysotildees imprecisotildees e erros sem considerar a incerteza admisshysiacutevel) nos dados apresentados que de acordo com a avaliashyccedilatildeo profissional do verificador pode afectar a utilizaccedilatildeo subsequente dos dados pela autoridade competente no caacutelshyculo da atribuiccedilatildeo das licenccedilas de emissatildeo

Artigo 4 o

Autoridade competente e arredondamento

1 Os Estados-Membros devem tomar as disposiccedilotildees admishynistrativas adequadas incluindo a designaccedilatildeo da autoridade ou autoridades competentes nos termos do artigo 18 o da Directiva 200387CE com vista agrave aplicaccedilatildeo da presente decisatildeo

2 Todos os caacutelculos relativos ao nuacutemero de licenccedilas efecshytuados em conformidade com a presente decisatildeo satildeo arredonshydados agrave licenccedila de emissatildeo mais proacutexima

CAPIacuteTULO II

INSTALACcedilOtildeES EXISTENTES

Artigo 5 o

Identificaccedilatildeo das instalaccedilotildees

1 Cada Estado-Membro deve identificar todas as instalaccedilotildees situadas no seu territoacuterio e elegiacuteveis para atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito nos termos do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE

2 Cada Estado-Membro deve identificar tambeacutem todos os geradores de electricidade que produzem calor e as pequenas instalaccedilotildees as quais podem ser excluiacutedas do regime da Uniatildeo nos termos do artigo 27 o da Directiva 200387CE

Artigo 6 o

Divisatildeo em subinstalaccedilotildees

1 Para efeitos da presente decisatildeo os Estados-Membros deshyvem dividir cada instalaccedilatildeo elegiacutevel para a atribuiccedilatildeo de licenccedilas

de emissatildeo a tiacutetulo gratuito ao abrigo do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE em uma ou mais das seguintes subinsshytalaccedilotildees consoante o necessaacuterio

a) Uma subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircnshycia relativo a produtos

b) Uma subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircnshycia relativo ao calor

c) Uma subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircnshycia relativo a combustiacuteveis

d) Uma subinstalaccedilatildeo com emissotildees de processo

As subinstalaccedilotildees devem corresponder na medida do possiacutevel a partes fiacutesicas da instalaccedilatildeo

No caso das subinstalaccedilotildees abrangidas por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor das subinstalaccedilotildees abrangidas por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveis e das sushybinstalaccedilotildees com emissotildees de processo os Estados-Membros devem distinguir claramente com base nos coacutedigos NACE e Prodcom se o processo em causa serve ou natildeo um sector ou subsector considerado exposto a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE da Comissatildeo

Quando uma instalaccedilatildeo abrangida pelo regime da Uniatildeo tiver produzido e exportado calor mensuraacutevel para uma instalaccedilatildeo ou outra entidade natildeo abrangida pelo regime da Uniatildeo os Estados- -Membros devem considerar que o processo relevante da subinsshytalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor natildeo serve nesse caso um sector ou subsector considerado exposto a um risco significativo de fuga de carbono como determinado pela Decisatildeo 20102UE da Comissatildeo excepto se a autoridade competente considerar que o consumidor do calor mensuraacutevel pertence a um sector ou subsector que se considere estar exposto a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE

2 A soma dos factores de produccedilatildeo rendimentos e emissotildees de cada subinstalaccedilatildeo natildeo deve exceder os factores de produccedilatildeo rendimentos e emissotildees totais da instalaccedilatildeo

Artigo 7 o

Recolha de dados de base

1 Em relaccedilatildeo a cada instalaccedilatildeo existente elegiacutevel para a atrishybuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito nos termos do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE incluindo instalaccedilotildees que apenas funcionam ocasionalmente em especial as que satildeo mantidas de reserva ou em stand-by e as que operam sazonalshymente os Estados-Membros devem recolher junto do operador relativamente a todos os anos do periacuteodo de 1 de Janeiro de 2005 a 31 de Dezembro de 2008 ou de 1 Janeiro 2009 a 31 de Dezembro de 2010 quando aplicaacutevel em que a instalashyccedilatildeo esteve a funcionar todas as informaccedilotildees e dados pertinentes respeitantes a cada um dos paracircmetros enumerados no anexo IV


2 Os Estados-Membros devem recolher os dados relativos a cada subinstalaccedilatildeo separadamente Se necessaacuterio os Estados- -Membros podem solicitar ao operador que faculte mais dados

Se 95 dos factores de produccedilatildeo rendimentos e corresponshydentes emissotildees da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveis ou da sushybinstalaccedilatildeo com emissotildees de processo servirem sectores ou subsectores que se considere estarem expostos a um risco sigshynificativo de fuga de carbono conforme determinado pela Deshycisatildeo 20102UE ou quando 95 dos factores de produccedilatildeo rendimentos e correspondentes emissotildees da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveis ou da subinstalaccedilatildeo com emissotildees de processo servirem sectores ou subsectores natildeo considerados como estando expostos a um risco significativo de fuga de carbono os Estados-Membros podem dispensar o operador de apresentar dados atendendo agrave distinccedilatildeo em termos de risco de fuga de carbono

3 Os Estados-Membros devem exigir ao operador que apreshysente a capacidade inicial instalada de cada subinstalaccedilatildeo abranshygida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos detershyminado do seguinte modo

a) Em princiacutepio a capacidade inicial instalada deve ser a meacutedia dos 2 maiores volumes de produccedilatildeo mensais no periacuteodo de 1 de Janeiro de 2005 a 31 Dezembro 2008 pressupondo que a subinstalaccedilatildeo tenha funcionado com essa carga dushyrante 720 horas por mecircs em 12 meses por ano

b) Caso natildeo seja possiacutevel determinar a capacidade inicial insshytalada nos termos da aliacutenea a) proceder-se-aacute a uma verificashyccedilatildeo experimental da capacidade da subinstalaccedilatildeo sob a sushypervisatildeo de um verificador a fim de garantir que os paracircmeshytros utilizados satildeo tiacutepicos do sector em causa e que os resultados da verificaccedilatildeo experimental satildeo representativos

4 Quando houver uma modificaccedilatildeo significativa da capacishydade de uma subinstalaccedilatildeo entre 1 de Janeiro de 2005 e 30 de Junho de 2011 os Estados-Membros exigiratildeo ao operador que apresente para aleacutem da capacidade inicial instalada dessa sushybinstalaccedilatildeo determinada nos termos do n o 3 ateacute ao iniacutecio do funcionamento modificado a capacidade adicionada ou quando aplicaacutevel a capacidade reduzida bem como a capacidade insshytalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes uma modificaccedilatildeo significativa da capacidade determinada com base na meacutedia dos dois meses com maiores volumes de produccedilatildeo nos primeiros 6 meses apoacutes o iniacutecio do funcionamento modificado Os Estados-Memshybros consideraratildeo esta capacidade instalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes uma modificaccedilatildeo significativa da capacidade como a capashycidade inicial instalada da subinstalaccedilatildeo ao avaliar qualquer oushytra modificaccedilatildeo significativa da capacidade

5 Os Estados-Membros devem obter registar e documentar os dados de forma a permitir uma utilizaccedilatildeo adequada dos mesmos pela autoridade competente

Os Estados-Membros podem solicitar ao operador que utilize um modelo electroacutenico ou especificar um modelo de ficheiro para a apresentaccedilatildeo dos dados Contudo os Estados-Membros aceitaratildeo que os operadores utilizem qualquer modelo electroacuteshynico ou modelo de ficheiro publicado pela Comissatildeo para efeishytos da recolha de dados ao abrigo deste artigo salvo se o modelo electroacutenico ou modelo de ficheiro do Estado-Membro implicar a introduccedilatildeo pelo menos dos mesmos dados

6 Os factores de produccedilatildeo os rendimentos e as emissotildees correspondentes relativamente aos quais soacute existam dados refeshyrentes agrave instalaccedilatildeo no seu conjunto devem ser proporcionalshymente imputados agraves respectivas subinstalaccedilotildees do seguinte modo

a) Quando forem produzidos produtos diferentes um apoacutes outro na mesma linha de produccedilatildeo os factores de produshyccedilatildeo os rendimentos e as emissotildees correspondentes seratildeo imputados sequencialmente com base no tempo de utilizashyccedilatildeo por ano para cada subinstalaccedilatildeo

b) Caso natildeo seja possiacutevel imputar os factores de produccedilatildeo os rendimentos e as correspondentes emissotildees conforme preshyvisto na aliacutenea a) estes seratildeo imputados com base na massa ou no volume de cada um dos produtos produzidos ou em estimativas baseadas no raacutecio de entalpias livres das reacccedilotildees quiacutemicas envolvidas ou baseadas noutra chave de distribuishyccedilatildeo adequada que seja corroborada por uma metodologia cientiacutefica soacutelida

7 Os Estados-Membros devem exigir aos operadores a apreshysentaccedilatildeo de dados completos e coerentes e garantir que natildeo se verifiquem sobreposiccedilotildees entre subinstalaccedilotildees nem dupla conshytagem Os Estados-Membros devem assegurar em particular que os operadores empreendam as devidas diligecircncias e apreshysentem dados com o mais elevado niacutevel de precisatildeo possiacutevel por forma a proporcionar uma garantia razoaacutevel quanto agrave inshytegridade dos dados

Para este fim os Estados-Membros devem assegurar que cada operador tambeacutem apresente um relatoacuterio metodoloacutegico conshytendo nomeadamente uma descriccedilatildeo da instalaccedilatildeo a metodoshylogia de recolha aplicada as diferentes fontes de dados as etapas de caacutelculo e se for caso disso os pressupostos formulados e a metodologia aplicada para imputar as emissotildees agraves respectivas subinstalaccedilotildees em conformidade com o n o 6 Os Estados-Memshybros podem obrigar o operador a demonstrar a exactidatildeo e a exaustividade dos dados fornecidos

8 Caso faltem dados os Estados-Membros devem exigir ao operador que justifique devidamente essa falta

Os Estados-Membros devem exigir ao operador que substitua todos os dados em falta por estimativas prudentes baseadas nomeadamente nas melhores praacuteticas industriais nos conhecishymentos cientiacuteficos e teacutecnicos recentes antes ou o mais tardar durante a verificaccedilatildeo a efectuar pelo verificador

Caso os dados estejam parcialmente disponiacuteveis entende-se por estimativa prudente que o valor extrapolado natildeo seja superior a 90 do valor obtido quando se utilizam os dados disponiacuteveis


Se natildeo existirem dados disponiacuteveis sobre os fluxos de calor mensuraacutevel provenientes da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor poderaacute calcular-se um valor aproximado a partir do consumo de energia corresshypondente multiplicado pela eficiecircncia medida da produccedilatildeo de calor conforme verificada por um verificador Caso natildeo haja dados disponiacuteveis sobre a eficiecircncia aplicar-se-aacute uma eficiecircncia de referecircncia de 70 ao correspondente consumo de energia da produccedilatildeo de calor mensuraacutevel

9 Mediante solicitaccedilatildeo cada Estado-Membro deve colocar os dados recolhidos com base no disposto nos n os 1 a 6 ao dispor da Comissatildeo

Artigo 8 o

Verificaccedilatildeo

1 No processo de recolha de dados previsto no artigo 7 o os Estados-Membros soacute devem aceitar os dados que tenham sido verificados e considerados satisfatoacuterios por um verificador O processo de verificaccedilatildeo deve estar relacionado com o relatoacuterio metodoloacutegico e com os paracircmetros comunicados referidos no artigo 7 o e no anexo IV A verificaccedilatildeo incidiraacute sobre a fiabilishydade a credibilidade e a exactidatildeo dos dados fornecidos pelo operador e serviraacute de base a um parecer em que seja declarado com seguranccedila razoaacutevel se os dados apresentados estatildeo ou natildeo isentos de inexactidotildees materiais

2 Os Estados-Membros devem assegurar que o verificador eacute independente do operador realiza as suas actividades com proshyfissionalismo probidade e objectividade e tem um bom conheshycimento

a) Das disposiccedilotildees da presente decisatildeo bem como das normas e orientaccedilotildees relevantes

b) Dos requisitos legislativos regulamentares e administrativos relevantes para a actividade sujeita a verificaccedilatildeo

c) Da produccedilatildeo de todas as informaccedilotildees relacionadas com cada paracircmetro ou fonte de emissatildeo existente na instalaccedilatildeo em especial no que diz respeito agrave recolha mediccedilatildeo caacutelculo e comunicaccedilatildeo de dados

3 Complementarmente aos requisitos estabelecidos na Decishysatildeo 2007589CE os Estados-Membros devem garantir o cumshyprimento dos seguintes requisitos miacutenimos na sua totalidade

a) Que o verificador planificou e efectuou a verificaccedilatildeo com uma atitude de cepticismo profissional reconhecendo que podem existir circunstacircncias de que resultem inexactidotildees materiais nas informaccedilotildees e dados comunicados

b) Que o verificador soacute validou os paracircmetros comunicados determinados com um elevado grau de certeza Para estabeshylecer esse elevado grau de certeza o operador deve demonsshytrar que

i) os paracircmetros comunicados satildeo coerentes

ii) a recolha dos paracircmetros foi efectuada de acordo com as normas ou orientaccedilotildees cientiacuteficas aplicaacuteveis

iii) os registos relevantes da instalaccedilatildeo satildeo completos e coeshyrentes

c) Que o verificador iniciou o processo de verificaccedilatildeo com uma anaacutelise estrateacutegica de todas as actividades relevantes realizashydas na instalaccedilatildeo e tem uma perspectiva geral de todas as actividades e da sua importacircncia para efeitos da atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo

d) Que o verificador teve em conta as informaccedilotildees contidas no tiacutetulo de emissatildeo de gases com efeito de estufa ou noutras autorizaccedilotildees ambientais relevantes como a licenccedila prevista nos termos da Directiva 20081CE em especial ao avaliar a capacidade inicial instalada da subinstalaccedilatildeo

e) Que o verificador analisou os riscos inerentes e os riscos de controlo relacionados com o acircmbito e a complexidade das actividades do operador e com os paracircmetros de atribuiccedilatildeo que possam levar a inexactidotildees materiais e elaborou um plano de verificaccedilatildeo no seguimento desta anaacutelise dos riscos

f) Que o verificador efectuou uma visita ao local quando adeshyquado a fim de inspeccionar o funcionamento dos medidoshyres e sistemas de monitorizaccedilatildeo realizar entrevistas e recoshylher informaccedilotildees e provas suficientes Se considerar que natildeo eacute oportuna uma visita ao local o verificador deve poder justificar plenamente a sua decisatildeo a uma autoridade adeshyquada

g) Que o verificador executou o plano de verificaccedilatildeo reunindo dados segundo os meacutetodos de amostragem definidos realishyzando testes presenciais anaacutelises de documentos procedishymentos analiacuteticos e de revisatildeo de dados incluindo todos os elementos adicionais pertinentes com base nos quais o verificador basearaacute o seu parecer de verificaccedilatildeo

h) Que o verificador solicitou ao operador que fornecesse os dados eventualmente em falta ou que completasse secccedilotildees da pista de auditoria explicasse variaccedilotildees dos paracircmetros ou dos dados relativos agraves emissotildees revisse caacutelculos ou adaptasse os dados comunicados

i) Que o verificador preparou um relatoacuterio de verificaccedilatildeo inshyterna O relatoacuterio de verificaccedilatildeo deve registar dados que provem que a anaacutelise estrateacutegica a anaacutelise de riscos e o plano de verificaccedilatildeo foram plenamente executados e apreshysentar informaccedilotildees suficientes para justificar os pareceres de verificaccedilatildeo O relatoacuterio de verificaccedilatildeo interna deve igualshymente facilitar uma potencial avaliaccedilatildeo da auditoria por parte da autoridade competente e do organismo de acredishytaccedilatildeo


j) Que o verificador fez um juiacutezo quanto ao facto de os paracircshymetros comunicados conterem ou natildeo inexactidotildees materiais e haver ou natildeo outras questotildees relevantes para o parecer de verificaccedilatildeo com base nas constataccedilotildees constantes do relatoacuteshyrio de verificaccedilatildeo interna

k) Que o verificador apresentou a metodologia de verificaccedilatildeo as suas constataccedilotildees e o parecer de verificaccedilatildeo num relatoacuterio de verificaccedilatildeo dirigido ao operador e a apresentar por este agrave autoridade competente juntamente com o relatoacuterio metodoshyloacutegico e os paracircmetros comunicados

4 Os Estados-Membros natildeo devem atribuir licenccedilas de emisshysatildeo a tiacutetulo gratuito a uma instalaccedilatildeo se os dados relativos agrave mesma natildeo tiverem sido verificados como satisfatoacuterios

Os Estados-Membros soacute podem decidir atribuir licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito a uma instalaccedilatildeo quando os dados relativos agrave mesma natildeo tenham sido verificados como satisfatoacuteshyrios se considerarem que as lacunas nos dados conducentes ao juiacutezo do verificador se devem a circunstacircncias excepcionais e imprevisiacuteveis que natildeo podiam ser evitadas mesmo com a maior diligecircncia e que escaparam ao controlo do operador da instalashyccedilatildeo em causa nomeadamente circunstacircncias como cataacutestrofes naturais guerra ameaccedila de guerra actos terroristas revoluccedilotildees motins sabotagem ou actos de vandalismo

5 Quando da verificaccedilatildeo os Estados-Membros devem asseshygurar nomeadamente que natildeo existem sobreposiccedilotildees entre sushybinstalaccedilotildees nem dupla contagem

