cypress catalog pt 2015-08-12 · antigénios bacterianos 40 ... não hesite em contactar um dos...

Catálogo português

Filipe Garcia

Prisma_LOGO

Da

am

ost

ra a

u r

esu

lta

do

con

Cy

pre

ss D

iag

no

stic

s

A Todos os Profi ssionais de Saúde,

Obrigado pelo vosso interesse. Agradecemos o mesmo!

A Cypress Diagnostics fornece as ferramentas e soluções que permitem aos laboratórios clínicos em todo o mundo apresentar resultados de diagnóstico claros e precisos.Fabricamos o equipamento necessário para manusear as amostras, analisadores para realizar os testes, reagentes para efectuar os testes e - com cada vez mais frequência - as plataformas de software para comunicar os resultados.

A Cypress Diagnostics fornece laboratórios clínicos de pequena e média dimensão.

Somos uma empresa orientada para a qualidade com certifi cação ISO e produtos aprovados pela CE. As nossas instalações de produção estão situadas em Hulshout, Bélgica. Os nossos produtos são preferidos e apreciados por utilizadores em mais de 100 países em todo o mundo.A Cypress Diagnostics é um negócio familiar, fundado em 1995 em Leuven, Bélgica.

Trabalhamos exclusivamente com distribuidores seleccionados e treinados. Vendemos instrumentos de elevada qualidade e o apoio ao cliente é uma parte integrante da nossa política de qualidade.Todos os nossos produtos vêm com uma garantia pós-venda e de desempenho. Por favor, não hesite em contactar o nosso distribuidor local para obter mais informação.Os nossos mais recentes encartes e catálogos são transferíveis em www.diagnostics.be .

Teste a diferença!

Com os melhores cumprimentos,

A Equipa da Cypress Diagnostics

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

4 5

www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: [email protected] www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: [email protected]

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

BioquímicaVisão geral

Bioquímica 5

Analisador Bioquímico Semi-Automático 7• CYANStart 7• CYANSmart 8

Automatização Bioquímica 10• CYANPro: Analisador de Lotes 10• CYANExpert 130: Acesso Aleatório 13

Reagentes Bioquímicos 18• Eletrólitos 18• Enzymas 18• Lipídios 20• Substratos 20• Calibrador 22• Soros de controle 22

Hematologia 23• CYANHemato: Analisador de Hematologia 24• Reagentes 26• Limpadores 26• Controles 26

Coagulação 27• CYANCoag: Analisador de Coagulação 28• Reagentes 29• Controles 29• Calibrador 29

Microbiologia 30• Discos de antibiótico 30• Discos antimicóticos 31• Meio de Cultura 31

Corantes 32• Corantes de bacteriologia 32• Corantes de hematologia 32• Corantes de histopatologia: Papanicolaou 32• Produtos auxiliares 32

Reagentes de tipagem de sangue 33• Reagentes de tipagem de sangue 34• Reagentes de tipagem de sangue subtipos 35

Kits de Aglutinação 36

Testes rápidos 37• Fertilidade 38• Marcadores cardíacos e tumorais 38• Doenças infecciosas 39

Antigénios bacterianos 40

Testes de urina 41• CYANStrip Mini: Leitor de Tiras de Teste à Urina 42• Testes de urina 43• Tiras de Teste à Microalbuminúria 44

Drogas de abuso 45

Elisa 46• Hormonas de fertilidade 46• Hormônio esteróide 46• Hormônio tireoidiano 46• Parasitologia 46

Desinfectantes CYDIS 47• CYDIS Derm 48• CYDIS Surface 48• CYDIS Extra 48

Equipamento 50

Microscópio 59

Manuseamento de Líquidos 61

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

6 7


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

É possível fornecer serviços de laboratório

de alto nível com recursos limitados?

Sim, é com Cypress Diagnostics.

Todos os nossos clientes enfrentam uma pressão constante em reduzir os custos operacionais enquanto mantêm as melhores práticas de diagnóstico. As nossas soluções também podem resolver os seus desafi os.Por favor, não hesite em contactar um dos nossos distribuidores formados para obter mais informação.

Por que escolher a plataforma bioquímica

da Cypress Diagnostics?

1. Facilidade de utilização2. Testes de alta precisão3. Ampla série de testes4. Economia de custos5. Volume de amostra menor6. Versatilidade7. Funcionamento intuitivo8. Assistência

Posso usar reagentes da Cypress

Diagnostics com outros analisadores?

Sim, pode!

Contacte o seu distribuidor para obter as nossas folhas de aplicação para as automatizações bioquímicas mais comuns.

O que entende a Cypress Diagnostics por

assistência?

Vendemos instrumentos de elevada qualidade e o apoio ao cliente é uma parte integrante da nossa política de qualidade. Os nossos distribuidores obtêm formação regular para garantir que podem proporcionar a assistência técnica mais apropriada para os reagentes e ao longo do ciclo de vida dos analisadores. Esta inclui a instalação, formação, manutenção preventiva, conselhos técnicos e assistência.O CYANPro e o CYANExpert 130 são distribuídos apenas por distribuidores formados.

O que é melhor para mim: reagentes

bioquímicos estáveis líquidos ou reagentes

liofi lizados?

Aconselhamos os nossos clientes a usar em reagentes bioquímicos estáveis líquidos, sempre que possível. Os reagentes líquidos oferecem maior fl exibilidade, o preço por teste é mais barato em média e, na maioria do tempo, a estabilidade do reagente de trabalho é mais longa. Também o deixam preparar os regentes quando precisa deles, em vez de em função do tamanho da embalagemAconselhamos vivamente usar reagentes bioquímicos liofi lizados sempre que a cadeia de fria constitua um desafi o. Os kits liofi lizados são mais resistentes às fl utuações de temperatura. No entanto, isto não signifi ca que as indicações de temperatura nos produtos não devam ser respeitadas.

Analisador Bioquímico Semi-Automático

CYANStart

O CYANStart é um analisador bioquímico semi-automático, o nosso modelo básico. O CYANStart destina-se a laboratórios focados na qualidade mas com orçamento limitado, que realizem um número limitado de testes por dia.

Economia de custos:• O volume de reacção mínimo de 500 μl signifi ca custos

por teste reduzidos• Não são necessários consumíveis• Itens adicionais incluídos no fornecimento (dois fusíveis,

cinco rolos de papel e uma lâmpada sobressalente)• Lâmpada de longa duração• Robustez do analisador: orienta o utilizador e reduz os

erros

Flexibilidade:• Impressora integrada para imprimir automaticamente

ou mediante pedido• Sete comprimentos de onda (fi ltros de 340, 405, 492,

510, 546, 578 e 620 nm) cobrem todas as aplicações de diagnóstico clínico

• Cinco métodos de cálculo (absorvância, ponto fi nal, dois pontos, cinético, bicromático) e três métodos de calibração (factor, calibrador e calibração multiponto) fornecem bastantes opções de processamento num único sistema

• Três opções em branco (amostra branca, reagente branco e água) proporcionam uma correcção de fundo da coloração do reagente e da amostra

Comodidade:• Todos os reagentes bioquímicos da Cypress Diagnostics

estão pré-programados• 200 canais abertos são programáveis para permitir

outros testes defi nidos pelo utilizador• Tamanho de fonte grande, facilmente legível e lido

com pouco esforço• Botões do teclado grandes, fáceis de usar enquanto

usa luvas• Manutenção diária mínima

Especifi cações Técnicas

Gerais:• Armazenamento de dados: 200 métodos de teste e

1000 resultados de teste• Célula de fl uxo: trajectória da luz de 32 μl, 10 mm• Lâmpada de halogéneo: 6V/10W • Intervalo de medição: 0,000 – 2,500 Abs• Funcionalidade de controlo de referência• Volume necessário: 500 μl• Tamanho do ecrã: 240 x 128 pixeis• Tensão: 110/230 V - 50/60 Hz• Idiomas: Inglês, francês, espanhol

Impressora:• Impressora térmica incorporada• Imprime gráfi cos• 24 caracteres por linha

Controlo de temperatura:• Elemento Peltier• 25 °C, 30 °C, 37 °C, temperatura ambiente

Peso e dimensões:• 8,5 kg• 35 x 40 x 24 cm (C x L x A)

Código de encomenda:• CY004: CYANStart

Até 60 testes/hora

77

www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15

ISOISOOSOISOISOISOOOOOOOOOOOOI OOOOOOOOOISOOOOOOOOOOOOOOISOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 99999090990909909909090909099909099999099009000000001:010101010101:0101:01:01:01:1:1:01::11:::1:1::::::::::::::1 22022222222220022220222200222200200020222022222222222222222222222222 88SISOISOISOISOISOISOSOSOSOOISOISOOOOOOSOOOOOOOOOOOOOISOIISOOOOOSOOOOOOOISOOI OO 131313113313313131313313313333333131333333333133331111111 4444444854444444485444 20:200303

a estabilidTambém odeldeles,es, ememAconselhaliofi lizadosdesdesafiafi oo. OOflufl utuatuaçõeçõessque as indevam ser

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

8 9


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

CYANSmart

O CYANSmart é um analisador bioquímico semi-automático fácil de operar. Este novo instrumento de diagnóstico

in vitro está concebido para ter funcionalidades poderosas numa unidade compacta e independente.


por teste reduzidos• São necessários consumíveis limitados• Itens adicionais incluídos no fornecimento (dois

fusíveis, cinco rolos de papel, uma lâmpada e um tubo de bomba sobressalentes)

• Incubadora, impressora, bomba e célula de fl uxo integrados

• Lâmpada de longa duração, prolongada ainda mais pelo modo de economia de energia/espera

• Robustez do analisador com manutenção diária mínima

• O analisador orienta o utilizador e assim reduz os erros

Flexibilidade:• Impressora integrada para imprimir automaticamente

ou imprimir mediante pedido• Sete comprimentos de onda (fi ltros de 340, 405, 492,

510, 546, 578 e 620 nm) cobrem todas as aplicações de diagnóstico clínico

• Cinco métodos de cálculo (absorvância, ponto fi nal, dois pontos, cinético, bicromático) e três métodos de calibração (factor, calibrador e calibração multiponto) fornecem bastantes opções de processamento com um sistema

• Três opções em branco (amostra branca, reagente branco, e água) proporcionam uma correcção de fundo da coloração do reagente e da amostra

Comodidade:• Monitorização fácil de todos os resultados de cada

doente através de um identifi cador único • Todos os reagentes bioquímicos da Cypress Diagnostics

estão pré-programados à chegada• 180 canais abertos são programáveis para permitir

outros testes defi nidos pelo utilizador• Memória para até 6000 resultados de amostras • Tamanho de fonte grande, facilmente legível e lido

com pouco esforço• Ecrã táctil LCD com teclado alfanumérico virtual• Capacidade multilíngue• Manutenção diária mínima

Até 60 testes/hora


Sistema óptico:• Célula de fl uxo: trajectória da luz de 32 μl, 10 mm• Volume de reacção mínimo: 500 μl por teste• Lâmpada de halogéneo 6V/10 W• Fotodetector: À base de silicone (intervalo 300 – 900

nm)• Intervalo de medição: 0,000 – 3,500 Abs• Comprimento de onda: 340 – 620 nm• Selecção de comprimento de onda: Automática através

de 7 fi ltros de interferência: 340, 405, 492, 510, 546, 578 e 620 nm

Célula de fl uxo:• 25 °C, 30 °C, 37 °C, temperatura ambiente • Elemento Peltier• Controlo termostático: Controlado por PID, ± 0,5 °C• 10 mm

Incubadora:• 20 locais com diâmetro de 14 mm• 37 °C • Controlo termostático: Controlado por PID, ± 1 °C

Visor:• LCD retroiluminado• Calibração do ecrã táctil possível• 800 x 480 pixeis (tamanho do ecrã: 7 pol.)

