Um

nov

o o

lhar

sob

re a

s so

luções em madeira

ES

TE

C

ÁT

ÁL

OG

O

CO

NT

ÉM

M

AT

ER

IA

L

CO

M

RE

AL

ID

AD

E

AU

ME

NT

AD

A

0700

18 22 47

Começe a interagir com uma ferramenta muito mais intuitiva e funcional do que

um catálogo convencional.

Viva a Realidade FINSA.

Rea

lidad

e A

umen

tada

Inst

ruçõ

es

Realidade AumentadaCapa. Vídeo: Uma semana de obra rápida.

Soluções 360ºSuperfícies decorativas. Acabamentos.

De seguida, colocar a câmara do

tablet ou smartphone em frente às

imagens que estão marcadas com

um ícone de um tablet/smartphone

(capa e as págs. 07, 18, 23 e 47).

Abra a aplicação e execute-a.

Duas opções para descarregar a

aplicação “DECOFINSA”:

1. Aceda ao seguinte endereço:

www.decofinsa.finsa.com/app/

através do seu smartphone ou

tablet e descarregue a aplicação

“DECOFINSA” para interagir com

o catálogo através da Realidade

Aumentada.

Esta aplicação é válida tanto para

Apple como para Android.

2. Dirija-se à “App Store” ou à

“Google play” e descarregue a

aplicação “DECOFINSA” no seu

smartphone ou tablet.

3º

2º

1º

DECOFINSA

02 04 14

26 36 44

1

Introdução. Obra rápida e seca. Solução integral.

Personalização. Certificações. Tendências.

Indice

2FINSA

Intr

oduç

ão

3FINSA

Intr

oduç

ão

Os tempos mudam e com eles os espaços que habitamos evoluem. O novo ambiente em que nos movemos marca novas formas de agir.

Tanto no mundo contract como no âmbito residencial, é precisa uma mudança de perspectiva na hora de abordar um novo projeto. Agilidade na execução, versatilidade dos es-

paços, integração de materiais, sus-tentabilidade e personalização são os desafios para os quais os profissio-nais do design de interiores necessi-tam de uma nova perspetiva.

Nas seguintes páginas, veremos como podemos aplicar as superfícies decorativas da Finsa para criar espa-ços harmoniosos, funcionais e belos

de uma maneira rápida e minimizando os incómodos que toda a obra impli-ca. Descobriremos materiais e aca-bamentos de nova geração e inspirar-nos-emos nas novas tendências para criar espaços únicos.

Um novo olhar sobre as soluções de-corativas, profissionalismo e respeito pelo meio ambiente.

Como é que as soluções em madeira podem mudar a maneira de ver o espaço?

4FINSA

Obr

a rá

pida

e s

eca

Começar a fazer obras agora e ter que fechar a empresa durante meses?

FINSA

5O

bra

rápi

da e

sec

a

Reforma rápida e seca em madeira.Uma nova forma de

ver a criação de espaços.

6FI

NS

AO

bra

rápi

da e

sec

a

Uma nova forma de ver a criação de espaços

O mundo mudou e o sector da cons-trução reinventa-se. O novo ambiente em que nos movemos marca as novas formas de agir. Isto implica uma redu-ção drástica da obra nova, menos es-paço construível disponível nas gran-des cidades, dinamismo e rotação nos negócios,... todos estes aspetos fazem com que, tanto no mundo con-tract como no âmbito residencial, os profissionais tenham de repensar as obras e obriga-os a ter uma nova ma-neira de focar os projetos adaptan-do as suas propostas a estes novos parâmetros competitivos.

Os ambientes têm que ser cada vez mais atrativos para cumprir as expeta-tivas e necessidades dos utilizadores

e, por sua vez, têm que se ajustar aos orçamentos e aos tempos que mar-cam os clientes. Todos estes aspetos marcam um novo modelo de constru-ção e uma nova tendência no setor: a reforma e reabilitação dos espaços. Os profissionais adaptaram-se a esta nova situação de mercado e aos no-vos requisitos dos clientes.

São necessários materiais que se possam adaptar e que ajudem a de-senvolver este tipo de obra. Neste sentido, os produtos derivados da madeira posicionam-se como o ma-terial de construção ideal para este tipo de obra. Facilidade de instalação e execução, poupança em custos glo-bais, a madeira simplifica os proces-

sos e oferece benefícios e vantagens muito importantes tanto para os pro-fissionais que intervêm como para o cliente final.

Por outro lado, o acabamento final que se pode obter é simplesmente es-petacular: ambientes únicos, quentes e funcionais, adaptados a qualquer estilo e tendência. As imensas pos-sibilidades decorativas da madeira ficam ao serviço da criatividade e do design.

Os produtos de madeira são, sem dú-vida, o material ideal para a reforma e criação de espaços. Espreite e verá como os espaços mudam e se trans-formam com a madeira.

Reforma com madeira, uma mudança de perspetiva.

7FINSA

Obr

a rá

pida

e s

eca

8FI

NS

AO

bra

rápi

da e

sec

a

Dia 1

Preparação e acondicionamento do local para o início das obras.

Uma semana de obra rápida

Colocação da manta e instalação do pavimento flutuante Finfloor e terminações.

Instalação in situ de elementos de carpintaria, incluindo co-locação de elementos de passagem.

