curto 04 finalcircuitodealtadecoracao.com.br/uploads/revistas/pdf/fe5dbbcea5ce7e... · clientes e...
TRANSCRIPT
4 revistacurtocircuito maio’2007
Canal 2 Comunicação e Eventos Ltda.
Rua Rio de Janeiro, 365 - PitubaCEP: 41830-401 - Salvador - BA
Telefones: (71) 3344-1911 / 3344-1624E-mail: [email protected]
Website: www.canal2.com.br
Diretor ExecutivoLuciano Dórea [email protected]
Editora Cris Montenegro - DRT - 2521
RepórterLaurinete Gomes
Conselho EditorialTatiana AmorimTatiana MandelliAnamélia Silvany
Fotografia da capaPedro Accioly
FotógrafoLucas Silva
DesignerElaine Oliveira [email protected]
Diretor de arteCosme Arcanjo [email protected]
Departamento Administrativo -FinanceiroMara Machado [email protected]
Carlos Dórea [email protected]
Edição10 mil exemplaresMaio 2007
Associação Curto Circuito de Alta Decoração
Av. Tancredo Neves, nº 1632 - Salvador Trade CenterSala 1717 - Torre Norte - Caminho das ÁrvoresCEP: 41820-020 - Salvador - Bahia - Brasil
Telefones: (71) 3113-2086E-mail: contato@curtocircuito. org.brWebsite: www.curtocircuito.org.br
PresidenteCarlos Leandro Reis da Silva
Vice-presidenteVladis Yussif Silva
SecretárioJosé Roberto Dorneles Nogueira da Silva
TesoureiroLon Teixeira de Menezes Filho
Conselho Fiscal TitularAna Maria Dias Ferreira e Iara de Oliveira Silva
Conselho Fiscal SuplenteTatiana Amorim Silva e Saman Sajedi
EEmmpprreeeennddeerr,, iinnoovvaarr,, mmuuddaarr,, ffaazzeerr aaccoonntteecceerr,, eesstteess vvêêmm sseennddoo
ooss aalliicceerrcceess ddoo CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo ddee AAllttaa DDeeccoorraaççããoo.. CCoomm 22 aannooss
ddee ffuunnddaaççããoo,, oo ggrruuppoo eessttáá ccaaddaa vveezz mmaaiiss aanntteennaaddoo ccoomm ooss
aaccoonntteecciimmeennttooss ddaa aarrqquuiitteettuurraa nnoo BBrraassiill ee nnoo mmuunnddoo ee lleevvaa ppaarraa ooss sseeuuss
cclliieenntteess ee ppaarrcceeiirrooss nnoovviiddaaddeess qquuee ffaazzeemm àà ddiiffeerreennççaa nnaa hhoorraa ddee ppeennssaarr
eemm uumm aammbbiieennttee..
NNeesssseess aannooss,, mmuuiittaass ffoorraamm aass ccoonnqquuiissttaass vviivveenncciiaaddaass ee
ccoommeemmoorraaddaass,, ddeennttrree eessttaass,, ddeessttaaqquuee ppaarraa aa aaddeessããoo ddee nnoovvaass lloojjaass
aassssoocciiaaddaass:: EEvvvviivvaa,, LLuuzzeellllee ee VVeennttaannaa,, sseejjaamm bbeemm vviinnddaass.. AA
aapprrooxxiimmaaççããoo ddee nnoovvooss eemmpprreessáárriiooss mmoossttrraa aa ccoonnffiiaannççaa ee aa ssoolliiddeezz
ttrraannssmmiittiiddaa ppoorr uumm ggrruuppoo qquuee eessttáá ooccuuppaannddoo ccaaddaa vveezz mmaaiiss eessppaaççoo nnoo
cciirrccuuiittoo ddee ddeeccoorraaççããoo ddaa cciiddaaddee,, ffrruuttoo ddiissttoo aa ppaarrcceerriiaa eennttrree oo CCuurrttoo
CCiirrccuuiittoo ee aa FFiinnaassaa..
AA nnoovviiddaaddee ddeessttee pprriimmeeiirroo sseemmeessttrree ffiiccoouu ppoorr ccoonnttaa ddaa LLiiqquuiiddaaççããoo
CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo,, qquuee pprroommoovveeuu uummaa bbaaiixxaa nnooss pprreeççooss,, vviiaabbiilliizzaannddoo aa
ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddee pprroojjeettooss,, aalléémm ddaa pprreemmiiaaççããoo ddoo cclliieennttee ee vveennddeeddoorreess
ddaass lloojjaass aassssoocciiaaddaass.. AA ccaammppaannhhaa ffeezz ttaannttoo ssuucceessssoo,, bbeenneeffiicciiaannddoo
cclliieenntteess ee lloojjiissttaass qquuee ssee rreeppeettiirráá..