Impressora:• Automática ou impressão mediante pedido• Impressora térmica incorporada• 24 caracteres por linha• Imprime gráfi cos

Fonte de alimentação:• CA 110/220 V - 50/60 Hz • Tensão e comutação de frequência automáticas• Ligação à terra necessária• Alimentação: 200 VA, reduzida a 140 VA em modo de

espera• Modo de economia de energia/espera

Software:• ID de doente única com 16 dígitos• Memória: 180 métodos de teste e 6000 resultados de

teste de amostras• Métodos da Cypress Diagnostics pré-programados à

entrega• Idiomas: Inglês, francês, espanhol• CQ: 2 controlos programáveis mais um menu separado

de resultados de CQ com gráfi cos (imprimíveis)• Métodos de cálculo: absorvância, ponto fi nal, dois

pontos, cinético, bicromático• Métodos de calibração: factor, calibrador e calibração

multiponto• Opções em branco: amostra branca, reagente branco

e água• Tempo de incubação: 0 – 999 segundos• Tempo de leitura: 3 – 999 segundos

Peso e dimensões:• Instrumento: 9 kg, 43,5 x 41,5 x 20 cm (A x L x C)• Embalado em caixa: 12,5 kg, 52 x 43 x 26 cm (A x L x C)

Requisitos ambientais:• Temperatura ambiente: 15 °C – 30 °C• Humidade relativa: 30% - 70%

Código de encomenda:

• CY009: CYANSmart

88

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www .di.di.diidid.diiiidiidiiiidiiddddddddddddddd agnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: cypress@diagnostics.

ISOISO 9000001:01:01:0 :2202202020020020000202000000000000 88888888888ISOISOOOO 1313133344848484858585488554 554 584 :2:20:202020:2:202200303030303030303

ç g

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

10 11


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

O CYANPro é um analisador automático feito para laboratórios em expansão focados na qualidade. É o primeiro

passo ideal para a automatização do laboratório. O seu potente software irá trazer capacidades praticamente

ilimitadas ao seu laboratório.

Economia de custos:• O volume de reacção mínimo de 450 μl signifi ca

menores custos por teste• Lâmpada de longa duração• Um dos valores mais baixos de consumo de água no

mercado• A automatização fácil genuína optimiza o tempo do

pessoal• Menores requisitos de serviço na sua classe• Usa um diluidor de pipetagem de alta precisão sem

necessidade de manutenção• Robustez baseada em tecnologia de lotes e células de

fl uxo comprovada

Comodidade:• A manutenção diária mínima reduz o volume de

trabalho• A contas protegidas por palavra-passe permitem

trabalhar com diferentes utilizadores, cada um com as suas próprias tarefas e autorizações defi nidas

• A bandeja de reagente amovível permite o armazenamento noturno num frigorífi co a temperaturas validadas

• Software com programa de auto-diagnóstico• Sinalizadores incorporados destacam resultados• Todos os reagentes bioquímicos da Cypress Diagnostics

estão pré-programados à chegada• Segmentos de cuba grande que são rápidos e fáceis de

trocar

Gestão de dados:• Identifi cação com base nas amostras com dados

demográfi cos completos do doente permitem impressões por doente detalhadas

• Conectividade LIS permite introduzir e retirar dados do sistema através da norma ASTM

• A grande base de dados permite armazenar um número ilimitado de resultados

• Códigos de acesso protegem o funcionamento do sistema: usado apenas por utilizadores autorizados

• Contador do teste para relatórios úteis para o departamento fi nanceiro

Controlo de Qualidade:• AProdução automática de gráfi cos de Levey-Jennings,

valores médios de funcionamento e estatística de CQ• Sinalizadores incorporados indicam verifi cações e

anomalias do sistema

Feedback em tempo real:• Temporizador regressivo até à conclusão• Informação visual clara em tempo real do estado de

funcionamento

Flexibilidade:• Até 40 amostras• Sete comprimentos de onda (fi ltros de 340, 405, 492,

510, 546, 576 e 620 nm) cobrem todos os kits de diagnóstico clínico

• Seis métodos de cálculo (absorvância, ponto fi nal, dois pontos, cinético, bicromático e diferencial) e nove métodos de calibração (factor, calibrador e calibrações multiponto) fornecem bastantes opções de processamento com um sistema

• Três métodos em branco (amostra branca, reagente branco, e água) proporcionam uma correcção de fundo da coloração do reagente e da amostra

• A diluição automática do calibrador principal simplifi ca as operações

Automatização Bioquímica

Software

O software CYANPro é mais potente e fácil de utilizar que a concorrência. Os nossos utilizadores mais exigentes irão confi rmar isto. A base de dados também pode armazenar e recuperar resultados de outros analisadores e testes. Como tal, funciona como um verdadeiro “hub” de dados para o seu laboratório.A base de dados de doentes também permite pesquisas rápidas de resultados e produz um relatório de laboratório completo, tornando as suas operações mais cómodas, fi áveis e efi cientes.

Características do Software:• Lista de trabalhos ilimitada• Controlo de qualidade• Diluição de amostra e calibrador • Os valores normais são defi nidos pelo utilizador • Entrada de amostra para soro/urina• Visualização e impressão de gráfi cos • Gráfi cos de Levey-Jennings para dados de CQ• Base de dados de métodos, calibrador e controlos• Base de dados do histórico de doentes e calibração• Curvas de calibração multiponto (diluição automática

do calibrador principal) e gráfi cos correspondentes • Interface bidireccional para o computador anfi trião e

LIS• Comunicação: USB 1.1/2.0 velocidade máxima e RS-232• Sistema operativo: Windows 7

CYANPro: Analisador de Lotes Média de 80 testes/hora


Funcionamento:• Até 200 testes colorimétricos/hora (velocidade máx.)• Velocidade média de 80 testes/hora• Executa testes químicos e turbidimétricos clínicos • Sistema de lotes • Grande selecção de reagentes da Cypress Diagnostics

disponível • Mais de 300 aplicações clínicas programáveis

Procedimentos de medição:• inicial, ponto fi nal, absorvância, diferencial, cinético,

bicromático• Brancos: água, reagente branco ou amostra branca• Calibração: factor, calibração e multiponto• As amostras podem ser carregadas por teste simples

ou perfi l• 7 algoritmos de cálculo diferentes, programados para

análise de calibrador múltiplo linear e não linear

Particularidades do fotómetro:• Fotómetro de múltiplo comprimento de onda com

fi ltros de interferência de banda estreita• Filtros (7): 340, 405, 492, 510, 546, 578, 620 nm • Lâmpada de halogéneo 6V/10W (2000 horas)• Intervalo linear: 0,000 – 2,500 Abs • Resolução: 0,001 Abs • Desvio: < 0,003 Abs/hora • Detector: Fotodíodo de silício

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

12 13


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

O CYANExpert 130 é um analisador bioquímico automático de carregamento contínuo e acesso aleatório. É o

nosso analisador mais rápido, conveniente, preciso e fl exível até ao momento. Inclui inúmeras funcionalidades de

economia de custos e proporciona bastante fl exibilidade ao operador.

O software tem funcionalidades avançadas de gestão de dados e CQ. Realiza verifi cações constantes para aumentar

a validade dos resultados fornecidos e fornecer um tempo de uso remoto genuíno. Durante as operações, é

fornecido feedback visual em tempo real para o operador. O CYANExpert 130 irá reduzir o volume de trabalho e

aumentar a efi ciência do seu laboratório.

O CYANExpert 130 destina-se a laboratórios em expansão focados na qualidade e realiza até 800 medições

bioquímicas e imunoturbidimétricas por dia.


por teste reduzidos• A detecção do nível de fl uído elimina erros de teste

devido a reservatórios vazios de água, solução de lavagem, controlos, calibradores ou amostra ou reagente.

• A estação de lavagem lava automaticamente as cubas de reacção

• Linhas de resíduos separadas reduzem os resíduos perigosos

• A automatização remota verdadeira optimiza o tempo do pessoal

• A reexecução de amostra automática elimina o risco de erro humano

• Baixos requisitos de serviço• Estado de luz de espera, reduz o consumo energético e

prolonga a vida útil da lâmpada• Usa um diluidor de pipetagem de alta precisão e sem

manutenção • Dois tamanhos de reservatório de reagente reduzem

os volumes mortos• Consumo de água limitado

Gestão de dados:• Identifi cação com base na amostra e no paciente permite

consultas rápidas e estatística de acompanhamento• Identifi cação por código de barras de amostras e

reagentes disponível como opção• Conectividade LIS permite introduzir e retirar dados do

sistema usando a norma ASTM• Códigos de acesso protegem o funcionamento do

sistema usado apenas por utilizadores autorizados

CYANExpert 130: Acesso Aleatório Média de 130 testes/hora

Célula de fl uxo:• Trajectória da luz de 10 mm• Temperatura de 37 °C controlada (efeito Peltier) • Volume interno de 50 μl • Transferência: 2% nominal para o volume total de 450 - 500 μl de solução • Corpo: aço inoxidável e quartzo • Tubo de entrada em tefl on• Ciclo de lavagem programável entre testes para evitar

a contaminação cruzada

Capacidade:• 40 amostras (4 segmentos com 10 copos de amostra

de 0,8 ml)• 1 bandeja de reagente amovível (18 reservatórios de

reagente, de 25 ml cada)• 1 segmento para 6 calibradores e 2 controlos

Amostragem:• Módulo de diluidor de alta precisão • Aspiração de amostra: 3-99 μl com incrementos de 1 μl • Distribuição de reagente: 5-997 μl com incrementos

de 1 μl• Volume de reacção máximo: 1000 μl • Volume de reacção mínimo: 450 μl • Precisão: CV < 1% a 3 μl

Cubas de reacção:• 114 células de reacção descartáveis (6 segmentos de

19 células) • Temperatura controlada a 37 °C

Ambiente de funcionamento:• Em locais cobertos e secos • Temperatura: 18 °C - 32 °C • Humidade relativa: 20% - 85% • Superfície estável (sem vibrações) • >10 cm em torno do instrumento, para permitir a

circulação do ar

Peso e dimensões:• 32 x 45 x 50 cm (A x L x C)• 22 Kg

Potência: • 110/220 V - 47/63 Hz • 180 W• Aconselhado: Estabilizador Electrónico (> 1 kW potencial energético) Módulo Contínuo (UPS - Unidade de Alimentação

Ininterrupta)

Código de encomenda:• CY005: CYANPro

Fornecido com um kit de

introdução GRÁTIS para

14.000 testes!

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

14 15


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Flexibilidade:• Até 32 amostras podem ser carregadas continuamente• Tempo de resposta (TAT) mais curto permite um serviço

focado no doente• Prioridade para testes STAT• Carrossel de amostras universal carrega os tipos mais

comuns de tubos primários• Oito comprimentos de onda (fi ltros de 340, 380, 405,

492, 510, 546, 576 e 620 nm) cobrem todos os kits de diagnóstico clínico

• Cinco métodos de cálculo (absorvância, ponto fi nal, dois pontos, cinético, bicromático) e nove métodos de calibração (factor, calibrador, calibração ponto a ponto e multiponto) fornecem bastantes opções de processamento com um sistema

• Três opções em branco (amostra branca, reagente branco e água) proporcionam uma correcção de fundo da coloração do reagente e da amostra

• Linha de amostragem pré-aquecida reduz o tempo de incubação e TAT

• Carregamento contínuo• 120 cubas de reacção para medições simultâneas

Controlo de Qualidade:• Produção automática de gráfi cos de Levey-Jennings,

valores médios de funcionamento e estatística de CQ• Interpretação de CQ automática e controlo do

analisador reduzem o volume de trabalho• Sistema óptico de feixe duplo aumenta a precisão da

medição• As cubas têm controlo de qualidade após a lavagem

Comodidade:• Diluição integrada de amostra e calibrador disponível• Auto-diagnóstico de analisador fornece informação de

sistema precisa• Sem manutenção diária • Função de espera automática reduz os custos de

funcionamento• Contas protegidas por palavra-passe permitem

trabalhar com diferentes utilizadores, cada um com as suas próprias tarefas e autorizações defi nidas

• Verifi cação automática do sistema reduz o volume de trabalho do operador

• Bandeja de reagente amovível permite o armazenamento noturno no frigorífi co a temperaturas validadas

• Todas as cubas lavadas são testadas automaticamente com níveis em branco

Feedback em tempo real:• Temporizador regressivo até à conclusão• Informação visual clara • Exibição em tempo real do estado de funcionamento• Monitorização em tempo real do volume residual de

reagente• Diagnóstico em tempo real do estado de funcionamento

do sistema

Software

O CYANExpert 130 é o nosso analisador bioquímico mais rápido. Com 130 testes por hora em acesso aleatório oferece bastante fl exibilidade. É um analisador efi caz e fi ável com software de primeira categoria

Vemos o software como o elemento vital do CYANExpert 130. Integramos tudo o que sabemos na programação. O nosso objectivo foi torná-lo mais fácil e intuitivo para a operação pelos utilizadores.

Os exemplos seguintes destacam a sofi sticação do software CYANExpert 130:

• O CYANExpert 130 verifi ca numa base por teste se os volumes de reagente, solução de lavagem e amostra disponíveis forem sufi cientes para realizar o teste. Se forem detectados volumes insufi cientes, o analisador irá prosseguir com o volume de trabalho restante. O sistema informa o operador sobre isto.