Dia 5Dia 4

9FI

NS

AO

bra

rápi

da e

sec

a

Dia 2 Dia 3

Fixação de painéis pré-fabricados para o teto falso, me-diante a utilização de suportes metálicos fixados ao teto original.

Execução do revestimento mediante montagem de ripas verticais e painéis decorativos pré-fabricados na oficina.

Fixação de elementos de mobiliário fixo pré-fabricados à medida.

Colocação de mobiliário e elementos decorativos. Entrega da obra.

Dia 6 Dia 7

10FINSA

Des

igne

r de interiores

Empre

iteiro

Vant

agen

s de

sde

todo

s os p

ontos de vista

Flexível

Rápida

Leve

Prática

Limpa

Ecológica

Obr

a rá

pida

e s

eca

11FI

NS

A

Des

igne

r de interiores

Empre

iteiro

Clie

nte fin

al

Liberdade criativa: Enorme variedade de desenhos, produtos e aplicações para poder oferecer acabamentos novos.

Projetos únicos e personalizados: À medida de cada cliente e com a assinatura do designer. Várias soluções construtivas pron-tas a implementar e bem documentadas.

Permite investir em materiais de melhor qualidade: Isso aumenta a qualidade do projeto final em relação ao custo global.

Flexibilidade no desenho: Com as ferramentas CAD-CAM de design, é muito simples passar da superfície ao volume.

Facilidade de execução: A maquinaria necessária é muito sim-ples. Isso implica menos recursos na hora de executar os projetos.

Rapidez na instalação: Os elementos podem ser pré-fabricados e montados diretamente na obra. Os prazos de construção são mais rápidos evitando também possíveis erros. Os elementos constru-tivos em madeira são leves e podem ser transportados facilmente sem necessidade de maquinaria.

Sem tempos de espera desnecessários: Endurecimento, secagens...

Sem “acondicionamento” prévio: Não são necessárias demo-lições, pode-se montar sobre os elementos existentes.

Cadeia de reciclagem: Fácil gestão dos resíduos através da ca-deia de reciclagem.

Versátil e flexível: O espaço pode evoluir com o tempo, mudan-do os elementos de forma simples.

A confiança de contribuir para a preservação do meio ambiente utilizando materiais sustentáveis.

Ambientes decorativos com estilo e espaços funcionais à me-dida das necessidades.

Melhorias no isolamento acústico e térmico do espaço.

Menos ruído em obra: Reduz-se os incómodos acústicos du-rante a obra.

Menos sujidade durante o processo. Menos riscos de manchas.

Uso imediato: A receção da obra e a sua colocação em funciona-mento podem ser imediatas. No caso dos locais comerciais, permi-te melhorar a amortização da obra.

12FINSA

Obr

a rá

pida

e s

eca

DesignerJorge Pastor (Atalanta Intercom)

“Estou há muitos anos neste setor e nunca perdi de vista um propósito básico: juntar sempre qualidade e ren-tabilidade para o cliente. As soluções decorativas que a FINSA propõe ofere-ceram-nos uma ampla margem de ma-nobra para cumprir objetivos na refor-ma do Bar Vasari. Optámos por utilizar o Cambrian Oak, um padrão de mela-mina moderno e muito bem-sucedido quanto ao acabamento de madeira na-tural. A melamina é um material muito apropriado para estes tempos de crise e que se adapta ao tipo de obra atual em que é preciso valorizar três fatores fundamentais: custos, tempos e resul-tados estéticos. O Cambrian Oak com suporte Superpan cumpria perfeita-mente estes três aspetos; e se juntar-mos a isso um manuseamento fácil na hora de trabalhar com ele, temos um produto ideal.”

Carpintaria90º Carpinteros

“Em qualquer projeto, enfrentamos dois tipos de desafios, alcançar os objetivos do cliente final que quer ver a sua obra finalizada no prazo e con-cretizar os planos do Designer no ter-reno. E, para isso, os materiais são o segredo. Que nos permitam uma exe-cução ágil, que tenhamos boa dispo-nibilidade e que respondam tecnica-mente aos requerimentos. Nesta obra do Bar Vasari, encontrámos o apoio das soluções da FINSA. O Superpan Decor facilitou-nos muito a realização dos trabalhos, sobretudo quanto à qualidade de corte e ao acabamento final. Cumprimos os nossos prazos, executámos a obra em toda a sua extensão sem problemas de maior e acreditamos que o resultado final res-pondeu às expetativas do cliente. Um resultado ótimo.”

Cliente finalBar Vasari

“Para nós, reformar o Vasari implica-va juntar sentimentos e necessidade. Sentíamos que tínhamos que lhe dar uma volta para atualizar o bar e pô-lo moderno. Porém, os tempos que cor-rem limitavam-nos em termos de or-çamento e, sobretudo, não queríamos ter o negócio fechado demasiado tempo. O prazo da obra era muito im-portante para nós para começarmos a amortizar o investimento o quanto antes. Procurámos bons profissionais que trabalhassem com bons materiais porque tínhamos assente que quería-mos uma obra rápida e limpa e que durasse no tempo. Poderá ver o resul-tado final se nos visitar. Nós ficámos satisfeitos, temos a certeza de que qualquer pessoa que venha sentirá algo parecido.”