Artigo 9 o

Niacutevel histoacuterico de actividade

1 Relativamente agraves instalaccedilotildees existentes os Estados-Memshybros devem determinar os niacuteveis histoacutericos de actividade de cada instalaccedilatildeo para o periacuteodo de referecircncia de 1 de Janeiro de 2005 a 31 de Dezembro de 2008 ou caso sejam mais elevados para o periacuteodo de referecircncia de 1 de Janeiro de 2009 a 31 de Dezembro de 2010 com base nos dados recoshylhidos nos termos do artigo 7 o

2 O niacutevel histoacuterico de actividade relacionada com o produto relativamente a cada produto para o qual foi determinado um paracircmetro de referecircncia mencionado no anexo I deve referir-se agrave produccedilatildeo histoacuterica anual mediana desse produto na instalaccedilatildeo em causa durante o periacuteodo de referecircncia

3 O niacutevel histoacuterico de actividade relacionada com o calor deve referir-se agrave importaccedilatildeo mediana anual histoacuterica a partir de uma instalaccedilatildeo abrangida pelo regime da Uniatildeo ou agrave produccedilatildeo ou a ambas durante o periacuteodo de referecircncia de calor mensuraacuteshyvel consumido nos limites da instalaccedilatildeo para a produccedilatildeo de produtos para a produccedilatildeo de energia mecacircnica com excepccedilatildeo da utilizada para a produccedilatildeo de electricidade para o aquecishymento ou arrefecimento com excepccedilatildeo do consumo para a produccedilatildeo de electricidade ou exportado para instalaccedilotildees ou

outra entidade natildeo abrangidas pela regime da Uniatildeo com exshycepccedilatildeo da exportaccedilatildeo para a produccedilatildeo de electricidade expresso em terajoules por ano

4 O niacutevel histoacuterico de actividade relacionado com os comshybustiacuteveis deve referir-se ao consumo histoacuterico mediano anual de combustiacuteveis utilizados na produccedilatildeo do calor natildeo mensuraacutevel consumido na produccedilatildeo de produtos na produccedilatildeo de energia mecacircnica com excepccedilatildeo da utilizada para a produccedilatildeo de elecshytricidade e no aquecimento ou arrefecimento com excepccedilatildeo do consumo para a produccedilatildeo de electricidade incluindo as queimas de seguranccedila durante o periacuteodo de referecircncia expresso em terajoules por ano

5 No caso das emissotildees de processo ocorridas em relaccedilatildeo com a produccedilatildeo de produtos na instalaccedilatildeo em causa durante o periacuteodo de referecircncia mencionado no n o 1 o niacutevel histoacuterico de actividade relacionado com os processos deve referir-se agraves emisshysotildees de processo histoacutericas medianas anuais expressas em toshyneladas de equivalente de dioacutexido de carbono

6 Para efeitos da determinaccedilatildeo dos valores medianos menshycionados nos n os 1 a 5 apenas seratildeo tidos em conta os anos civis durante os quais a instalaccedilatildeo tenha funcionado durante pelo menos um dia

Se a instalaccedilatildeo tiver funcionado durante menos de dois anos civis nos periacuteodos de referecircncia relevantes os niacuteveis histoacutericos de actividade seratildeo calculados com base na capacidade inicial instalada de cada subinstalaccedilatildeo determinada de acordo com a metodologia definida no artigo 7 o n o 3 multiplicada pelo factor de utilizaccedilatildeo da capacidade relevante de acordo com o estabelecido no artigo 18 o n o 2

7 Em derrogaccedilatildeo do n o 2 os Estados-Membros devem deshyterminar o niacutevel histoacuterico de actividade relacionado com os produtos relativo aos produtos a que satildeo aplicaacuteveis os paracircmeshytros de referecircncia mencionados no anexo III com base na produccedilatildeo histoacuterica mediana anual de acordo com as foacutermulas indicadas no mesmo anexo

8 As instalaccedilotildees existentes que apenas funcionem ocasionalshymente incluindo nomeadamente as instalaccedilotildees mantidas em reserva ou em stand-by e as instalaccedilotildees que operam sazonalshymente e que natildeo tenham funcionado pelo menos durante um dia num dado ano civil do periacuteodo de referecircncia devem ser tidas em consideraccedilatildeo quando da determinaccedilatildeo dos valores medianos referidos no n o 1 quando estejam satisfeitas todas as condiccedilotildees seguintes

a) Seja claramente demonstrado que a instalaccedilatildeo eacute utilizada ocasionalmente nomeadamente que funciona regularmente como uma capacidade em stand-by ou de reserva ou a niacutevel sazonal

b) A instalaccedilatildeo esteja abrangida por um tiacutetulo de emissatildeo de gases com efeito de estufa e por todos os outros tiacutetulos relevantes exigidos pelo ordenamento juriacutedico nacional do Estado-Membro para o funcionamento da instalaccedilatildeo

c) Seja tecnicamente possiacutevel iniciar a actividade a curto prazo e a manutenccedilatildeo seja realizada regularmente


9 Caso uma instalaccedilatildeo existente tenha sofrido uma extensatildeo significativa da capacidade ou uma reduccedilatildeo significativa da cashypacidade entre 1 de Janeiro de 2005 e 30 de Junho de 2011 os niacuteveis histoacutericos de actividade da instalaccedilatildeo em causa seratildeo a soma dos valores medianos determinados em conformidade com o n o 1 sem a modificaccedilatildeo significativa da capacidade e dos niacuteveis histoacutericos de actividade da capacidade adicionada ou reduzida

Os niacuteveis histoacutericos de actividade da capacidade adicionada ou reduzida seratildeo a diferenccedila entre as capacidades iniciais instalashydas de cada subinstalaccedilatildeo que tenha sido objecto de uma moshydificaccedilatildeo significativa da capacidade determinada de acordo com o artigo 7 o n o 3 ateacute ao iniacutecio do funcionamento modificado e a capacidade instalada apoacutes a modificaccedilatildeo significativa da capacidade determinada de acordo com o artigo 7 o n o 4 multiplicada pela utilizaccedilatildeo histoacuterica meacutedia da capacidade da instalaccedilatildeo em causa nos anos anteriores ao iniacutecio do funcionashymento modificado

Artigo 10 o

Atribuiccedilatildeo a niacutevel de cada instalaccedilatildeo

1 Com base nos dados recolhidos nos termos do artigo 7 o os Estados-Membros devem calcular em cada ano o nuacutemero de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a partir de 2013 a cada instalaccedilatildeo existente no seu territoacuterio em conformidade com os n os 2 a 8

2 Para efectuar esse caacutelculo os Estados-Membros devem determinar primeiramente o nuacutemero anual preliminar de licenshyccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a cada subinstalaccedilatildeo separadamente da seguinte forma

a) Para cada subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a um dado ano corresponderaacute ao valor desse paracircmetro de referecircncia mencionado no anexo I multiplicado pelo niacutevel histoacuterico de actividade relativo ao produto em causa

b) Para

i) a subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircnshycia relativo ao calor o nuacutemero anual preliminar das licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relashyccedilatildeo a um dado ano corresponderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia relativo ao calor mensuraacutevel mencionado no anexo I multiplicado pelo niacutevel histoacuterico de activishydade respeitante ao consumo de calor mensuraacutevel

ii) a subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircnshycia relativo a combustiacuteveis o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a um dado ano corresponderaacute ao valor do paracircshymetro de referecircncia mencionado no anexo I multiplicado pelo niacutevel histoacuterico de actividade respeitante ao combusshytiacutevel consumido

iii) a subinstalaccedilatildeo com emissotildees de processo o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a

tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a um dado ano corresponderaacute ao niacutevel histoacuterico de actividade relacionada com o proshycesso multiplicado por 09700

3 Na medida em que o calor mensuraacutevel seja exportado para agregados privados e o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo determinado de acordo com o estabelecido no n o 2 aliacutenea b) subaliacutenea i) relativamente a 2013 seja inferior agraves emissotildees histoacutericas anuais medianas relacionadas com a produshyccedilatildeo de calor mensuraacutevel exportado para agregados privados por essa subinstalaccedilatildeo no periacuteodo de 1 de Janeiro de 2005 a 31 de Dezembro de 2008 o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo para 2013 seraacute ajustado dessa diferenccedila Em cada um dos anos do periacuteodo de 2014 a 2020 o nuacutemero anual prelishyminar de licenccedilas de emissatildeo determinado de acordo com o n o 2 aliacutenea b) subaliacutenea i) seraacute ajustado na medida em que o nuacutemero anual preliminar das licenccedilas de emissatildeo relativas a esse ano seja inferior a uma percentagem das emissotildees histoacutericas anuais medianas supramencionadas Esta percentagem seraacute de 90 em 2014 e seraacute reduzida de 10 pontos percentuais em cada ano subsequente

4 Para efeitos da aplicaccedilatildeo do artigo 10 o -A n o 11 da Directiva 200387CE os factores mencionados no anexo VI seratildeo aplicados ao nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito determinado em relaccedilatildeo a cada subinstalaccedilatildeo nos termos do n o 2 do presente artigo para o ano em causa caso os processos realizados nessas subinsshytalaccedilotildees sirvam sectores ou subsectores que se considere natildeo estarem expostos a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE

Caso os processos realizados nessas subinstalaccedilotildees sirvam secshytores ou subsectores que se considere estarem expostos a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE o factor a aplicar em relaccedilatildeo aos anos de 2013 e 2014 seraacute de 1 Os sectores ou subsectores que tenham o factor 1 para os anos de 2015 a 2020 seratildeo detershyminados nos termos do artigo 10 o -A n o 13 da Directiva 200387CE

5 Se no miacutenimo 95 do niacutevel histoacuterico de actividade da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de reshyferecircncia relativo a combustiacuteveis ou da subinstalaccedilatildeo com emisshysotildees de processo servirem sectores ou subsectores que se conshysidere estarem expostos a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE conshysidera-se que a subinstalaccedilatildeo no seu conjunto estaacute exposta a um risco significativo de fuga de carbono

Se no miacutenimo 95 do niacutevel histoacuterico de actividade da subinsshytalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircnshycia relativo a combustiacuteveis ou da subinstalaccedilatildeo com emissotildees de processo servirem sectores ou subsectores que se considere natildeo estarem expostos a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE considera-se que a subinstalaccedilatildeo no seu conjunto natildeo estaacute exposta a um risco significativo de fuga de carbono


6 O nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atrishybuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a subinstalaccedilotildees que recebeshyram calor mensuraacutevel de subinstalaccedilotildees que produzem produtos abrangidos pelos paracircmetros de referecircncia relativos ao aacutecido niacutetrico mencionados no anexo I deve ser reduzido pelo conshysumo histoacuterico anual desse calor durante o periacuteodo de referecircnshycia mencionado no artigo 9 o n o 1 multiplicado pelo valor do paracircmetro de referecircncia relativo a esse calor mensuraacutevel menshycionado no anexo I

7 A quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a cada instalaccedilatildeo seraacute a soma dos nuacutemeros anuais preliminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a todas as subinstalaccedilotildees calculados em conformidade com os n os 2 3 4 5 e 6

Se uma instalaccedilatildeo incluir subinstalaccedilotildees que produzam pasta de papel (pasta kraft de fibra curta pasta kraft de fibra longa pasta termomecacircnica e pasta mecacircnica pasta ao bissulfito ou outra pasta natildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos) que exportem calor mensuraacutevel para outras subinsshytalaccedilotildees tecnicamente conexas a quantidade total preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito soacute teraacute em conta sem prejuiacutezo dos nuacutemeros anuais preliminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a outras subinstalaccedilotildees da instalaccedilatildeo em causa o nuacutemero preliminar anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito na medida em que esses produtos de pasta produzidos nessa subinstalaccedilatildeo sejam coloshycados no mercado e natildeo sejam transformados em papel na mesma instalaccedilatildeo ou em instalaccedilotildees tecnicamente conexas

8 Quando determinarem a quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a cada insshytalaccedilatildeo os Estados-Membros devem assegurar que natildeo haja dupla contagem das emissotildees e que a atribuiccedilatildeo natildeo seja negashytiva Designadamente se um produto intermeacutedio abrangido por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos de acordo com a definiccedilatildeo dos respectivos limites do sistema estabelecida no anexo I for importado por uma instalaccedilatildeo as emissotildees natildeo deveratildeo ser objecto de dupla contagem aquando da determinashyccedilatildeo da quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agraves duas instalaccedilotildees em causa

9 A quantidade final total anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a cada instalaccedilatildeo existente excepto instalaccedilotildees abrangidas pelo artigo 10 o -A n o 3 da Directiva 200387CE seraacute a quantidade total anual preliminar de licenshyccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a cada instalaccedilatildeo determinada em conformidade com o n o 7 multiplicada pelo factor de correcccedilatildeo transectorial determinado nos termos do artigo 15 o n o 3

No caso das instalaccedilotildees abrangidas pelo artigo 10 o -A n o 3 da Directiva 200387CE e elegiacuteveis para a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito a quantidade final total anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito corresponderaacute agrave quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atrishybuiacutedas a tiacutetulo gratuito a cada instalaccedilatildeo determinada nos tershymos do n o 7 ajustada anualmente pelo factor linear referido no artigo 10-A n o 4 da Directiva 200387CE utilizando a quanshytidade total preliminar anual das licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave instalaccedilatildeo em causa em 2013 como referecircncia

Artigo 11 o

Atribuiccedilatildeo respeitante ao craqueamento sob vapor

Em derrogaccedilatildeo do artigo 10 o n o 2 aliacutenea a) o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito

para uma subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de refeshyrecircncia relativo a produtos relacionada com a produccedilatildeo de proshydutos quiacutemicos de elevado valor (a seguir denominados laquoQEVraquo) corresponderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia relativo ao craqueamento sob vapor mencionado no anexo I multiplicado pelo niacutevel histoacuterico de actividade determinado em conformidade com o anexo III e multiplicado pelo quociente das emissotildees directas totais incluindo emissotildees de calor liacutequido importado durante o periacuteodo de referecircncia mencionado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo expressas em toneladas de equivashylente de dioacutexido de carbono e da soma dessas emissotildees directas totais com as emissotildees indirectas relevantes durante o periacuteodo de referecircncia referido no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo calculadas de acordo com o estabelecido no artigo 14 o n o 2 Ao resultado deste caacutelculo seratildeo adicionadas 178 toneladas de dioacutexido de carbono por tonelada de hidrogeacutenio vezes a produshyccedilatildeo histoacuterica mediana de hidrogeacutenio a partir de mateacuterias-primas suplementares expressas em toneladas de hidrogeacutenio 024 toneshyladas de dioacutexido de carbono por tonelada de etileno vezes a produccedilatildeo histoacuterica mediana de etileno a partir de mateacuterias-prishymas suplementares expressas em toneladas de etileno e 016 toshyneladas de dioacutexido de carbono por toneladas de QEV vezes a produccedilatildeo histoacuterica mediana de outros quiacutemicos de elevado vashylor para aleacutem do hidrogeacutenio e do etileno a partir de mateacuterias- -primas suplementares expressas em toneladas de QEV

Artigo 12 o

Atribuiccedilatildeo respeitante ao cloreto de vinilo monoacutemero

Em derrogaccedilatildeo do artigo 10 o n o 2 aliacutenea a) o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito para uma subinstalaccedilatildeo relacionada com a produccedilatildeo de cloreto de vinilo monoacutemero (a seguir denominado laquoCVMraquo) corresponshyderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia relativo ao CVM multiplicado pelo niacutevel histoacuterico de actividade da produccedilatildeo de CVM expresso em toneladas e multiplicado pelo quociente das emissotildees directas resultantes da produccedilatildeo de CVM incluindo as emissotildees de calor importado liacutequido no periacuteodo de referecircncia indicado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo calculadas em conformidade com o artigo 14 o n o 2 expressas em toneladas de equivalente de dioacutexido de carbono e a soma dessas emissotildees directas com as emissotildees relacionadas com o hidrogeacutenio utilishyzado na produccedilatildeo de CVM no periacuteodo de referecircncia mencioshynado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo expressas em toneladas de equivalente de dioacutexido de carbono calculadas com base no consumo histoacuterico de calor proveniente da combustatildeo de hidrogeacutenio expressas em terajoules (TJ) vezes 561 toneladas de dioacutexido de carbono por TJ

Artigo 13 o

Fluxos de calor entre instalaccedilotildees

Se uma subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos incluir calor mensuraacutevel importado a partir de uma instalaccedilatildeo ou outra entidade natildeo incluiacuteda no regime da Uniatildeo o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atrishybuiacutedas a tiacutetulo gratuito para a subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos em causa determishynado nos termos do artigo 10 o n o 2 aliacutenea a) seraacute reduzido da quantidade de calor historicamente importado de uma insshytalaccedilatildeo ou de outra entidade natildeo abrangida pelo regime da Uniatildeo no ano em causa multiplicado pelo valor do paracircmetro de referecircncia aplicaacutevel ao calor mensuraacutevel estabelecido no anexo I


Artigo 14 o

Substituibilidade entre o combustiacutevel e a electricidade

1 Tomando em consideraccedilatildeo a substituibilidade entre o combustiacutevel e a electricidade o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito para cada subinsshytalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos mencionado no anexo I corresponderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia relativo ao produto em causa estabeleshycido no anexo I multiplicado pelo niacutevel histoacuterico de actividade relacionado com o produto e multiplicado pelo quociente das emissotildees directas totais incluindo as emissotildees de calor imporshytado liacutequido no periacuteodo de referecircncia mencionado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo expressas em toneladas de equishyvalente de dioacutexido de carbono e da soma dessas emissotildees dishyrectas totais com as emissotildees indirectas relevantes no periacuteodo de referecircncia mencionado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo

2 Para efectuar o caacutelculo previsto no n o 1 as emissotildees indirectas relevantes referem-se ao consumo de electricidade relevante conforme especificado na definiccedilatildeo de processos e emissotildees abrangidos pelo anexo I durante o periacuteodo de referecircnshycia indicado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo expressos em megawatt-horas com vista agrave produccedilatildeo do produto em causa vezes 0465 toneladas de dioacutexido de carbono por megashywatt-hora e expressos em toneladas de dioacutexido de carbono

Para efeitos do caacutelculo a efectuar em conformidade com o disposto no n o 1 as emissotildees de calor importado liacutequido reshyferem-se agrave quantidade de calor mensuraacutevel para a produccedilatildeo do produto em causa importado de instalaccedilotildees abrangidas pelo regime da Uniatildeo durante o periacuteodo de referecircncia indicado no artigo 9 o n o 1 da presente decisatildeo multiplicadas pelo valor do paracircmetro de referecircncia relativo ao calor indicado no anexo I

CAPIacuteTULO III

DECISOtildeES DE ATRIBUICcedilAtildeO

Artigo 15 o

Medidas nacionais de aplicaccedilatildeo

1 Em conformidade com o disposto no artigo 11 o n o 1 da Directiva 200387CE os Estados-Membros devem apresentar agrave Comissatildeo ateacute 30 de Setembro de 2011 uma lista de instalaccedilotildees abrangidas pela Directiva 200387CE no seu territoacuterio inshycluindo as instalaccedilotildees identificadas nos termos do artigo 5 o utilizando o modelo electroacutenico fornecido pela Comissatildeo

2 A lista mencionada no n o 1 deve conter nomeadamente em relaccedilatildeo a cada instalaccedilatildeo existente

a) A identificaccedilatildeo da instalaccedilatildeo e dos seus limites utilizando o coacutedigo de identificaccedilatildeo da instalaccedilatildeo no DIOC

b) A identificaccedilatildeo de cada subinstalaccedilatildeo da instalaccedilatildeo

c) Em relaccedilatildeo a cada subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmeshytro de referecircncia relativo a produtos a capacidade inicial instalada juntamente com os volumes anuais de produccedilatildeo do produto em causa no periacuteodo entre 1 de Janeiro de 2005 e 31 de Dezembro de 2008

d) Para cada instalaccedilatildeo e subinstalaccedilatildeo informaccedilotildees sobre se ela pertence ou natildeo a um sector ou subsector considerado exshyposto a um risco significativo de fuga de carbono tal como determinado pela Decisatildeo 20102UE

e) Para cada subinstalaccedilatildeo o nuacutemero anual preliminar de licenshyccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito durante o periacuteodo de 2013 a 2020 determinado em conformidade com o artigo 10 o n o 2

f) Complementarmente agrave aliacutenea d) no caso das subinstalaccedilotildees que natildeo servem um sector ou subsector considerado exposto a um risco significativo de fuga de carbono tal como detershyminado pela Decisatildeo 20102UE os nuacutemeros anuais prelishyminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito vatildeo diminuindo anualmente em quantidades iguais ao longo do periacuteodo de 2013 a 2020 desde 80 da quantidade determinada de acordo com o artigo 10 o n o 4 em 2013 ateacute 30 dessa quantidade em 2020

g) Para cada instalaccedilatildeo as quantidades totais anuais preliminashyres de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito durante o periacuteodo de 2013 a 2020 determinadas em conformidade com o artigo 10 o n o 6

A lista tambeacutem deve identificar todos os geradores eleacutectricos que produzem calor e as pequenas instalaccedilotildees que podem ser excluiacutedas do regime da Uniatildeo nos termos do artigo 27 o da Directiva 200387CE

3 Apoacutes a recepccedilatildeo da lista mencionada no n o 1 do presente artigo a Comissatildeo deve avaliar a inclusatildeo de cada instalaccedilatildeo mencionada na lista e as respectivas quantidades totais anuais preliminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito

Depois da notificaccedilatildeo efectuada por todos os Estados-Membros das quantidades totais anuais preliminares de licenccedilas de emisshysatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito durante o periacuteodo de 2013 a 2020 a Comissatildeo deve determinar o factor de correcccedilatildeo transhysectorial uniforme mencionado no artigo 10 o -A n o 5 da Dishyrectiva 200387CE O factor seraacute determinado por comparaccedilatildeo entre a soma das quantidades totais anuais preliminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a instalaccedilotildees que natildeo satildeo produtoras de electricidade em cada ano do peshyriacuteodo de 2013 a 2020 sem aplicaccedilatildeo dos factores mencionados no anexo VI com a quantidade anual de licenccedilas calculada nos termos do artigo 10 o -A n o 5 da Directiva 200387CE para as instalaccedilotildees que natildeo satildeo produtoras de electricidade nem novos operadores tendo em conta a respectiva quota-parte da quanshytidade anual a niacutevel da Uniatildeo determinada nos termos do artigo 9 o dessa directiva e a quantidade pertinente de emissotildees que soacute seratildeo incluiacutedas no regime da Uniatildeo a partir de 2013


4 Se a Comissatildeo natildeo rejeitar a inscriccedilatildeo de uma instalaccedilatildeo nessa lista incluindo as respectivas quantidades totais anuais preliminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a essa instalaccedilatildeo o Estado-Membro em causa procederaacute agrave deshyterminaccedilatildeo da quantidade final anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito para cada ano do periacuteodo de 2013 a 2020 em conformidade com o artigo 10 o n o 9 da presente decisatildeo

5 Apoacutes determinaccedilatildeo da quantidade anual final relativa a todas as instalaccedilotildees existentes no respectivo territoacuterio os Estashydos-Membros devem apresentar agrave Comissatildeo uma lista das quanshytidades anuais finais de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito durante o periacuteodo de 2013 a 2020 determinadas de acordo com o disposto no artigo 10 o n o 9

Artigo 16 o

Alteraccedilotildees quanto agrave exposiccedilatildeo ao risco de fuga de carbono

No prazo de trecircs meses a contar da adopccedilatildeo da lista mencioshynada no artigo 10 o -A n o 13 da Directiva 200387CE para os anos de 2015 a 2020 ou da adopccedilatildeo de uma adiccedilatildeo agrave lista determinada pela Decisatildeo 20102UE da Comissatildeo para os anos de 2013 e 2014 cada Estado-Membro deve rever a lista menshycionada no artigo 15 o n o 1 da presente decisatildeo indicando claramente as alteraccedilotildees a fugas de carbono a que se consideshyram expostas as instalaccedilotildees e subinstalaccedilotildees e a respectiva quanshytidade anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito quando aplicaacutevel e apresentar essa lista agrave Comissatildeo

CAPIacuteTULO IV

NOVOS OPERADORES E ENCERRAMENTO DE INSTALACcedilOtildeES

Artigo 17 o

Pedido de atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito

1 A pedido de um novo operador os Estados-Membros devem determinar com base nas presentes regras a quantidade de licenccedilas a atribuir a tiacutetulo gratuito quando a instalaccedilatildeo em causa iniciar a sua actividade normal e quando tiver sido detershyminada a sua capacidade inicial instalada

2 Os Estados-Membros soacute aceitaratildeo os pedidos que sejam apresentados agrave autoridade competente no prazo de um ano apoacutes o iniacutecio do funcionamento normal da instalaccedilatildeo ou subinstalaccedilatildeo em causa

3 Os Estados-Membros devem dividir a instalaccedilatildeo em causa em subinstalaccedilotildees de acordo com o estabelecido no artigo 6 o da presente decisatildeo e exigir ao operador que apresente agrave autoshyridade competente juntamente com o pedido mencionado no n o 1 todas as informaccedilotildees e dados relevantes sobre cada pashyracircmetro enumerado no anexo V em relaccedilatildeo a cada subinstalashyccedilatildeo separadamente Se necessaacuterio os Estados-Membros podem exigir ao operador que apresente dados mais desagregados

4 Para as instalaccedilotildees referidas no artigo 3 o aliacutenea h) da Directiva 200387CE com excepccedilatildeo das instalaccedilotildees que teshynham sido objecto de extensatildeo significativa apoacutes 30 de Junho

de 2011 os Estados-Membros exigiratildeo ao operador que detershymine a capacidade inicial instalada de cada subinstalaccedilatildeo em conformidade com a metodologia estabelecida no artigo 7 o n o 3 utilizando o periacuteodo contiacutenuo de 90 dias com base no qual o iniacutecio do funcionamento normal eacute determinado como referecircncia Os Estados-Membros aprovaratildeo esta capacidade inishycial instalada de cada subinstalaccedilatildeo antes de proceder ao caacutelculo da atribuiccedilatildeo a efectuar agrave instalaccedilatildeo

5 Os Estados-Membros soacute aceitaratildeo os dados apresentados nos termos do presente artigo que tenham sido verificados como satisfatoacuterios por um verificador em conformidade com os requisitos estabelecidos no artigo 8 o a fim de garantir que os dados comunicados satildeo fiaacuteveis e correctos

Artigo 18 o

Niacuteveis de actividade

1 Em relaccedilatildeo agraves instalaccedilotildees mencionadas no artigo 3 o aliacuteshynea h) da Directiva 200387CE com excepccedilatildeo das instalaccedilotildees que foram objecto de uma extensatildeo significativa apoacutes 30 de Junho de 2011 os Estados-Membros devem determinar os niacuteshyveis de actividade de cada instalaccedilatildeo da seguinte forma

a) O niacutevel de actividade relacionada com o produto seraacute para cada produto relativamente ao qual foi determinado um paracircmetro de referecircncia mencionado no anexo I a respectiva capacidade inicial instalada para a produccedilatildeo desse produto da instalaccedilatildeo em causa multiplicada pelo factor normal de utilizaccedilatildeo da capacidade

b) O niacutevel de actividade relacionado com o calor deve referir-se agrave capacidade inicial instalada para a importaccedilatildeo a partir de instalaccedilotildees abrangidas pelo regime da Uniatildeo ou agrave produccedilatildeo ou ambas de calor mensuraacutevel consumido nos limites da instalaccedilatildeo para a produccedilatildeo de produtos para a produccedilatildeo de energia mecacircnica com excepccedilatildeo da utilizada para a produccedilatildeo de electricidade para o aquecimento ou arrefecimento com excepccedilatildeo do consumo para a produccedilatildeo de electricidade ou exportado para uma instalaccedilatildeo ou outra entidade natildeo abranshygida pela regime da Uniatildeo com excepccedilatildeo da exportaccedilatildeo para a produccedilatildeo de electricidade multiplicado pelo factor de utishylizaccedilatildeo da capacidade pertinente

c) O niacutevel de actividade relacionado com os combustiacuteveis deve referir-se agrave capacidade inicial instalada para o consumo de combustiacuteveis utilizados na produccedilatildeo do calor natildeo mensuraacuteshyvel consumido na produccedilatildeo de produtos ou na produccedilatildeo de energia mecacircnica com excepccedilatildeo da utilizada para a produccedilatildeo de electricidade e para o aquecimento ou arrefecimento com excepccedilatildeo do consumo para a produccedilatildeo de electricidade inshycluindo as queimas de seguranccedila da instalaccedilatildeo em causa multiplicado pelo factor de utilizaccedilatildeo da capacidade releshyvante

d) O niacutevel de actividade relacionada com os processos deve ser a capacidade inicial instalada de produccedilatildeo de emissotildees de processo da unidade de processamento multiplicada pelo factor de utilizaccedilatildeo da capacidade pertinente


2 O factor de utilizaccedilatildeo da capacidade normal mencionado no n o 1 aliacutenea a) seraacute determinado e publicado pela Comissatildeo com base na recolha de dados realizada pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo 7 o da presente decisatildeo Para cada paracircmetro de referecircncia relativo a produtos estabelecido no anexo I seraacute o percentil 80 dos factores anuais meacutedios da capacidade de utilizaccedilatildeo de todas as instalaccedilotildees que produzem o produto em causa O factor anual meacutedio de utilizaccedilatildeo da capacidade de cada instalaccedilatildeo que produz o produto em causa corresponderaacute agrave produccedilatildeo anual meacutedia no periacuteodo de 2005 a 2008 dividida pela capacidade inicial instalada

O factor de utilizaccedilatildeo da capacidade relevante referido no n o 1 aliacuteneas b) a d) seraacute determinado pelos Estados-Membros com base em informaccedilotildees devidamente fundamentadas e verificadas independentemente sobre o funcionamento normal previsto da instalaccedilatildeo a manutenccedilatildeo o ciclo de produccedilatildeo normal teacutecnicas energeacuteticas eficientes e utilizaccedilatildeo tiacutepica da capacidade no sector em causa em comparaccedilatildeo com informaccedilotildees especiacuteficas de um dado sector

Ao determinar o factor de utilizaccedilatildeo da capacidade relevante referido no n o 1 aliacutenea d) em conformidade com o periacuteodo anterior os Estados-Membros devem tambeacutem ter em conta as informaccedilotildees devidamente fundamentadas e verificadas indepenshydentemente sobre a intensidade em emissotildees dos factores de produccedilatildeo e de teacutecnicas eficientes em termos de emissatildeo de gases com efeito de estufa

3 No caso das instalaccedilotildees que foram objecto de uma extenshysatildeo significativa da capacidade apoacutes 30 de Junho de 2011 os Estados-Membros devem determinar em conformidade com o n o 1 apenas os niacuteveis de actividade relativos agrave capacidade adicionada das subinstalaccedilotildees a que a extensatildeo significativa da capacidade diz respeito

No caso das instalaccedilotildees que foram objecto de uma reduccedilatildeo significativa da capacidade apoacutes 30 de Junho de 2011 os Esshytados-Membros devem determinar em conformidade com o n o 1 apenas os niacuteveis de actividade relativos agrave capacidade reduzida das subinstalaccedilotildees a que a reduccedilatildeo significativa da capacidade diz respeito

Artigo 19 o

Atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a novos operadores

1 Para efeitos da atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a novos operadores com excepccedilatildeo das atribuiccedilotildees agraves instalaccedilotildees menshycionadas no terceiro travessatildeo do artigo 3 o aliacutenea h) da Dishyrectiva 200387CE os Estados-Membros devem calcular o nuacuteshymero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a partir do iniacutecio do funcionamento normal da insshytalaccedilatildeo em relaccedilatildeo a cada subinstalaccedilatildeo separadamente da seshyguinte forma

a) Para cada subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a um dado ano corresponderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia do produto em causa multiplicado pelo niacutevel de actividade com este relacionado

b) Para cada subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito corresponderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia mencionado no anexo I relativo a esse calor mensuraacutevel multiplicado pelo niacutevel de actividade com este relacionado

c) Para cada subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveis o nuacutemero anual prelimishynar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito corshyresponderaacute ao valor do paracircmetro de referecircncia mencionado no anexo I relativo ao combustiacutevel em causa multiplicado pelo niacutevel de actividade com este relacionado

d) Para cada subinstalaccedilatildeo com emissotildees de processo o nuacuteshymero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito em relaccedilatildeo a um dado ano corresponderaacute ao niacutevel de actividade relacionado com o processo em causa multiplicado por 09700

O artigo 10 o n os 4 a 6 e 8 e os artigos 11 o 12 o 13 o e 14 o da presente decisatildeo satildeo aplicaacuteveis mutatis mutandis ao caacutelculo do nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito

2 Seratildeo atribuiacutedas licenccedilas adicionais para as emissotildees do novo operador verificadas independentemente que tenham ocorrido antes do iniacutecio do funcionamento normal com base nas emissotildees histoacutericas expressas em toneladas de equivalente de dioacutexido de carbono

3 A quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito seraacute a soma de todos os nuacutemeros anuais preliminares de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a todas as subinstalaccedilotildees calculada nos termos do n o 1 e das licenccedilas de emissatildeo adicionais referidas no n o 2 Eacute aplicaacutevel o estabelecido no segundo periacuteodo do artigo 10 o n o 7

4 Os Estados-Membros devem notificar sem demora a Coshymissatildeo da quantidade total anual preliminar das licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito As licenccedilas de emissatildeo da reserva para novos operadores criada nos termos do artigo 10 o -A n o 7 da Directiva 200387CE devem ser atrishybuiacutedas com base no sistema laquoprimeiro a chegar primeiro a ser servidoraquo relativamente agrave recepccedilatildeo dessa notificaccedilatildeo

A Comissatildeo pode rejeitar a quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave instalaccedilatildeo em causa Se a Comissatildeo natildeo rejeitar essa quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito o Estado-Membro em causa deve proceder agrave determinaccedilatildeo da quantidade final anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito

5 A quantidade final anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito corresponderaacute agrave quantidade total anual prelishyminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito para cada instalaccedilatildeo determinada nos termos do n o 3 do presente artigo ajustada anualmente pelo factor linear de reduccedilatildeo refeshyrido no artigo 10-A o n o 7 da Directiva 200387CE utilishyzando a quantidade total anual preliminar de licenccedilas de emisshysatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave instalaccedilatildeo em causa em 2013 como ano de referecircncia


6 Quando metade das licenccedilas reservadas para novos opeshyradores nos termos do artigo 10 o -A n o 7 da Directiva 200387CE natildeo obstante a quantidade de licenccedilas disponiacuteveis ao abrigo do artigo 10 o -A n o 8 da mesma directiva tiver sido concedida ou estiver para ser concedida ateacute 2020 a novos operadores a Comissatildeo deve avaliar a conveniecircncia de criar um sistema de fila de espera para assegurar uma gestatildeo equitashytiva do acesso agrave reserva

Artigo 20 o

Atribuiccedilatildeo como novo operador apoacutes uma extensatildeo significativa da capacidade