NNããoo ppooddeemmooss ddeeiixxaarr ddee ffaallaarr ttaammbbéémm ddaa rreevviissttaa CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo,, qquuee
cchheeggaa aa ssuuaa 44ªª eeddiiççããoo sseemmpprree ttrraazzeennddoo nnoovvooss pprroojjeettooss,, ccoonncceeiittooss ee
iiddééiiaass,, aalléémm ddee pprriimmaarr sseemmpprree ppeelloo rreeqquuiinnttee,, qquuaalliiddaaddee ee ssooffiissttiiccaaççããoo..
EEssttee mmêêss,, oo ccoonntteemmppoorrâânneeoo ppeeddee lliicceennççaa ee rreecchheeiiaa aass ppáággiinnaass ddaa
nnoossssaa ppuubblliiccaaççããoo ddee ggllaammoouurr,, ppeerrssoonnaalliiddaaddee,, bbeelleezzaa ee iiddeennttiiddaaddee,,
aaddjjeettiivvooss ttããoo ccoommuunnss aaoo CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo ddee AAllttaa DDeeccoorraaççããoo..
BBooaa lleeiittuurraa!!
LLeeaannddrroo RReeiiss
PPrreessiiddeennttee CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo
Fotógrafos Colaboradores
Marcelo Negro Monte Lucas SilvaPedro Accioly
circuitoeditorial
6 revistacurtocircuito maio’2007
GeometriaO mundo olha para o contemporâneo. Ser contemporâneo é ter diversos estilos como referência,sabendo misturar, valorizando as principais peças na decoração. A combinação do glamour coma simplicidade, da tecnologia com o artesanato, do excesso com o minimalismo, inspiram odesign contemporâneo e reformam a decoração no mundo de hoje. Chique é ter toques depersonalidade numa versão contemporânea. Glamouroso é misturar linhas retas com a seduçãodas madeiras laqueadas. Bonito é criar estampas únicas e pintar paredes de forma sedutora.Atraente é vestir o seu interior com contemporaneidade.
circuitoprojetoresidencialFFOOTTOOSS:: PPEEDDRROO AACCCCIIOOLLYY
revistacurtocircuito maio’2007 7
Andrea MicherifNNoo lliivviinngg,, aa bbaassee ddoo aammbbiieennttee,, eemm cciimmeennttoo qquueeiimmaaddoo
ppoolliimméérriiccoo ddaa IIaarraa KKaalliill,, aa ppoollttrroonnaa eemm sseeddaa bboorrddôô,, oo mmóóvveell
ddoo hhoommee eemm mmaaddeeiirraa eessccuurraa,, pprroojjeettaaddoo ppeellaa ddeeccoorraaddoorraa
ee eexxeeccuuttaaddoo ppeellaa PARAZZO,, vvaalloorriizzaamm ee ddããoo cchhaarrmmee aaoo
eessppaaççoo.. MMiicchheerriiff uussoouu aaddoorrnnooss ddaa Empório Differ ee
uummaa mmeessaa llaatteerraall ee bbaannccoo eebbaanniizzaaddoo ddaa Toquedacasa..
AA nneecceessssiiddaaddee ddee uummaa bbooaa mmeessaa ppaarraa rreecceebbeerr
ffeezz ccoomm qquuee aa ddeeccoorraaddoorraa ppeennssaassssee nnaa mmeellhhoorr ffoorrmmaa
ddee aapprroovveeiittaarr oo eessppaaççoo,, ppoorr iissssoo ffooii pprroojjeettaaddoo ppoorr
AAnnddrreeaa uummaa mmeessaa eemm llaaccaa bbrraannccaa ddee ttrrêêss mmeettrrooss ddaa
Parazzo,, ccoomm ssoommeennttee uumm ppéé ffeecchhaaddoo eemm uummaa ddaass
eexxttrreemmiiddaaddeess,, oo oouuttrroo llaaddoo sseemm oo ppéé rreebbaatteennddoo eemm
uumm eessppeellhhoo ccaauussaannddoo uummaa sseennssaaççããoo ddaa mmeessaa tteerr oo
ddoobbrroo ddoo ccoommpprriimmeennttoo.. DDeessttaaqquuee ppaarraa oo aaddoorrnnoo ee
ccaassttiiççaall ddaa Empório Differ..