-Bar Vasari- Um caso real, 3 olhares diferentes

13FINSA

Antes

Obr

a rá

pida

e s

eca

Depois

Material Finsa: Superpán Decor Cambrian Oak Sega de 19 mm Aplicação: Mobiliário, balcão, mesas…

FINSA

14S

olu

ção

inte

gral

Os materiais são um labirinto! É como correr atrás deles...

Como posso encontrar o que necessito para cada projeto de maneira simples?

15FINSA

So

luçã

o in

tegr

al

Soluções integrais em madeira.

Uma visão 360º sobre as aplicações

decorativas.

16FINSA

So

luçã

o in

tegr

al

Veja de perto, verá como tudo encaixa

Uma resposta integralTodos os elementos interagem e combinam-se entre si para ofere-cer como resultado espaços equi-librados e à medida e ao gosto do cliente. Entendemos que a deco-ração é um conceito muito amplo e que todos os elementos utiliza-dos no acondicionamento do espa-ço tem que se integrar com o resto para criar espaços coerentes e har-moniosos.

Uma gama de produtos pensados para que tudo encaixe. Milhares de combi-nações possíveis que se adaptam a qualquer necessidade decorativa para que possa, de maneira simples, ter a plena segurança de que qual-quer produto Finsa que escolher ou propuser ao seu cliente, vai combinar com o resto dos elementos decora-tivos do espaço para obter o efeito estético global que procura.

Oferecemos três tipos de superfícies decorativas que se pode combinar com qualquer suporte da gama Finsa, a mais ampla do mercado... Soluções em madeira integrais e integradas.

Esta é a oferta Finsa!

Com os produtos em madeira Finsa, tudo encaixa do chão ao teto passando pelos revestimentos, mobiliário ou portas... as soluções decorativas em madeira adap-tam-se a qualquer aplicação decorativa e a qualquer projeto.

AssessoriaSe tiver alguma questão sobre as soluções em madeira que oferece-mos, não hesite em contactar os nossos assessores especializados.

Um interlocutor único para várias apli-cações. A nossa equipa está prepa-rada para o informar sobre qualquer

dúvida que possa ter tanto em assun-tos comerciais (formatos e medidas, qualidades,...) como em qualquer as-sunto técnico (propriedades, testes, certificações,...) ou de aplicação que possa ter.

Um assessor

ao seu serviço!

17FI

NS

A

Superfícies decorativas

Decorativos

Gama de suportes

Básicos

Folha de madeira

FibraformPainel MDF ranhurado

FimapanPainel aglomeradoStd. / Hidrófugo / Ignífugo

FinlightPainel leve MDF

Melamina

FibracolourPainel MDF tingido

FibrapanPainel MDFStd. / Hidrófugo / Ignífugo

DM.CompacPainel MDF de alta densidade

Termolaminado Pavimento flutuante

www.finfloor.com

Finsa GreenPanel Painel alveolar MDF

SuperpanPainel Fibra+Particulas+Fibra Std. / Hidrófugo

Superpan StarPainel especial leve

D

B

A

C18

So

luçã

o in

tegr

al

A

B

C

D

B

C

19FINSA

Pavimento flutuante FIN-floor. Adapta-se a qualquer projeto decorativo. Apresenta uma ampla gama de padrões de melamina e acabamentos superficiais com possibilida-des de bisel a 2 ou 4 lados, que se adaptam a qualquer estilo e qualquer tendência decorativa.

www.finfloor.com

Painéis e cabeceiras - Termolaminado. Painel re-vestido por laminado de alta ou média pressão num ou nos dois lados. Uma superfí-cie duradoura, higiénica e de alto redimento.

Mobiliário - Melamina. Painel coberto por papel im-presso impregnado. Reúne todas as vantagens da ma-deira técnica com uma exce-lente relação qualidade-pre-ço. Amplas possibilidades de aplicação para ambientar e decorar.

Folha de madeira. Painel revestido por uma fina camada de madeira natural (+/- 0,6 mm de espessura). Um material de alta gama que reúne tradição e natura-lidade, aplicável a projetos que requerem distinção.

Superfícies decorativas

E

F

G

H

G

Revestimento laminado FENIX.Um material decorativo inovador

Suave ao tato

Reparabilidade térmica de microarranhões

Anti-pegadas

Superfície extrema-mente mate

Mesa - GreenPanel. Painel ultraleve de alta resistência, composto por lados e interior de MDF. Apresenta alta gros-sura, baixo peso e resistência.

Coberto por:

Divisória/Separador com Fibracolor envernizado. Painel MDF colorido em toda a massa. Um sem-fim de possibilidades em decoração e interiores.

Painéis curvos com Fibra-form revestido de chapa de madeira. Painel MDF ranhurado num dos lados que permite adotar formas curvas e efeitos visuais vis-tosos.

Teto falso lacado em branco Fibrapan Ignífugo. Destaca-se pela sua grande resistência ao fogo e pela consecução de amplos efei-tos visuais. Um sem-fim de aplicações possíveis, espe-cialmente recomendado para espaços públicos.