Esta salvaguarda permite que o operador trate de outras tarefas enquanto o analisador está a funcionar.

Esta salvaguarda aumenta a produtividade do pessoal do laboratório (torna-se possível o desempenho de múltiplas tarefas), reduz custos (dado que não existem análises inválidas devido à falta de solução de lavagem, reagentes, amostras, etc.) e uma maior fi abilidade dos resultados (testes realizados sem os reagentes sufi cientes são excluídos).

• O leitor de código de barras e ligações a um LIS (Sistema de Informação Laboratorial) e HIS (Sistema de Informação Hospitalar), os resultados do CYANExpert podem ser entregues a todas as unidades médicas na instalação médica. A equipa médica pode obter a informação que solicitou muito mais rapidamente. Além disso, o sistema tanto possui um “contador de testes” para simplifi car a comunicação das actividades ao departamento de contabilidade.

A conveniência da transmissão de dados reduz o volume de trabalhos e permite o foco do laboratório nas suas tarefas clínicas, enquanto reduz as tarefas administrativas.

• A comunicação é directa com o software de gestão de bases de dados. Os utilizadores podem procurar os resultados por ID de amostra ou ID de doente. Esta opção simplifi ca a comunicação de resultados do histórico do doente. O laboratório pode encaminhar todos os resultados registados do doente em poucos segundos.

Isto torna a evolução do doente bem visível para os médicos e contribui para melhores escolhas terapêuticas.

• O CYANExpert 130 é um sistema inteligente que realiza auto-verifi cações. Detecta, defi ne e indica os seus próprios erros. O departamento de serviço técnico pode então intervir mais rapidamente e chegar com as peças sobressalentes necessárias.

Estas funcionalidades reduzem o tempo de inactividade e aumentam a produtividade do laboratório.

• O instrumento realiza reexecuções de amostra e diluições automaticamente, de acordo com a programação do operador.

Estas opções permitem ao laboratório validar melhor os resultados enquanto reduzem o volume de trabalho.

Características do software:• Lista de trabalhos ilimitada• Base de dados de resultados do histórico de doentes• Base de dados de métodos, calibradores e controlos• A programação de métodos inclui parâmetros de

controlo• Amostras STAT• Controlo de qualidade e visualização e impressão de

gráfi cos (Levey-Jennings)• Pré-diluição e diluição automática de amostras no

modo de reexecução• Reexecução automática programável• Valores de referência são defi nidos pelo utilizador

para soro e urina, para crianças, do sexo feminino e masculino

• Entrada de amostra para soro/urina• Curva de calibração multiponto (diluição automática

do calibrador principal) e gráfi cos relacionados• Interface bidireccional com o computador anfi trião• Programas de auto-diagnóstico para um sistema

construído por diferentes módulos• Comunicação: USB 1.1/2.0 velocidade máxima e RS-232• Sistema operativo: Windows 7• Idioma: Inglês, francês; outros idiomas a pedido• Resolução do ecrã: 800 x 600 pixeis

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

16 17


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003


Procedimentos de medição:• Ponto fi nal, tempo fi xo, cinético, bicromático,

absorvância e diferencial • Brancos: água, reagente branco ou amostra branca• Calibração: factor, calibração e multiponto• Até três adições de reagentes diferentes possíveis para

cada método• As amostras podem ser carregadas por teste simples

ou perfi l • 9 algoritmos de cálculo diferentes, programados para

análise multiponto linear e não linear

Funcionamento:• Acesso aleatório 130 testes/hora• Executa testes químicos e turbidimétricos clínicos• Grande selecção de reagentes da Cypress Diagnostics

disponível• Até 300 aplicações clínicas programáveis• STAT para emergências

Particularidades do fotómetro: • Fotómetro de múltiplo comprimento de onda de feixe

duplo com fi ltros de interferência de banda estreita• Filtros (8): 340, 380, 405, 492, 510, 546, 576, 620 nm• Lâmpada de halogéneo 6 V / 10 W (2000 horas)• Intervalo linear: 0,0005 – 3,5000 Abs• Resolução: 0,0005 Abs• Desvio: < 0,0001 Abs• Detector: Díodo de silício• Zeragem automática no canal da amostra e de

referência (feixe duplo)

Opção:• Leitor de código de barras para reagentes e amostras

Cubas:• 120 cubas de leitura semi-descartáveis (6 suportes com

20 posições) com uma trajectória da luz de 6 mm• Ciclo de lavagem e secagem automático pela estação

de lavagem para a reutilização das cubas• CQ automático das cubas após a lavagem• Temperatura controlada a 37 °C

Amostragem:• Módulo de diluidor de alta precisão• Aspiração de amostra: 2-99 μl com incrementos de 1 μl• Volume de reagente 1: 3-500 μl com incrementos de

1 μl• Volume de reagentes 2 e 3: 3-330 μl com incrementos

de 1 μl• Volume de reacção mínimo: 220 μl• Volume de reacção máximo: 550 μl• Precisão: CV < 1% a 2 μl• Sensor do nível de líquido • Linha de amostragem pré-aquecida a 37 °C• Ciclo de lavagem com sonda automática entre testes

para evitar a contaminação cruzada

Peso e dimensões:• 53 x 57 x 75 cm (A x L x C)• 37 Kg

Capacidade:• 32 posições de amostra (4 suportes com 8 posições) de

copos de amostra de 3 ml ou tubos primários• 24 reservatórios de reagente (35 ml ou 6 ml)• 12 posições para controlos e calibradores

Ambiente de funcionamento:• Em locais cobertos e secos• Temperatura: 18 °C – 32 °C• Humidade relativa: 20% - 85%• Superfície estável (sem vibrações) >10 cm em torno do instrumento, para permitir a

circulação do ar

Alimentação: • 110/220 V – 47/63 Hz• 300 W• Aconselhado: Estabilizador Electrónico (> 1 kW Potencial energético) Módulo Contínuo (UPS - Unidade de Alimentação

Ininterrupta)

Código de encomenda:• CY008 CYANExpert 130



14.000 testes!

Reservatórios de reagente

Amostras: Copos de 3 ml

Amostras: tubos primários

Cubas de leitura semi-descartáveis

Linha de amostragem pré-aquecida

Calibradores e controlos

Estação de lavagem

Leitor de código de barras opcional

Copos de diluição

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

18 19


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Reagentes Bioquímicos

1 Capacidade total de fi xação do ferro, a ser usado com HB012C para controlos

Código Designação Método de detecção

Liofi

liza

do

Líqu

ido

Padr

ão in

cluí

do Emba. CE

T° Testes/ kit/analisador Meio de teste Medição

2 - 8

°C

2 - 2

5°C

CYA

NSt

art

CYA

NPr

o

CYA

NEx

pert

130

Soro

Plas

ma

Urin

a

Sang

ue c

ompl

eto

CSF

Colo

rimét

rico

Ultr

a-vi

olet

a

Pont

o fi n

al

Mul

ti-pa

drão

"

Ciné

tico

Eletrólitos

HB0030 Cálcio - MONO-reagente Arsenazo III • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • • •

HB005 Cloro Thiocianato • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • • • •

HB012 Ferro Ferrozine • • 4 x 50 ml • • 100 250 1000 • • • •

HB014 Fósforo Método UV fosfomolibdato • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • • •

HB0320 Magnésio - MONO-reagente Xylidyl azul • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • • •

HB015 Potássio NaTPB • • 2 x 50 ml • • 100 NA NA • • • •

HB033 Potássio - Enzimático Enzimático • • 20 + 5 ml • • NA NA 100 • • •

HB016 Sódio Mg-Uranilacetato • • 60 ml • • 60 NA NA • • •

HB034 Sódio - Enzimático Enzimático • • 20 + 10 ml • • 33 62 100 • • •

HB017 TIBC Reagente de saturação e Precipitação • 100 t • • 100 100 100 • •

Enzymas

HBE03 α-Amilase CNPG3 • 20 x 2 ml • • 40 88 160 • • • • •

HBE10 Creatina kinase MB Imunoinibição • C 19 x 2,5 ml • • 47 95 190 • • • •

HBEL05 Creatina kinase MB Líquido Imunoinibição • C 60 + 15 ml • • 75 150 300 • • • •

HBE04 Creatina kinase NAC Creatina-fosfato / NAC activatado • 20 x 2,5 ml • • 50 100 200 • • • •

HBE01 Fosfatase ácida Hillman • 18 x 2 ml • • 36 87 155 • • •

HBE12 Fosfatase alcalina Líquido IFCC • 60 + 15 ml • • 83 156 300 • • • •

HBE11 G6-PDH Enzimático • 100 + 20 ml • • 40 40 40 • • •

HBE06 GOT ast Aspartato /A-cetoglutarato IFCC • 15 x 15 ml • • 225 548 978 • • • •

HBEL010 GOT ast Líquido Aspartato /A-cetoglutarato IFCC • 240 + 60 ml • • 300 731 1304 • • • •

HBE07 GPT alt A-cetoglutarato IFCC • 15 x 15 ml • • 225 548 978 • • • •

HBEL020 GPT alt Líquido A-cetoglutarato IFCC • 240 + 60 ml • • 300 731 1304 • • • •

HBE08 Lactato desidrogenase DGKC • 20 x 3 ml • • 66 120 240 • • •

HBEL04 Lactato desidrogenase Líquido DGKC • 240 + 60 ml • • 333 600 1200 • • •

HBEL041 Lactato desidrogenase Líquido DGKC • 60 + 15 ml • • 83 150 300 • • •

HBE09 Lipase Enzimático • • 4 x 10 ml • • 40 80 180 • • • •

HBEL03 Creatina kinase NAC Líquido Creatina-fosfato / NAC activatado • 60 + 15 ml • • 75 150 300 • • • •

HBE05 γ-GT carboxy Carboxy substrato • 15 x 15 ml • • 225 548 978 • • • •

HBEL06 γ-GT carboxy Líquido Carboxy substrato • 240 + 60 ml • • 300 731 1304 • • • •

HBEL061 γ-GT carboxy Líquido Carboxy substrato • 60 + 15 ml • • 75 183 326 • • • •

A escolha entre reagentes enzimáticos líquidos ou liofi lizados depende das preferências pessoais e das condições de trabalho no laboratório. Por este motivo, a Cypress Diagnostics oferece reagentes de ambos os tipos com qualidade, precisão e linearidade semelhante.

Os reagentes enzimáticos LÍQUIDOS estão prontos a utilizar. Como tal não precisam de qualquer pré-tratamento como a reconstituição de comprimidos ou pó. Estes kits prontos a utilizar têm os seguintes benefícios:

• Economia de tempo: podem ser usados directamente após a abertura

• Exclusão de erros manuais: é necessário um manuseamento limitado

• Económico: não há perda de reagente de trabalho devido à validade do período de estabilidade

Este último benefício é talvez o mais o importante. Você evita perdas do reagente de trabalho dado que tem a fl exibilidade de preparar o volume de que precisa para o seu volume de trabalho. Isto contrasta com os kits liofi lizados, em que é limitado pelos volumes da embalagem. Para laboratórios pequenos, as dimensões da embalagem não se ajustam sempre à taxa de consumo.Tanto os laboratórios pequenos como os laboratórios que trabalham com analisadores bioquímicos totalmente automáticos desfrutam dos benefícios dos reagentes líquidos.

Os reagentes LIOFILIZADOS oferecem uma estabilidade de temperatura superior em comparação com os reagentes líquidos. Os laboratórios onde o armazenamento contínuo à temperatura indicada constitua um desafi o deverão escolher reagentes enzimáticos liofi lizados.

Todos os nossos kits são adequados para

analisadores bioquímicos automáticos e

semi-automáticos. Folhas de aplicações

estão disponíveis. Por favor, contacte o

seu distribuidor para obter mais detalhes.