DDeettaallhhee ddee uumm ccaannttiinnhhoo ddaa ssaallaa ccoomm ppeeççaass ggaarriimm--
ppaaddaass eemm vviiaaggeennss..
circuitoprojetoresidencial
Avelino FernandesCCoonnffoorrttoo,, eelleeggâânncciiaa ee bboomm ggoossttoo eessttããoo sseemmpprree pprreesseenntteess nnooss pprroojjeettooss aassssiinnaaddooss ppeelloo aarrqquuiitteettoo AAvveellnnoo FFeerrnnaannddeess,, aalléémm ddee pprroo--
jjeettaarr sseemmpprree ppaarraa aatteennddeerr aa nneecceessssiiddaaddee ddoo cclliieennttee,, ddee ffoorrmmaa qquuee ooss sseeuuss ssoonnhhooss sseejjaamm mmaanniiffeessttaaddooss,, ccoomm aa uuttiilliizzaaççããoo ddee uummaa lliinn--
gguuaaggeemm ccllaarraa ee mmooddeerrnnaa..
OO ddeessaaffiioo ddoo aarrqquuiitteettoo nneessttee pprroojjeettoo rreessiiddeenncciiaall ffooii aaddeeqquuaarr oo aappaarrttaammeennttoo ddee ttrrêêss qquuaarrttooss aaoo eessttiilloo ddee vviiddaa ddee uumm eemmpprreessáárriioo
ssoolltteeiirroo qquuee ddeesseejjaavvaa ttrraannssffoorrmmaarr oo aammbbiieennttee.. PPaarraa ttaannttoo,, FFeerrnnaannddeess rreevveessttiiuu oo aappaarrttaammeennttoo ppaarraa ddooiiss qquuaarrttooss ee uussoouu uunniiddaaddee ddee
ccoorreess sseemm eexxttrraavvaaggâânncciiaa,, qquuee rreessuullttoouu eemm uumm pprroojjeettoo eelleeggaannttee ee ssóóbbrriioo ccoomm pprraattiicciiddaaddee ee ffáácciill mmaannuutteennççããoo..
FFOOTTOOSS:: PPEEDDRROO AACCCCIIOOLLYY
8 revistacurtocircuito maio’2007
revistacurtocircuito maio’2007 9
PPaarraa ddaarr aammpplliittuuddee ee uunniiffoorrmmiiddaaddee eemm ttooddooss ooss eessppaaççooss ddoo aammbbiieennttee,, oo aarrqquuiitteettoo uussoouu ppiissoo úúnniiccoo eemm ttooddoo aappaarrttaammeennttoo ccoomm
mmáárrmmoorree bbrraannccoo eessppeecciiaall,, Artimex.. NNooss qquuaarrttooss,, uuttiilliizzoouu ccoorreess nnaass ccoollcchhaass ee aallmmooffaaddaass,, qquuee ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddaass nnaa Iara Kalil,
ppaarraa ccrriiaarr uummaa aattmmoossffeerraa mmaaiiss vviibbrraannttee..
10 revistacurtocircuito maio’2007
circuitoprojetoresidencial
Gabriela ViveirosAAppaarrttaammeennttoo nnoo CCoorrrreeddoorr ddaa VViittóórriiaa oonnddee oo aammbbiieennttee ddee hhoommee ee lliivviinngg ffoorraamm pprroojjeettaaddooss ccoomm mmóóvveeiiss ee eessttooffaaddooss pprriivviilleeggiiaannddoo aa
vviissttaa ppaarraa oo mmaarr.. NNoo lliivviinngg ffooii ccrriiaaddoo uumm ggrraannddee aammbbiieennttee ccoomm mmóóvveeiiss ddaa Toquedacasa oonnddee oo ddiivvãã BBaarrcceelloonnaa ffaazz aa ssiimmeettrriiaa eennttrree
ooss ddooiiss ssooffááss ee aass mmeessaass ddee cceennttrroo.. PPoollttrroonnaa GGeeoorrggee ccoomm tteecciiddoo AAggaaiinn ddaa Toquedacasa.. OO ppiissoo ddee mmáárrmmoorree CCrreemmaa MMaarrffiill ddaa
Artimex ee oobbjjeettooss Empório Differ..
FFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
revistacurtocircuito maio’2007 11
NNoo hhoommee tthheeaatteerr ffooii ccoollooccaaddoo uumm ggrraannddee ssooffáá eemm ""LL"" ccoomm ppuuffeess ffaazzeennddoo ààss vveezzeess ddee mmeessaa ddee cceennttrroo.. OO mmóóvveell ddoo hhoommee eemm llaaccaa
bbrriillhhaannttee nnaa ccoorr ffeennddii ffooii pprroojjeettaaddoo ppeellaa aarrqquuiitteettaa ee eexxeeccuuttaaddoo ppeellaa Parazzo. NNaa ssaallaa ddee jjaannttaarr oo cchhaarrmmee ffiiccaa ppoorr ccoonnttaa ddoo rraassggoo ddee
iilluummiinnaaççããoo ffeeiittoo nnaa ppaarreeddee qquuee tteemm eexxaattaammeennttee oo mmeessmmoo ccoommpprriimmeennttoo ddoo bbuuffffeett ee mmeessaa ddee jjaannttaarr..