Suportes decorativos

E

H

F

21FINSA

So

luçã

o in

tegr

al

22FINSA

QBIC HOTEL LONDON CITY Londres

Projetista: BlacksheepCarpinteiro: Elmar Houtbewerking B.VDistribuidor: Baars & Bloemhoff (Holanda)Material: Superpan Amarillo City

CENTRO DE EDUCAÇÃO INFANTIL Callosa, Alicante

Projetista: ROCAMORA Arquitecturawww.rocamoraarquitectura.comFotografia: David FrutosMaterial: Compacmel Plus

Soluções 360º

23FINSA

So

luçã

o in

tegr

al

CAMPUS UNIVERSITÁRIO Ourense

Projetista: Abalo Alonso Arquitectos www.abaloalonsoMateriais: Fimaplast Verde Natural, Verde Ecológico, Verde Vale

RESTAURANTE GREEN & MORE TUDELA Madrid

Projetista: Jose Luis Mercadal - www.jlmercadal.comFotografia: Jorge RilloMaterial: Fimaplast Linho Habana Textil

24FINSA

So

luçã

o in

tegr

al

APARTAMENTOS TIVOLI Ibiza

Projetista: ACDECO - www.acdeco.esMaterial: Fibraplast Freixo Estepe Segal

VIVENDA UNIFAMILIAR Santa María da Feira, Aveiro

Projetista: Arquitectos Matos - www.matos.ptFotografia: João MorgadoMaterial: Superpan Natur Tola

25FINSA

So

luçã

o in

tegr

al

POLLERÍA SUPERPOLLO 5 Mungía, Biscaia

Construção: Carpintaria SeikideMateriais: Superpan Decor Roble Hera, Superpan Decor Acacia Choco

REFORMA APARTAMENTOA Coruña

Projetista: Iván Cotado - www.ivancotado.esMaterial: Fibracolour

DIMAD, CENTRAL DE DISEÑO Madrid

Projetista: AMPS Arquitectura - www.amps.esMaterial: Fibraform Nero y GreenPanel

26FINSA

Pers

onal

izaç

ão

E se lhe der um toque diferente...?Algum detalhe surpreendente, personalizá-lo para que este projeto seja realmente único.

FINSA

27Pe

rson

aliz

ação

Impressão digital.A tecnologia ao serviço

da personalização, para oferecer

esse detalhe que marca a diferença.

28FINSA

Pers

onal

izaç

ão

Impressão digitalO interesse em personalizar os espa-ços foi constante no mundo do de-sign de interiores e o mobiliário que a indústria nem sempre pôde satisfazer.

Hoje em dia, os avanços tecnológicos estão a abrir um mundo de possibi-lidades até há pouco tempo impen-sáveis, permitindo aos criativos dar largas à sua imaginação.

A reprodução de imagens criativas, fotografias ou motivos de grande ta-manho já é possível graças à tecno-logia de impressão digital que implica uma lufada de ar fresco para as su-perfícies decorativas de base de ma-deira.

A combinação de desenhos impres-sos digitalmente com a nossa gama de texturas e suportes permite-nos

oferecer materiais não só de grande poder visual, mas também tátil, sem deixar de lado os requerimentos téc-nicos necessários consoante a apli-cação.

O seu uso em mobiliário permite obter edições limitadas e inclusive peças únicas. Em design de interiores para lojas, hotéis ou eventos temporários, consegue-se dar a cada projeto o ele-mento distintivo que o torna único.

De seguida, apresentamos três de-senhos que mostram as possibilida-des da impressão digital. A partir da página 46, convidamo-lo a inspirar-se através das últimas tendências e mostramos-lhe como pode utilizar os desenhos de impressão digital em combinação com o resto das solu-ções decorativas da FINSA.

Não hesite em comentar connosco qualquer ideia que tenha, apresentar-lhe-emos propostas. Se a sua ideia já estiver definida, necessitaremos de um “archivo.tif” com uma resolução mínima de “300 dpi” para a tornar realidade.

29FINSA

Pers

onal

izaç

ão

30FINSA

Pers

onal

izaç

ão

31

FINSA

Pers

onal

izaç

ão

Collage de madeiras de tom e procedência diferentes com um grande efeito 3D. A deterioração da passagem do tempo e a crue-za dos poros e nós da madeira suavizam-se com a combinação de tons neutros. O resultado é um desenho muito harmonioso, ideal para espaços que convidam ao relaxamento e à abstração.

Tamanho da imagem 1150,7 x 1111,2 mm

Pastel Wood

32FI

NS

APe

rson

aliz

ação

Reprodução de uma imagem fotográfica de grande realismo. Em plena era digital, a coleção de livros amontoados transporta-nos a outra época para a qual olhamos com nostalgia e carinho. Vin-tage books é um desenho muito versátil, pois funciona tanto em pequenas como em grandes superfícies.

Tamanho da imagem 2000 x 1214,7 mm

Vintage books

33FINSA

Pers

onal

izaç

ão

34FINSA

Pers

onal

izaç

ão

35FINSA

Pers

onal

izaç

ão

Um desenho sofisticado e atemporal, reinterpretado para seguir as tendências atuais. Os seus motivos de grande tamanho tornam-no ideal para aplicar em painéis e grandes superfícies em hotéis, restaurantes ou qualquer tipo de edifício público.

Tamanho da imagem 1064,1 x 749,6 mm

Timeless majesty

36FINSA

Cer

tific

açõ

es

O meu cliente quer materiais sustentáveis. Como dar resposta à sua

preocupação meio ambiental.

37FINSA

Cer

tific

açõ

es

A nossa política meio ambiental.

A sustentabilidade vista desde o compromisso

e a transparência.

1 2 3

38FINSA

Cer

tific

açõ

es

O ciclo da madeira

Matéria-prima e reflorestação

Resíduos de outras indústrias (serração, carpintarias,...