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

20 21


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

² para ser usado com HB006 ou HBL010


Liofi

liza

do

Líqu

ido

Padr

ão in

cluí

do Emba. CE

T° Testes/ kit/analisador Meio de teste Medição

2 - 8

°C

2 - 2

5°C

CYA

NSt

art

CYA

NPr

o

CYA

NEx

pert

130

Soro

Plas

ma

Urin

a

Sang

ue c

ompl

eto

CSF

Colo

rimét

rico

Ultr

a-vi

olet

a

Pont

o fi n

al

Mul

ti-pa

drão

"

Ciné

tico

Lipídios

HB006 Colesterol CHOD-POD • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • •

HB028 Colesterol LDL Enzimático • • 30 + 10 ml • • 50 80 160 • • •

HBL010 Colesterol Líquido CHOD-POD • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • •

HB030 Fosfolípidos CHO – POD • • 10 x 10 ml • • 100 200 400 • • • •

HB007 HDL-Colesterol² Precipitação fosfotungstética • • 3 x 10 ml • • 300 300 NA • •

HB018 Lípidos Totais Phosphovainilline • • 2 x 125 ml • • 250 NA NA • • • •

HB021 Triglicéridos GPO-POD • • 12 x 20 ml • • 240 480 960 • • • •

HBL06 Triglicéridos Líquido GPO-POD • • 2 x 150 ml • • 300 600 1200 • • • •

Substratos

HB023 Ácido úrico Uricase-POD • • 12 x 20 ml • • 240 545 960 • • • • •

HB024 Ácido úrico Uricase-POD • • 2 x 125 ml • • 250 568 1000 • • • • •

HBL020 Ácido úrico Líquido Uricase-POD • • 2 x 125 ml • • 250 568 1000 • • • • •

HB001 Albumina Verde de Bromocresol • • 1 x 1000 ml • • 1000 1666 2500 • • • •

HB0010 Albumina Verde de Bromocresol • • 2 x 125 ml • • 250 416 625 • • • •

HB0260 Bilirubina directa DMSO • 2 x 125 ml • • 166 555 1041 • • • •

HB0270 Bilirubina total DMSO • 2 x 125 ml • • 166 416 1041 • • • •

HB0020 Bilirubina total & directa DMSO • 2 x 125 ml • • 2 x 83 277 D 208 T

2 x 520 • • • •

HB0080 Creatinina Jaff e • • 2 x 125 ml • • 250 595 1041 • • • • •

HB009 Glucose GOD-POD • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • •

HB010 Glucose GOD-POD • • 4 x 250 ml • • 1000 2000 4000 • • • • •

HBL04 Glucose Líquido GOD-POD • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • •

HBL05 Glucose Líquido GOD-POD • • 1 x 1000 ml • • 1000 2000 4000 • • • •

HB031 HbA1c Troca iônica • 20 t • • 20 NA NA • • •

HT001 HbA1c Turbidimetria Turbidimetria • 1 x 30 ml • • 69 90 161 • • •

HB011 Hemoglobina (Conc. (x50)) Drabkin • 4 x 5 ml • • 400 1428 2000 • • •

HB035 Lactato LO-POD • • 5 x 10 ml • • 49 97 194 • • • •

HB019 Proteinas Totais Biureto • • 1 x 1000 ml • • 1000 2272 4098 • • • •

HB0190 Proteinas Totais Biureto • • 2 x 125 ml • • 250 568 1024 • • • •

HB020 Total prot. Urina & CSF Vermelho de Pirogalol • • 2 x 125 ml • • 250 500 1000 • • • •

HB022 Ureia Berthelot • • 4 x 250 ml • • 500 1250 2500 • • • • •

HB029 Ureia Berthelot • • 2 x 125 ml • • 125 312 625 • • • • •

HBL030 Ureia Líquido Ureasa - GLDH • • 240 + 60 ml • • 300 600 1200 • • • • •

Para obter os melhores

resultados, recomendamos os kits de

bioquímica da Cypress Diagnostics.

Informação detalhada sobre os

nossos reagentes pode ser

transferida a partir da nossa página

Web: www.diagnostics.be

Reagentes Líquidos

e

Liofi lizados

Tamanhos de embalagem

pequeno e GRANDE

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

22 232333232323232323232323232323322


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Código Designação

Liofi

liza

do

Líqu

ido

Emba. CE

T°

2 - 8

°C

Calibrador

HBS01 Bilirubina Total • 3 x 2 ml • •

HT001S Calibrador HbA1c (4 níveis) • 4 x 0,5 ml • •

HBC03 Calibrador, origem humana • 4 x 3 ml • •

HBS03 HDL/LDL Calibrador • 4 x 1 ml • •

HBS02 Hemoglobina • 1 ml • •

Soros de controle

HBC08 CK (NAC & MB) controle • 4 x 2 ml • •

HT001C Controle de HbA1c (2 níveis) • 4 x 0,5 ml • •

HBC07 Controle de lipídios • 4 x 1 ml • •

HBC09 G6-PDH controle (N + P) • 4 x 0,5 ml • •

HBC04 Soro bovino normal • 10 x 5 ml • •

HBC01 Soro humano normal • 4 x 5 ml • •

HBC02 Soro humano patológico • 4 x 5 ml • •

Hematologia

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

24 25


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

O CYANHemato é um contador de células hematológicas

de bancada, com 20 parâmetros e totalmente

automatizado.

O analisador pode processar 30 amostras por hora, num

modo diferencial WBC de 3 partes.

Destaques:• 20 parâmetros hematológicos

• Diferencia WBC de 3 partes• Apenas é necessária uma amostra de sangue total de

25 μl• Fácil de utilizar• Ecrã táctil LCD a cores• Conectividade USB• Modo de pré-diluição• Manutenção diária automática• Grande memória• Software de CQ efi caz


O analisador determina os seguintes 20 parâmet-

ros hematológicos:• WBC Contagem do total de glóbulos brancos• LYM Contagem de linfócitos• MON Contagem de monócitos• GRA Contagem de granulócitos• LYM% Percentagem de linfócitos• MON% Percentagem de monócitos• GRA% Percentagem de granulócitos• HGB hemoglobina• RBC contagem de glóbulos vermelhos• HCT hematócritos• MCV volume globular médio• MCH hemoglobina globular média• MCHC concentração média de hemoglobina globular• RDW distribuição de volume de glóbulos vermelhos • PLT contagem de plaquetas• PCT percentagem de plaquetas, trombócitos• MPV volume plaquetário médio• PDW distribuição do tamanho das plaquetas• P-LCC contagem de plaquetas grandes• P-LCR relação de plaquetas grandes

CYANHemato: Analisador de Hematologia Média de 30 testes/hora

Volume da amostra:• 25 μl de sangue total em modo normal• 50 μl de sangue total em modo pré-diluído

Medição:• Diâmetro de abertura 70 μm (RBC, PLT, WBC)• Produtividade 30 testes/hora

Requisito de reagente:• Diluente - 20 litros (código: CY006-R01)• Lyse - 1 litro (código: CY006-R02)• Produto de Limpeza - 1 litro (código: CY006-R03)

Amostragem:• Sistema de tubo aberto• Rotor de amostra automático• Perfi s de amostras múltiplas

Procedimento de limpeza da abertura:• Queima a alta tensão• Retrolavagem a alta pressão• Limpeza química

Calibração:• Calibração automática com base em ≥ 1 medição(ões)• Calibração manual usando factores teóricos

Interface do utilizador:• De fácil utilização• Ecrã táctil LCD completo• Teclado externo (como opção, por USB)• Idiomas: Inglês, francês, espanhol, português e russo

Memória:• 10.000 resultados, com histograma tripartido RBC, PLT

e WBC

Impressora:• Impressora térmica incorporada• Relatório completo com histogramas• Interface por USB para impressoras HP

Alimentação:• 110/220 V - 50/60 Hz• Aconselhado: Estabilizador Electrónico (> 1 kW Potencial energético) Módulo Contínuo (UPS - Unidade de Alimentação

Ininterrupta)

Temperatura de funcionamento:• 15 - 30 °C• Em locais cobertos e secos• Superfície estável (sem vibrações)

Peso e dimensões:• 32 x 26 x 36,5 cm (C x L x A)• 12 kg

Código de encomenda:• CY006: CYANHemato


introdução GRÁTIS para 600 testes!

Relatórios mais convenientes com

impressões em papel e transferência de dados por

USB para o seu computador

O suporte de tubos de amostra aumenta a segurança

e comodidade do utilizador

Conectividade do ecrã táctil e teclado

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

26 27


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Todos os reagentes e produtos de limpeza têm uma estabilidade com a garrafa aberta de 120 dias após a abertura Estes são os únicos reagentes que estão calibrados para o CYANHemato (Sistema fechado).

Os valores de controlo hematológico podem ser transferidos para o CYANHemato por USB. Pode transferir estes fi chei-ros (INI) a partir da nossa página Web.

Código Designação Emba. CE

T°

2 - 8

°C

15 -

30°C

Reagentes

CY006-R03 Cleaner 1L 1 l • •

CY006-R01 Diluente 20L 20 l • •

CY006-R02 Lyse 1L 1 l • •

Limpadores

CY006-R05 Clenz 1L 1 l • •

CY006-R04 Hypoclean 1L 1 l • •

CY006-R06 Hypoclean CC 100ml 100 ml • •

Controles

CY006-C02A Frasco controle baixo/normal/alto 3 x 2,5 ml • •

CY006-C01A Frasco controle normal 1 x 2,5 ml • •

CY006-C02 Pacote controle baixo/normal/alto 18 x 2,5 ml • •

CY006-C01 Pacote de controle normal 6 x 2,5 ml • •

Coagulação

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

28 29


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

CYANCoag: Analisador de Coagulação Até 60 testes/hora


Liofi

liza

do

Emba. CE

T° Testes/kit/analisador

Meio de teste

2 - 8

°C

CYA

NCo

ag

Out

ros

anal

i-sa

dore

s

Plas

ma

Reagentes

HC00100 APTT (Tempo de Trombo-plastina Parcial Ativada)

Act. Cephaline, incl 2x10ml CaCl3 • 5 x 4 ml • • 400 200 •

HC00300 Fibrinogénio Método VonClauss , incl 1x120 ml bufer • 8 x 2 ml • • 160 160 •

HC00200 PT Tempo de Protrombina Tecido tromboplastina • 4 x 5 ml • • 200 100 •

Controles

HC00500 Controlol Normal + patológico • 4 x (1+1) ml • •

Calibrador

HC00600 Calibrador Fibr/PT Fibrinogénio / PT • 4 x 1 ml • •

O CYANCoag 1Ch e CYANCoag 2Ch analisadores são de coagulação compactos e exactos. O seu sistema de detecção

mecânica irá seguir o coágulo em desenvolvimento através de alterações na viscosidade. A medição é por isso

totalmente independente da turbidez da amostra. As medições são iniciadas por um temporizador regressivo,

evitando as despesas adicionais de uma pipeta de início.

CYANCoag 1Ch CYANCoag 2Ch

Vantagents

Detecção Mecânica

Micro-método Sin Sin

Iníco de contagen decres-cente Sin Sin

calibração Livre de calibração

Functiona con Sangue e plasma

Controlo de erros Automatico

Volumes de medição 150 – 400 μl

Mede PT, APTT, TT et FIB PT, APTT, TT, FIB et Lyse

Sistema aberto Sin Sin


Canais de medição 1 2

Velocidade Até 60 testes/hora Até 120 testes/hora

Posições na incubadora 5 4

Posições de reagentes 1 – 5 1

Dupla determinação - Sin

Resultados en : INR, ratio e segundos %, INR, ratio, mg/dl, g/l e se-gundos

programação de curvas de calibração - Sin

Timer para incubação 1 2

Dimensões (L x A x C) 11,3 x 6,8 x 20,7 cm 13 x 8,5 x 27 cm

Peso 1,1 kg 2,0 kg

Tensão 110/220 V – 50/60 Hz

Consumo energético 16 VA 20 VA

Produtos auxiliares Adaptador, 1 distribuidor de esferas, 500 cubas, 500 esfe-ras, 1 capa de poeira e um manual do usuário

Adaptador, 1 distribuidor de esferas, 25 recipientes de reagente (20 mm), 112 cubas, 112 esferas, 1 capa de poeira e um manual do usuário

Opçao - Impressora térmica

Código de encomenda:

Analisador CY003: CYANCoag 1Ch CY012: CYANCoag 2Ch

Consumíveis CY003-C01: 500 cubas, 500 esferasCY012-C01: 1000 cubas, 1000 esferasCY012-C02: 100 recipientes de reagente (20 mm)CY012-S04: papel térmico CYANCoag 2Ch

Impressora - CY012-S03 Impressora térmica

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

30 31


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Testes de susceptibilidade a antibióticos

