cursos del programa de certificado de...
TRANSCRIPT
CURSOS DEL
PROGRAMA DE CERTIFICADO DE CULTURA E HISTORIA TURCA
Periodos pre-Otomano y Otomano en la Historia Turca (12 horas)
Dr. Ertuğrul Önalp, Catedrático
Nació en Ankara en 1948. En 1971 se licenció en Derecho (Universidad de Ankara). En 1979
viajó a España con el fin de realizar una investigación sobre tribunales para menores. En 1980
se licenció en Filología Hispánica (Universidad de Ankara). En 1981 empezó a trabajar como
asistente en el Departamento de Lengua Española. En 1983 terminó su tesis de máster y en
1989 obtuvo el título de doctor con su tesis La importancia de Vicente Blasco Ibáñez en el
naturalismo español.
Entre los años 1991 y 1993 fue lector de lengua turca en la Universidad Autónoma de Madrid.
Catedrático desde 1998 y director del Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la
Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Ankara) hasta su jubilación en 2015.
Es autor de numerosos artículos y libros y domina lenguas extranjeras como español, inglés,
italiano, portugués y coreano. Además de su profesión como hispanista, es un reconocido pintor
en Ankara, habiendo inaugurado hasta la fecha 36 exposiciones, entre Turquía y el extranjero.
Programa del curso
1. El período pre-otomano (2 horas) (La prehistoria de Asia Menor; Las primeras civilizaciones; La dominación romana y bizantina; Los
turcos en el período preislámico; la conversión al Islam de los turcos; El imperio selyúcida; Los
pequeños Estados anatolios; Tres figuras populares: Mevlana, Nasreddin Hodja y Yunus Emre.)
2. Los otomanos: Las épocas de fundación y consolidación (2 horas) (Ertuğrul; Osman; Orhan; Murad I; Bayaceto I; La guerra entre Bayaceto I y Tamerlán; Mehmed I;
Murad II y sus conquistas; Mehmed II; La conquista de Constantinopla; arte y cultura.)
3. La ascención (2 horas) (Bayaceto II; el asunto del príncipe Djem; Progresos en el mar; Selim I y sus conquistas; El asunto del
príncipe Korkut ; Las guerras mantenidas contra persas y mamelucos; Solimán el Magnífico y sus
conquistas;Barbarroja; Dragut; Cultura y arte: el arquitecto Sinán; Selim II; La conquista de Chipre; la
batalla de Lepanto; la llegada del café a Estambul.)
4. El estancamiento (2 horas) (Murad III; Mehmed IV; La situación en Chipre; Los viajeros en Turquía; un viajero otomano: Evliya
Çelebi; El ejército; las causas del estancamiento)
5. El declive (2 horas) (El segundo asedio de Viena; las derrotas; las causas del declive; la situación en Chipre; Las guerras y
pérdidas territoriales; las reformas; los viajeros por Estambul)
6. La caída (2 horas) (La situación en Chipre; los viajeros por Estambul; los Jóvenes Turcos; las guerras balcánicas; La
Primera Guerra Mundial; La batalla de Dardanelos; cuestión armenia; un cuentista otomano: Ömer
Seyfettin; El tratado de Sevres)
Transición del Imperio a la República Turca y Breve Ojeada a los Acontecimientos del
Siglo XX (6 horas)
Dr. Mehmet Necati Kutlu, Catedrático
Nació en Ankara, la capital de Turquía el 22 de Mayo de 1968. Completó su educación primaria
en Ankara después de haber comenzado en Santiago, Chile. Terminó su educación secundaria
en el Colegio Internacional de Caracas (Venezuela). Se graduó del Liceo Ankara Atatürk
Anadolu Lisesi. Estudió en el Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Facultad
de Lenguas, Historia y Geografía de la Universidad de Ankara obteniendo su licenciatura en
1992. Ese mismo año asistió a la Escuela Bancaria del Banco Agricola de Turquía, donde
realizó estudios sobre finanzas. Terminó su maestría y doctorado respectivamente en 1996 y
2001 en el Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Ankara. Obtuvo los títulos de
Profesor Asociado en 2005 y Catedrático en 2010. Es Director Fundador del Centro de Estudios
Latinoamericanos de la Universidad de Ankara desde 2009. Habla español e inglés además de
su turco nativo.