1 Caso uma instalaccedilatildeo tenha sido objecto de uma extensatildeo significativa da capacidade apoacutes 30 de Junho de 2011 os Esshytados-Membros devem determinar a pedido do operador e sem prejuiacutezo da atribuiccedilatildeo a niacutevel de cada instalaccedilatildeo prevista no artigo 10 o com base na metodologia descrita no artigo 19 o o nuacutemero de licenccedilas de emissatildeo a atribuir a tiacutetulo gratuito relativamente agrave extensatildeo

2 Os Estados-Membros devem exigir ao operador que apreshysente juntamente com o pedido elementos comprovativos de que os criteacuterios referentes a uma extensatildeo significativa da capashycidade foram satisfeitos e que forneccedila as informaccedilotildees mencioshynadas no artigo 17 o n o 3 para fundamentar uma decisatildeo de atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo Em especial os Estados-Memshybros devem exigir que o operador apresente a capacidade adishycionada e a capacidade instalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes se ter procedido a uma extensatildeo significativa da capacidade verificada como satisfatoacuteria por um verificador em conformidade com os requisitos estabelecidos no artigo 8 o Os Estados-Membros conshysideraratildeo esta capacidade instalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes uma extensatildeo significativa da capacidade como a capacidade inicial instalada da subinstalaccedilatildeo ao avaliar qualquer subsequente moshydificaccedilatildeo significativa da capacidade

Artigo 21 o

Reduccedilatildeo significativa da capacidade

1 Caso uma instalaccedilatildeo tenha sido objecto de uma reduccedilatildeo significativa da capacidade apoacutes 30 de Junho de 2011 os Esshytados-Membros devem determinar em que medida o nuacutemero de licenccedilas a atribuir a tiacutetulo gratuito deve ser reduzido atendendo agrave dita reduccedilatildeo Com esse fim em vista os Estados-Membros devem exigir que o operador apresente a capacidade reduzida e a capacidade instalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes se ter procedido a uma extensatildeo significativa da capacidade verificada como sashytisfatoacuteria por um verificador em conformidade com os requisishytos estabelecidos no artigo 8 o Os Estados-Membros considerashyratildeo esta capacidade instalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes uma redushyccedilatildeo significativa da capacidade como a capacidade inicial insshytalada da subinstalaccedilatildeo ao avaliar qualquer subsequente modifishycaccedilatildeo significativa da capacidade

2 Os Estados-Membros devem deduzir do nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito a cada subinstalaccedilatildeo o nuacutemero anual preliminar de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave subinstalaccedilatildeo em causa calculado em conformidade com o artigo 19 o n o 1 atendendo agrave dita reduccedilatildeo significativa da capacidade

Os Estados-Membros devem entatildeo determinar a quantidade toshytal anual preliminar da instalaccedilatildeo em causa de acordo com a metodologia aplicada para determinar a quantidade total anual preliminar antes da reduccedilatildeo significativa da capacidade e a quantidade total anual final das licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave instalaccedilatildeo em causa de acordo com o disshyposto no artigo 10 o n o 9

3 A atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo agrave instalaccedilatildeo deve ser ajustada em conformidade a partir do ano seguinte ao ano em que se verificou a reduccedilatildeo da capacidade ou a partir de 2013 se a reduccedilatildeo da capacidade teve lugar antes de 1 de Janeiro de 2013

Artigo 22 o

Cessaccedilatildeo da actividade de uma instalaccedilatildeo

1 Considera-se que uma instalaccedilatildeo cessou a actividade quando se verifica uma das seguintes condiccedilotildees

a) O tiacutetulo de emissatildeo de gases com efeito de estufa o tiacutetulo em vigor em conformidade com a Directiva 20081CE ou qualquer outro tiacutetulo em mateacuteria ambiental caducaram

b) Os tiacutetulos mencionados na aliacutenea a) foram retirados

c) O funcionamento da instalaccedilatildeo eacute tecnicamente impossiacutevel

d) A instalaccedilatildeo natildeo estaacute a funcionar embora tenha funcionado anteriormente e eacute tecnicamente impossiacutevel retomar a activishydade

e) A instalaccedilatildeo natildeo estaacute a funcionar embora tenha funcionado anteriormente e o operador natildeo pode demonstrar que essa instalaccedilatildeo retomaraacute o funcionamento o mais tardar no prazo de 6 meses apoacutes a cessaccedilatildeo das actividades Os Estados- -Membros podem prolongar este periacuteodo ateacute um maacuteximo de 18 meses se o operador puder justificar que a instalaccedilatildeo natildeo pode retomar o funcionamento no prazo de 6 meses devido a circunstacircncias excepcionais e imprevisiacuteveis que natildeo podiam ser evitadas mesmo com a maior diligecircncia e que escaparam ao controlo do operador da instalaccedilatildeo em causa nomeadamente circunstacircncias como cataacutestrofes naturais guerra ameaccedila de guerra actos terroristas revoluccedilotildees moshytins sabotagem ou actos de vandalismo

2 O n o 1 aliacutenea e) natildeo seraacute aplicaacutevel a instalaccedilotildees que sejam mantidas em reserva ou em stand-by nem a instalaccedilotildees que funcionem sazonalmente quando todas as condiccedilotildees seshyguintes estiverem preenchidas

a) O operador possui um tiacutetulo de emissatildeo de gases com efeito de estufa e todos os outros tiacutetulos pertinentes


b) Eacute tecnicamente possiacutevel iniciar a actividade sem fazer alterashyccedilotildees fiacutesicas agrave instalaccedilatildeo

c) Eacute realizada uma manutenccedilatildeo regular

3 Quando uma instalaccedilatildeo cessou a actividade o Estado- -Membro em causa natildeo deve conceder licenccedilas de emissatildeo a essa instalaccedilatildeo a partir do ano seguinte agrave cessaccedilatildeo da actividade

4 Os Estados-Membros podem suspender a concessatildeo de licenccedilas de emissatildeo agraves instalaccedilotildees mencionadas no n o 1 aliacutenea e) enquanto natildeo for demonstrado que a instalaccedilatildeo iraacute retomar as actividades

Artigo 23 o

Cessaccedilatildeo parcial das actividades de uma instalaccedilatildeo

1 Considera-se que uma instalaccedilatildeo cessou parcialmente as actividades se uma subinstalaccedilatildeo que contribua para pelo meshynos 30 da quantidade final anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave instalaccedilatildeo ou para a atribuiccedilatildeo de mais de 50 000 licenccedilas de emissatildeo reduzir o seu niacutevel de actividade num dado ano civil em pelo menos 50 do niacutevel de actividade utilizado para calcular a atribuiccedilatildeo de licenccedilas agrave subinstalaccedilatildeo de acordo com o estabelecido no artigo 9 o ou quando aplicaacutevel no artigo 18 o (a seguir denominado laquoniacutevel de actividade inicialraquo)

2 A atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a uma instalaccedilatildeo que cessa parcialmente as actividades deve ser ajustada a partir do ano seguinte agravequele em que cessou parcialmente a actividade ou a partir de 2013 se a cessaccedilatildeo parcial de actividades teve lugar antes de 1 de Janeiro de 2013 da seguinte forma

Se o niacutevel de actividade da subinstalaccedilatildeo referida no n o 1 sofrer uma reduccedilatildeo de 50 a 75 relativamente ao niacutevel de activishydade inicial a subinstalaccedilatildeo soacute deveraacute receber metade das licenshyccedilas atribuiacutedas inicialmente

Se o niacutevel de actividade da subinstalaccedilatildeo mencionada no n o 1 sofrer uma reduccedilatildeo de 75 a 90 relativamente ao niacutevel de actividade inicial a subinstalaccedilatildeo soacute deveraacute receber 25 das licenccedilas inicialmente atribuiacutedas

Se o niacutevel de actividade da subinstalaccedilatildeo mencionada no n o 1 sofrer uma reduccedilatildeo de 90 ou mais relativamente ao niacutevel de actividade inicial natildeo devem ser atribuiacutedas quaisquer licenccedilas a tiacutetulo gratuito no que diz respeito agrave subinstalaccedilatildeo em causa

3 Se o niacutevel de actividade da subinstalaccedilatildeo mencionada no n o 1 atingir mais de 50 do niacutevel de actividade inicial a instalaccedilatildeo que cessou parcialmente as actividades deve receber as licenccedilas que lhe foram inicialmente concedidas a partir do ano seguinte ao ano civil em que o niacutevel de actividade tenha ultrapassado o limiar de 50

4 Se o niacutevel de actividade da subinstalaccedilatildeo mencionada no n o 1 atingir mais de 25 do niacutevel de actividade inicial a instalaccedilatildeo que tinha cessado parcialmente as actividades receshyberaacute metade das licenccedilas que lhe foram inicialmente atribuiacutedas a partir do ano seguinte ao ano civil em que o niacutevel de activishydade tenha ultrapassado o limiar de 25

Artigo 24 o

Alteraccedilotildees ao funcionamento de uma instalaccedilatildeo

1 Os Estados-Membros devem assegurar que todas as inforshymaccedilotildees pertinentes sobre quaisquer alteraccedilotildees previstas ou efecshytivas agrave capacidade ao niacutevel de actividade e ao funcionamento de uma instalaccedilatildeo satildeo apresentadas pelo operador agrave autoridade competente ateacute 31 de Dezembro de cada ano

2 Caso se verifique uma modificaccedilatildeo da capacidade de uma instalaccedilatildeo do seu niacutevel de actividade ou do seu funcionamento com impacto na atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a essa insshytalaccedilatildeo os Estados-Membros devem apresentar agrave Comissatildeo utishylizando um modelo electroacutenico fornecido pela Comissatildeo todas as informaccedilotildees pertinentes incluindo a quantidade total anual preliminar revista de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave instalaccedilatildeo em causa determinada em conformidade com a presente decisatildeo antes de determinar a quantidade final total anual de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito A Comissatildeo pode rejeitar a quantidade total anual preliminar reshyvista de licenccedilas de emissatildeo atribuiacutedas a tiacutetulo gratuito agrave insshytalaccedilatildeo em causa

CAPIacuteTULO V

DISPOSICcedilAtildeO FINAL

Artigo 25 o

Destinataacuterios

Os Estados-Membros satildeo os destinataacuterios da presente decisatildeo

Feito em Bruxelas em 27 de Abril de 2011

Pela Comissatildeo

Connie HEDEGAARD Membro da Comissatildeo


ANEXO I

PARAcircMETROS DE REFEREcircNCIA RELATIVOS A PRODUTOS

1 Definiccedilatildeo de paracircmetros de referecircncia relativos a produtos e dos respectivos limites do sistema sem tomar em consideraccedilatildeo a substituibilidade entre o combustiacutevel e a electricidade

Paracircmetro de referecircncia

relativo ao produto

Definiccedilatildeo dos produtos abrangidos Definiccedilatildeo dos processos e emissotildees abrangidos (limites do sistema)

Risco de fuga de carbono nos

termos da Decisatildeo

20102UE para 2013 e 2014

Valor do paracircmetro de

referecircncia (licenccedilas de emissatildeot)

Coque Coque de forno (obtido por coshyquefacccedilatildeo de carvatildeo de coque a alta temperatura) ou coque de gaacutes (subproduto das faacutebricas de gaacutes) expresso em toneladas de coque seco O coque de lishynhite natildeo estaacute abrangido por este paracircmetro de referecircncia

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves coqueshyrias das unidades de processamento agrave incineraccedilatildeo de H 2 SNH 3 ao preacute-aquecishymento do carvatildeo ao extractor de gaacutes de coque agrave unidade de dessulfurizaccedilatildeo agrave unidade de destilaccedilatildeo agrave central de proshyduccedilatildeo de vapor ao controlo de pressatildeo nas baterias ao tratamento bioloacutegico da aacutegua ao aquecimento misto de subproshydutos e ao separador de hidrogeacutenio A depuraccedilatildeo de gaacutes de coqueria estaacute inshycluiacuteda

Sim 0286

Mineacuterio sinterizado

Aglomerado ferroso com finos de mineacuterio de ferro fluxos e materiais ferrosos reciclados com as propriedades fiacutesico-quiacuteshymicas como o niacutevel de basicishydade a resistecircncia mecacircnica e a permeabilidade necessaacuterias para introduzir o ferro e os materiais de fluxo necessaacuterios nos proshycessos de reduccedilatildeo do mineacuterio de ferro

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave vershytente de sinterizaccedilatildeo das unidades de processamento agrave igniccedilatildeo agrave preparaccedilatildeo da mateacuteria-prima unidade de crivagem a quente unidade de arrefecimento da sinterizaccedilatildeo agrave unidade de crivagem a frio e agrave unidade de geraccedilatildeo de vapor

Sim 0171

Metal quente

Ferro liacutequido saturado de carshybono destinado a outra transshyformaccedilatildeo

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados aos alshytos-fornos das unidades de processashymento agraves unidades de tratamento de meshytal quente aos ventiladores de alto-forno agraves estufas de Cowper aos conversores de oxigeacutenio agraves unidades metaluacutergicas secunshydaacuterias agraves panelas de fundiccedilatildeo em vaacutecuo agraves unidades de moldagem (incluindo corte) agraves unidade de tratamento de escoacuteshyrias agrave preparaccedilatildeo do leito de fusatildeo agrave unidade de tratamento de gaacutes de alto- -forno agraves unidades de desempoeiramento ao preacute-aquecimento da sucata agrave secagem de carvatildeo para ICP aos suportes para preacute-aquecimento de recipientes aos sushyportes para preacute-aquecimento de lingotes de vazamento agrave produccedilatildeo de ar comprishymido agrave unidade de tratamento de poeishyras (fabrico de briquetes) agrave unidade de tratamento de lamas (fabrico de briqueshytes) agrave injecccedilatildeo de vapor em unidade de alto-forno agrave central de produccedilatildeo de vashypor ao arrefecimento do gaacutes de convershysor de oxigeacutenio e processos mistos

Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Acircnodo preacute-calcishynado

Acircnodos para a electroacutelise do alumiacutenio compostos por coque de petroacuteleo pez e acircnodos recishyclados normalmente que satildeo moldados numa forma especifishycamente destinada a um detershyminado forno de fundiccedilatildeo e coshyzidos em fornos de acircnodos calshycinados a uma temperatura de cerca de 1 150 degC

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de acircnodos preacute-calcinados

Sim 0324

Alumiacutenio Alumiacutenio liacutequido em formas brutas natildeo ligado proveniente de electroacutelise

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave fase de electroacutelise da produccedilatildeo

Sim 1514

Cliacutenquer cinzento

Cliacutenquer cinzento em total de cliacutenquer produzido

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de cliacutenquer cinzento

Sim 0766

Cliacutenquer branco

Cliacutenquer branco para utilizaccedilatildeo como principal componente aglutinante na formulaccedilatildeo de materiais como massa para preenchimento de juntas colas para azulejos isolamento e arshygamassas de fixaccedilatildeo argamasshysas para pavimentos industriais gesso pronto a usar argamassas de reparaccedilatildeo e revestimentos impermeaacuteveis com teores meacuteshydios maacuteximos de 04 de Fe 2 O 3 em massa 0003 de Cr 2 O 3 em massa e 003 de Mn 2 O 3 em massa

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de cliacutenquer branco

Sim 0987

Cal Cal viva oacutexido de caacutelcio (CaO) produzido por descarbonataccedilatildeo do calcaacuterio (CaCO 3 ) como cal laquopura normalraquo com um teor de 945 de CaO livre A cal produzida e consumida na mesma instalaccedilatildeo para processhysos de purificaccedilatildeo natildeo estaacute abrangida por este paracircmetro de referecircncia

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de cal

Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Cal doloshymiacutetica

Cal dolomiacutetica ou dolomite calshycinada como mistura de oacutexidos de caacutelcio e de magneacutesio produshyzida por descarbonataccedilatildeo da dolomite (CaCO 3 MgCO 3 ) com um CO 2 residual superior a 025 um teor de 25 a 40 de MgO livre e uma denshysidade aparente do produto coshymercial inferior a 305 gcm 3

A cal dolomiacutetica deve ser exshypressa como laquocal dolomiacutetica pura normalraquo com um teor de 574 de CaO livre e um teor de 380 de MgO livre

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de cal dolomiacutetica

Sim 1072

Cal doloshymiacutetica sinshyterizada

Mistura de oacutexidos de caacutelcio e de magneacutesio exclusivamente utilizada na produccedilatildeo de tijolos refractaacuterios e outros produtos refractaacuterios com uma densishydade aparente miacutenima de 305 gcm 3

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de cal dolomiacutetica sinterizada

Sim 1449

Vidro flushytuado

Vidro flutuadodesbastado polido (em toneladas de vidro saiacutedas da cacircmara fria)

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes ao forno de fushysatildeo ao refinador agrave cacircmara de trabalho banho e agrave cacircmara fria

Sim 0453

Garrafas e frascos de vidro incoshylor

Garrafas de vidro incolor com uma capacidade nominal infeshyrior a 25 litros para bebidas e geacuteneros alimentiacutecios (excluindo garrafas cobertas de couro ou couro artificial e biberotildees) exshycepto produtos em vidro branco com um teor de oacutexido de ferro expresso em percentashygem de Fe 2 O 3 em massa infeshyrior a 003 e coordenadas cromaacuteticas de laquoLraquo na gama de 100 a 87 de laquoaraquo na gama de 0 a -5 e de laquobraquo na gama de 0 a 3 (utilizando o Cielab preconishyzado pela Commission Internashytionale drsquoEacuteclairage) expressas em toneladas de produto embashylado

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo de movimentaccedilatildeo de mateshyriais fusatildeo modelaccedilatildeo processamento a jusante embalagem e processos conexos

Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Garrafas e frascos de vidro coloshyrido

Garrafas de vidro colorido com uma capacidade nominal infeshyrior a 25 litros para bebidas e geacuteneros alimentiacutecios (excluindo garrafas cobertas de couro ou couro artificial e biberotildees) exshypressas em toneladas de proshyduto embalado