Microbiologia


Cont

ença

o

5 x

50 d

isco

s

CE

T°

-20

- 8°C

Discos de antibiótico

19004 Amicacina AK30 • • •

19005 Amoxicilina AX25 • • •

19048 Amoxicilina / ácido clavulánico AMC30 • • •

19006 Ampicilina AM10 • • •

19031 Ampicilina / subactam SAM20 • • •

19105 Azitromicina AZM15 • • •

19007 Azlocilina AZL75 • • •

19008 Aztreonam ATM30 • • •

19051 Bacitracina B10 • • •

19009 Carbencilina PY100 • • •

19010 Cefaclor CEC30 • • •

19052 Cefadroxilo CFR30 • • •

19014 Cefamandol MA30 • • •

19015 Cefazolina CZ30 • • •

19104 Cefepima FEP30 • • •

19089 Cefi xima CFM5 • • •

19108 Cefoperazona CEP75 • • •

19017 Cefotaxima CTX30 • • •

19018 Cefoxitina FOX30 • • •

19112 Cefprozil CPR30 • • •

19053 Cefsulodin CFS30 • • •

19019 Ceftazidima CAZ30 • • •

19101 Ceftibuten CBT30 • • •

19054 Ceftizoxima ZOX30 • • •

19020 Ceftriaxona CRO30 • • •

19021 Cefuroxima CXM30 • • •

19011 Cefalexina CL30 • • •

19013 Cefalotina KF30 • • •

19055 Cefradina CE30 • • •

19022 Cloranfenicol C30 • • •

19057 Cinoxacina CIN100 • • •

19056 Ciprofl oxacino CIP5 • • •

19098 Claritromicina CLR15 • • •


Cont

ença

o

5 x

50 d

isco

s

CE

T°

-20

- 8°C

19047 Clindamicina DA2 • • •

19058 Cloxacilina CX5 • • •

19023 Colistina CT10 • • •

19059 Doxicilina DO30 • • •

19024 Eritromicina E15 • • •

19109 Fosfomicina FF200 • • •

19099 Furazolidona FX50 • • •

19049 Ácido Fusídico FA10 • • •

19026 Gentamicina CN10 • • •

19079 Imipenem IPM10 • • •

19095 Imipenem/cilastatina IMC20 • • •

19027 Kanamicina K30 • • •

19102 Levofl oxacino LEV5 • • •

19028 Lincomicina L2 • • •

19113 Lomefl oxacino LOM10 • • •

19068 Meropenem MEM10 • • •

19062 Mezlocilina MEZ75 • • •

19030 Minociclina MI30 • • •

19103 Moxifl oxacino MXF5 • • •

19001 Ácido nalidíxico NA30 • • •

19032 Neomicina N30 • • •

19033 Netilmicina NET30 • • •

19034 Nitrofurantoína F300 • • •

19035 Norfl oxacina NOR10 • • •

19063 Novobiocina NV30 • • •

19080 Ofl oxacino OFX5 • • •

19012 Optocin OP5 • • •

19036 Oxacilina OX1 • • •

19002 Ácido oxolínico OA2 • • •

19065 Oxitetraciclina T30 • • •

19091 Pefl oxacino PEF5 • • •

19037 Penicilina P10 • • •

19003 Ácido Pipemídico PI20 • • •

19038 Piperacilina PRL100 • • •

19100 Piperacilina/tazobactam TPZ110 • • •

Meio de Cultura

Código Designação Método de detecção CE

T°

10 -

30°C

610033 Mueller Hinton Agar 500 g desidratado • •


Cont

ença

o

5 x

50 d

isco

s

CE

T°

-20

- 8°C

19016 Pristinamicina PT15 • • •

19066 Polimixina B PB300 • • •

19039 Rifampicina RA5 • • •

19060 Roxitromicina ROX30 • • •

19046 Sisomicina SIS10 • • •

19067 Espectinomincina SPT100 • • •

19088 Espiramicina SP100 • • •

19040 Estreptomicina S10 • • •

19041 Sulfi soxazol ST300 • • •

19084 Sulfametoxadol SMZ50 • • •

19050 Teicoplanina TEC30 • • •

19043 Tetraciclina TE30 • • •

19070 Ticarcilina TIC75 • • •

19096 Ácido Clavulánico TIM85 • • •

19044 Tobramicina TOB10 • • •

19110 Trimetoprim TMP5 • • •

19042 Trimetoprim/Sulfame-toxadol

SXT25• • •

19082 Tilosina TY30 • • •

19045 Vancomicina VA30 • • •


Cont

ença

o

5 x

50 d

isco

s

CE

T°

-20

- 8°C

Discos antimicóticos

19071 Anfotericina B AMB20 • • •

19097 Clotrimazol CLT50 • • •

19072 Econazol ECO10 • • •

19069 Fluconazol FLU25 • • •

19074 Griseofulvina GRS10 • • •

19107 Itraconazol ITR50 • • •

19075 Ketoconazol KTC10 • • •

19076 Metrodinazol MET5 • • •

19077 Miconazol MCZ10 • • •

19078 Nistatina NY100 • • •

5 x

50 d

isco

s

CE

T°

-20

- 8°C

• •

•


çao os

T°

D

Layo

ut 2

0140

120

32

www.diagnostics.be • Bélgica • Tel: ++ 32 15 67 67 68 • e-mail: [email protected]

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

CorantesCódigo Designação Método de detecção Emba. CE

Líqu

ido

T°

15 -

25°C

Corantes de bacteriologia

HS016 Azul de Metileno (Kühne's) Mycobacteria (TB) Alcool-acido resistentes 1000 ml • • •

HS015 Carbol Fuchsin Mycobacteria (TB) Alcool-acido resistentes 1000 ml • • •

HS017 Carbol Fuchsin Kinyoun Mycobacteria (TB) Alcool-acido resistentes 1000 ml • • •

HS021 Carbol Gentian Violet Bactérias Gram positivos / Negativos 1000 ml • • •

HS001 Gram PVP BactériasGram positivos / Negativos 4 x 250 ml • • •

HS022 Lugol estabilizado con PVP BactériasGram positivos / Negativos 1000 ml • • •

HS014 Safranina Bactérias Gram positivos / Negativos 1000 ml • • •

HS018 TB Decolorizer Mycobacteria (TB) Alcool-acido resistentes 1000 ml • • •

HS002 TB Ziehl - Neelsen Kit Mycobacteria (TB) Alcool-acido resistentes 3 x 250 ml • • •

HS013 Violeta de Cristal Bactérias Gram positivos / Negativos 1000 ml • • •

Corantes de hematologia

HS003 Giemsa Romanowsky stain 500 ml • • •

HS004 May Grünwald Romanowsky stain 500 ml • • •

HS005 Quick Panoptic Conc (1:10) k Romanowsky stain 3 x 100 ml • • •

HS023 Wright Romanowsky stain 500 ml • • •

Corantes de histopatologia: Papanicolaou

HS006 Harris'Hemtoxilina Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •

HS007 Solução Laranja G-6 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •

HS008 Solução Policromico EA-36 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •

HS009 Solução Policromico EA-50 Dr Montalvo - Dr Meissner 500 ml • • •

Produtos auxiliares

HS010 Hayem RBC contagem maunual 500 ml • • •

HS012 Óleo de imersão Para microsópios 100 ml - • •

HS011 Türck WBC contagem manual 500 ml • • •

Reagentes de tipagem

de sangue

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww dddddddidid.dddddddddddididididddddddddddddidddddiddidiid.diiidddii.diidiidd.didiiiidd.ddiiidd.ddidiiidid.d.d.d.didididiidddddddiididi.dididiidddddddi..ddidiiddidi....dddddi...ddd.d....dddd..d....di......diiaagnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa o

IISSSSSSSSOSOSOOOOOSOOOISSSOOOIIISSSOOOOOOOIIISSSSSSSSSOOOOOOOOOOOOOOOOOOIIISSSSSSSOOOOOOOOOOOIIISSSSOOOOOOOOOOISSSSSOSOSOOOISOOOOOISOSOSOOOIISOSOISOIISOSOSOISOOOIIISOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOOOSOOOOOOISOSSSOSOSOSOSOOOOOISOISSOSOSOOIISOISOOOSOIISSSOIISOISOSSISOISOSOISSOSSOSOSOOOOOISSSOOOOIISSOSSOOOOISIISOSOSOSSSSSOOOOOOISSSSSSSOSSOSOOOO 9990999099999999900000900000000099999900000000900099999999909099090900909099909990990909009000900900090000999999909009090000000099999990009000900000999999999990990000000009999999099090900000000009999999990000099999990000009999990999999000000000000099999990090090900099999999000900999999000900909099999900909000000999090000000990909000000101:01:0001010101111:1:00000110101111:000011:01:001:01:1:1100001:1111101:01:00010010001111101:001:00000001011111101:00000000001111::01:01:0000000111:01:01:00001000000000001111101:0000001111011::000001111100000000000001101:1:01::00000000000 ::1::0000000111::1:001101:01::::000101010111:1:::00010111111:01:0000 :000000001:000000000001100000000 2202002200200200000000000000000020020000020022222222020022000000000200020022222022002000000022222020000002002002222000002222002000002020020222002002002002002002000020000200200000022222222220202 02222 02222202222222 00022220000000022200022222 088888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888SISOISOSSOSOOOOOOOOISOSSISSOSOSOOOOOISSSOSOOOOSOSSSSSSSOOOIIISOSOSSOSSSOOISIISSSSSSSSSOISISOSOISISSSSSSSSSOOOOOOISOSOSOISOSSSSSSSOOOISOSOISOSSISOSOSSSSOOOISOSSOSOSSISOOOISISOSOSOISOSSSOOOOOSSSSSOSOSOSOOOOISISOSSSOOOSOOOISOSOSOOOISOOOOSOOISSOOOISISOOSOISOOOSOOISOOOOOOOOISOSSSSSSOISOISOOOOOOOISSSOSISSOOSOISOISSSOOOSO 13111313133133333313111331333131331313131333131311131313331311131313313131333333131333131313131111111113331113313333333111311111 484848548448448484848488888858585558555448484844484888888585484488855548484448885858858585855585544488855544444888885855554488885585444854444 5444 55548555548885555588585555555444485555448858555555448858585444885555555548555555488888588555555554448888855555555555544488888885555555588888888855555555 2:2::2220:200200000000:20200222200:200020:222:22:20:20:20:20:20:2020:222:20:2:22:202020:22222:2222220:22:220002022:22:202000222:200:2:2000:: 0000:20000:200::20:200030300003030300000303303030303300033303030030003300300030303033300003030033000303003033030033003033330303303003333000300000330333330033333333300333333333333333333333

