cÁpsulas - iso

CÁPSULAS - ISOCÁPSULAS - ISOCÁPSULAS - ISORev. I

3

Cápsulas - ISO

Todas dimensões neste catálogo estão em milímetros(mm)

STTCR/L STSCR/LSTWCR/L

SRSCR/L

STFCR/L

SSSCR/LSSKCR/L

STGCR/L

PTGNR/L

PCLNR/LPCGNR/LPCFNR/LPSKNR/L PSRNR/L PSSNR/L

PTFNR/L PTSNR/L PTTNR/L PTWNR/L

CSKPR/L

pág.11

pág.13

pág.11

pág.13

pág.12

pág.14

pág.12

pág.14

pág.12

pág.14

pág.12

pág.14

pág.12

pág.8

Pág.6

Pág.7

pág.10

pág.8

Pág.6

Pág.7

pág.10

pág.9

Pág.5 Pág.5 Pág.5

pág.10 pág.10

pág.9

Pág.6

Pág.7 Pág.7 Pág.7

pág.10

pág.14

CSSCR/L CTFPR/L CTWPR/LCTSPR/LCTGPR/L CTTPR/L

CSKER/L CSSER/L CTFER/L CTWER/LCTSER/L CTTER/LCTGER/L

SCFCR/L

Fixação por parafuso

Fixação por alavanca

Fixação por grampo

Índice

4

Cápsulas - ISO

Codificação S T F C R 12 C A - 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Sistema de fixação

C - Grampo

P - Alavanca

S - Parafuso

2 Formato da pastilha

4 Ângulo de folga da pastilha

7 Tipo da ferramenta

8 Tipo do desenho 9 Comprimento da ferramenta 10 Comprimento da aresta de corte

C - cápsula

A - letra para desenhos conformeNorma ISO 5611

O traço indica que o comprimento está conforme noma ISO 5611

Conforme ISO 5680-1980

C

C N

R

E P

S

T

80º

3 Tipo de cápsula

5 Sentido de corte 6 Altura da aresta de corte - h mm1

Tipo - R

Tipo - L

Avanço

Avanço

Avanço

Avanço

D

K

S

F

L

T

G

R

W

90º90º

60º60º

75º 93º

45º

7º

20º 11º

0º

75º

h1

C

l l

T

l

S

l

R

(radial)(axial)

Dm1 Dm2

Detalhe do tipo de montagem

f

Kr

h

h

l

b

l

1

8

PSKNR/L

1 1

l2

h1f 1

h

l

b

l

Kr

8

1

PSSNR/L

l 21

l

b h

Kr

f

8l

h1 1

PSRNR/L

5

Código b f1 h h1 Pastilhas padrão

Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8

- Ângulo de saída (axial) (válido para pastilhas sem quebra-cavacos)

- Ângulo de inclinação (radial)

Exemplo para pedido: 02 peças - CSKPR 16CA-12 (R= direita) 02 peças - CSKPL 16CA-12 (L= esquerda)

Kr - 75º Kr - 45º Kr - 75º

75º

45º

75º

12 PSKNR/L 12CA-12 15 50 - 20 20 12 55 58 35 -8º -6º SNMG 12 04 08

12 PSKNR/L 16CA-12 20 55 - 25 25 16 63 66 39 -7º -6º SNMG 12 04 08

15 PSKNR/L 20CA-15 20 70 - 25 30 20 70 73,7

104,6

40

70

-8º -6º SNMG 15 06 12

19 PSKNR/L 25CA-19 25 100 - 32 38 25 100 -7º -6º SNMG 19 06 12

12 PSSNR/L 12CA-12 15 50 - 20 20 12 47 55,3 27 -3º -10º SNMG 12 04 08

12 PSSNR/L 16CA-12 20 55 - 25 25 16 53 61,3 28 0º -11º SNMG 12 04 08

15 PSSNR/L 20CA-15 20 70 - 25 30 20 60 70,3 30 -3º -10º SNMG 15 06 12

12 PSRNR/L 16CA-12 20 60 - 25 25 16 63 - 39 -6º -10º SNMG 12 04 08

15 PSRNR/L 20CA-15 20 70 - 25 30 20 70 - 40 -6º -10º SNMG 15 06 12

Cápsulas - ISO

SNMM

SNMG

SNMA

Pastilha

Ilustração - cápsula versão direita (R) Dm1 / Dm2 - posição axial / radial de montagem, vide pág. 4