circuitoprojetoresidencial
12 revistacurtocircuito maio’2007
FFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
Luis ClÆudio Motta e Marcus LimaOOss aarrqquuiitteettooss ccoonncceebbeerraamm uumm pprroojjeettoo oonnddee aa ffaammíílliiaa ppuuddeessssee ddeesseennvvoollvveerr oo mmaaiioorr nnúúmmeerroo ddee aattiivviiddaaddeess ssoocciiaaiiss jjuunnttooss,, iinntteeggrraann--
ddoo oo hhaallll ddee eennttrraaddaa,, jjaannttaarr,, hhoommee tthheeaatteerr,, bbaarr,, lliivviinngg ee vvaarraannddaa..
DDeessttaaqquuee ppaarraa aa pprroodduuççããoo ddee oobbjjeettooss ddaa Empório Differ,, mmoobbiilliiáárriioo Toquedacasa,, ppiissoo cceerrââmmiiccoo ppoorrcceellaannaattoo ddaa Ogunjá ee
ooss ttaappeetteess ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddooss nnaa Bellouchi..
revistacurtocircuito maio’2007 13
circuitoprojetoresidencialFFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
14 revistacurtocircuito maio’2007
Maria KruschewskyEEssttaa ssuuííttee ddee uumm aaddoolleesscceennttee,, aalléémm ddee sseerr ccoonn--
tteemmppoorrâânneeaa vvaalloorriizzaa aa ffuunncciioonnaalliiddaaddee ddee qquueemm hhaabbiittaa
eessttee eessppaaççoo.. NNoo qquuaarrttoo,, ppiissoo ddee ffáácciill aapplliiccaaççããoo ee
mmaannuutteennççããoo,, KKrroonnootteexx ee CCaasstteellaattttoo ddaa Ventana,, iilluummii--
nnaaççããoo eemmbbuuttiiddaa ee ppeennddeennttee pprriissmmááttiiccoo eemm aaccrríílliiccoo
ccrriissttaall Ventana,, aarrmmáárriiooss Evviva,, ddeessttaaqquuee ppaarraa aa
ccaaddeeiirraa EErrooss ddaa KKaarrtteellll qquuee ppooddee sseerr aaddqquuiirriiddaa nnaa
Toquedacasa,, ccoonnffeeccççããoo ddee ccoollcchhaass,, ccoorrttiinnaass ee ppeerr--
ssiiaannaass ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddaass nnaa Iara Kalil.. NNoo bbaann--
hheeiirroo,, bbaannccaaddaa ccoomm lliinnhhaass rreettaass eemm mmáárrmmoorree bbrraannccoo,,
vvaalloorriizzaa oo ccoonntteemmppoorrâânneeoo,, pprroojjeettoo ddaa ddeeccoorraaddoorraa,, eexxee--
ccuuttaaddoo ppeellaa Artimex,, aassssiimm ccoommoo oo ppiissoo.. OO ppaaiinneell ddee
eessppeellhhoo aajjuuddaa aa aammpplliiaarr oo aammbbiieennttee ee ppooddee sseerr eexxeeccuu--
ttaaddoo nnaa Design Vidros,, aassssiimm ccoommoo ooss aacceessssóórriiooss ddee
bbaannhheeiirroo ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddooss nnaa Bahia Metal..