Programa del curso
1. Últimos años del Imperio Otomano y el Derrumbe;
2. Final de la Primera Guerra Mundial, Tratado de Sèvres, Ocupación del Imperio
Otomano y la Reacción del pueblo turco;
3. Guerra de Liberación y Fundación de la República;
4. Las Reformas de Ataturk y Cambios Sociales;
5. El fallecimiento de Ataturk y la transición a la democracia multipartidaria;
6. Periodo entre 1960-1980;
7. Apertura de Turquía al mundo y la caída del muro de Berlín;
8. Nueva Turquía de los 90 a nuestros días.
Momentos Cruciales de la Historia Turca (6 horas)
Dr. Paulino Toledo Mansilla
Se graduó como profesor de Historia y Geografía de la Universidad de Chile en 1983. Recibió
su Maestría en Historia Universal de la misma universidad en 1986 y se trabajó como profesor
de Historia Antigua y Moderna en el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de
Los Lagos ( Osorno-Chile) hasta 1990. El Ministerio de Educación de la República de Turquía
le otorgó una beca para estudiar en el Centro de Enseñanza del Idioma Turco y en la Facultad
de Historia y Geografía de la Universidad de Ankara. En 1992 completó su Doctorado en
Literatura en la misma universidad, con especialidade en Historia Moderna del Imperio
Otomano. Actualmente es Agregado de Asuntos Culturales en la Embajada de Chile en Turquía.
También es profesor del programa de posgrado en el Centro de Estudios Latinoamericanos, la
Universidad de Ankara y en el programa de diplomacia cultural del Instituto Yunus Emre.
Programa del curso
1. La guerra por Constantinopla (Estambul) 1451-1453
2. La guerra por Constantinopla (Estambul) 1451-1453 II
3. Abdulhamit II y los Jóvenes Turcos
4. La revolución de los Jóvenes Turcos (1908)
5. El Imperio Otomano y su ingreso a la Primera Guerra Mundial (1914) I
6. El Imperio Otomano y su ingreso a la Primera Guerra Mundial (1914) II
La Diversidad del Paisaje de Turquía (6 horas)
Prof. Dr. Şükran Şahin
La profesora Şükran Şahin trabaja en la Facultad de Agricultura de la Universidad de Ankara,
Departamento de Arquitectura del Paisaje desde 1987. Sus principales áreas de interés son la
ecología del paisaje, la caracterización del paisaje, la planificación del paisaje y la evaluación
del impacto ecológico junto con los paisajes del río. Trabajó en gestión medioambiental durante
tres años en el programa "Maestría Europea en Ingeniería Mecánica Eco-Integrada" de las
Universidades Técnicas de Gdansk y Szczecin. Los libros "Guía nacional para el análisis y la
evaluación del carácter del paisaje en escalas regionales y subregionales" y el "Guía técnico
para la reparación del paisaje y la recuperación de la naturaleza en los corredores fluviales" se
han publicado dentro del alcance de proyectos estatales implementados a nivel nacional en los
cuales ella fue gerente de proyecto.
Programa del curso
1. Regiones Biodemográficas
2. Situacion de la Peninsula y El Clima
3. Regiones Florísticas y Los Suelos
4. Paisajes Culturales e Históricos
5. Paisajes Naturales y Areas Protegidas
6. Paisajes de La Ruta de La Seda
Introducción al Islam
Dr.Mehmet Özdemir, Catedrático
Tiene licenciaturas de Historia y de Teolojia. En el año 1989 terminó su doctorado con su tesis
sobre los Muladies en Al-Andalus (España musulmana). El año 1993 fue docente, el año 2000
fue profesor de Historia Islámica en Universidad de Ankara. Estubo en diferentes paises como
España, Inglaterra, Egipto, Israel, Italia, Alemania, Hollanda, Saudi Arabia, Siria para hacer
investigación, dictar clases o dar conferencias. Tiene libros y un centaner de artículos sobre
Historia del Islam, en especial la vida del Profeta Mahoma y la historia y la civilización de Al-
Andalus. Hace 2 semestres está dando la clase de la Historia y Cultura turcas. Al lado del Turco
utiliza el Españól, el Arabe y el Inglés en sus estudios. Está trabajando como historiador en la
Facultad de Teologia de la Universidad de Ankara.
Programa del curso
1. Islam: Etimología, Definición y Nacimiento
2. Islam dentro de la Tradición de Revelación Divina
3. Fuentes: al Coran y la Sunna
4. Principios Básicos de la Creencia Musulmana
5. El Culto
6. La Moralidad
7. El Islam en la Cultura Turca
Turismo en Turquía (6 horas)
Dra. E. Ceren Çerçioğlu, Profesora Asistente
Ceren Çerçioğlu es profesora asistente en el Departamento de Lengua y Literatura Españolas
de la Universidad de Ankara. Es autora de artículos sobre diversos temas en la literatura
española y latinoamericana. Impartió clases sobre la lengua y cultura turca en las
Universidades del País Vasco y de la Habana. Actualmente está trabajando en un libro sobre
teatro español del pasado al presente.