Indústria derivados da madeira e classificação energética

MATÉRIA-PRIMA SUSTENTÁVEL A madeira é a essência da nossa in-dústria, por isso, estamos totalmente conscientes do nosso compromisso com o meio ambiente. Por esta razão, estamos totalmente comprometidos com a utilização de madeira de pro-

cedência legal cumprindo o Regula-mento Europeu da Madeira (EUTR) UE N.º 995/2010. Além disso, pode-mos fornecer madeira certificada pro-cedente de bosques PEFC e FSC - as certificações que garantem a gestão florestal sustentável. Por outro lado,

mais de 60% da madeira utilizada no fabrico dos nossos produtos provém de matéria-prima reciclada, resíduos de serração, serradura, lascas, restos procedentes de limpezas de bosques, etc...

CO 2

4 5

39FINSA

Cer

tific

açõ

es

A madeira é um material sustentável e 100% reciclável que ajuda a reduzir o CO2.

UMA INDÚSTRIA LIMPA Somos uma das indústrias mais lim-pas: geramos mais energia do que consumimos para a transformação dos nossos produtos. Todos os nos-sos processos de produção estão otimizados para obter uma poupança energética máxima através da cogera-ção (aproveitamento da energia e do

calor produzidos pela própria fábrica) e atingir um nível mínimo de resíduos. Além disso, os resíduos inservíveis gerados pela nossa atividade, assim como matéria reciclada de outras indústrias, são utilizados para gerar energia através das nossas centrais de biomassa. Comprometemo-nos a transmitir informação clara e trans-

parente sobre o impacto dos nossos produtos no meio ambiente durante todas as etapas do seu ciclo de vida através da nossa Declaração Ambien-tal de Produto (EPD-Environmental Product Declaration) para que tanto o profissional como o consumidor final possam conhecer a pegada ecológica das nossas soluções em madeira.

O produto para o consumidor

Reciclagem de resíduos

Reciclagem 100%

FINSA

40C

erti

ficaç

ões

Cada vez mais, existe uma maior consciência na sociedade para a res-ponsabilidade que todos temos para criar um futuro baseado no desenvol-vimento sustentável.

O setor da construção não é alheio a este fenómeno e, todos os dias, os clientes têm exigências mais altas quanto aos critérios meio ambien-tais. Em muitos casos, os requisitos de sustentabilidade podem ser de-

terminantes na hora de conseguir um projeto. Os produtos de madeira têm um papel muito relevante na hora de preservar o ambiente e de valorizar os recursos naturais. Tanto a nossa política meio ambiental como o nosso compromisso com a sustentabilidade são uma garantia neste sentido.

Tanto para o designer como para o carpinteiro ou os promotores, isso significa ter a absoluta segurança de

poder garantir de maneira simples a rastreabilidade dos materiais em ma-deira utilizados nos seus projetos e de poder cumprir qualquer requisito de certificação na questão meio am-biental que o cliente possa requerer.

Com os produtos decorativos de ma-deira Finsa, o cliente final pode ter a tranquilidade de contribuir para a pre-servação do meio ambiente.

A nossa política meio ambiental verde.A sustentabilidade vista desde o compromisso e a transparência.

41

FIN

SA

Cer

tific

açõ

es

TransparênciaPegada ecológica de produto

A FINSA, dentro da sua política de inovação e compro-misso com o meio ambiente, tornou-se em 2011 no pri-meiro fabricante de madeira técnica na Península Ibérica que facilita a Declaração Ambiental de Produto (EPD-En-vironmental Product Declaration) para os seus produtos.

É um relatório público que expressa os resultados da análise do ciclo de vida (ACV) de um produto, validados por um avaliador externo. Portanto, é uma ferramenta para transmitir informação clara e transparente sobre o impacto de um determinado produto no meio ambiente durante todas as etapas do seu ciclo de vida.

No caso dos nossos produtos, confirma que a madeira é um material que mantém a captação de GEI ao longo do nosso processo produtivo. As EPD certificam que a madeira das nossas soluções conserva as propriedades positivas durante todo o ciclo de vida.

CertificaçõesMadeira de bosques sustentáveis

A Cadeia de Custódia certifica o percurso das matérias--primas desde o bosque até ao consumidor/cliente, in-cluindo todas as etapas do processo, ou seja, garante ao cliente que os produtos que adquire são fabricados com materiais provenientes de bosques geridos de for-ma sustentável.

Esta garantia materializa-se através dos certificados PEFC e FSC, que afetam o fabrico e a comercialização dos produtos derivados da madeira.

A FINSA potencia o uso de madeira procedente de ex-plorações florestais geridas de forma bem manuseada, assim como de reciclagem e compromete-se a cumprir os requisitos PEFC / FSC, tanto na gestão das explo-rações florestais próprias como na cadeia de custódia da madeira certificada procedente de fornecedores ex-ternos.

Carbon Footprint baseada em EPD

Qualquer dos nossos clientes pode calcular o valor de pegada de carbono do seu produto com base na EPD verificada dos nossos produtos.