HS011 Türck

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

34 35


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003


Método de detecção

Emba. CE

T° Meio de teste

Slid

e

tubo

Aglu

tinaç

ão

Coom

bs

2 - 8

°C

Soro

Sang

ue c

ompl

eto

Eritr

ócito

s

Reagentes de tipagem de sangue

401 Anti - A • • • 10 x 10 ml - • • •

403 Anti - AB • • • 10 x 10 ml - • • •

402 Anti - B • • • 10 x 10 ml - • • •

404 Anti - D • • • 10 x 10 ml - • • •

401-4S Anti A,B,AB,D • • • 4 x 10 ml - • • •

405 AHG - Anti Globulina Humana • 10 ml - • •

409 Anti D Blend (IgM+IgG) • • • • 10 x 10 ml - • • •

436 BSA - Albumina Bovina 22% • 10 ml - • • •

406 BSA - Albumina Bovina 30% • 10 ml - • • •

407 Controlo negativo/diluente • • 10 ml - • • •

408 L.I.S.S • 10 ml - • • •



Emba. CE

T° Meio de teste

Slid

e

tubo

Aglu

tinaç

ão

Coom

bs

2 - 8

°C

Soro

Sang

ue c

ompl

eto

Eritr

ócito

s

Reagentes de tipagem de sangue subtipos

420 Anti A1 Dolichos bif. Lectin • • • 5 ml - • • •

412 Anti C • • • 5 ml - • • •

413 Anti c • • • 5 ml - • • •

435 Anti C(w) • • • 5 ml - • • •

437 Anti CDE • • • 10 ml - • • •

424 Anti Cellano • • 5 ml - • •

430 Anti Co(b) • • 2 ml - • •

431 Anti Di(a) • • 2 ml - • •

410 Anti E • • • 5 ml - • • •

411 Anti e • • • 5 ml - • • •

414 Anti Fy(a) • • 5 ml - • •

415 Anti Fy(b) • • 5 ml - • • •

438 Anti H (A2) • 5 ml - • •

440 Anti H (A2) Lectin • • 5 ml - • •

416 Anti Jk(a) • • 5 ml - • •

417 Anti Jk(b) • • 5 ml - • •

423 Anti Kell • • • 5 ml - • • •

428 Anti Kp(a) • • 5 ml - • •

429 Anti Kp(b) • • 5 ml - • •

433 Anti Le(a) • • 5 ml - • •

434 Anti Le(b) • • 5 ml - • •

425 Anti Lu(a) • • 5 ml - • •

426 Anti Lu(b) • • 5 ml - • •

419 Anti M • • • 5 ml - • • •

418 Anti N • • • 5 ml - • • •

421 Anti S • • 5 ml - • •

422 Anti s • • 5 ml - • • •

432 Anti Wr(a) • • 5 ml - • •

427 Anti Xg(a) • • 2 ml - • •

439 Anti-D incompleto • • • • 10 ml - • • •

441 Anti-P1 • • • 5 ml - • • •

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

36 37


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Kits de Aglutinação

Código Designação Método de detecção Emba. CE

T° Meio de teste Formato

2 - 8

°C

Soro

Plas

ma

Lâm

ina

Plac

a de

tit

ulaç

ão

22122 ASO Aglutinação 100 t • • • •

22102 CRP Aglutinação 100 t • • • •

22222 Mononucleose infecciosa Aglutinação 50 t • • • •

22112 RF Aglutinação 100 t • • • •

22202 Rose Bengal Aglutinação 50 t • • • •

22152 RPR carbon 150t Floculação 150 t • • • • •

22152S RPR carbon 5 ml Floculação 5 ml • • • • •

22152-500 RPR carbon 500t Floculação 500 t • • • • •

22182 Toxo Aglutinação 100 t • • • •

221920 TPHA Micro hemaglutinação 200 t • • • • •

22172 VDRL Floculação 1500 t • • • • •

22162 Waaler Rose Hemaglutinação 50 t • • • •

Testes rápidos

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

38 39


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003



15 -

25°C

2 - 3

0°C

4 - 3

0°C

8 - 3

0°C

10 -

30°C

Out

ro

Soro

Plas

ma

Urin

a

Sang

ue c

ompl

eto

Fèce

s

Out

ro

Tira

s

Cass

etes

Fertilidade

132-200/20 hCG - cassetes 20 t • • • • • •

132-200/50 hCG - cassetes 50 t • • • • • •

132-200/100 hCG - cassetes 100 t • • • • • •

132-100 hCG - tira bulk • • • •

132-100/50 hCG - tira 50 t • • • •

132-100/100 hCG - tira 100 t • • • •

132-200 hCG Bulk - cassetes bulk • • • • • •

132-Mane hCG Manene kit - Tira 25 t • • • •

132-100/4x25 hCG Tira Tubo 25t x 4 100 t • • • • • •

Marcadores cardíacos e tumorais

347 FOB Faecal sangue oculto 20 t • • • •

343 PSA 25 t - • • • •

346 Troponina cardíaca I (cTnI) 25 t • • • • •



15 -

25°C

2 - 3

0°C

4 - 3

0°C

8 - 3

0°C

10 -

30°C

Out

ro

Soro

Plas

ma

Urin

a

Sang

ue c

ompl

eto

Fèce

s

Out

ro

Tira

s

Cass

etes

Doenças infecciosas

172-025 Ac Anti HCV 25 t - • • • •

172-050/S Ac Anti HCV strip 2 x 25 t - • • • •

336 Adeno/GRP Kit 25 t • • • •

174-020 Chagas 20 t • (1) • • •

322 Chlamydia Ag 20 t - • (3) •

339 Crypto Kit 25 t • • • •

357 Dengue IgG/IgM Combo 25t • • • • •

356 Dengue NS1 25t • • • • •

349 Giardia kit 25 t • • • •

333 H. Pylori Ab 20 t • • • • • •

142-050/S HBsAg 2 x 25 t - • • • •

142-025 HBsAg - tiras 25 t - • • • •

354 Hepatite A Ag 20 t • • • •

173-040 HIV 1/2 40 t - • • • • •

340 Leishmania Kit 25 t • • • •

355 Leptospira IgM 25t • • • • • •

358 Malaria P.f. Antigen 25 t • • • •

345 Malaria Total (P.f., P.v., P.m., P.o.) 25 t • (2) • • •

335 Rota Kit 25 t • • • •

353 Sífl is 50 t • • • • • •

337 Strep A 20 t • • (4) •

Notes: • (1) 20 - 28 °C• (2) 8 - 40 °C• (3) Endocervical - Uretral• (4) Teste de esfregaço da garganta

Layo

ut 2

0140

120

40


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Antigénios bacterianos


T° Meio de teste Detecção

2 - 8

°C

Soro

Tubo

test

e

Slid

e ag

lutin

ação

5091 Brucella Abortus 5 ml • • • • •

5092 Brucella Melitensis 5 ml • • • • •

5111 Proteus OX19 5 ml • • • • •

5101 Proteus OX2 5 ml • • • • •

5121 Proteus OXK 5 ml • • • • •

5011 Salmonella Paratyphi AH 5 ml • • • • •

5021 Salmonella Paratyphi AO 5 ml • • • • •

5031 Salmonella Paratyphi BH 5 ml • • • • •

5041 Salmonella Paratyphi BO 5 ml • • • • •

5051 Salmonella Paratyphi CH 5 ml • • • • •

5061 Salmonella Paratyphi CO 5 ml • • • • •

5071 Salmonella Typhi H 5 ml • • • • •

5081 Salmonella Typhi O 5 ml • • • • •

BA-Spec Salmonella Typhi/paratyphi: H,O,AH,AO,BH,BO,CH,CO 8 x 5 ml + Ctrls • • • • •

5902 Controlo negativo Polivalente 2,5 ml • • • • •

5901 Positivo controlo Polivalente 1 ml • • • • •

Testes de urina

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

42 43


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

O CYANStrip Mini é um leitor portátil de tiras de teste à urina com um grande ecrã táctil a cores e software de gestão

completa de dados. Proporciona leituras exactas e impressões rápidas dos resultados.

O CYANStrip Mini é um dos poucos instrumentos no mercado capaz de medir diferentes tipos de tiras de urina,

incluindo de microalbumina!

CYANStrip Mini: Leitor de Tiras de Teste à Urina Até 50 testes/hora


Gerais:• Método de medição: fotómetro de refl etância• Comprimento de onda: 470, 530, 626 nm• Desempenho no modo normal: 50 testes/hora • Desempenho no modo rápido: 120 testes/hora• Memória para até 2000 amostras• Lê todas as tiras de teste à urina da Cypress Diagnostics

incluindo de microalbuminúria• Grande ecrã táctil a cores (480 x 272 pixeis)

Características do software:• Identifi cação de doente com 16 dígitos• Gestão de dados, gráfi cos e acompanhamento do

doente• Agregação e comunicação automática dos resultados

do doente• Conectividade LIS

Peso e dimensões:• 0,46 kg• 18,8 x 7,4 x 7,7 cm (C x L x A)

Alimentação: • Pilha: 8 pilhas, tipo AAA 1,5V• 12V CC, 3,33 A; 110/220 V - 50/60 Hz• Consumo energético: 15 W

Impressora:• Impressora térmica externa• Conexão USB• 32 caracteres por linha

Código de encomenda:• CY011: CYANStrip Mini• CY011-S02: CYANStrip Mini - Impressora

Nota: este é um sistema fechado



1000 testes!

Código e DesignaçãoUrine

1G

Urine

2AC

Urine

2GK

Urine

2GP

Urine

3

Urine

9

Urine

10

Sangue • •

Glicose • • • • • •

Proteína • • • •

Creatinina •

Microalbumina •

Cetona • • •

pH • • •

Bilirrubina • •

Densidade • •

Nitrito • •

Urobilinogênio • •

Leucócitos •

Testes de urina

Detalhes gerais: • Desempenho e exactidão comprovados • Cores fortes• Sem interferência de vitamina C• 100 testes por embalagem• Temperatura de armazenamento: 2 - 30 °C• Marcação CE

4242

x L x A)

43443344434343433

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww .di.di.d.di.di.dididididididiidiiidiiagnagnagnagnagnaagnagagngnnnnnnnnnagnagnnagnnagaaggnnagnnnnnnnnnnnnnnnnnnagnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna nnnnna nnosto ics.be • Bélgica • Teeel:el:el:e :ee :ee :eeeeeeeeeeeeeeeeleee +++++++++++++ 3232323232323323 11511515151515555515 6767676767676776 666766767766777777 68686868686868686868686868668686868688866666 ••••• e-ee-me-me-e-me-m-m-mmmmmaaaiaililllllllllla llaia laa la laaa lll::: c::::::::::::::::: ypr

ISOISOISOISOISOSOISOSOISOISSOSIIIISI 9090909090900001:01:01:01:01:::01:1:01:01:01:0101::202020202002002000020000000000000000000000200220000000000000000000000000000020000000000200000000000000000000000020000002200000000000000002 0000088888888888888888ISOISOISOISOSISOISOSOSISOISOISOISOISOISOISOSOOOII 13131313131313131313348548548548548854858858585548854848858585585855:20:20:20:2:20:20:20:20:2:202020:20:20200200303030303030300030333030300033003000033303000003330330333333333333333333333033333333333

Detalhes gerais: • Desempenho e exact• Cores fortes• Sem interferência de • 100 testes por embala• Temperatura de arma• Marcação CE

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

44 45


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

A microalbuminúria é um dos primeiros sinais de doença renal diabética.As nossas tiras Urine-2AC ajudam a detectar a doença renal diabética numa fase inicial, anos antes da manifestação de danos signifi cativos.A microalbuminúria detectável consistentemente está também relacionada com um risco acrescido de desenvolver futuramente insufi ciência renal progressiva e doenças cardiovasculares.O rastreio anual da microalbuminúria é aconselhado após um diagnóstico de diabetes ou hipertensão.

As tiras Urine-2AC proporcionam resultados de relação microalbumina/creatinina (CAR) no local. Uma recolha de amostra de 24 horas deixa por isso de ser necessária.As tiras Urine-2AC são legíveis no CYANStrip Mini!

Tiras de Teste à Microalbuminúria

Permite:• Monitorizar a situação antes do desenvolvimento de proteinúria (doença renal de elevado nível)• Medir um resultado clinicamente signifi cativo que indica a relação microalbumina/creatinina numa amostra de

urina aleatória• Poupa tempo e evita a necessidade de uma recolha de urina de 24 horas

Vantagens:• Não é necessária a recolha de urina de 24 horas• Resultados mais sensíveis e mais específi cos que com as tiras concebidas para os testes de proteínas gerais

Embalagem:• 50 testes por embalagem

Código de encomenda:• Urine-2AC

Drogas de abuso



Emba. CE


MO

R

THC

MD

MA

MA

MP

COC

AM

P

BZO

BAR

PCP

MTD

4 - 3

0°C

Urin

e

Card

DOA-2 DOA-2 parâmetros • • 25 t • • • •

DOA-10 DOA-10 parâmetros • • • • • • • • • • 10 t • • • •

Relação Microalbumina/Creatinina

A tabela seguinte é usada para obter a relação microalbumina/creatinina.Creatinina g/L (mmol/L)

0,1 (0,9) 0,5 (4,4) 1,0 (8,8) 2,0 (17,7) 3,0 (26,5)

Mic

roal

bum

ina

mg/

dl (m

g/L)

1 (10) * Normal

3 (30)

8 (80) Altamente Anormall Anormal

15 (150)* reteste

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

46 47


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Elisa

Código Designação Método de detecção Emba. CE

T° Meio de teste

2 - 8

°C

Soro

Plas

ma

Hormonas de fertilidade

HEF03 FSH Hormona folículo-estimulante 96 t • • •

HEF01 hCG Gonadotrofi na coriônica humana 96 t • • • •

HEF04 LH Hormônio luteinizante 96 t • • •

HEF02 SHBG Hormona sexual globulina vinculante 96 t • • •

Hormônio esteróide

HES01 Cortisol Cortisol 96 t • • • •

HES03 Estradiol Estradiol 96 t • • • •

HES04 Progesterona Progesterona 96 t • • • •

HES05 Testosterona total Testosterona total 96 t • • •

Hormônio tireoidiano

HET01 FT3 Triiodotironina livre 95 t • • •

HET02 FT4 Tiroxina livre 96 t • • •

HET03 T3 Triiodotironina 96 t • • •

HET04 T4 Tiroxina 96 t • • •

HET05 TG IgG Tiroglobulina IgG 96 t • • •

HET06 TSH Hormônio tireoidiano estimulante 96 t • • •

Parasitologia

HP002 Echinococcus IgG Echinococcus IgG 96 t • • •

HP003 Entamoeba histolytica IgG Entamoeba histolítica IgG 96 t • • • •

HP005 Leishmania Ab Leishmania infantum IgG 96 t • • •

HP001 Taenia solium IgG Taenia solium IgG 96 t • • • •

HP006 Toxocara canis IgG Toxocara canis IgG 96 t • • •

HP004 Trichinella spiralis IgG Trichinella spiralis IgG 96 t • • •

Desinfectantes CYDIS

4747


ISOISOISO 909090010101:200200200888ISOISO 1313485485 20:200303

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

48 49


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Destaques do Produto:• De acção rápida• Efi caz• Múltiplas aplicações• Razões de diluição convenientes• Toxicidade reduzida

Efi caz Contra:• Bactérias• Vírus• Fungos

CYDIS DermDesinfectante de mãos e pele

com álcool

CYDIS Derm é adequado para a desinfecção higiénica e cirúrgica de mãos e pele. Sendo um produto combinado para as mãos e a pele, é de utilização muito económica.CYDIS Derm não tem corantes nem perfumes. CYDIS Derm é especialmente recomendado para pessoas com alergias ou pele sensível.