20

25CA

h

h

l

l

b

1

8

f1

Kr

PCLNR/L

1 hf

Kr

hb

l

l

1

8

PCFNR/L

1 1 f h

h

l

b

l

1

8

PCGNR/L

1 1

Kr

6


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8



Exemplo para pedido: 02 peças - PCLNR 16CA-12 (R= direita) 02 peças - PCLNL 16CA-12 (L= esquerda)

Kr - 95º Kr - 90º Kr - 90º

95º

90º

90º

12 PCLNR/L 16CA-12 20 55 25 25 16 63 39 -8º -8º CNMG12 04 08

19 PCLNR/L 25CA-19 25 100 32 38 25 100 50

50

50

-8º -8º CNMG19 06 12

12 PCFNR/L 16CA-12 20 55 - -

-

- -

25 25 16 63 39 -6º -8º CNMG12 04 08

19 PCFNR/L 25CA-19 25 100 - -

--

- -

32 38 25 100 -6º - CNMG19 06 12

12 PCGNR/L 16CA-12 20 60 75 25 25 16 63 39 - -6º CNMG12 04 08

19 PCGNR/L 25CA-19 25 100 32 38 25 100 -8º - CNMG19 06 12

Cápsulas - ISO

Pastilha

Ilustração - cápsula versão direita (R)

CNMM

CNMG

CNMA

Dm1 / Dm2 - posição axial / radial de montagem, vide pág. 4

20

25CA

h

h1

7


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8



Exemplo para pedido: 02 peças - PTFNR 12CA-16 (R= direita) 02 peças - PTFNL 12CA-16 (L= esquerda)

PTFNR/L

1l

l

b

Kr

f

8

1

Kr - 90º

l

l

b

1

1f

8

PTGNR/L

Kr

Kr - 90º

l

l 1

b

8

f1

PTWNR/L

l 2

Kr

Kr - 60º

l

l

b

1

Kr

f1

8

PTTNR/L

Kr - 60º

2l

l

l

b

1

Kr

f

8

1

PTSNR/L

Kr - 45º

90º

60º

60º

45º

90º

16 PTFNR/L 12CA-16 15 50 20 20 12 55 - 35 -9º -6º TNMG 16 04 08

16 PTFNR/L 16CA-16 20 55 - 25 25 16 63 - 39 -8º -6º TNMG 16 04 08

22 PTFNR/L 20CA-22 20 70 - 25 30 20 70 -

-

-

-

40

70

-8º -6º TNMG 22 04 08

27 PTFNR/L 25CA-27 25 100 - 32 38 25 100 -9º -6º

16 PTWNR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 54,2

60,2

70

27

28

30

-6º -7º TNMG 16 04 08

16 PTWNR/L 16CA-16 20 55 - 25 25 16 53 -6º -6º TNMG 16 04 08

22 PTWNR/L 20CA-22 20 70 - 25 30 20 60 -6º -6º TNMG 22 04 08

16 PTSNR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 57,2 27 -3º -10º TNMG 16 04 08

16 PTSNR/L 16CA-16 20 55 - 25 25 16 53 63,2 28 0º -11º TNMG 16 04 08

22 PTSNR/L 20CA-22 20 75 - 25 30 20 60 74,1 30 0º -11º TNMG 22 04 08

16 PTTNR/L 12CA-16 15 50 - 13 20 12 55 - 35

38

40

-2º -9º TNMG 16 04 08

16 PTTNR/L 16CA-16 20 60 - 15 25 16 63 -2º -10º TNMG 16 04 08

22 PTTNR/L 20CA-22 20 70 - 15 30 20 70 -2º -10º TNMG 22 04 08

16 PTGNR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 55 - 35 -6º -10º TNMG 16 04 08

16 PTGNR/L 16CA-16 20 60 - 25 25 16 63 - 38 -6º -10º TNMG 16 04 08

22 PTGNR/L 20CA-22 20 70 - 25 30 20 70 - 40 -6º -8º TNMG 22 04 08

Cápsulas - ISO

Pastilha


TNMM

TNMG

TNMA


20

25CA

SRSCR/L

hf

hb

l

l

1

8

11

l

f h

h

l

b

1

8

1 1

SCFCR/L

Kr

8


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8





Exemplo para pedido: 02 peças - SRSCR 10CA-10 (R= direita) 02 peças - SRSCL 10CA-10 (L= esquerda)