Sim 0306

Produtos de fibra de vidro de fishylamento contiacutenuo

Vidro fundido para a produccedilatildeo de produtos de fibra de vidro de filamento contiacutenuo nomeashydamente fios cortados mechas ligeiramente torcidas (rovings) fios e fibras de vidro descontiacuteshynuas e tapetes (expresso em toshyneladas de vidro fundido que sai da secccedilatildeo de refinaccedilatildeo do forno)

Natildeo estatildeo incluiacutedos os produshytos de latilde mineral para isolashymento teacutermico acuacutestico e conshytra o fogo

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes agrave fusatildeo do vidro nos fornos e agrave sua refinaccedilatildeo na secccedilatildeo dianteira do forno Os processos a jushysante para converter as fibras em produshytos comercializaacuteveis natildeo estatildeo incluiacutedos neste paracircmetro de referecircncia

Sim 0406

Tijolo de fachada

Tijolos de fachada com densishydade superior a 1 000 kgm 3 utilizados em alvenaria baseashydos na norma EN 771-1 com excepccedilatildeo dos tijolos para pavishymentaccedilatildeo tijolos de cliacutenquer e tijolos de fachada braised blue

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes agrave preparaccedilatildeo de mateacuterias-primas agrave mistura de componenshytes agrave modelaccedilatildeo e moldagem das telhas agrave sua secagem e cozedura ao acabashymento dos produtos e agrave depuraccedilatildeo de gases de combustatildeo

Natildeo 0139

Blocos para pavishymentaccedilatildeo

Blocos ceracircmicos para pavishymento conformes com a norma EN 1344


Natildeo 0192

Telhas Telhas de ceracircmica definidas na norma EN 13042005 exshycluindo as telhas braised blue


Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Poacute obtido por pulveshyrizaccedilatildeo

Poacute obtido por pulverizaccedilatildeo utishylizado na produccedilatildeo de azulejos e mosaicos prensados a seco em toneladas de poacute produzido

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de poacute obtido por pulverizaccedilatildeo

Sim 0076

Gesso Gessos compostos por gesso calcinado ou sulfato de caacutelcio (incluindo para utilizaccedilatildeo na construccedilatildeo tecidos ou papel de revestimento em odontoloshygia ou na recuperaccedilatildeo de terreshynos) em toneladas de estuque

O gesso alfa natildeo estaacute abrangido por este paracircmetro de referecircnshycia

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes agrave trituraccedilatildeo agrave seshycagem e agrave calcinaccedilatildeo

Natildeo 0048

Gesso seshycundaacuterio seco

Gesso secundaacuterio seco (gesso sinteacutetico produzido como subshyproduto reciclado da produccedilatildeo de energia eleacutectrica ou a partir de materiais reciclados de resiacuteshyduos da construccedilatildeo e demolishyccedilatildeo) expresso em toneladas de produto

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave secashygem de gesso secundaacuterio

Natildeo 0017

Pasta kraft de fibra curta

A pasta kraft de fibra curta eacute uma pasta de madeira produshyzida quimicamente com lixiacutevia ao sulfato caracterizada por comprimentos de fibra de 1- -15 mm principalmente utilishyzada em produtos que exigem uma suavidade e uma espessura especiacutefica como o papel tissue e o papel de impressatildeo exshypressa em produccedilatildeo liacutequida coshymercializaacutevel de toneladas secas ao ar

Estatildeo incluiacutedos todos os processos que fazem parte da produccedilatildeo de pasta (desigshynadamente os referentes agrave faacutebrica de ceshylulose agrave caldeira de recuperaccedilatildeo agrave secccedilatildeo de secagem da pasta e ao forno de cal e agraves unidades conexas de conversatildeo de energia (caldeiracogeraccedilatildeo)] Outras actishyvidades desenvolvidas in situ que natildeo fashyzem parte deste processo como as actishyvidades de serraccedilatildeo e de transformaccedilatildeo da madeira a produccedilatildeo de produtos quiacuteshymicos para venda o tratamento de resiacuteshyduos no local e natildeo no exterior (secashygem peletizaccedilatildeo incineraccedilatildeo aterro) a produccedilatildeo de carbonato de caacutelcio precipishytado (PCC) o tratamento de gases odoshyrosos e o aquecimento urbano natildeo estatildeo incluiacutedas

Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Pasta kraft de fibra longa

A pasta kraft de fibra longa eacute uma pasta de madeira produshyzida quimicamente com lixiacutevia ao sulfato caracterizada por comprimentos de fibra de 3- -35 mm principalmente utilishyzada em produtos cuja resistecircnshycia eacute importante como eacute o caso do papel de embalagem expressa em produccedilatildeo liacutequida comercializaacutevel de toneladas seshycas ao ar


Sim 006

Pasta ao bissulfito pasta tershymomecacircshynica e pasta meshycacircnica

Pasta ao bissulfito produzida por um processo de fabrico de pasta especiacutefico isto eacute pasta produzida por cozimento de aparas de madeira num recishypiente sob pressatildeo na presenccedila de lixiacutevia ao bissulfito expressa em produccedilatildeo liacutequida comerciashylizaacutevel de toneladas secas ao ar A pasta ao bissulfito pode ser branqueada ou natildeo branqueada

Tipos de pasta mecacircnica a pasta termomecacircnica (TMP) e a pasta de madeira desfibrada como produccedilatildeo liacutequida comershycializaacutevel de toneladas secas ao ar A pasta mecacircnica pode ser branqueada ou natildeo branqueada

Natildeo estatildeo abrangidos por este grupo os subgrupos mais peshyquenos da pasta semiquiacutemica CTMP ndash pasta quiacutemica termoshymecacircnica e pasta para dissolushyccedilatildeo


Sim 002

Pasta de papel recushyperado

Pastas de fibras obtidas a partir de papel ou cartatildeo recuperado (desperdiacutecios e resiacuteduos) ou de outras mateacuterias fibrosas celuloacuteshysicas expressas em produccedilatildeo liacuteshyquida comercializaacutevel de tonelashydas secas ao ar

Estatildeo incluiacutedos todos os processos que fazem parte da produccedilatildeo de pasta a parshytir de papel recuperado e unidades de conversatildeo de energia conexas (caldeira cogeraccedilatildeo) Outras actividades desenvolshyvidas in situ que natildeo fazem parte deste processo como as actividades de serrashyccedilatildeo e de transformaccedilatildeo da madeira a produccedilatildeo de produtos quiacutemicos para venda o tratamento de resiacuteduos no local e natildeo no exterior (secagem peletizaccedilatildeo incineraccedilatildeo aterro) a produccedilatildeo de carshybonato de caacutelcio precipitado (PCC) o trashytamento de gases odorosos e o aquecishymento urbano natildeo estatildeo incluiacutedas

Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal

Tipo de papel especiacutefico (em bobines ou em folhas) expresso em produccedilatildeo liacutequida comerciashylizaacutevel de toneladas secas ao ar utilizado para imprimir jornais produzido a partir de madeira desfibrada eou pasta mecacircnica ou fibras recicladas ou de comshybinaccedilotildees das duas em percentashygens variaacuteveis Os pesos variam normalmente entre 40 e 52 gm 2 mas podem atingir 65 gm 2 O papel de jornal eacute acabado mecanicamente ou lishygeiramente calandrado branco ou ligeiramente corado e eacute utishylizado em bobinas para impresshysatildeo tipograacutefica por offset ou flexograacutefica

Estatildeo incluiacutedos todos os processos que fazem parte da produccedilatildeo de papel (desigshynadamente os referentes agrave maacutequina de fabrico de papel ou cartatildeo e agraves unidades de conversatildeo de energia conexas (calshydeiracogeraccedilatildeo) bem como a utilizaccedilatildeo directa de combustiacutevel nos processos) Outras actividades desenvolvidas in situ que natildeo fazem parte deste processo como as actividades de serraccedilatildeo e de transformaccedilatildeo da madeira a produccedilatildeo de produtos quiacutemicos para venda o trashytamento de resiacuteduos no local e natildeo no exterior (secagem peletizaccedilatildeo incinerashyccedilatildeo aterro) a produccedilatildeo de carbonato de caacutelcio precipitado (PCC) o tratamento de gases odorosos e o aquecimento urshybano natildeo estatildeo incluiacutedas

Sim 0298

Papel fino natildeo revesshytido

Papel fino natildeo revestido que abrange quer o papel mecacircnico quer o papel sem fibra lenhosa natildeo revestidos expresso em produccedilatildeo liacutequida comercializaacuteshyvel de toneladas secas ao ar

1 Papeacuteis sem fibra lenhosa natildeo revestidos adequados para impressatildeo ou outros fins graacuteficos fabricados com vaacuteshyrias fibras geralmente virshygens com niacuteveis variaacuteveis de carga mineral e uma seacuteshyrie de processos de acabashymento Inclui-se neste tipo a maioria dos papeacuteis de esshycritoacuterio como os papeacuteis utishylizados em formulaacuterios foshytocopiadoras computadores correspondecircncia e livros

2 Os papeacuteis mecacircnicos natildeo reshyvestidos abrangem os tipos de papel fabricados a partir de pasta mecacircnica utilizados em embalagens ou para fins graacuteficosrevistas


Sim 0318

Papel fino revestido

Papel fino revestido que abrange quer os papeacuteis mecacircnishycos quer os papeacuteis sem fibra lenhosa revestidos expresso em produccedilatildeo liacutequida comerciashylizaacutevel de toneladas secas ao ar

1 Papeacuteis revestidos sem fibra lenhosa feitos de fibras principalmente produzidas por um processo de fabrico de pasta quiacutemica utilizados em diversas aplicaccedilotildees e tambeacutem denominados laquopashypel de pasta mecacircnica

Estatildeo incluiacutedos todos os processos que fazem parte da produccedilatildeo de papel (desigshynadamente os referentes agrave maacutequina de fabrico de papel ou cartatildeo e agraves unidades de conversatildeo de energia conexas (calshydeiracogeraccedilatildeo) bem como a utilizaccedilatildeo directa de combustiacutevel nos processos) Outras actividades desenvolvidas in situ que natildeo fazem parte deste processo como as actividades de serraccedilatildeo e de transformaccedilatildeo da madeira a produccedilatildeo de produtos quiacutemicos para venda o trashytamento de resiacuteduos no local e natildeo no exterior (secagem peletizaccedilatildeo incinerashyccedilatildeo aterro) a produccedilatildeo de carbonato

Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



revestidoraquo Eacute um grupo soshybretudo centrado nos papeacuteis para publicaccedilotildees

2 Papeacuteis mecacircnicos revestidos feitos de pasta mecacircnica utishylizados para fins graacuteficos revistas O grupo tambeacutem eacute denominado laquopapel agrave base de celulose revestidoraquo

de caacutelcio precipitado (PCC) o tratamento de gases odorosos e o aquecimento urshybano natildeo estatildeo incluiacutedas

Papel tissue Papeacuteis tissue expressos em proshyduccedilatildeo liacutequida comercializaacutevel da bobina-matriz abrange uma vasta gama de papel tissue e outros papeacuteis para uso sanitaacuteshyrio ou em instalaccedilotildees comershyciais ou industriais como papel higieacutenico e lenccedilos faciais papel de cozinha toalhas de matildeo e toalhetes industriais fabrico de fraldas para bebeacutes pensos hishygieacutenicos etc O papel TAD ndash laquoThrough Air Driedraquo natildeo faz parte deste grupo

Estatildeo incluiacutedos todos os processos que fazem parte da produccedilatildeo de papel (desigshynadamente os referentes agrave maacutequina de fabrico de papel ou cartatildeo e agraves unidades de conversatildeo de energia conexas (calshydeiracogeraccedilatildeo) bem como a utilizaccedilatildeo directa de combustiacutevel nos processos) Outras actividades desenvolvidas in situ que natildeo fazem parte deste processo como as actividades de serraccedilatildeo e de transformaccedilatildeo da madeira a produccedilatildeo de produtos quiacutemicos para venda o trashytamento de resiacuteduos no local e natildeo no exterior (secagem peletizaccedilatildeo incinerashyccedilatildeo aterro) a produccedilatildeo de carbonato de caacutelcio precipitado (PCC) o tratamento de gases odorosos e o aquecimento urshybano natildeo estatildeo incluiacutedas A conversatildeo do peso da bobina-matriz em produtos acabados natildeo faz parte deste paracircmetro de referecircncia

Sim 0334

Testliner e canelura

Testliner e canelura expressas em produccedilatildeo liacutequida comerciashylizaacutevel de toneladas secas ao ar

1 O testliner abrange os tipos de cartatildeo que satisfazem crishyteacuterios especiacuteficos adoptados pela induacutestria de embalashygem tendo em vista a sua utilizaccedilatildeo como capa do carshytatildeo canelado de que satildeo feishytas as embalagens de expedishyccedilatildeo O testliner eacute principalshymente fabricado com fibras obtidas a partir de fibras reshycicladas

2 A canelura refere-se ao miolo das embalagens de exshypediccedilatildeo em cartatildeo canelado exteriormente revestido com


Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



cartatildeo (testlinerkraftliner) de ambos os lados Eacute principalshymente constituiacuteda por papeacuteis feitos de fibras recicladas mas o cartatildeo feito de pasta quiacutemica e semiquiacutemica tamshybeacutem se integra neste grupo

Cartatildeo natildeo revestido

Este paracircmetro de referecircncia abrange uma vasta gama de produtos natildeo revestidos (exshypressos em produccedilatildeo liacutequida comercializaacutevel de toneladas seshycas ao ar) que podem ser simshyples ou muacuteltiplos O cartatildeo natildeo revestido eacute sobretudo utilizado em embalagens que exijam soshybretudo resistecircncia e rigidez asshysumindo a transmissatildeo de inshyformaccedilotildees comerciais uma imshyportacircncia secundaacuteria O cartatildeo eacute feito de fibras virgem eou recuperadas dobra-se facilshymente eacute riacutegido e faacutecil de cortar Utiliza-se principalmente em pacotes para produtos de conshysumo como alimentos congelashydos produtos cosmeacuteticos e liacuteshyquidos sendo tambeacutem denomishynado cartatildeo compacto cartatildeo espalmado para caixas cartatildeo para caixas cartatildeo para embashylagem ou papelatildeo


Sim 0237

Cartatildeo reshyvestido

Este paracircmetro de referecircncia abrange uma vasta gama de produtos revestidos (expressos em produccedilatildeo liacutequida comerciashylizaacutevel de toneladas secas ao ar) que podem ser simples ou muacutelshytiplos O cartatildeo revestido eacute soshybretudo utilizado em aplicaccedilotildees comerciais que exijam a imshypressatildeo de informaccedilotildees comershyciais nas embalagens que seratildeo colocadas nas prateleiras das loshyjas destinadas a geacuteneros alishymentiacutecios produtos farmacecircutishycos cosmeacuteticos e outros O carshytatildeo eacute feito de fibras virgens eou recuperadas dobra-se facilshymente eacute riacutegido e faacutecil de cortar Utiliza-se principalmente em


Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



pacotes para produtos de conshysumo como alimentos congelashydos produtos cosmeacuteticos e liacuteshyquidos sendo tambeacutem denomishynado cartatildeo compacto cartatildeo espalmado para caixas cartatildeo para caixas cartatildeo para embashylagem ou papelatildeo

Aacutecido niacuteshytrico

Aacutecido niacutetrico (HNO 3 ) registado em toneladas de HNO 3 (100 )

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo do produto abrangido pelo paracircmeshytro bem como ao processo de destruiccedilatildeo do N 2 O excepto a produccedilatildeo de amoshyniacuteaco

Sim 0302

Aacutecido adiacuteshypico

Aacutecido adiacutepico registado em toshyneladas de aacutecido adiacutepico seco e purificado armazenado em silos ou embalado em sacos

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo do produto abrangido pelo paracircmeshytro bem como ao processo de destruiccedilatildeo do N 2 O

Sim 279

Cloreto de vinilo moshynoacutemero (CVM)

Cloreto de vinilo (cloroetileno) Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes agrave cloraccedilatildeo directa agrave oxicloraccedilatildeo e agrave destilaccedilatildeo fraccionada de DCE para CVM

Sim 0204

Fenolaceshytona

Soma do fenol da acetona e do subproduto alfametilestireno como produccedilatildeo total

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de fenol e acetona em especial a compressatildeo de ar a hidroperoxidaccedilatildeo a recuperaccedilatildeo de cumeno do ar usado a concentraccedilatildeo e a clivagem a produccedilatildeo o fraccionamento e a depuraccedilatildeo o crashyqueamento do alcatratildeo a recuperaccedilatildeo e purificaccedilatildeo da acetofenona a recuperaccedilatildeo de sulfamato de amoacutenio para exportaccedilatildeo a hidrogenaccedilatildeo do sulfamato de amoacutenio para reciclagem no interior dos limites do sistema o tratamento inicial de aacuteguas residuais (primeira remoccedilatildeo de aacuteguas reshysiduais) a produccedilatildeo de aacutegua de arrefecishymento (por exemplo torres de arrefecishymento) a utilizaccedilatildeo de aacutegua de arrefecishymento (bombas de circulaccedilatildeo) queima de gases residuais e incineradores (mesmo que fisicamente localizados fora dos limishytes do sistema) bem como qualquer conshysumo de combustiacutevel de apoio

Sim 0266

PVC-S (PVC em suspensatildeo)

Policloreto de vinilo natildeo misshyturado com outras substacircncias constituiacutedo por partiacuteculas de PVC com uma dimensatildeo meacutedia entre 50 e 200 μm

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de PVC-S excepto a produccedilatildeo de CVM

Sim 0085

PVC-E (PVC em emulsatildeo)


Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de PVC-E excepto a produccedilatildeo de CVM

Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Carbonato de soacutedio anidro