1

CYDIS SurfaceConcentrado líquido para a

desinfeção e limpeza de superfícies

CYDIS Surface é um concentrado líquido para a desinfecção e limpeza de todos os tipos de superfícies e equipamento médico.CYDIS Surface é muito fácil de usar devido à sua composição sem álcool, boas propriedades de limpeza e tempo de contacto curto. Este produto também tem uma vida útil prolongada e é adequado para ambientes mais quentes.

2

CYDIS ExtraDesinfectante para instrumentos

cirúrgicos e endoscópios

CYDIS Extra é adequado para a desinfecção rápida e efi caz de inúmeros tipos de instrumentos cirúrgicos, incluindo endoscópios e outros itens que não são adequados para a autoclavagem. É de utilização muito económica, dado que precisa de baixas concentrações do composto activo e de tempos de exposição curtos.Para instalações médicas mais pequenas, o CYDIS Extra é uma alternativa válida a uma autoclavagem.

3

CYDIS DermDesinfectante de mãos e

pele com álcool

CYDIS SurfaceConcentrado líquido para a

desinfeção e limpeza de superfícies

CYDIS ExtraDesinfectante para instrumentos

cirúrgicos e endoscópios

De

sta

qu

es

esp

ecí

fi co

s

do

pro

du

to:

• Aplicação nas mãos e pele• Não seca a pele• Sem sensação de ardor• Adequado para pessoas

com alergias e/ou pele sensível

• Sem agentes tóxicos

• Boas propriedades de limpeza• Tempo de contacto curto• Sem álcool• Fácil de misturar• Baixo odor

• Forte poder de limpeza• Alto grau de compatibilidade de

materiais• Inibição de corrosão efi caz

Pro

ced

ime

nto

:

1. Esfregue CYDIS Derm nas mãos/pele seca(s).

2. Deixe exposto durante o prazo prescrito. As mãos/pele devem permanecer humedecidas pelo produto durante todo o tempo de aplicação.

1. Dilua uma unidade de CYDIS Surface com 20 unidades de água.

2. Comece a esfregar e absorver usando o método de dois baldes.

3. Deixe a superfície molhada durante 5 minutos.

4. Absorva o líquido restante.

1. Mergulhe os instrumentos abertos no CYDIS Extra imediatamente após a utilização. Certifi que-se que cada superfície e cavidade estão inteiramente expostas à solução.

2. Após o tempo de exposição, enxagúe bem os instrumentos em água destilada, limpa e morna e deixe secar.

Du

raçã

o d

a

ex

po

siçã

o:

Mãos:• Desinfecção higiénica: 30 s• Desinfeção cirúrgica: 3 min.

Pele:• Injecções/Furos: 15 s• Cirurgia: 1 min.

• 5 minutos • 15 minutos a 2%• 60 minutos a 1%

Co

mp

osi

ção

(pa

ra 1

00

g): • 63,1 g de isopropanol • 3,33 g de cloreto de

didecildimetilamónio• 6,66 g de cloreto de alquil dimetil

benzil amónio

• 12 g de glutaraldeído

Ob

serv

açõ

es: • Não use em feridas abertas • 5L de CYDIS Surface irão desinfectar

2000 m² de pisos• Adequado para procedimentos

que envolvam ultra-sons• Efi caz contra bactérias, vírus,

fungos e esporos• CYDIS Extra é uma alternativa

válida para a autoclave

Có

dig

o d

e

En

com

en

da

: • CYDIS-D CYDIS Derm 1 L + disp.

• CYDIS-Db CYDIS Derm 1 L

• CYDIS-S CYDIS Surface 5 L • CYDIS-E CYDIS Extra 2 L

Efi caz contra VIH, VHA, VHB, VHC, MRSA,

SRA, Ébola, H1N1 e muitos outros

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

50 51


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Equipamento Adequado para misturar o conteúdo de um tubo de espécime no laboratório. Um interruptor ajustável permite à unidade operar continuamente ou premindo a cabeça do vórtice (premir iniciar função).

Escolha CYAN CL001 e obtenha as seguintes vantagens:• Velocidade de controlo variável• Compacto, robusto e duradouro• Sem vibrações• Rápido • Silencioso• Motor de alta qualidade para um desempenho perfeito

Dados técnicos:• Cabeça de copo simples• Velocidade máx.: 3000 rpm• Dimensão de copo da cabeça: 5 x 5 x 2,5 cm (L x P x A)• Dimensão total: 16 x 13 x 17 cm (L x P x A)• Peso bruto: 3,5 kg• Fonte de alimentação: 110 V - 60 Hz (CL001-110) ou 220 V - 50 Hz (CL001-220)

Código de encomenda:• CL001-110: Vórtice (110 V - 60 Hz)• CL001-220: Vórtice (220 V - 50 Hz)

CL001 Vórtice

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

52 53


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Dados técnicos:• Intervalo numérico por janela: 0 - 999• Janela do totalizador: Sim

CL003 CL004

Número de teclas 5 8

Dimensão cm (C x L x A) 25 x 8 x 5 32 x 8 x 5

Peso 0,6 kg 0,8 kg

Código de Encomenda:• CL003: Contador de Células Sanguíneas com 6 Janelas• CL004: Contador de Células Sanguíneas com 9 Janelas

CL003 Contador de Células Sanguíneas com 6 Janelas

CL004 Contador de Células Sanguíneas com 9 Janelas

CL002 Rotador

Adequado para misturar grandes volumes ou para testes de aglutinação.

Escolha CYAN CL002 e obtenha as seguintes vantagens:

• Instrumento económico e prático• Funciona a uma velocidade constante e estável• É indicada a velocidade de 100 rpm (velocidade

aconselhada para teses de Carvão RPR)• Compacto• Silencioso• Sem vibrações• Inclui controlo de velocidade e temporizador variável• A plataforma tem uma protecção anti-derrapagem• Mola de fi xação fornecida para objectos maiores

Dados técnicos:• Velocidade para 0-1 kg: 20 - 240 rpm• Velocidade para 1-2 kg: 20 - 150 rpm• Temporizador de 0 - 30 minutos• Dimensões da plataforma: 23 x 23 cm• Dimensões do instrumento: 26 x 29,5 x 14 cm (L x P x A)• Capacidade de carga: 2 kg• Diâmetro da órbita: 20 mm• Peso bruto: 3,7 kg• Fonte de alimentação: 110 V - 60 Hz (CL002-110) ou 220 V - 50 Hz (CL002-220

Código de encomenda:• CL002-110: Rotador (110 V - 60 Hz)• CL002-220: Rotador (220 V - 50 Hz)

CL007 Misturador de Rolo

Escolha CYAN CL007 e obtenha as seguintes vantagens:• Instrumento seguro e silencioso• Órbita elipsoidal• A rotação suave evita a formação de espuma das amostras• Ideal para manter a qualidade da amostra de sangue antes

da análise

Dados técnicos:• Velocidade: 40 rpm• Dimensão do rolo: 3 x 32 cm (Ø x comprimento)• 5 rolos• Dimensão total: 45,5 x 18 x 9,5 cm (L x P x A)• Peso bruto: 4,85 kg• Fonte de alimentação: 110 V - 60 Hz (CL007-110) ou 220 V - 50 Hz (CL007-220)

Código de Encomenda:• CL007-110 Misturador de Rolo (110 V - 60 Hz)• CL007-220 Misturador de Rolo (220 V - 50/60 Hz)

O Centrifugador de Mesa CYAN CL008 para laboratórios pequenos destina-se a volumes de trabalho de até 25 horas por semana.

Escolha CYAN CL008 e obtenha as seguintes vantagens:• Instrumento seguro e silencioso• Sistema de aceleração e travagem rápidas para poupar

tempo• Velocidade de controlo variável• Compacto, robusto e duradouro• Quase sem vibrações

Dados técnicos:• Velocidade máx. 6000 rpm• Rotor fi xo a um ângulo de 45°• Temporizador de 30 minutos• Visor digital de rpm• Travão de paragem rápida• 8 tubos com capacidade de 5 - 15 ml• Dimensão total: 41 x 31,5 x 28 cm (L x P x A)• Peso bruto: 15,5 kg• Fonte de alimentação: 110 V - 60 Hz (CL008-110) ou 220 V - 50/60 Hz (CL008-220)

Código de Encomenda:• CL008-110: Centrifugador de Mesa (110 V - 60 Hz)• CL008-220: Centrifugador de Mesa (220 V - 50/60 Hz)

Produtos auxiliares:• CL008/9-C: Escova de carvão (par)

CL008 Centrifugador de Mesa

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

54 55


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Determinar os valores de hematócritos por centrifugação é o padrão de excelência. Use o seu centrifugador de hematócritos para determinar o volume de células concentradas: PCV (= fracção do volume eritrocitário: EVF).

Escolha CYAN CL009 e obtenha as seguintes vantagens:• Compacto, robusto e duradouro• Utilização de tubos capilares padrão• Resultados em 5 minutos• Fácil de limpar se o vidro partir• Quase sem vibrações• Instrumento seguro e silencioso• Sistema de aceleração e travagem rápidas para poupar

tempo• Visibilidade clara de RPM

Dados Técnicos:• Velocidade fi xa de 12.000 rpm (14.810 g)• Capacidade para 24 tubos capilares (1,5 x 75 mm; Ø x C)• Temporizador digital: 0 - 15 min.• Visor de LED digital para tempo e velocidade• Dimensão total: 29 x 40 x 26 cm (L x P x A)• Peso bruto: 14,5 kg• Fonte de alimentação: 110 V – 60 Hz (CL009-110) ou 220 V – 50/60 Hz (CL009-220)

Acessórios incluídos:• Leitor de percentagem de hematócritos em alumínio• Rotor com 24 posições

Código de encomenda:• CL009-110: Centrifugador de Hematócritos (110 V – 60 Hz)• CL009-220: Centrifugador de Hematócritos (220 V – 50/60 Hz)

Produtos auxiliares:• CL009-C1: Tubos capilares com heparina 1,5 x 75 mm (Ø x C)• CL009-C2: Tubos capilares simples 1,5 x 75 mm (Ø x C)• CL009-W: Cera para tubos capilares• CL008/9-C: Escova de carvão (par)• CL009-R: Leitor de hematócritos

CL009 Centrifugador de Hematócritos CL010 Banho de água

Escolha CYAN CL010 e obtenha as seguintes vantagens:• Baixo consumo de electricidade• Temperatura muito estável• Banho com cantos mais redondos para limpeza mais fácil

Dados Técnicos:• Não agitado (difusão térmica)• Intervalo de funcionamento: temperatura ambiente até

100 °C• Capacidade: 10 litros• Controlo de temperatura PID• Confi guração digital da temperatura• Leitura digital da temperatura• Estabilidade: +/- 0,2 °C• Dimensões internas do depósito: 24 x 30 x 15 cm (L x P x A)• Dimensões totais: 29 x 40 x 24 cm (L x P x A)• Peso bruto: 8,5 kg• Protecção de sobreaquecimento• Alimentação: 500 W• Fonte de alimentação: 110 V – 60 Hz (CL010-110) ou 220 V – 50/60 Hz (CL010-220)

Acessórios incluídos:• Tampa plana para banho de água

Código de encomenda:• CL010-110: Banho de água (110 V – 60 Hz)• CL010-220: Banho de água (220 V – 50/60 Hz)