Programa del curso
1. La política, geografía y economía del turismo en Turquía
2. Lugares históricos y turísticos de la región del Egeo
3. Lugares históricos y turísticos de la región de Mármara
4. Lugares históricos y turísticos de la región central de Anatolia y del mar Negro
5. Lugares históricos y turísticos de la región de Anatolia oriental y sudoriental
6. Lugares históricos y turísticos de la región mediterránea
Novela en la Literatura Turca (6 horas)
Dra. E. Ceren Çerçioğlu, Profesora Asistente
Ceren Çerçioğlu es profesora asistente en el Departamento de Lengua y Literatura Españolas
de la Universidad de Ankara. Es autora de artículos sobre diversos temas en la literatura
española y latinoamericana. Impartió clases sobre la lengua y cultura turca en las
Universidades del País Vasco y de la Habana. Actualmente está trabajando en un libro sobre
teatro español del pasado al presente.
Programa del curso
1. Período de Tanzimat y el problema de occidentalización
2. Los escritores del período Servet-i Fünun y sus obras
Aşk-ı Memnû (El amor prohibido): Halit Ziya Uşaklıgil
3. El tema de la técnica y la forma en la novela
Huzur (La paz): Ahmet Hamdi Tanpınar
4. Realismo social
Yaşar Kemal y sus leyendas
5. Orhan Pamuk e Istanbul
6. Novela policiaca
Patasana (La tumba negra): Ahmet Ümit
La literatura turca y sus autoras (6 horas)
Dra. Julia M. G. Karacan, Profesora Asistente
(Albacete-España, 1978) es profesora asistente en el Departamento de Lengua y Literatura
Españolas de la Universidad de Ankara (Turquía), donde lleva trabajando más de ocho años.
En el año 2000 se graduó en Filología Inglesa en la Universidad de Castilla-La Mancha
(España). En 2004 obtuvo un Máster con doble especialización en Lengua y Literatura
Españolas & Currículo e Instrucción en la Universidad de Nebraska-Lincon (Estados Unidos).
En el año 2012 obtuvo su Doctorado en Lengua y Literatura Españolas en la Universidad Estatal
de Nueva York-Stony Brook (SUNY). Sus principales intereses de investigación incluyen el
periodo literario del siglo XIX en España, la relación de la literatura y los medios de
comunicación, literatura comparativa, y temas relacionados con la enseñanza del español como
lengua extranjera.
Programa del curso
1. Fatma Aliye Topuz: la primera novelista y traductora turca
El nacimiento de la República y su influencia en las mujeres
2. Movimiento del Ulusal Edebiyat (Literatura Nacional) Halide Edip (1884-1964)
La hija del payaso (1935)
3. Literatura de mujeres en los años 40-50
- Suat Derviş (1903-1972)
Las sombras de palacio (1958)
Literatura de mujeres en los años 60-70
- Sevgi Soysal (1936-1976) Noontime in Yenisehir (1973)
- Tezer Özlü (1943-1986)
4. Duygu Asena: Referente feminista de los años 80-90
Literatura de mujeres en los años 80-90. Cuentos - Nezihe Meriç (1925-2009); Füzuran (1932-) A Summer full of love
“The river”, “In the park by the river” (Parasiz Yatili)
5. Mujeres turcas como referentes. Las primeras. Afife Jale (1919): actriz de teatro; Bedriye Tahir Gökmen (1933): piloto de avión
Semiha Berksoy (1934): cantante de ópera; Emel Gazimihal (1937): locutora de radio
Sabiha Gökçen (1937): piloto de avión de guerra; Mualla Eyüboğlu (1942): arquitecta
Türkân Akyol (1971): ministro; Tansu Çiller (1993): Primer Ministro
Safiye Ayla (1907-1998): cantante de música clásica; Refet Angin (1915-2010): maestra
6. Literatura de mujeres de fınales de siglo XX y principios del XXI
Adalet Adaoğlu (1936-) Summer’s end (1980); Leyla Erbil (1931-2013);Ayşe Kulin
(1941); Buket Uzuner (1955-)
Literatura de mujeres del siglo XXI
Elif Shafak (1971-)
La Migración Rural-Urbana y Modernización en Turquía (1940 - siglo XXI) (6 horas)
José Duarte Ribeiro (M.A), Lector
José Ribeiro es originario de la región de Minho, Portugal. Completó su licenciatura en
Sociología en la Universidad de Oporto en 2012 y su Maestría en Planificación Urbana y
Regional, con especialidad en sociología rural, en la Universidad de Aveiro y la Universidad
de Harokopio en Atenas, en 2015. Ganó un premio como uno de los mejores graduados de
maestría de la Universidad de Aveiro en ese año. En la misma universidad trabajó como
investigador para el proyecto nacional Rural Matters, financiado por la Fundación Portuguesa
para la Ciencia y la Tecnología - FCT. En 2016 comenzó su doctorado en la Universidad
Técnica de Medio Oriente en Ankara, Turquía. En la misma ciudad, desde 2018, es investigador
en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Ankara y Lector en el
subdepartamento de Estudios Portugueses de la misma universidad. Habla y publica en
portugués, inglés y español.