Carbonato dissoacutedico como proshyduccedilatildeo total bruta excepto o carbonato de soacutedio denso obshytido como subproduto numa rede de produccedilatildeo de caprolacshytama

Todos os processos directa ou indirectashymente ligados agraves unidades de processashymento referentes agrave purificaccedilatildeo da salshymoura agrave calcinaccedilatildeo do calcaacuterio e agrave proshyduccedilatildeo de leite de cal agrave absorccedilatildeo do amoshyniacuteaco agrave precipitaccedilatildeo de NaHCO 3 agrave filshytragem ou separaccedilatildeo de cristais de NaHCO 3 do licor-matildee agrave decomposiccedilatildeo do NaHCO 3 em Na 2 CO 3 agrave recuperaccedilatildeo do amoniacuteaco e agrave densificaccedilatildeo ou produshyccedilatildeo de carbonato de soacutedio denso

Sim 0843

Caso natildeo seja dada outra referecircncia todos os paracircmetros de referecircncia relativos a produtos referem-se a 1 tonelada de produto produzido expresso como produccedilatildeo (liacutequida) comercializaacutevel e a uma pureza de 100 da substacircncia em causa

Todas as definiccedilotildees de processos e emissotildees abrangidos (limites do sistema) incluem queimas de gases residuais quando estas ocorrem

A exposiccedilatildeo ao risco de fuga de carbono dos produtos abrangidos pelo paracircmetro de referecircncia baseia-se na Decisatildeo 20102UE e eacute vaacutelida para os anos de 2013 e 2014 Podem ser acrescentados outros sectores a esta lista por decisatildeo da Comissatildeo relativamente a esses anos

2 Definiccedilatildeo dos paracircmetros de referecircncia relativos a produtos e dos respectivos limites do sistema tomando em consideraccedilatildeo a substituibilidade entre o combustiacutevel e a electricidade


relativo ao produto




20102UE da Comissatildeo para 2013 e 2014



Produtos de refinashyccedilatildeo

Mistura de produtos de refinashyccedilatildeo com mais de 40 de proshydutos leves (gasolina para moshytores incluindo gasolina de aviaccedilatildeo carborreactores (jet fuel) do tipo gasolina outras fracccedilotildees leves querosene inshycluindo carborreactores do tipo querosene gasoacuteleos) exshypressa em toneladas ponderadas de CO 2 ) (CO 2 weighted tonne)

Estatildeo incluiacutedos todos os processos de uma refinaria compatiacuteveis com a definishyccedilatildeo de uma das unidades de processashymento CWT bem como as instalaccedilotildees auxiliares que funcionem dentro do periacuteshymetro da refinaria como os reservatoacuterios de armazenamento as instalaccedilotildees de mistura as de tratamento de efluentes etc

O consumo total de electricidade dentro dos limites do sistema seraacute tomado em consideraccedilatildeo para determinar as emissotildees indirectas

Sim 00295

Accedilo-carshybono proshycessado em forno de arco eleacutectrico

Accedilo com menos de 8 de eleshymentos de liga metaacutelica e com niacuteveis de elementos estranhos que limitam a sua utilizaccedilatildeo a aplicaccedilotildees em que natildeo eacute exigida uma superfiacutecie de qualidade eleshyvada nem com grandes possibishylidades de transformaccedilatildeo

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves unidashydes de processamento referentes aos forshynos de arco eleacutectrico agrave metalurgia secunshydaacuteria agrave moldagem e ao corte agrave unidade poacutes-combustatildeo agrave unidade de desempoeishyramento aos suportes para aquecimento de recipientes aos suportes para preacute- -aquecimento de lingotes de vazamento agrave secagem de sucata e ao preacute-aquecishymento de sucata


Sim 0283



relativo ao produto







Accedilo de alta liga processhysado em forno de arco eleacutecshytrico

Accedilo com 8 ou mais de eleshymentos de liga metaacutelicos ou quando eacute necessaacuteria uma eleshyvada processabilidade e qualishydade da superfiacutecie

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves unidashydes de processamento referentes aos forshynos de arco eleacutectrico agrave metalurgia secunshydaacuteria agrave moldagem e ao corte agrave unidade poacutes-combustatildeo agrave unidade de desempoeishyramento aos suportes para aquecimento de recipientes aos suportes para preacute- -aquecimento de lingotes de vazamento ao fosso para arrefecimento lento agrave seshycagem de sucata e ao preacute-aquecimento de sucata As unidades de processamento referentes ao conversor de FeCr e ao arshymazenamento criogeacutenico de gases indusshytriais natildeo estatildeo incluiacutedas


Sim 0352

Fundiccedilatildeo de ferro

Ferro fundido expresso em toshyneladas de ferro liacutequido jaacute lishygado descascado e pronto para vazamento

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de processamento referentes agrave unidade de fundiccedilatildeo agrave unidade de vazamento agrave unishydade principal e ao acabamento

Para a determinaccedilatildeo das emissotildees indishyrectas soacute se tomaraacute em consideraccedilatildeo o consumo de electricidade de processos de fusatildeo dentro dos limites do sistema

Sim 0325

Latilde mineral Produtos de isolamento com latilde mineral para aplicaccedilotildees teacutermishycas acuacutesticas e contra o fogo fabricados agrave base de vidro roshycha ou escoacuterias

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes agrave fundiccedilatildeo agrave desshyfibraccedilatildeo e agrave injecccedilatildeo de aglutinantes ao endurecimento e secagem e agrave moldagem


Natildeo 0682

Placas de gesso

O paracircmetro de referecircncia abrange placas chapas paineacuteis azulejos artigos semelhantes de gessocomposiccedilotildees baseadas no gesso (natildeo) revestidoreforccedilado apenas com papelcartatildeo exshycluindo aglomerados com gesso ornamentados (em toneshyladas de estuque)

Os paineacuteis de fibras com gesso de elevada densidade natildeo satildeo abrangidos por este paracircmetro de referecircncia

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves fases de produccedilatildeo referentes agrave trituraccedilatildeo agrave seshycagem agrave calcinaccedilatildeo e agrave secagem das plashycas

Para a determinaccedilatildeo das emissotildees indishyrectas soacute se tomaraacute em consideraccedilatildeo o consumo de electricidade das bombas de calor aplicadas na fase de secagem

Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono

Negro de carbono de fornalha Os produtos negros de gases e lacircmpadas natildeo estatildeo abrangidos por este paracircmetro de referecircnshycia

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de negro de carbono de fornalha bem como o acabamento a embalagem e a queima de gases residuais


Sim 1954

Amoniacuteaco Amoniacuteaco (NH 3 ) registado em toneladas produzidas

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de amoniacuteaco e ao produto intermeacuteshydio hidrogeacutenio


Sim 1619

Craqueashymento sob vapor

Mistura de produtos quiacutemicos de elevado valor (QEV) expressa em massa total de acetileno etishyleno propileno butadieno benzeno e hidrogeacutenio exshycluindo QEV provenientes de mateacuterias-primas suplementares (hidrogeacutenio etileno outros QEV) com um teor miacutenimo de etileno na mistura total de substacircncias de 30 em massa e um teor de QEV de gaacutes comshybustiacutevel de butenos e de hidroshycarbonetos liacutequidos igual no seu conjunto a pelo menos 50 da massa total da mistura

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de produtos quiacutemicos de elevado vashylor como produto purificado ou produto intermeacutedio com um teor concentrado do QEV respectivo na sua forma comercialishyzaacutevel mais baixa (C4 bruto gasolina de piroacutelise natildeo hidrogenada) excepto a exshytracccedilatildeo de C4 (instalaccedilatildeo de butadieno) a hidrogenaccedilatildeo de C4 o hidrotratamento da gasolina de piroacutelise e a extracccedilatildeo e logiacutesticaarmazenamento de aromaacuteticos para o funcionamento quotidiano


Sim 0702

Aromaacuteticos Mistura de aromaacuteticos expressa em toneladas ponderadas de CO 2 (CWT)

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves subushynidades de produccedilatildeo de aromaacuteticos refeshyrentes ao tratamento da gasolina de pishyroacutelise com hidrogeacutenio agrave extracccedilatildeo de benzenotoluenoxileno (BTX) agrave dismutashyccedilatildeo do tolueno agrave hidrodesalquilaccedilatildeo (HDA) agrave isomerizaccedilatildeo do xileno agraves unishydades de p-xileno agrave produccedilatildeo de cushymeno e agrave produccedilatildeo de ciclohexano


Sim 00295



relativo ao produto







Estireno Estireno monoacutemero (vinil benshyzeno nuacutemero CAS 100-42-5)

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agrave produshyccedilatildeo de estireno bem como do produto intermeacutedio etilbenzeno (com a quantishydade utilizada como mateacuteria-prima para a produccedilatildeo de estireno


Sim 0527

Hidrogeacutenio Hidrogeacutenio puro e misturas de hidrogeacutenio e de monoacutexido de carbono com um teor de hidroshygeacutenio igual ou superior a 60 da fracccedilatildeo molar do hidrogeacutenio total mais o monoacutexido de carshybono baseado na agregaccedilatildeo de todos os fluxos de produtos com hidrogeacutenio e monoacutexido de carbono exportados da sushybinstalaccedilatildeo em causa e expresshysos em 100 de hidrogeacutenio

Estatildeo incluiacutedos todos os elementos do processo relevantes directa ou indirectashymente ligados agrave produccedilatildeo de hidrogeacutenio e agrave separaccedilatildeo do hidrogeacutenio e do monoacuteshyxido de carbono Estes elementos situam- -se entre

a) O(s) ponto(s) de entrada das mateacuterias- -primas agrave base de hidrocarbonetos e caso estejam separados do ou dos combustiacuteveis

b) Os pontos de saiacuteda de todos os fluxos de produtos com hidrogeacutenio eou monoacutexido de carbono

c) O(s) ponto(s) de entrada ou de saiacuteda da importaccedilatildeo ou exportaccedilatildeo de cashylor


Sim 885

Gaacutes de siacutenshytese

Misturas de hidrogeacutenio e moshynoacutexido de carbono com um teor de hidrogeacutenio inferior a 60 da fracccedilatildeo molar do hishydrogeacutenio total mais o monoacuteshyxido de carbono baseado na agregaccedilatildeo de todos os fluxos de produtos com hidrogeacutenio e monoacutexido de carbono exportashydos da instalaccedilatildeo em causa reshyferenciados a 47 de volume de hidrogeacutenio

Estatildeo incluiacutedos todos os elementos do processo relevantes directa ou indirectashymente ligados agrave produccedilatildeo de gaacutes de siacutenshytese e agrave separaccedilatildeo do hidrogeacutenio e do monoacutexido de carbono Estes elementos situam-se entre





Sim 0242



relativo ao produto







Oacutexido de etilenoetishylenoglicol

O paracircmetro de referecircncia relashytivo ao oacutexido de etilenoetilenoshyglicol abrange os produtos oacutexido de etileno (OE de eleshyvada pureza) monoetilenoglicol (MEG normal + com fibras (elevada pureza)] dietilenoglicol (DEG) e trietilenoglicol (TEG)

A quantidade total de produtos eacute expressa em termos de equishyvalentes de OE (OEE) que satildeo definidos como a quantidade de OE (em massa) incorporada numa unidade de massa do glishycol especiacutefico

Estatildeo incluiacutedos todos os processos dishyrecta ou indirectamente ligados agraves unidashydes de processamento referentes agrave produshyccedilatildeo de OE agrave purificaccedilatildeo de OE e agrave seshyparaccedilatildeo de glicoacuteis

O consumo total de electricidade (e as emissotildees indirectas com ele relacionadas) dentro dos limites do sistema estaacute abranshygido por este paracircmetro de referecircncia reshylativo a produtos

Sim 0512



A exposiccedilatildeo ao risco de fuga de carbono dos produtos abrangidos pelo paracircmetro de referecircncia baseia-se na Decisatildeo 20102UE e eacute vaacutelida para os anos de 2013 e 2014 Podem ser acrescentados outros sectores a esta lista por decisatildeo da Comissatildeo

3 Paracircmetros de referecircncia relativos ao calor e aos combustiacuteveis

Paracircmetro de referecircncia Valor do paracircmetro de referecircncia (licenccedilas de emissatildeot)

Paracircmetro de referecircncia relativo ao calor 623

Paracircmetro de referecircncia relativo aos combustiacuteveis 561


ANEXO II

PARAcircMETROS DE REFEREcircNCIA RELATIVOS A PRODUTOS ESPECIacuteFICOS

1 Paracircmetro de referecircncia relativo agraves refinarias funccedilotildees CWT

Funccedilatildeo CWT Descriccedilatildeo Base (kta) Factor CWT

Destilaccedilatildeo atmosfeacuteshyrica do petroacuteleo bruto

Unidade de petroacuteleo bruto leve Unidade de petroacuteleo bruto normal

F 100

Destilaccedilatildeo a vaacutecuo Fraccionamento a vaacutecuo leve Coluna de destilaccedilatildeo a vaacutecuo normal Coluna de fraccionamento a vaacutecuo

O factor da destilaccedilatildeo a vaacutecuo tambeacutem inclui a energia e as emissotildees meacutedias relativas agrave unidade de vaacutecuo para mateacuterias pesadas (HFV) Uma vez que esta unidade estaacute sempre em seacuterie com a unidade de fraccionamento a vaacutecuo leve a sua capacishydade natildeo eacute contabilizada separadamente

F 085

Desasfaltagem com solventes

Solvente convencional solvente supercriacutetico F 245

Viscorreduccedilatildeo Resiacuteduo atmosfeacuterico (com ou sem torre de absorccedilatildeo) resiacuteduo atmosfeacuterico (com torre de absorccedilatildeo) resiacuteduos da destilaccedilatildeo em vaacutecuo (com ou sem torre de absorccedilatildeo) resiacuteduos da destilaccedilatildeo em vaacutecuo (com torre de absorccedilatildeo)

O factor da viscorreduccedilatildeo tambeacutem inclui a energia e as emisshysotildees meacutedias relativas agrave coluna de vaacutecuo Flasher (VAC VFL) mas a capacidade natildeo eacute contabilizada separadamente

F 140

Craqueamento teacutershymico

O factor do craqueamento teacutermico tambeacutem inclui a energia e as emissotildees meacutedias relativas agrave coluna de vaacutecuo Flasher (VAC VFL) mas a capacidade natildeo eacute contabilizada separadamente

F 270

Coquefacccedilatildeo retarshydada

Coquefacccedilatildeo retardada F 220

Coquefacccedilatildeo fluida Coquefacccedilatildeo fluida F 760

Flexi-coking Flexi-coking F 1660

Calcinaccedilatildeo do coque Forno de eixo vertical forno rotativo de eixo horizontal P 1275

Craqueamento catashyliacutetico em leito fluido

Craqueamento cataliacutetico em leito fluido craqueamento cataliacuteshytico brando dos resiacuteduos craqueamento cataliacutetico residual

F 550

Outro craqueamento cataliacutetico

Craqueamento cataliacutetico de Houdry craqueamento cataliacutetico Thermofor

F 410

Destiladohidrocrashyqueamento de gasoacuteshyleo

Hidrocraqueamento brando hidrocraqueamento severo hidroshycraqueamento da nafta

F 285

Hidrocraqueamento residual

H-Oil LC-Finingtrade e Hycon F 375

Hidrotratamento da naftagasolina

Saturaccedilatildeo de benzeno dessulfurizaccedilatildeo de C4-C6 hidrotratashymento convencional da nafta saturaccedilatildeo de diolefina para oleshyfina saturaccedilatildeo de diolefina para olefina de alimentaccedilatildeo da alquilaccedilatildeo hidrotratamento da gasolina de FCC com perda miacutenima de octanas alquilaccedilatildeo oleofiacutenica de Thio S do proshycesso S-Zorbtrade hidrotratamento selectivo de gasolina piroacutelica nafta dessulfurizaccedilatildeo da gasolina piroacutelicanafta hidrotratashymento selectivo da gasolina piroacutelicanafta

O factor do hidrotratamento da nafta inclui a energia e as emissotildees relativas ao reactor para hidrotratamento selectivo (NHYTRXST) mas a capacidade natildeo eacute contabilizada separadashymente

F 110



Hidrotratamento de querosenediesel

Saturaccedilatildeo de aromaacuteticos hidrotratamento convencional hidroshygenaccedilatildeo de aromaacuteticos solventes hidrotratamento do destilado convencional hidrotratamento do destilado de elevada severishydade hidrotratamento de severidade ultraleve desparafinagem do destilado intermeacutedio processo S-Zorbtrade hidrotratamento selectivo de destilados

F 090

Hidrotratamento reshysidual

Dessulfuraccedilatildeo dos resiacuteduos atmosfeacutericos dessulfurizaccedilatildeo dos resiacuteduos de vaacutecuo

F 155

Hidrotratamento do gasoacuteleo de vaacutecuo

Hidrodessulfurizaccedilatildeodesnitrificaccedilatildeo Hidrodessulfurizaccedilatildeo F 090

Produccedilatildeo de hidroshygeacutenio

Reforming a vapor de metano reforming a vapor de nafta unidades de oxidaccedilatildeo parcial de mateacuterias-primas leves

O factor da produccedilatildeo de hidrogeacutenio inclui a energia e as emisshysotildees relativas agrave purificaccedilatildeo (H 2 PURE) mas a capacidade natildeo eacute contabilizada separadamente

P 30000

Reforming cataliacutetico Regeneraccedilatildeo contiacutenua ciacuteclica semi-regenerativa AROMAX F 495

Alquilaccedilatildeo Alquilaccedilatildeo com aacutecido fluoriacutedrico alquilaccedilatildeo com aacutecido sulfuacuteshyrico polimerizaccedilatildeo da olefina C3 de alimentaccedilatildeo polimerizashyccedilatildeo da olefina de alimentaccedilatildeo C3C4 Processo Dimersol