revistacurtocircuito maio’2007 15
circuitoprojetoresidencial
Paulo Melo & Paulo Andrade UUmm LLoofftt ddeessppoojjaaddoo ee mmuuiittoo cchhiicc.. AA iinntteennççããoo eerraa ccrriiaarr uumm aammbbiieennttee oonnddee oo ccoonnffoorrttoo éé aa ggrraannddee mmááxxiimmaa,, aalliiaaddoo aa uumm ttooqquuee ddee
ssooffiissttiiccaaççããoo ee mmuuiittaa ""bboossssaa"",, rreessuullttaannttee ddaa ccoommppoossiiççããoo ddee mmóóvveeiiss ddee mmaaddeeiirraa,, Toquedacasa,, tteecciiddooss ccoomm eessttaammppaass ddiiffeerreenncciiaaddaass
AAggaaiinn Toquedacasa,, ssooffááss ddee ccaappaass,, oobbjjeettooss,, Empório Differ ee oobbrraass ddee aarrttee qquuee ttaammbbéémm rreemmeettaamm àà uummaa iiddeennttiiddaaddee bbeemm
bbrraassiilleeiirraa ee àà ssooffiissttiiccaaççããoo ddee qquueemm qquueerr mmoorraarr nnuumm LLoofftt sseemm aabbrriirr mmããoo ddoo eessppaaççoo ee ddaa pprraattiicciiddaaddee.. AAppeessaarr ddooss sseeuuss aappeennaass 7700mm22,,
oo eessppaaççoo éé ccoommppoossttoo ddee vveessttííbbuulloo,, ccoozziinnhhaa,, áárreeaa ddee sseerrvviiççoo,, llaavvaabboo,, lliivviinngg//jjaannttaarr ccoomm ppéé ddiirreeiittoo dduupplloo,, vvaarraannddaa,, ttooddooss iinntteerrlliiggaaddooss,,
ccoomm ppiissoo eemm ppoorrcceellaannaattoo,, qquuee ppooddee sseerr eennccoonnttrraaddoo nnaa Ogunjá,, mmaass sseemm ppoorrttaa aallgguummaa.. AA ssuuííttee ffiiccaa nnoo mmeezzzzaanniinnoo,, oonnddee ooss eessppaaççooss
ddee cclloosseett ee ssaanniittáárriiooss ssããoo ddiissppoossttooss ddee ffoorrmmaa bbaassttaannttee ddiiffeerreenncciiaaddaa.. AAbbeerrttuurraass ddee vviiddrroo ffaazzeemm ccoomm qquuee oo mmoorraaddoorr ddeessffrruuttee ddaa bbeellííss--
ssiimmaa vviissttaa aattéé mmeessmmoo qquuaannddoo eessttáá nnoo bbaannhhoo.. OOss aacceessssóórriiooss ddee bbaannhheeiirroo ee llaavvaabboo ssããoo ddaa Vallvé.. FFoottooss ddee CChhiirriissttiiaann CCrraavvoo ee eessccuull--
ttuurraa ddee CCrriissttiiaannoo FFeerrrraazz aaffiirrmmaamm aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa uuttiilliizzaaççããoo ddee oobbrraass ddee aarrttee nnaa ddeeccoorraaççããoo,, mmaarrccaa ddaa dduuppllaa PPaauulloo MMeelloo ee PPaauulloo
AAnnddrraaddee..
FFOOTTOOSS:: RROOGGÉÉRRIIOO MMAARRAANNHHÃÃOO
16 revistacurtocircuito maio’2007
20 revistacurtocircuito maio’2007
circuitoprojetocomercial
FFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
circuitoprojeto
Camilo BaiardiRReessttaauurraannttee ddee ccoozziinnhhaa mmeeddiitteerrrrâânneeaa ee ccoonntteemm--
ppoorrâânneeaa,, ccoomm aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 440000 mm²²,, ddiivviiddiiddooss eemm
vvaarraannddaa ggoouurrmmeett,, ssaallããoo pprriinncciippaall ee mmeezzzzaanniinnoo,, nnuumm ttoottaall ddee
220000 lluuggaarreess.. DDiissppõõee ddee ggrraannddee bbuuffffeett // ccaafféé,, ccoomm aammeerriiccaann
bbaarr,, ssaanniittáárriiooss ccoomm llaavvaattóórriioo uunniiffiiccaaddoo,, eexxeeccuuttaaddoo ppeellaa
Artimex, mmeettaaiiss qquuee ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddooss nnaa Fonseca
Shop,, ccoozziinnhhaa iinndduussttrriiaall ddee mmaaiiss ddee 110000 mm²²,, uummaa eexxcclluussii--
vvaa ppaattiisssseerriiee cclllliimmaattiizzaaddaa..
FFooii eessccoollhhiiddaa uummaa lliinnhhaa ddee aarrqquuiitteettuurraa ccoonntteemmppoorrâânneeaa ee
ddee lliinnhhaass rreettaass,, ccoomm ccoonnssttaannttee aalluussããoo àà nnaattuurreezzaa qquuee oo
cciirrccuunnddaa,, sseejjaa nnooss ttaalluuddeess llaatteerraaiiss,, sseejjaa nnoo PPaarrqquuee ddaa CCiiddaaddee,,
eemm ffrreennttee.. OO aarrqquuiitteettoo uuttiilliizzaa uummaa mmeessccllaa ddee ffiibbrraass,, ppeeddrraass
nnaattuurraaiiss,, mmaaddeeiirraass mmaacciiççaass,, llaammiinnaaddooss,, ccoorreess,, tteexxttuurraass,, eettcc.. ee
mmuuiittoo vviiddrroo ppaarraa ccrriiaarr aa ccoommuunniiccaaççããoo ddaa áárreeaa iinntteerriioorr ee eexxtteerriioorr
pprroojjeettaaddaa.. SSuuaa aammbbiieennttaaççããoo éé ccaassuuaall,, ddeessppoojjaaddaa,, ccoomm rreeqquuiinnttee
nnaa mmeeddiiddaa.. BBaannccaaddaass eemm ggrraanniittoo pprreettoo SSããoo MMaarrccooss,, Artimex.