Autodeclaração (Ecoetiqueta Tipo II) com dados verificados baseados no tabuleiro usado segundo S-P-00272 environdec.com

1m3 de Fimapan

= -910 kg de

CO2

1m3 de Fibranor

= -818 kg de

CO2

42

FINSA

Cer

tific

açõ

es

43

FINSA

Cer

tific

açõ

es

Créditos LEEDEdificação sustentável

LEED®- Líder em Eficiência Energética e Design susten-tável - é um sistema de avaliação e norma internacional desenvolvido pelo U.S. Green Building Council para fo-mentar o desenvolvimento de edificações baseadas em critérios sustentáveis e de alta eficiência. Estes sistemas de classificação estabelecem padrões voluntários de re-ferência em edificação sustentável a nível mundial. Clas-sifique os edifícios com base na sua sustentabilidade.

A USGBC reconhece a associação Green Building Cou-ncil Espanha como o único representante de Espanha na Mesa para o Desenvolvimento da Leed Internacional (Leed Internacional Round Table) e como canal para ofe-recer toda a informação sobre a ferramenta americana de certificação de edifícios.

Os materiais FINSA fabricam-se a partir de madeira pro-cedente de espécies rapidamente renováveis e recicla-gem; pelo que ajudam a conseguir créditos LEEDTM em diferentes áreas:

• Conteúdo em reciclados. • Materiais regionais. • Materiais rapidamente renováveis. • Madeira certificada. • Materiais de baixas emissões.

Pode encontrar fichas estandardizadas com as descri-ções dos nossos materiais segundo estes critérios na Plataforma de Materiais da GBCe (http://www.gbce.es/es/materiales/buscador) para o processo de Certificação.

Comprometidos com a madeira legalO Regulamento Europeu da Madeira (EUTR) UE n.º 995/2010

A Política do Grupo Finsa exclui a utilização de:

• Madeira extraída ilicitamente.

• Madeira extraída em violação de direitos tradicionais ou civis.

• Madeira aproveitada em bosques cujos altos valores de conservação estejam ameaçados por atividades de manuseamento.

• Madeira aproveitada em bosques que se estejam a tornar em plantações ou usos não florestais.

• Madeira de bosques onde se plantem árvores modificadas geneticamente.

A organização controla a manutenção da documentação que acredita a origem de cada artigo que comprar. Além disso, a FINSA dispõe de um sistema de diligência devida para o cumprimento do Regulamento Europeu da Madera (EUTR) UE n.º 995/2010.

ReciclagemResíduos mais fáceis de gerir

Os resíduos gerados da utilização de produtos derivados da madeira são facilmente geridos através dos eco-pontos, pontos de recolha urbanos ou através dos sistemas próprios de reciclagem de empresas acreditadas para a recuperação dos resíduos de madeira.

Além disso, este processo não implica nenhum custo para a empresa ou o utilizador.

Fácil, cómodo e gratuito. É assim o sistema de gestão dos resíduos em madeira. Com a plena confiança de que esta colaboração representa um benefício para todos.

Reciclando e tratando adequadamente os resíduos de madeira, sabemos que contribuímos para que o ciclo sem fim da madeira não seja interrompido e para que a gestão desta matéria-prima tão valiosa para todos seja mais sustentável.

FINSA

44Te

ndên

cias

Gosto deste padrão de melamina... mas com que outros materiais posso combiná-lo para que o conjunto seja realmente espetacular?

FINSA

45

Tend

ênci

as

Em termos de estilo, não há nada escrito, mas as tendências

podem ajudar. Este é um guia de

combinações... para inspirar!

46

FINSA

Tend

ênci

as. A

caba

men

tos

Normas que orientam, tendências imprescindíveis em design de interiorTrês tendências atuais em design de interior: Natural & Organic, Authentic & Timeless, Subtle & Luxurious

A seleção de materiais pode ser uma das fases mais críticas em qualquer projeto de decoração. Nunca tínha-mos contado antes com tantas pos-sibilidades de superfícies, cores e texturas e chegar a uma combinação harmoniosa e surpreendente que dê ao projeto a sua própria personalida-de e isto pode-se tornar numa tarefa interminável.

Neste contexto em que tudo é pos-sível, é importante ter uma perspe-tiva global e contar a experiência de profissionais que possam pro-porcionar um novo ponto de vista. Nas próximas páginas, convidamo--lo a descobrir com outros olhos as superfícies decorativas da FINSA através de três das tendencias mais atuais em design de interior: Natural &

Organic, Authentic & Timeless e Subtle & Luxurious. Para o desenvolvimento destas tendências, contámos com a visão da prestigiosa GLOBAL COLOR RESEARCH, uma das consultoras de cor e tendências mais reconhecidas. Um novo olhar sobre as soluções de-corativas.

No âmbito do design de interior, as cores e os materiais têm o poder de transformar radicalmente a aparência de um espaço e as sensações que transmite. Na Global Color Research, apaixona-nos tirar o máximo partido do uso da cor.

Tanto se quisermos criar uma atmos-fera onde se respire paz e tranquili-dade, como se pretendermos conse-guir um espaço vibrante e dinâmico, temos que estar conscientes de que a maneira como utilizamos os mate-riais, as superfícies e, claro, a cor, têm

uma influência decisiva no estado de espírito das pessoas que vão habitar esse espaço. As três tendências de interiores que criámos para a Finsa são o exemplo perfeito de como se pode enriquecer os diferentes estilos nas proporções certas.

www.globalcolor.co.uk

47

FINSA

Tend

ênci

as. A

caba

men

tos

48

FINSA

Tend

ênci

a 1

A combinação de materiais e tons or-gânicos proporciona atmosferas fres-cas e relaxantes que estimulam os nos-sos sentidos e, ao mesmo tempo, nos contagiam com energia e bem-estar.