O factor da alquilaccedilatildeopolimerizaccedilatildeo inclui a energia e as emisshysotildees relativas agrave regeneraccedilatildeo de aacutecidos (ACID) mas a capacidade natildeo eacute contabilizada separadamente

P 725

Isomerizaccedilatildeo de C4 Isomerizaccedilatildeo de C4

O factor tambeacutem inclui a energia e as emissotildees relativas agrave meacutedia do fraccionamento especial (DIB) usado na UE27 corshyrelacionado com a isomerizaccedilatildeo de C4

R 325

Isomerizaccedilatildeo de C5C6


O factor tambeacutem inclui a energia e as emissotildees relativas agrave meacutedia do fraccionamento especial (DIH) usado na UE27 corshyrelacionado com a isomerizaccedilatildeo de C5

R 285

Produccedilatildeo de oxigeshynados

Unidades de destilaccedilatildeo MBTE Unidades de extracccedilatildeo MTBE ETBE TAME produccedilatildeo de isooctano

P 560

Produccedilatildeo de propishyleno

Para utilizaccedilatildeo quiacutemica qualidade laquopoliacutemeroraquo F 345

Fabrico de asfalto Fabrico de asfalto e betume

O valor de produccedilatildeo deve incluir o asfalto modificado com poliacutemeros O factor CWT inclui a sopragem

P 210

Mistura de asfalto modificado com poshyliacutemeros

Mistura de asfalto modificado com poliacutemeros P 055

Recuperaccedilatildeo de enshyxofre

Recuperaccedilatildeo de enxofre

O factor da recuperaccedilatildeo de enxofre inclui a energia e as emisshysotildees relativas agrave recuperaccedilatildeo dos gases residuais e agrave unidade Springer H2S (U32) mas a capacidade natildeo eacute contabilizada separadamente

P 1860

Extracccedilatildeo de aromaacuteshyticos por solventes

ESA Extracccedilatildeo por destilaccedilatildeo ESA extracccedilatildeo liacutequidaliacutequida ESA Liqliq com extracccedilatildeo por destilaccedilatildeo

O factor CWT abrange todas as mateacuterias-primas incluindo a gasolina de piroacutelise apoacutes o hidrotratamento O hidrotratamento da gasolina de piroacutelise deve ser contabilizado no hidrotratashymento da nafta

F 525

Hidrodesalquilaccedilatildeo Hidrodesalquilaccedilatildeo F 245



TDPTDA DismutaccedilatildeoHidrodesalquilaccedilatildeo do tolueno F 185

Produccedilatildeo de cicloheshyxano

Produccedilatildeo de ciclohexano P 300

Isomerizaccedilatildeo do xishyleno

Isomerizaccedilatildeo do xileno F 185

Produccedilatildeo de paraxishyleno

Adsorccedilatildeo de paraxileno cristalizaccedilatildeo de paraxileno

O factor tambeacutem inclui a energia e as emissotildees relativas ao rectificador de xileno e agrave coluna de refluxo de ortoxileno

P 640

Produccedilatildeo de metaxishyleno

Produccedilatildeo de metaxileno P 1110

Produccedilatildeo de anishydrido ftaacutelico

Produccedilatildeo de anidrido ftaacutelico P 1440

Produccedilatildeo de anishydrido maleico

Produccedilatildeo de anidrido maleico P 2080

Produccedilatildeo de etilbenshyzeno

Produccedilatildeo de etilbenzeno

O factor tambeacutem inclui a energia e as emissotildees relativas agrave destilaccedilatildeo de etilbenzeno

P 155

Produccedilatildeo de cushymeno

Produccedilatildeo de cumeno P 500

Produccedilatildeo de fenol Produccedilatildeo de fenol P 115

Extracccedilatildeo de lubrifishycantes com solventes

Extracccedilatildeo de lubrificantes com solventes o solvente eacute Furfural o solvente eacute NMP o solvente eacute Fenol o solvente eacute SO 2

F 210

Desparafinagem de lubrificantes com solventes

Desparafinagem de lubrificantes com solventes o solvente eacute clorocarbono o solvente eacute MEKtolueno o solvente eacute MEKMIBK o solvente eacute propano

F 455

Isomerizaccedilatildeo cataliacuteshytica da cera

Isomerizaccedilatildeo cataliacutetica da cera e desparafinagem craqueamento selectivo da cera

F 160

Hidrocraqueamento de lubrificantes

Hydrocracker de lubrificantes com destilaccedilatildeo multifracccedilatildeo hyshydrocracker de lubrificantes com rectificador de vaacutecuo

F 250

Desparafinagem da cera

Desparafinagem da cera o solvente eacute clorocarbono o solvente eacute MEKtolueno o solvente eacute MEKMIBK o solvente eacute propano

P 1200

Hidrotratamento de lubrificantescera

HF de lubrificantes com rectificador de vaacutecuo hidrotratamento de lubrificantes com destilaccedilatildeo multifracccedilatildeo hidrotratamento de lubrificantes com rectificador de vaacutecuo HF de cera com rectificador de vaacutecuo hidrotratamento da cera com destilaccedilatildeo multifracccedilatildeo hidrotratamento da cera com rectificador de vaacuteshycuo

F 115

Hidrotratamento de solventes

Hidrotratamento de solventes F 125

Fraccionamento de solventes

Fraccionamento de solventes F 090

Crivo molecular para parafinas C10+

Crivo molecular para parafinas C10+ P 185



Oxidaccedilatildeo parcial (POX) de gases resishyduais de alimentaccedilatildeo para utilizaccedilatildeo como combustiacutevel

POX de gaacutes de siacutentese para combustiacutevel SG 820

Oxidaccedilatildeo parcial (POX) de gases resishyduais de alimentaccedilatildeo para hidrogeacutenio ou para metanol

POX de gaacutes de siacutentese para hidrogeacutenio ou para metanol POX de gaacutes de siacutentese para metanol

O factor inclui a energia e as emissotildees para substituiccedilatildeo de CO e purificaccedilatildeo de H 2 (U71) mas a capacidade natildeo eacute contabilishyzada separadamente

SG 4400

Metanol de gaacutes de siacutentese

Metanol P ndash 3620

Separaccedilatildeo do ar Separaccedilatildeo do ar P (MNm 3 O 2 ) 880

Fraccionamento do GNL comprado

Fraccionamento do GNL comprado F 100

Tratamento de gases de combustatildeo

DeSOx e deNOx F (MNm 3 ) 010

Tratamento e comshypressatildeo de gaacutes comshybustiacutevel para vendas

Tratamento e compressatildeo de gaacutes combustiacutevel para vendas kW 015

Dessalinizaccedilatildeo da aacutegua do mar

Dessalinizaccedilatildeo da aacutegua do mar P 115

Base dos factores CWT mateacuteria-prima pura liacutequida (F) mateacuteria-prima para o reactor (R inclui reciclagem) mateacuteria-prima para produtos (P) produccedilatildeo de gaacutes de siacutentese para as unidades POX (SG)

2 Paracircmetro de referecircncia relativo aos aromaacuteticos funccedilotildees CWT


Hidrotratamento de naftagasolina

Saturaccedilatildeo de benzeno dessulfurizaccedilatildeo de C4-C6 hidrotratashymento convencional da nafta saturaccedilatildeo de diolefina para oleshyfina saturaccedilatildeo de diolefina para olefina de alimentaccedilatildeo da alquilaccedilatildeo hidrotratamento da gasolina de FCC com perda miacutenima de octanas alquilaccedilatildeo oleofiacutenica de Thio S do proshycesso S-Zorbtrade hidrotratamento selectivo de gasolina piroacutelica nafta dessulfurizaccedilatildeo da gasolina piroacutelicanafta hidrotratashymento da gasolina piroacutelicanafta


F 110




F 525










P 640





Base dos factores CWT mateacuteria-prima pura liacutequida (F) mateacuteria-prima para produtos (P)


ANEXO III

NIacuteVEL HISTOacuteRICO DE ACTIVIDADE PARA PARAcircMETROS DE REFEREcircNCIA RELATIVOS A PRODUTOS ESPECIacuteFICOS MENCIONADOS NO ARTIGO 9 o n o 7

1 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia mencionado no anexo I com base nas diferentes funccedilotildees CWT nas suas definiccedilotildees na base do rendimento e nos factores CWT enumerados no anexo II de acordo com a foacutermula seguinte

NHA CWT frac14 MEDIANA A

10183 X n

ifrac141 ethTP ik Uuml CWT i THORN thorn 298 thorn 0315 R ADk

em que

NHA CWT Niacutevel histoacuterico de actividade expresso em CWT

R ik Rendimento da funccedilatildeo CWT i no ano k do periacuteodo de referecircncia

CWT i Factor CWT da funccedilatildeo CWT i

R ADk Rendimento da funccedilatildeo CWT laquodestilaccedilatildeo atmosfeacuterica do petroacuteleo brutoraquo no ano k do periacuteodo de referecircncia

2 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo agrave cal mencionado no anexo I de acordo com a foacutermula seguinte

NHA calnormal frac14 MEDIANA A 785 m CaOk thorn 1 092 m MgOk

7517 NHA Natildeo corrk

em que

NHA calnormal Niacutevel histoacuterico de actividade relativo agrave produccedilatildeo de cal expresso em toneladas da cal pura normal

m CaOk Teor de CaO livre na cal produzida no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em de massa

Caso natildeo estejam disponiacuteveis dados sobre o teor de CaO livre seraacute aplicada uma estimativa prudente natildeo inferior a 85

m MgOk Teor de MgO livre na cal produzida no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em de massa

Caso natildeo estejam disponiacuteveis dados sobre o teor de MgO livre seraacute aplicada uma estimativa prudente natildeo inferior a 05

NHA calnatildeo corrigidak Niacutevel histoacuterico de actividade natildeo corrigido relativo agrave produccedilatildeo de cal no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em toneladas de cal

3 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo agrave cal dolomiacutetica mencionado no anexo I de acordo com a foacutermula seguinte

NHA Caldonormal frac14 MEDIANA A 785 m CaOk thorn 1 092 m MgOk

8656 NHA Caldonatildeo corrigirlk

em que

NAP cal dol normal Niacutevel histoacuterico de actividade da produccedilatildeo relativo agrave cal dolomiacutetica expresso em toneladas de cal dolomiacutetica pura normal

m CaOk Teor de CaO livre na cal dolomiacutetica produzida no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em de massa



m MgOk Teor de MgO livre na cal dolomiacutetica produzida no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em de massa


NHA cal dolomiacutetica natildeo corrk Niacutevel histoacuterico de actividade natildeo corrigido relativo agrave produccedilatildeo de cal dolomiacutetica no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em toneladas de cal

4 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo ao craqueamento sob vapor mencionado no anexo I de acordo com a foacutermula seguinte

NHA QEVliacuteq frac14 MEDIANA Ecirc NAP QEVtotalk ndash HMS Hk ndash HMS Ek ndash HMS Ok Igrave

em que

NHA QEV liacuteq Niacutevel histoacuterico de actividade relativo aos produtos quiacutemicos de elevado valor sem produtos quiacutemicos de elevado valor produzidos a partir de mateacuterias-primas suplementares expresso em toneladas de QEV

NHA QEVtotalk Niacutevel histoacuterico de actividade relacionada com a produccedilatildeo total de produtos quiacutemicos de elevado valor no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em toneladas de QEV

HMS Hk Produccedilatildeo histoacuterica de mateacuterias-primas suplementares utilizadas na produccedilatildeo de hidrogeacutenio no ano k do periacuteodo de referecircncia expressa em toneladas de hidrogeacutenio

HMS Ek Produccedilatildeo histoacuterica de mateacuterias-primas suplementares utilizadas na produccedilatildeo de etileno no ano k do periacuteodo de referecircncia expressa em toneladas de etileno

HMS Ok Produccedilatildeo histoacuterica de mateacuterias-primas suplementares utilizadas na produccedilatildeo de outros produtos quiacuteshymicos de valor elevado que natildeo o hidrogeacutenio e o etileno no ano k do periacuteodo de referecircncia expressa em toneladas de QEV

5 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo aos aromaacuteticos mencionado no anexo I com base nas diferentes funccedilotildees CWT nas suas definiccedilotildees na base do rendimento e nos factores CWT enumerados no anexo II de acordo com a foacutermula seguinte

NHA CWT frac14 MEDIANA A X n

ifrac141 ethTP ik Uuml CWT i THORN

em que




6 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo ao hidrogeacutenio mencionado no anexo I de acordo com a foacutermula seguinte

NHA H2 frac14 MEDIANA A

NHA H2 thorn COk A

1 ndash 1 ndash FV H2k

04027

000008987 t

Nm 3

em que

NHA H2 Niacutevel histoacuterico de actividade da produccedilatildeo de hidrogeacutenio referente a 100 de hidrogeacutenio

FV H2k Fracccedilatildeo do volume histoacuterico de produccedilatildeo de hidrogeacutenio puro no ano k do periacuteodo de referecircncia

NHA H2 + COk Niacutevel histoacuterico de actividade relativo agrave produccedilatildeo de hidrogeacutenio referente ao teor histoacuterico de hidroshygeacutenio expresso em metros cuacutebicos por ano tomando como referecircncia 0 degC e 101325 kPa no ano k do periacuteodo de referecircncia


7 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo ao gaacutes de siacutentese mencionado no anexo I de acordo com a foacutermula seguinte

NHA gaacutes sin frac14 MEDIANA A

NHA H2 thorn COk A

1 ndash 0 47 ndash FV H2k

00863

00007047 t

Nm 3

em que

NHA gaacutes sin Niacutevel histoacuterico de actividade relativo agrave produccedilatildeo de gaacutes sinteacutetico tomando como referecircncia 47 de hidrogeacutenio


NHA H2 + COk Niacutevel histoacuterico de actividade relativo agrave produccedilatildeo do gaacutes de siacutentese referente ao teor histoacuterico de hidrogeacutenio expresso em metros cuacutebicos por ano tomando como referecircncia 0 degC e 101325 kPa no ano k do periacuteodo de referecircncia

8 Os Estados-Membros determinam o niacutevel histoacuterico de actividade relacionada com produtos no periacuteodo de referecircncia em relaccedilatildeo aos produtos a que eacute aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo aos produtos de oacutexido de etileno etilenoglicol mencionado no anexo I de acordo com a foacutermula seguinte

NHA EO=EG frac14 MEDIANA A X n

ifrac141 Ecirc

NHA ik Uuml FC EOEi Igrave

em que

NHA EOEG Niacutevel histoacuterico de actividade relativo agrave produccedilatildeo de oacutexido de etilenoetilenoglicol expresso em toneladas de equivalentes de oacutexido de etileno

NHA ik Niacutevel histoacuterico de actividade relacionada com a produccedilatildeo total de oacutexido de etileno ou glicol no ano k do periacuteodo de referecircncia expresso em toneladas

FC EOEi Factor de conversatildeo para o oacutexido de etileno ou glicol i relativamente ao oacutexido de etileno

Seratildeo aplicados o seguintes factores de conversatildeo

Oacutexido de etileno 1000

Monoetilenoglicol 0710

Dietilenoglicol 0830

Trietilenoglicol 0880


ANEXO IV

PARAcircMETROS PARA A RECOLHA DE DADOS DE BASE RELATIVOS AgraveS INSTALACcedilOtildeES EXISTENTES

Para fins da recolha dos dados de base referidos no artigo 7 o n o 1 os Estados-Membros devem exigir ao operador que apresente pelo menos os seguintes dados a niacutevel da instalaccedilatildeo e da subinstalaccedilatildeo relativamente a todos os anos civis do periacuteodo de referecircncia escolhido nos termos do artigo 9 o n o 1 (2005 - 2008 ou 2009 ndash 2010) Em conformidade com o estabelecido no artigo 7 o n o 2 os Estados-Membros podem solicitar dados adicionais se necessaacuterio

Paracircmetro Observaccedilotildees

Capacidade inicial instalada Apenas para cada subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmeshytro de referecircncia relativo a produtos expressa na unidade definida para o produto em causa no anexo I

A capacidade adicionada ou reduzida bem como a capacishydade instalada da subinstalaccedilatildeo apoacutes uma modificaccedilatildeo sigshynificativa da capacidade no caso de uma modificaccedilatildeo sigshynificativa da capacidade entre 1 de Janeiro de 2009 e 30 de Junho de 2011

As capacidades seratildeo expressas

(1) No caso da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos na unidade definida para o produto em causa no anexo I

(2) No caso da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor em terajoules do calor mensuraacutevel consumido anualmente para a produccedilatildeo de produtos ou a produccedilatildeo de energia mecacircnica excepto para a produccedilatildeo de electricidade aquecimento ou arreshyfecimento no interior dos limites da instalaccedilatildeo

(3) No caso da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveis em terajoules do combustiacutevel consumido anualmente

(4) No caso da produccedilatildeo de emissotildees de processo em toneladas de equivalente de dioacutexido de carbono emitishydas anualmente

Nome do(s) produto(s)

Coacutedigo de actividade NACE

Coacutedigos Prodcom do(s) produto(s)

Identificaccedilatildeo como gerador de electricidade

Niacuteveis histoacutericos de actividade De acordo com o tipo de subinstalaccedilatildeo incluindo para subinstalaccedilotildees abrangidas por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos todos os volumes anuais de produccedilatildeo com base nos quais foi determinada a mediana

Rendimento de todas as funccedilotildees CWT pertinentes Soacute para os paracircmetros de referecircncia relativos aos produtos de refinaria e aos aromaacuteticos

Dados utilizados no caacutelculo dos niacuteveis histoacutericos de activishydade

Pelo menos para os paracircmetros de referecircncia relativos agrave cal agrave cal dolomiacutetica ao craqueamento sob vapor ao hidrogeacuteshynio e ao gaacutes de siacutentese