Programa del curso
1. La estructura social de las zonas rurales turcas (Inicios de la República a la
década de 1940)
2. Transformaciones rurales en Turquía después de la Segunda Guerra Mundial
3. Campesinos y migración rural hacia las ciudades: período 1945-1960
4. Migración rural y transformaciones urbanas: el caso de Ankara y el fenómeno
Gecekondu
5. Transformaciones rurales en Turquía desde la década de 1980
6. La dinámica social y demográfica rural-urbana en Turquía en el siglo XXI
Introducción a la Economía Turca (6 horas)
Dr. Engin Yılmaz
Engin YILMAZ tiene un Ph.D. en Economía. Fue profesor visitante en el Departamento de
Economía de la Universidad Carlos III de Madrid (2015) y en la Facultad de Contaduría y
Administración de UNAM (2011). Entre sus intereses principales de investigación se
encuentra la Macroeconomía y la Politica Monetaria.
Programa del curso
1. La economía del periodo Otomano
2. La economía de Turquía entre 1923 y 1960
3. La economía de Turquía entre 1963 y 1980
4. La economía de Turquía entre 1980 y 2020
5. Indicadores económicos y sociales de Turquía
6. Las instituciones económicas en Turquía
Introducción a la Historia del Derecho Turco
Elif Çağla Yıldız (M.A)
Elif Çağla Yıldız obtuvo una licenciatura en derecho en 2010. Ella tiene una maestría en
derecho público de la Universidad de Ankara. Actualmente es candidata a doctorado en la
misma universidad.
Programa del curso
1.
Presentación del Curso
Los Períodos del Derecho Turco
Derecho Turco Pre-islámico
2.
Derecho Islámico: Fuentes y Conceptos
Estado Islámico: Estructura y Elementos
3. Derecho Penal Islámico
4.
Derecho Procesal Islámico
Estructura Judicial
La Personalidad en el Derecho Islámico
La Esclavitud en el Derecho Islámico
5.
Derecho Familiar Islámico
Derecho Sucesario Islámico
6.
Dhimmis en el Derecho Islámico
La mujer en el Derecho Islámico
Idioma Turco (Nivel Introductorio – A1)
Zeynep Kayacık (M.A.), Lectora
Zeynep Kayacık. Se graduó del Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Facultad
de Lenguas, Historia y Geografía de la Universidad de Ankara en 2011. Entre los años 2011-
2014 trabajó como lectora de español en Escuela de Idiomas Extranjeros de la misma
universidad. Terminó su Maestría en 2014. Impartió clases de la Cultura y Lengua Turca en la
Universidad de la Habana como lectora invitada. Actualmente trabaja como lectora de español
e investigadora en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Ankara.
También es candidata a Doctorado en el Departamento de Lengua y Literatura Españolas del
Instituto de Sciencias Sociales de la misma Universidad.
Programa del curso
1. Tanışma Diyalogları
Kendini Tanıtma
Alfabe; Sesletim Alıştırmaları
2. Nesneleri / Kişileri Sorma ( Bu kim ? / Bu ne ? ….)
Çoğul Eki ( -lAr )
Ülke / Milliyet / Dil Adları
İyelik ekleri
Haftanın Günleri
3. Sayılar
İlgeçler ( - (y) E kadar , - Den önce , - Den sonra
Şimdiki Zaman ( I)yor
Meslekler
4. Saatler
Günlük aktiviteler; Aylar / Mevsimler
Hobi ve Alışkanlıklar
Geniş Zaman (E )Ir
5. Aile ve Akraba Adları
Bulunma duruma ( - dA )
6. Yiyecek ve İçecek Adları
Emir Kipleri ( - sİn / (y) İn(İz) )
Giysiler / Renkler
Karşılaştırma ( - Den daha )
Üstünlük ( en )