Estamos rodeados pela mãe Nature-za. A exuberância e riqueza do mun-do vegetal transmitem-se para as su-

perfícies decorativas, conferindo-lhes grande personalidade. Os elementos e motivos naturais inspirados nas plantas, formações rochosas e paisa-gens transportam a Natureza para os espaços de interior.

Através da utilização destes recur-sos, desta seleção de motivos, tona-

lidades e texturas, o mundo do de-sign de interior bebe de novas fontes de inspiração, conseguindo recriar ambientes relaxados, harmoniosos e em sintonia com o espaço que nos rodeia.

Natural & organic

Esta tendencia baseia-se em tudo o que é natural e, hoje em dia, é uma das principais fontes de inspiração no design de interiores.

Tendência 1

49

FINSA

Tend

ênci

a 1

Natural & organic

50FINSA

Tend

ênci

a 1

Natural & organicTendência 1

IMAGENS INSPIRADORAS

51FINSA

Tend

ênci

a 1

Natureza / Vida saudável / Equilíbrio / Ecológico / Sustentável / Amável / Bem-estar

4

6

75

3

2

1

52FINSA

Tend

ênci

a 1

Tendência 1

PALETA DE CORES E MOODBOARD

Natural & organic

01Q

CIN

ZE

NTO

TO

RTO

RA

023

VE

RD

E E

CO

LÓG

ICO

281

CR

EM

E I

14C

TO

FFE

E24

1 V

ER

DE

FIN

SA

248

VE

RD

E V

ALE

53FINSA

Tend

ênci

a 1

1 Character Oak - Folha natural

2 Pastel Wood - Impressão digital

3 06R Carvalho Jerez - Melamina

4 241 Verde Finsa - Melamina

5 01Q Cinzento Tortora - Melamina

6 Pinheiro Lofoten - Finfloor

7 Fibraform - MDF

Inspirados na Natureza, guiados pela volta a os tons orgânicos que nos transportam para os espaços mais frescos e acolhedores. Para esta nova tendência, selecionámos uma rica gama de cores que inclui uma extensa gama de tonalidades; refrescantes verdes, terras quentes, torrados, ocres... todas as opções para recriar um espaço natural.

TONS NATURAIS QUE RECONFORTAM. Centramo-nos no lado mais aprazível da natureza, utilizando tonalidades suaves e madeiras claras para criar espaços realmente acolhedores.

ESPLENDOR VERDE. Combinando um trio de verdes, conseguimos um look tonal que completamos com um carvalho escuro e com caráter.

AR RÚSTICO. A madeira no seu aspeto mais natural é a base do estilo rústico. Para conseguir um toque de sofisticação, acrescentamos cores escuras.

54FINSA

Tend

ênci

a 1

Natural & organicTendência 1

ANTES E DEPOIS

55FINSA

Tend

ênci

a 1

Não é preciso ter muita imaginação para estar consciente da mudança que implica uma reforma como a que mostramos. A escolha das cores e texturas adequadas supõe o êxito ou o fracasso na criação de novos ambientes. Apostando em tons naturais e orgânicos, obtemos um estilo fresco e leve.

56FINSA

Tend

ênci

a 2

A estética deste tema é inspirada no estilo retro. Cores decididamente in-tensas combinam-se com mobiliário de design de medos do século XX e tecidos mix and match. Alegre mas adulto, este tema explora a nossa nostalgia pelo passado desde uma perspetiva atual

Materiais autênticos e atemporais conferem aos espaços um ar de nostalgia, herança e "saber fazer"

que implica um valor seguro de du-rabilidade. As cores retro juntam-se a estéticas futuristas numa varia-da paleta. Procura-se o contraste entre tons claros e escuros e os acabamentos mates juntam-se a tecidos criando atmosferas muito inspiradoras.

Esta estudada combinação de cores, texturas, objetos, tecidos ou acaba-mentos é a ferramenta chave na hora

de definir uma tendência tão sur-preendente como delicada e solven-te. Um estilo cujo equilíbrio se baseia precisamente na rutura da linealidade e dos parâmetros decorativos esta-belecidos.

Ideias de vanguarda hoje e sempre, linhas que convencem e satisfazem um público de gostos diversos e he-terogéneos.

Authentic & timeless

Qualquer tempo passado foi melhor... ou talvez não? Uma nova inspiração chega-nos através do estilo retro reformulado

Tendência 2

57FINSA

Tend

ênci

a 2

58FINSA

Tend

ênci

a 2

Authentic & timelessTendência 2

IMAGENS INSPIRADORAS

59FINSA

Tend

ênci

a 2

Nostalgia / Subtileza / Durabilidade / Inspiração no passado / Herança / Reciclagem / Alegre / Saber Fazer

7

5

6

4321

60FINSA

Tend

ênci

a 2

Tendência 2

PALETA DE CORES E MOODBOARD

Authentic & timeless

12C

CH

OC

OLA

TE

16R

AM

AR

ELO

CU

RR

Y05

Q A

ZU

L C

ITY

93F

AZ

UL

KLE

IN17

R L

AR

AN

JA C

AY

EN

A09

F C

INZ

EN

TO T

EM

PE

STA

DE

61

FINSA

Tend

ênci

a 2

1 Vintage Books - Impressão digital

2 09F Cinzento Tempestade - Melamina

3 17R Laranja Cayena - Melamina

4 16R Amarelo Curry - Melamina

5 05Q Azul City - Melamina

6 Nogueira Siddhartha - Finfloor

7 52S Paper Collage - Melamina

Resgatamos tendências do passado e filtramos até conseguir um estilo retro mas inspirado em ambientes muito mais vanguardistas e personalizados onde o amarelo curry ou o laranja cayena, entre outros, dão cor a espaços que nunca passam de moda.