Emissotildees totais de gases com efeito de estufa Emissotildees directas apenas somente no caso de nem todas as emissotildees produzidas na instalaccedilatildeo serem resultantes de produtos abrangidos por paracircmetros de referecircncia

Emissotildees de gases com efeito de estufa provenientes de combustiacuteveis

Emissotildees directas apenas somente no caso de nem todas as emissotildees produzidas na instalaccedilatildeo serem resultantes de produtos abrangidos por paracircmetros de referecircncia

Emissotildees de gases com efeito de estufa provenientes de processos

Somente no caso de nem todas as emissotildees produzidas na instalaccedilatildeo serem resultantes de produtos abrangidos por paracircmetros de referecircncia

Consumo total de energia proveniente de combustiacuteveis na instalaccedilatildeo


Consumo de energia proveniente de combustiacuteveis na insshytalaccedilatildeo natildeo utilizada para a produccedilatildeo de calor mensuraacutevel


Consumo de energia proveniente de combustiacuteveis na insshytalaccedilatildeo utilizada para a produccedilatildeo de calor mensuraacutevel




Calor mensuraacutevel consumido Somente no caso de nem todas as emissotildees produzidas na instalaccedilatildeo serem resultantes de produtos abrangidos por paracircmetros de referecircncia

Calor mensuraacutevel importado

Emissotildees de gases com efeito de estufa relacionadas com a produccedilatildeo de calor exportada para agregados privados

Calor mensuraacutevel exportado Raacutecio histoacuterico entre cliacutenquer e cimento

Apenas para consumidores natildeo abrangidos pelo regime da Uniatildeo indicando claramente se o consumidor eacute ou natildeo um agregado privado Apenas para subinstalaccedilotildees abrangidas por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos a que seja aplicaacutevel o paracircmetro de referecircncia relativo a cliacutenshyquer cinzento

Electricidade consumida em conformidade com a respectiva definiccedilatildeo dos limites do sistema (anexo I)

Apenas para subinstalaccedilotildees pertencentes a um paracircmetro de referecircncia em que a substituibilidade entre o calor e a electricidade seja relevante

Hidrogeacutenio utilizado como combustiacutevel para a produccedilatildeo de cloreto de vinilo monoacutemero

Apenas para subinstalaccedilotildees pertencentes ao paracircmetro de referecircncia relativo ao cloreto de vinilo monoacutemero


ANEXO V

Paracircmetros para a recolha de dados relativos aos novos operadores





Capacidade inicial instalada antes da extensatildeo significativa da capacidade

Somente para subinstalaccedilotildees que aleguem uma extensatildeo significativa da capacidade

Capacidade adicionada (em caso de extensatildeo significativa) Somente para subinstalaccedilotildees que aleguem uma extensatildeo significativa da capacidade

Capacidade instalada apoacutes a extensatildeo significativa Somente para subinstalaccedilotildees que aleguem uma extensatildeo significativa da capacidade

Capacidade inicial instalada Somente para novos operadores que desenvolvem uma ou mais actividades indicadas no anexo I da Directiva 200387CE que tenham obtido um tiacutetulo de emissotildees de gases com efeito de estufa pela primeira vez apoacutes 30 de Junho de 2011 ou que desenvolvam pela primeira vez uma actividade incluiacuteda no regime comunitaacuterio nos termos do artigo 24 o n o 1 ou 2

Expressa

1 No caso da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a produtos na unidade definida para o produto em causa no anexo I

2 No caso da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo ao calor em terajoules do calor mensuraacutevel consumido anualmente para a produccedilatildeo de produtos ou a produccedilatildeo de energia mecacircnica excepto para a produccedilatildeo de electricidade aquecimento ou arreshyfecimento no interior dos limites da instalaccedilatildeo

3 No caso da subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo a combustiacuteveis em terajoules do combustiacutevel consumido anualmente

4 No caso da produccedilatildeo de emissotildees de processo em toneladas de equivalente de dioacutexido de carbono emitidas anualmente

Factor de utilizaccedilatildeo da capacidade pertinente Para outras subinstalaccedilotildees que natildeo uma subinstalaccedilatildeo abrangida por um paracircmetro de referecircncia relativo aos produtos

Calor mensuraacutevel importado previsto

Electricidade consumida prevista em conformidade com a definiccedilatildeo pertinente dos limites do sistema (anexo I)


Hidrogeacutenio consumido como combustiacutevel previsto para a produccedilatildeo de cloreto de vinilo monoacutemero


Iniacutecio do funcionamento normal Expresso numa data

Data de arranque

Emissotildees de gases com efeito de estufa Antes do iniacutecio do funcionamento normal expressas em toneladas de equivalente CO 2


ANEXO VI

FACTOR QUE GARANTE O SISTEMA DE TRANSICcedilAtildeO CONDUCENTE A UMA DIMINUICcedilAtildeO DA ATRIBUICcedilAtildeO DE LICENCcedilAS DE EMISSAtildeO A TIacuteTULO GRATUITO NOS TERMOS DO ARTIGO 10 o -A

N o 11 DA DIRECTIVA 200387CE

Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000


Preccedilo das assinaturas 2011 (sem IVA portes para expediccedilatildeo normal incluiacutedos)

Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia seacuteries L + C soacute ediccedilatildeo impressa 22 liacutenguas oficiais da UE 1 100 EUR por ano

Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia seacuteries L + C ediccedilatildeo impressa + DVD anual

22 liacutenguas oficiais da UE 1 200 EUR por ano

Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia seacuterie L soacute ediccedilatildeo impressa 22 liacutenguas oficiais da UE 770 EUR por ano

Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia seacuteries L + C DVD mensal (cumulativo)

22 liacutenguas oficiais da UE 400 EUR por ano

Suplemento do Jornal Oficial (seacuterie S) Adjudicaccedilotildees e Contratos Puacuteblicos DVD uma ediccedilatildeo por semana

Multilingue 23 liacutenguas oficiais da UE

300 EUR por ano

Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia seacuterie C mdash Concursos Liacutengua(s) de acordo com o concurso

50 EUR por ano

O Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia publicado nas liacutenguas oficiais da Uniatildeo Europeia pode ser assinado em 22 versotildees linguiacutesticas Compreende as seacuteries L (Legislaccedilatildeo) e C (Comunicaccedilotildees e Informaccedilotildees) Cada versatildeo linguiacutestica constitui uma assinatura separada Por forccedila do Regulamento (CE) n o 9202005 do Conselho publicado no Jornal Oficial L 156 de 18 de Junho de 2005 nos termos do qual as instituiccedilotildees da Uniatildeo Europeia natildeo estatildeo temporariamente vinculadas agrave obri- gaccedilatildeo de redigir todos os seus actos em irlandecircs nem a proceder agrave sua publicaccedilatildeo nessa liacutengua os Jornais Oficiais publicados em irlandecircs satildeo comercializados agrave parte A assinatura do Suplemento do Jornal Oficial (seacuterie S mdash Adjudicaccedilotildees e Contratos Puacuteblicos) reuacutene a totalidade das 23 versotildees linguiacutesticas oficiais num DVD multilingue uacutenico A pedido a assinatura do Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia daacute direito agrave recepccedilatildeo dos diversos anexos do Jornal Oficial Os assinantes satildeo avisados da publicaccedilatildeo dos anexos atraveacutes de um laquoAviso ao leitorraquo inserido no Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia

Vendas e assinaturas

As subscriccedilotildees de diversas publicaccedilotildees perioacutedicas pagas como a subscriccedilatildeo do Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia estatildeo disponiacuteveis atraveacutes da nossa rede de distribuidores comerciais cuja lista estaacute disponiacutevel na internet no seguinte endereccedilo httppublicationseuropaeuothersagentsindex_pthtm

EUR-Lex (httpeur-lexeuropaeu) oferece acesso directo e gratuito ao direito da Uniatildeo Europeia Este siacutetio permite consultar o Jornal Oficial da Uniatildeo Europeia e inclui igualmente os tratados

a legislaccedilatildeo a jurisprudecircncia e os actos preparatoacuterios da legislaccedilatildeo

Para mais informaccedilotildees sobre a Uniatildeo Europeia consultar httpeuropaeu PT

II

(Actos natildeo legislativos)

DECISOtildeES

DECISAtildeO DA COMISSAtildeO

de 27 de Abril de 2011

sobre a determinaccedilatildeo das regras transitoacuterias da Uniatildeo relativas agrave atribuiccedilatildeo harmonizada de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito nos termos do artigo 10 o -A da Directiva 200387CE do Parlamento

Europeu e do Conselho

[notificada com o nuacutemero C(2011) 2772]

(2011278UE)

A COMISSAtildeO EUROPEIA

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Uniatildeo Europeia

Tendo em conta a Directiva 200387CE do Parlamento Euroshypeu e do Conselho de 13 de Outubro de 2003 relativa agrave criaccedilatildeo de um regime de comeacutercio de licenccedilas de emissatildeo de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Dishyrectiva 9661CE do Conselho ( 1 ) e nomeadamente o seu artigo 10 o -A

Considerando o seguinte

(1) O artigo 10 o -A da directiva dispotildee que as medidas pleshynamente harmonizadas e a niacutevel da UE de atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito devem na medida do possiacutevel estabelecer paracircmetros de referecircncia ex ante que assegurem que essa atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo a tiacutetulo gratuito se processe de uma forma que incentive reduccedilotildees das emissotildees de gases com efeito de estufa e teacutecnicas energeacuteticas eficientes ao tomar em consideraccedilatildeo as mais eficientes teacutecnicas substitutos processos de proshyduccedilatildeo alternativos cogeraccedilatildeo de alta eficiecircncia recuperashyccedilatildeo eficiente de energia a partir de gases residuais utilishyzaccedilatildeo da biomassa e captura e armazenamento de dioacuteshyxido de carbono sempre que existam as instalaccedilotildees neshycessaacuterias natildeo devendo incentivar o aumento das emisshysotildees As atribuiccedilotildees devem ser fixadas antes do periacuteodo de comeacutercio de emissotildees a fim de permitir o bom funshycionamento do mercado

(2) Na definiccedilatildeo dos princiacutepios de fixaccedilatildeo de paracircmetros de referecircncia ex ante nos vaacuterios sectores ou subsectores o ponto de partida deve ser a meacutedia dos resultados dos 10 de instalaccedilotildees mais eficientes de um determinado sector ou subsector na UE durante o periacuteodo de 2007-

-2008 Os paracircmetros de referecircncia devem ser calculados relativamente aos produtos e natildeo aos factores de produshyccedilatildeo a fim de maximizar a reduccedilatildeo das emissotildees de gases com efeito de estufa e as economias em termos de efishyciecircncia energeacutetica atraveacutes de cada processo produtivo do sector ou subsector em causa

(3) A fim de estabelecer os paracircmetros de referecircncia a Coshymissatildeo consultou os interessados incluindo os sectores e subsectores visados As informaccedilotildees necessaacuterias para esshytabelecer os paracircmetros de referecircncia e os dados das instalaccedilotildees relativos agrave produccedilatildeo agraves emissotildees e agrave utilizashyccedilatildeo de energia foram recolhidos a partir de Fevereiro de 2009 junto das associaccedilotildees industriais dos Estados- -Membros de fontes puacuteblica ou comercialmente disponiacuteshyveis e atraveacutes de um inqueacuterito solicitando a participaccedilatildeo das instalaccedilotildees

(4) Na medida do possiacutevel a Comissatildeo desenvolveu paracircmeshytros de referecircncia relativamente aos produtos bem como aos produtos intermeacutedios negociados entre instalaccedilotildees decorrentes das actividades enumeradas no anexo I da Directiva 200387CE Em princiacutepio deve definir-se um paracircmetro de referecircncia em relaccedilatildeo a cada produto Semshypre que um produto seja um substituto directo de outro produto devem ser ambos abrangidos pelo mesmo pashyracircmetro de referecircncia e pela definiccedilatildeo do produto coshynexa

(5) A Comissatildeo considerou que era possiacutevel estabelecer um paracircmetro de referecircncia em relaccedilatildeo a um produto quando tendo em conta a complexidade dos processos de produccedilatildeo existiam definiccedilotildees e classificaccedilotildees dos proshydutos que permitiam verificar os dados de produccedilatildeo e aplicar uniformemente o paracircmetro de referecircncia em toda a Uniatildeo para efeitos de atribuiccedilatildeo das licenccedilas de emissatildeo Natildeo foi feita qualquer diferenciaccedilatildeo com base na geografia ou nas tecnologias mateacuterias-primas ou comshybustiacuteveis utilizados para natildeo distorcer as vantagens comshyparativas existentes na economia da Uniatildeo no que diz respeito agrave eficiecircncia em termos de emissotildees de carbono e para harmonizar adicionalmente a atribuiccedilatildeo de licenccedilas de emissatildeo transitoacuterias a tiacutetulo gratuito


( 1 ) JO L 275 de 25102003 p 32









( 1 ) JO L 24 de 2912008 p 8 ( 2 ) JO L 229 de 3182007 p 1










( 1 ) JO L 1 de 512010 p 10




























CAPIacuteTULO I


Artigo 1 o

Objecto


Artigo 2 o




Artigo 3 o



































( 1 ) JO L 135 de 3042004 p 1






Artigo 4 o




CAPIacuteTULO II


Artigo 5 o




Artigo 6 o












Artigo 7 o























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano















( 1 ) JO L 24 de 2912008 p 8 ( 2 ) JO L 229 de 3182007 p 1










( 1 ) JO L 1 de 512010 p 10




























CAPIacuteTULO I


Artigo 1 o

Objecto


Artigo 2 o




Artigo 3 o



































( 1 ) JO L 135 de 3042004 p 1






Artigo 4 o




CAPIacuteTULO II


Artigo 5 o




Artigo 6 o












Artigo 7 o























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano
















( 1 ) JO L 1 de 512010 p 10




























CAPIacuteTULO I


Artigo 1 o

Objecto


Artigo 2 o




Artigo 3 o



































( 1 ) JO L 135 de 3042004 p 1






Artigo 4 o




CAPIacuteTULO II


Artigo 5 o




Artigo 6 o












Artigo 7 o























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano


































CAPIacuteTULO I


Artigo 1 o

Objecto


Artigo 2 o




Artigo 3 o



































( 1 ) JO L 135 de 3042004 p 1






Artigo 4 o




CAPIacuteTULO II


Artigo 5 o




Artigo 6 o












Artigo 7 o























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano





























( 1 ) JO L 135 de 3042004 p 1






Artigo 4 o




CAPIacuteTULO II


Artigo 5 o




Artigo 6 o












Artigo 7 o























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano












Artigo 4 o




CAPIacuteTULO II


Artigo 5 o




Artigo 6 o












Artigo 7 o























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano


























Artigo 8 o


























Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano












Artigo 9 o


















Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano









Artigo 10 o





b) Para

















Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano













Artigo 11 o




Artigo 12 o



Artigo 13 o




Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano







Artigo 14 o





CAPIacuteTULO III


Artigo 15 o

















Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano









Artigo 16 o



CAPIacuteTULO IV


Artigo 17 o








Artigo 18 o













Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano












Artigo 19 o















Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








Artigo 20 o




Artigo 21 o






Artigo 22 o















Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano











Artigo 23 o









Artigo 24 o




CAPIacuteTULO V


Artigo 25 o

Destinataacuterios



Pela Comissatildeo



ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano







ANEXO I




relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014





Sim 0286




Sim 0171

Metal quente



Sim 1328



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0324



Sim 1514




Sim 0766




Sim 0987



Sim 0954



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 1072




Sim 1449

Vidro flushytuado



Sim 0453




Sim 0382



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0306





Sim 0406

Tijolo de fachada



Natildeo 0139




Natildeo 0192



Natildeo 0144



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0076




Natildeo 0048




Natildeo 0017




Sim 012



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 006






Sim 002




Sim 0039



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014



Papel de jornal



Sim 0298






Sim 0318





Sim 0318



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014








Sim 0334






Sim 0248



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0237




Sim 0273



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014







Sim 0302




Sim 279



Sim 0204

Fenolaceshytona



Sim 0266




Sim 0085




Sim 0238



relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto




20102UE para 2013 e 2014






Sim 0843






relativo ao produto











Sim 00295





Sim 0283



relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto











Sim 0352





Sim 0325




Natildeo 0682

Placas de gesso





Natildeo 0131



relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto







Negro de carbono




Sim 1954




Sim 1619





Sim 0702




Sim 00295



relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto










Sim 0527







Sim 885








Sim 0242



relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano








relativo ao produto












Sim 0512









ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano







ANEXO II






F 100



F 085





F 140



F 270








F 550



F 410



F 285






F 110





F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano










F 090



F 155






P 30000




P 725



R 325




R 285



P 560





P 210






P 1860




F 525












P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano
















P 640










P 155






F 210



F 455



F 160



F 250



P 1200



F 115














SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano













SG 4400


















F 110




F 525










P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano













P 640







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano







ANEXO III




10183 X n


em que








em que










em que










em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano












em que









em que






NHA H2 thorn COk A


04027

000008987 t

Nm 3

em que







NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano









NHA H2 thorn COk A


00863

00007047 t

Nm 3

em que






ifrac141 Ecirc


em que










ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano







ANEXO IV










































ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano


















ANEXO V











Expressa












Data de arranque



ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano







ANEXO VI



Ano Valor do factor

2013 08000

2014 07286

2015 06571

2016 05857

2017 05143

2018 04429

2019 03714

2020 03000











300 EUR por ano


50 EUR por ano
















300 EUR por ano


50 EUR por ano







da união europeia - apambiente.pt · 54. o ano legislação 17 de maio de 2011 jor nal oficial da...

Documents