CCoonnffeeccççããoo ee tteecciiddooss ppaarraa aallmmooffaaddaass,, ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddooss
nnaa Iara Kalil..
revistacurtocircuito maio’2007 21
SSeerrvviiççoo:: RReessttaauurraannttee IIll MMaaeessttrroo.. AAvv.. AACCMM,, 11229988 lloojjaa 110011AA//BBIIttaaiiggaarraa -- CCEEPP:: 4411882255--000000 -- SSaallvvaaddoorr -- BBaahhiiaa -- BBrraassiillRReesseerrvvaass:: ((7711)) 33335555--00002222 -- ee--mmaaiill:: iillmmaaeessttrroo@@tteerrrraa..ccoomm..bbrr
circuitoprojetocomercial
Cristiana Reis, FlÆvia Foguel e Milena SÆ
OO ccoonncceeiittoo ddoo pprroojjeettoo aarrqquuiitteettôônniiccoo ddoo SSttaanndd bbaasseeoouu--ssee nnaa lliinngguuaaggeemm aarrrroojjaaddaa ee ccoonntteemmppoorrâânneeaa ddoo EEmmpprreeeennddiimmeennttoo.. AAss
aarrqquuiitteettaass pprrooccuurraarraamm uuttiilliizzaarr ggrraannddeess ppaannooss ddee vviiddrroo ee eessttrruuttuurraa mmeettáálliiccaa nnaa ffaacchhaaddaa,, ffoorrmmaannddoo uumm vvoolluummee ddeessttaaccaaddoo ddaa eeddiiffiiccaaççããoo
qquuee éé ccoommpplleemmeennttaaddaa ccoomm ppaaiinnééiiss eemm FFóórrmmiiccaa TTSS eemm ppaaddrrããoo mmaaddeeiirraa..
NNaa eennttrraaddaa pprriinncciippaall ffooii ccrriiaaddaa uummaa pprraaççaa,, ccoonnttoorrnnaaddaa ccoomm eessppeellhhooss dd´́áágguuaa ee vveeggeettaaççããoo,, ccrriiaannddoo uumm aammbbiieennttee aaggrraaddáávveell ppaarraa
ccoonntteemmppllaaççããoo ddaa mmaaqquueettee.. EEssssee aammbbiieennttee pprrooccuurraa rreessggaattaarr aa iiddééiiaa ddee eessppaaççoo ddee eennccoonnttrroo ee ddee ppaarrttiiddaa ppaarraa aapprreesseennttaaççããoo ddoo
eemmpprreeeennddiimmeennttoo..
22 revistacurtocircuito maio’2007
FFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
UUmmaa ddiivviissóórriiaa ddee vviiddrroo ccoomm tteellaa ddee pprroojjeeççããoo dduuppllaa ffaaccee éé oo
eelleemmeennttoo qquuee ddiivviiddee ee iinntteeggrraa aa áárreeaa ddaa mmaaqquueettee aaoo SSttaanndd pprroo--
pprriiaammeennttee ddiittoo.. AA pprroojjeeççããoo éé uumm iinnssttrruummeennttoo ppaarraa aapprreesseennttaaççããoo
ddoo eemmpprreeeennddiimmeennttoo ee aalliiaa aa tteeccnnoollooggiiaa aaoo eessppaaççoo pprrooppoossttoo..
NNaa áárreeaa ddeeddiiccaaddaa aa vveennddaass ffoorraamm ccrriiaaddooss aammbbiieenntteess vveerr--
ssáátteeiiss:: mmeessaass ddee aatteennddiimmeennttoo,, mmeessaass ppaarraa ppeeqquueennaass rreeuunniiõõeess,,
aalléémm ddee uummaa ssaallaa mmaaiiss rreesseerrvvaaddaa ee ddoo HHoommee TThheeaatteerr,, uumm aamm--
bbiieennttee mmaaiiss ddeessccoonnttrraaííddoo..
OO pprroojjeettoo ddee iinntteerriioorr ddoo SSttaanndd ttaammbbéémm ffooii aassssiinnaaddaa ppeelloo
eessccrriittóórriioo FFOOGGUUEELL RREEIISS SSÁÁ AArrqquuiitteettuurraa.. AAss aarrqquuiitteettaass ddeesseenn--
vvoollvveerraamm uumm pprroojjeettoo ffuunncciioonnaall aa ffiimm ddee aatteennddeerr ààss 33 ddiiffeerreenntteess
iimmoobbiilliiáárriiaass..