RETORNO MODERNO. O antigo e o moderno fundem-se numa alegre paleta de cor que combina tons vivos e neutros muito atuais

UMA VOLTA À NOSTALGIA. A sofisticada combinação de cores vivas com madeiras tradicionais como a Nogueira é atrevida e próxima ao mesmo tempo

LUXO INDUSTRIAL. Cria um ambiente com muito estilo aplicando uma paleta de tons masculinos a superfícies de inspiração artesanal

62

FINSA

Tend

ênci

a 2

Authentic & timelessTendência 2

ANTES E DEPOIS

63

FINSA

Tend

ênci

a 2

Através de um simples processo de obra, tão rápido e limpo que apenas dura uma semana, passamos de um espaço aborrecido e sem personalidade para um ambiente criado à medida de quem o habita. Neste caso, re-criamos um estilo retro mas dotado de originalidade por ser combinado com elementos de correntes estéticas mas atuais.

64FINSA

Esta história indaga no conceito do luxo desde a elegância e o classi-cismo no desenho. Intrincados de-talhes combinados com superfícies escuras e toques metalizados criam ambientes com uma auréola de mis-tério que se traduz em interiores com um ar de subtil fascínio e es-capismo.

As cores escuras ficam realçadas ao combinarem-se com metalizados que conferem sofisticação e calidez. Pro-cura-se o contraste entre materiais com um distinto grau de brilho, onde os mates trazem pureza e sobriedade e os elementos brilhantes acrescen-tam as notas de glamour. A aplicação de materiais que jogam com a luz e a

transparência proporciona um ar eté-reo aos espaços de interior.

Aposta numa nova maneira de enten-der o design de interior e descobre todos os segredos que esconde esta nova tendência que lhe propomos. Um repertório de ideias e soluções que se traduz num estilo cosmopolita, misterioso e individual.

Subtle & luxurious

O valor do luxo bem entendido. Um jogo de luzes e sombras inspirado no brilho de uma nova tendência.

Tendência 3

Tend

ênci

a 3

65

FINSA

Tend

ênci

a 3

66

FINSA

Tend

ênci

a 3

Subtle & luxuriousTendência 3

IMAGENS INSPIRADORAS

67FINSA

Tend

ênci

a 3

Luxuoso / Individualismo / Discreto / Cosmopolita / Elegância / Sobriedade / Clássico / Alto Brilho

5

6

4

3

2

1

68

FINSA

Tend

ênci

a 3

Tendência 3

PALETA DE CORES E MOODBOARD

Subtle & luxurious

71A

CIN

ZE

NT

O G

U10

3 C

AM

EL

13C

CA

PU

CH

INO

FE

NIX

PR

ET

O11

R V

ISO

N C

HIC

15R

CIN

ZE

NT

O C

OC

O

69

FINSA

Tend

ênci

a 3

1 Timeless Majesty - Impressão digital

2 Fenix Preto - Termolaminado

3 Nogueira Luxury Carbone - Finfloor

4 Eucalipto Fumado - Folha Natural

5 Fenix Branco - Termolaminado

6 15R Cinzento Coco - Melamina

A elegância e o luxo traduzem-se num interessante contraste visual que se cria para combinar diferentes tons escuros; madeiras fumadas, cinzentos intensos ou preto com diferentes tons metálicos. Prateados e dourados que se destacam como nunca para criar espaços etéreos, quase mágicos e muito pessoais.

DESIGN SUBLIME. Aplicando cores escuras e misteriosas, criamos um look cativador com um resultado espetacular.

COMBINAÇÃO ELEGANTE. Os tons intensos com acabamentos empoeirados mostram o seu lado mais elegante e oferecem subtileza à madeira escura

LUXUOSO CONTRASTE. Um toque de metalizado acrescenta requinte às madeiras fumadas e ajuda-nos a criar ambientes que suscitam puro luxo sem ostentação nem complicações

70FINSA

Tend

ênci

a 3

Subtle & luxuriousTendência 3

ANTES E DEPOIS

71

FINSA

Tend

ênci

a 3

Acima do pano. Através desta nova tendência inspirada no luxo além do extraordinário, conseguimos uma visão quase dramatizada do ambiente. Elegância, classicismo e bom gosto que se baseia nas cores escuras, mas destacando-as a partir de notas brilhantes.

72

FINSA

Um

no

vo o

lhar

www. finsa. com

Uma nova forma de ver a criação de espaços.

PEFC/14-38-00170

www.pefc.es

Carretera N-550 km 57 - Aptdo. 127 • 15890 SANTIAGO DE COMPOSTELA • A CORUÑA - ESPAÑA T +34 981 05 00 00 - F +34 981 05 07 00 • e-mail: finsa@finsa.es • www.finsa.com

Promovendo a Gestão Florestal Sustentável