Produtos auxiliares:• CL010-R Suporte de tubos de ensaio com 50 lugares

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

56 57


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

CL012N Autoclave a Seco con Timer

Escolha CYAN CL012N e obtenha as seguintes vantagens:• Baixo consumo de electricidade• Temperatura muito estável• Excelente isolamento térmico• Fácil de limpar• Fácil de programar• Indicador visual de alarme• Altura de prateleira ajustável• Tempo de autoclavagem programável• Timer só começa quando a temperatura defi nida é atingida

Dados Técnicos:• Intervalo de funcionamento: temperatura ambiente de +5 °C até 200 °C• Precisão do controlo de temperatura: +/- 0,5 °C a 100°C +/- 1,0 °C a 200 °C• Capacidade: 50 litros• Convecção natural• Controlo de temperatura PID• Protecção de sobreaquecimento• Isolamento em fi bra de vidro da parede dupla• Interior em aço inoxidável• Janela de vidro duplo• Dimensões da câmara: 38 x 36,5 x 39 cm (L x P x A)• Dimensões totais: 48 x 47,5 x 69,5 cm (L x P x A)• Peso: 32 kg• Potência: 1000 W• Fonte de alimentação: 110 V – 60 Hz (CL012-110) ou 220 V – 50/60 Hz (CL012-220)

Acessórios incluídos:• 2 prateleiras ajustáveis verticalmente

Código de encomenda:• CL012N-110: Autoclave a Seco con Timer (110 V - 60 Hz)• CL012N-220: Autoclave a Seco con Timer (220 V - 50/60 Hz)

CL011 Incubadora

Escolha CYAN CL011 e obtenha as seguintes vantagens:• Baixo consumo de electricidade• Temperatura muito estável• Excelente isolamento térmico• Fácil de limpar• Fácil de programar• Indicador visual de alarme• Altura de prateleira ajustável

Dados Técnicos:• Intervalo de funcionamento: temperatura ambiente de +5 °C até 70 °C• Precisão do controlo de temperatura: +/- 0,3°C a 37°C +/- 0,4 °C a 70 °C• Capacidade: 30 litros• Convecção natural• Controlo de temperatura PID• Portas duplas (amostras visíveis a partir de uma porta de

acrílico)• Protecção de sobreaquecimento• Parede dupla• Isolamento em fi bra de vidro• Interior em aço inoxidável• Dimensões da câmara: 32,5 x 31 x 31,5 cm (L x P x A)• Dimensões totais: 42,5 x 42 x 61 cm (L x P x A)• Peso: 23 kg• Potência: 300 W• Fonte de alimentação: 110 V – 60 Hz (CL011-110) ou 220 V – 50/60 Hz (CL011-220)

Acessórios incluídos:• 2 prateleiras ajustáveis verticalmente

Código de encomenda:• CL011-110: Incubadora (110 V – 60 Hz)• CL011-220: Incubadora (220 V – 50/60 Hz)

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

58 59


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

O microscópio biológico CYANScope traz óptica de superior qualidade para o seu laboratório. Foi concebido e testado para ser a escolha certa para o seu laboratório. Irá orientá-lo de forma efi ciente na identifi cação da malária e nos seus outros diagnósticos.

Escolha CYANScope e obtenha as seguintes vantagens:• Oculares de campo plano extra largas• A fonte de luz é continuamente ajustável com uma lâmpada de halogéneo• O corpo principal é fabricado em liga de alumínio, a estrutura é estável e

fácil de transportar• Uma alavanca de segurança impede as objectivas de chocarem com os

diapositivos• Observação confortável com distância interpupilar ajustável• Acesso directo à lampada, para substituições fáceis

Dados técnicos:

Condensador Condensador Abbe, NA = 1,25

Ocular Campo Extra larga 20 mm, 10x

Iluminação Luz de halogéneo de 6V 20 W + lâmpada sobressalente

Distância interpupilar 48 - 75 mm

FocagemAjuste coaxial bruto ou fi noIntervalo de movimento: 20 mmDivisão fi na 0,002 mm

Objectiva Objectivas semi-planas infi nitivas: 4x; 10x; 40x; 100x

Fonte de alimentação 110/220 V - 50/60 Hz

Nariz Adaptador nasal quádruplo

PlacaPlaca mecânicaSprato da placa 140 x 140 mmIntervalo de movimento: 75 x 50 mm

Dimensões 390 x 200 x 400 mm (C x L x A) - base: 260 x 200 mm (C x L)

Cabeça de visualização Cabeça binocular Siedorpf; 30° de inclinação

Altura de visualização 392 mm

CM001 CYANScope

MicroscópioCL014 Agitador magnético

Escolha CYAN CL014 e obtenha as seguintes vantagens:• Velocidade de controlo variável• Compacto, robusto e duradouro• Sen vribrações• Silencioso• Motor de alta qualidade para un desempenho perfeito

Dados Técnicos:• Velocidade: 150 – 2000 rpm• Capacidade de agitação: 100 – 2000 ml• Dimensões da plataforma: 8,2 x 9,3 cm• Dimensões: 11,5 x 19,5 x 8,95 cm (L x P x A)• Peso : 0,77 kg• Fonte de alimentação : 110 – 220 V – 50/60 Hz

Acessórios incluídos:• CL014-C1: barra de agitação magnética 2,5 x 1 cm

• CL014-C2: barra de agitação magnética 4 x 1 cm

Código de encomenda:• CL014: Agitador magnético• CL014-C1: barra de agitação magnética 2,5 x 1 cm• CL014-C2: barra de agitação magnética 4 x 1 cm

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

60 61


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Especifi cações de objectiva:

Ampliação Abertura Numérica Distância Focal (mm) Distância Útil (mm) Objectiva

4x 0,10 45,30 17,00 seco

10x 0,25 17,96 6,00 seco

40x 0,65 4,50 0,37 seco

100x 1,25 1,81 0,13 óleo

Especifi cações de ocular:

Ocular Ampliação Distância Focal (mm) Campo de Visão (mm)

Ocular de Campo plano Extra Larga 10x 25 φ22

Acessórios incluídos: • Filtro (azul claro, verde)• Lâmpada de substituição• Óleo de imersão• 2 fusíveis sobressalentes• Capa de protecção contra poeiras• 4 lentes (4x , 10x, 40x, 100x)

Código de Encomenda:• CM001: CYANScope

Produtos auxiliares:• CM001-S10: Kit de contraste de fase• CM001-S11: Condensador campo escuro

Manuseamento de LíquidosA linha CYANPipettes foi o nosso primeiro passo para fornecer equipamento de precisão para laboratórios em todo o mundo. O manuseamento de líquidos é o primeiro passo em muitos diagnósticos, por isso é evidente que a precisão na pipetagem é um dos principais factores para alcançar um nível de qualidade mais elevado.Isso encorajou-nos a criar uma nova gama de pipetas com preços para estarem ao alcance de todos os laboratórios, proporcionando a precisão e exactidão para satisfazer os requisitos mais rigorosos.

Informação técnica:As CYANPipettes são pipetas a ar comprimido accionadas por pistão. As pipetas a ar comprimido accionadas por pistão são as pipetas mais exactas e precisas.

Qualidade:Todas as CYANPipettes foram testadas quanto à sua qualidade de acordo com a ISO 8655/DIN 12650. O controlo de qualidade de acordo com a ISO 8655/DIN 12650 envolve o ensaio gravimétrico de cada pipeta com água destilada (qualidade 3, DIN ISO 3696) a 22 °C, usando as pontas originais do fabricante (CYANTips).

Conteúdo das embalagens:• Pipeta• Certifi cado de desempenho de acordo com DIN

E-12650-7• Ferramenta de calibração/abertura• Lubrifi cante• Instruções de utilização• Suporte de pipetas

Canal Simples - Volume Fixo – Pipetas

Código Volume Incorrecção Imprecisão

PS0005 5 μl 1,30 % 1,20 %

PS0010 10 μl 0,80 % 0,80 %

PS0020 20 μl 0,60 % 0,50 %

PS0025 25 μl 0,50 % 0,30 %

PS0050 50 μl 0,50 % 0,30 %

PS0100 100 μl 0,50 % 0,30 %

PS0200 200 μl 0,40 % 0,20 %

PS0250 250 μl 0,40 % 0,20 %

PS0500 500 μl 0,30 % 0,20 %

PS1000 1000 μl 0,30 % 0,20 %

PS2000 2000 μl 0,30 % 0,15 %

PS5000 5000 μl 0,30 % 0,15 %

Adicionais:• Suporte de pipetas - código de encomenda:

PSX

Layo

ut 2

0140

120

Layo

ut 2

0140

120

62 63


ISO 9001:2008ISO 13485:2003

ISO 9001:2008ISO 13485:2003

Canal Simples - Volume Variável – Pipetas

Dados de Precisão

Código Gama de Volumes Incremento Volume Incorrecção Imprecisão

PS00001 0,1-2,5 μl 0,05 μl

2,5 μl 2,50 % 2,00 %

1,25 μl 3,00 % 3,00 %

0,25 μl 12,00 % 6,00 %

PS00005 0,5-10 μl 0,1 μl

10 μl 1,00 % 0,80 %

5 μl 1,50 % 1,50 %

1 μl 2,50 % 1,50 %

PS00050 5-50 μl 0,5 μl

50 μl 0,60 % 0,30 %

25 μl 0,90 % 0,30 %

5 μl 2,00 % 2,00 %

PS00100 10-100 μl 1 μl

100 μl 0,80 % 0,15 %

50 μl 1,00 % 0,40 %

10 μl 3,00 % 1,50 %

PS00200 20-200 1 μl

200 μl 0,60 % 0,15 %

100 μl 0,80 % 0,30 %

20 μl 3,00 % 1,00 %

PS00500 50-200 μl 1 μl

200 μl 0,60 % 0,15 %

100 μl 0,80 % 0,30 %

50 μl 1,00 % 0,40 %

PS01000 100-1000 μl 5 μl

1000 μl 0,60 % 0,20 %

500 μl 0,70 % 0,25 %

100 μl 2,00 % 0,70 %

PS10000 1-5 ml 50 μl

5 ml 0,50 % 0,15 %

2,5 ml 0,60 % 0,30 %

1 ml 0,70 % 0,30 %

Multicanais - Volume Variável – Pipetas

Dados de Precisão

Código Canais Gama de Volumes Incrementos Volume Incorrecção Imprecisão

PM00005 8 0,5 - 10 μl 0,1 μl

10 μl 1,50 % 1,50 %

5 μl 2,50 % 2,50 %

1 μl 4,00 % 4,00 %

PM00050 8 5 - 50 μl 0,5 μl

50 μl 1,00 % 0,50 %

25 μl 1,50 % 1,00 %

5 μl 3,00 % 2,00 %

PM00500 8 50 - 300 μl 5 μl

300 μl 0,70 % 0,25 %

150 μl 1,00 % 0,50 %

50 μl 1,50 % 0,80 %

PM12005 12 0,5 - 10 μl 0,1 μl

10 μl 1,50 % 1,50 %

5 μl 2,50 % 2,50 %

1 μl 4,00 % 4,00 %

PM12050 12 5 - 50 μl 0,5 μl

50 μl 1,00 % 0,50 %

25 μl 1,50 % 1,00 %

5 μl 3,00 % 2,00 %

PM12300 12 50 - 300 μl 5 μl

300 μl 0,70 % 0,25 %

150 μl 1,00 % 0,50 %

50 μl 1,50 % 0,80 %

Código Gama de volumes Embalagem Compatível com

PT0001 0,5 - 10 μl (cristalino) Saco de 1000 pçs Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/Calibra

PT0010 1 - 200 μl (amarelo Saco de 1000 pçsBiohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf Research/Reference; Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/Calibra

PT0100 100 - 1000 μl (azul) Saco de 1000 pçsBiohit Proline/m-Line; Brand Transferpette; Eppendorf Research/Reference; Finnpipette Digital/Focus; Gilson Pipetman/Ultra; Labmate; Socorex Acura/Calibra

PT1000 1 - 5 ml Saco de 300 pçs Biohit Proline/m-Line; Labmate; Socorex Acura

CYANTips

-mail: [email protected]

tra; L

Contacto: e-mail: [email protected]

tel: + 32 (0)15 67 67 68

Sede: Cypress Diagnostics

Langdorpsesteenweg 160

3201 Langdorp

Bélgica

Fábrica: Industriepark 36

Zone B 5

2235 Hulshout

Bélgica

URL: www.diagnostics.be

O seu Distribuidor

International catalogue, 2015-08

Filipe Garcia

Prisma_LOGO

cypress catalog pt 2015-08-12 · antigénios bacterianos 40 ... não hesite em contactar um dos...

Documents