AA iinntteeggrraaççããoo ddooss aammbbiieenntteess,, nneessttee ccaassoo uummaa ccaaiixxaa ddee vviiddrroo
ddiivviiddee aa ssaallaa ddee rreeuunniiããoo ddaa áárreeaa ddoo ssttaanndd pprroopprriiaammeennttee ddiittaa..
AAllgguummaass ppeeççaass ffoorraamm ddeesseennhhaaddaass ppeelloo EEssccrriittóórriioo ddee
AArrqquuiitteettuurraa,, bbuussccaannddoo aalliiaarr aa lliinnhhaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa aa mmaatteerriiaaiiss
ttrraaddiicciioonnaaiiss ccoommoo aa mmaaddeeiirraa.. EEssttaa ffooii uuttiilliizzaaddaa nnaa mmeessaa ddee rreeuunniiããoo,,
eexxeeccuuttaaddaa ppeellaa Parazzo,, mmeessaass llaatteerraaiiss eemm TTeekkaa.. AAlléémm ddiissssoo,,
ooss tteecciiddooss lliissttrraaddooss AAggaaiinn ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss eemm ppoollttrroonnaass ee
ccaaddeeiirraass,,Toquedacasa ccoonnffeerriinnddoo ppeerrssoonnaalliiddaaddee aaoo pprroojjeettoo..
revistacurtocircuito maio’2007 23
FlÆvio Moura
EEmm sseetteemmbbrroo ddee 22000066 cchheeggoouu àà SSaallvvaaddoorr oo mmaaiiss
nnoovvoo eennddeerreeççoo ddee mmooddaa mmaassccuulliinnaa,, aa LLoojjaa DDoooomm,,
qquuee lleevvaa aassssiinnaattuurraa ddoo aarrqquuiitteettoo..
AA ccoonncceeppççããoo aarrqquuiitteettôônniiccaa ddoo pprroojjeettoo ppaarrttiiaa
ddoo pprriinnccííppiioo ddee ccrriiaarr uummaa lloojjaa ccoonntteemmppoorrâânneeaa ppaarraa
oo hhoommeemm mmooddeerrnnoo ee aattuuaall;; ppaarraa aaqquueellee qquuee vvaa--
lloorriizzaa aa qquueessttããoo:: ssee vveessttiirr bbeemm.. CCoomm lliinnhhaass rreettaass ee
ttrraaççooss ppuurrooss,, ccrriioouu--ssee uummaa ccaaiixxaa ddee ccoonnccrreettoo qquuee
rreettrraattaa eexxaattaammeennttee ttuuddoo oo qquuee aass mmeettrróóppoolleess ooffee--
rreecceemm àà uumm hhoommeemm ccoossmmooppoolliittaa..
FFooii ccrriiaaddaa uummaa ffaacchhaaddaa qquuee ccaauussaa ccuurriioossiiddaaddee
ee qquuee aattrraaii aa aatteennççããoo ddoo ppúúbblliiccoo ppaassssaannttee,, ccoomm aa
uuttiilliizzaaççããoo ddee mmaatteerriiaaiiss ddiiffeerreenncciiaaddooss,, ccoomm jjooggoo ddee
vvoolluummeess ee ddee ffoorrmmaass ggeeoommééttrriiccaass.. EEnnttããoo,, éé
aattrraavvééss ddee uummaa ppaassssaarreellaa ddee mmaaddeeiirraa qquuee oo
cclliieennttee éé ccoonnvviiddaaddoo aa eennttrraarr ee ddeessccoobbrriirr oo qquuee aa
circuitoprojetocomercial
24 revistacurtocircuito maio’2007
FFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
lloojjaa DDoooomm tteemm pprraa ooffeerreecceerr.. AA mmaaddeeiirraa aappaarreeccee aaqquueecceennddoo ee
hhuummaanniizzaannddoo ttooddoo oo pprroojjeettoo,, jjáá qquuee ffoorraamm uuttiilliizzaaddooss mmuuiittooss eessppee--
llhhooss,, vviiddrrooss pprreettooss ee oo aaççoo iinnooxx ppoolliiddoo..
OOss ttoonnss eessccoollhhiiddooss ffoorraamm ssóóbbrriiooss ee ddee ccaarráátteerr mmaassccuulliinnoo.. NNoo ppiissoo
ppllaaccaass ddee ccoonnccrreettoo ddee 11xx11 nnoo ttoomm cciinnzzaa ccllaarroo,, nnoo tteettoo ee nnaass ppaarreeddeess
tteexxttuurraa cciimmeennttaaddaa nnaa mmeessmmaa ccoorr ddoo ppiissoo,, ddaannddoo uummaa sseennssaaççããoo ddee
ccoonnttiinnuuiiddaaddee,, ccoommoo ssee eessttiivveessssee rreeaallmmeennttee ddeennttrroo ddee uummaa ccaaiixxaa ddee
ccoonnccrreettoo..
OO pprroojjeettoo lluummiinnoottééccnniiccoo éé uumm ddooss ppoonnttooss mmaaiiss ffoorrtteess ddeessssee pprroo--
jjeettoo.. AA iilluummiinnaaççããoo éé bbeemm ppllaanneejjaaddaa,, ccoomm rraassggooss nnoo ffoorrrroo ee nnaass ppaarree--
ddeess,, iilluummiinnaaççããoo eemmbbuuttiiddaa,, qquuee ppooddee sseerr eennccoonnttrraaddaa nnaa Luzelle,,
ddeeiixxaa--aa oorraa iinnddiirreettaa sseemm iinnccoommooddaarr oo cclliieennttee,, oorraa ppoonnttuuaall vvaalloorriizzaann--
ddoo ooss pprroodduuttooss ddaa lloojjaa,, nnuumm aammbbiieennttee cclliimmaattiizzaaddoo ccoomm sspplliittss,, qquuee
ppooddeemm sseerr eennccoonnttrraaddooss nnaa Electroair..
revistacurtocircuito maio’2007 25
SSeerrvviiççoo:: LLoojjaa DDoooomm -- MMeennss WWeeaarr -- LLaaddeeiirraa ddaa BBaarrrraa,, nnºº 22881100SSaallvvaaddoorr -- BBaahhiiaa -- BBrraassiill -- TTeell..:: ((7711)) 33333377--00990099 // 99996688--66995544SSiittee:: wwwwww..ddoooommssttoorree..ccoomm
26 revistacurtocircuito maio’2007
circuitoprojetocircuitoprojetocomercialFFOOTTOOSS:: MMAARRCCEELLOO NNEEGGRROOMMOONNTTEE
revistacurtocircuito maio’2007 27
Patr cia Lima e Maria Clara MarbackOO pprroojjeettoo ddeessttee rreessttaauurraannttee ffooii ccoonncceebbiiddoo ccoomm uummaa pprrooppoossttaa ddee sseerr uumm jjaappoonnêêss ddiiffeerreennttee,, ccoomm aammbbiieennttee ddeessppoojjaaddoo ppaarraa ooffeerree--
cceerr uummaa mmooddeerrnnaa ccuulliinnáárriiaa jjaappoonneessaa.. TTeemm ccoommoo mmaaiioorr ccaarraacctteerriissttiiccaa aa uuttiilliizzaaççããoo ddee uumm vvããoo úúnniiccoo ee aappeennaass uumm ppaavviimmeennttoo,, ppoorr iissssoo
ffooii ccrriiaaddoo uumm jjaarrddiimm iinntteerrnnoo,, ppaarraa ttoorrnnaarr oo aammbbiieennttee mmaaiiss aaggrraaddáávveell.. AA eessppeerraa,, qquuee ttaammbbéémm ffuunncciioonnaa ccoommoo ssuusshhii//bbaarr,, ffooii ddiiffeerreenncciiaa--
ddaa ccoomm uummaa ppaassssaarreellaa ddee mmaaddeeiirraa,, qquuee ffiinnaalliizzaa ccoomm uumm ppoorrttaall ddee mmaaddeeiirraa ddee ddeemmoolliiççããoo ((rreeppeettiiççããoo ddoo ppoorrttaall ddaa eennttrraaddaa)) ee uumm ppaaiinneell
ddee vviiddrroo aaddeessiivvaaddoo ccoomm uummaa gguueeiixxaa ee ffoorrrroo qquuee rreecceebbeeuu rreevveessttiimmeennttoo eemm ppaallhhaa ee mmaaddeeiirraa,, mmaaiiss eelleevvaaddoo.. NNoo ccoorrppoo ddoo rreessttaauurraannttee
uuttiilliizzaammooss eessppeellhhooss,, eennccoonnttrraaddooss nnaa Design Vidros,, ppaarraa ddaarr mmaaiioorr aammpplliittuuddee.. NNããoo ppooddííaammooss ddeeiixxaarr ddee uuttiilliizzaarr aa ccoorr vveerrmmeellhhaa,, nnooss
ddeettaallhheess,, ccoommoo ccoorrttiinnaa,, aallgguummaass ppoollttrroonnaass ee oobbjjeettooss
SSeerrvviiççoo:: RReessttaauurraannttee GGoohhaann.. RRuuaa SSããoo PPaauulloo,, nnºº 667755,, PPiittuubbaa -- SSaallvvaaddoorr -- BBaahhiiaa -- BBrraassiill -- CCEEPP 4411883300--118800 -- RReesseerrvvaass:: ((7711)) 33224488--44554455