Exemplo para pedido: 02 peças - SCFCR 12CA-09 (R= direita) 02 peças - SCFCL 12CA-09 (L= esquerda)


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8

06 SRSCR/L 06CA-06 6,1 20 8 8,5 6 25 -- 13 0º -5º RCMT 06 02 M0

08 SRSCR/L 08CA-08 7 25 10 10 8 32 -- 26 0º -5º RCMT 08 03 M0

10 SRSCR/L 10CA-10 11,3 40 14 14,9 10 50 -- 30 0º -5º RCMT 10 T3 M0

Kr - 90º

06 SCFCR/L 08CA-06 8 25 10 10 8 32 -- 15 0º -6º CCMT 06 02 04

09 SCFCR/L 10CA-09 11 40 14 15 10 50 -- 30 0º -3º CCMT 09 T3 08

09 SCFCR/L 12CA-09 15 50 20 20 12 55 -- 35 0º -3º CCMT 09 T3 08

90º

Cápsulas - ISO

Pastilha

Pastilha

CCGT, CCGT, CCGX

RCMT, RCGX

CCMW





SSKCR/L

l

ll

b

12

8

h

f

Kr

h1 1

SSSCR/L

l

l

b h

f

l 8

1

2

Kr

1 h1

9


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8



Exemplo para pedido: 02 peças - SSKCR 16CA-12 (R= direita) 02 peças - SSKCL 16CA-12 (L= esquerda)

Kr - 75º Kr - 45º

75º

45º

09 SSKCR/L 10CA-09 11 40 14-

-

15 10 50 52,2 30 0º -4º SCMT 09 T3 08

12 SSKCR/L 12CA-12 15 50 20-

-

20 12 55 58,1 35 0º -4º SCMT 12 04 08

12 SSKCR/L 16CA-12 20 55 25- 21 16 63 66,1 38 0º -4º SCMT 12 04 08

09 SSSCR/L 10CA-09 11 40 14 15 10 44 50,1 24 -5º 0º SCMT 09 T3 08

12 SSSCR/L 12CA-12 15 50 20 20 12 47 55,3 27 -5º 0º SCMT 12 04 08

Cápsulas - ISO

Pastilha


SCMT, SCGX

SCMW


h

1h

10


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8



Exemplo para pedido: 02 peças - STFCR 12CA-16 (R= direita) 02 peças - STFCL 12CA-16 (L= esquerda)

l

b

f

Kr

l 8

1

STFCR/L

1

Kr - 90º

f

Kr

b

l

l

1

8

STGCR/L

1

Kr - 90º

STWCR/L

ll

b

l

12

8

f

Kr

1

Kr - 60º

STTCR/L

l

b

f

Kr

1

l

1

8

Kr - 60º

STSCR/L

ll

b

Kr

l

f

8

12

1

Kr - 45º

06 STFCR/L 06CA-06 6 20 - 8 8,5 6 25 - 13 0º -6º TCMT 06 T1 02

09 STFCR/L 08CA-09 8 25 - 10 10 8 32 - 15 0º -6º TCMT 09 02 04

11 STFCR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 50 - 30 0º -3º TCMT 11 02 04

11 STFCR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 50 - 30 0º -3º TCMT 11 03 04

16 STFCR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 55 - 35 0º -3º TCMT 16 T3 08

16 STFCR/L 16CA-16 20 55 - 25 21 16 63 - 38 0º -6º TCMT 16 T3 08

06 STWCR/L 06CA-06 6 20 - 8 8,5 6 21 24,2 9 -3º -2º TCMT 06 T1 02

09 STWCR/L 08CA-09 8 25 - 10 10 8 28 32,3 11 -4º -4º TCMT 09 02 04

11 STWCR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 49 24 0º -4º TCMT 11 02 04

11 STWCR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 49 24

28

-4º -4º TCMT 11 03 04

16 STWCR/L 12CA-16 15 50 -

-

- -

20 20 12 47 54,4

60,2

28 -5º 0º TCMT 16 T3 08

16 STWCR/L 16CA-16 20 55 25 21 16 53 -5º -5º TCMT 16 T3 08

06 STSCR/L 06CA-06 6 20 - 8 8,5 6 21 25,5 9 -6º 0º TCMT 06 T1 02

09 STSCR/L 08CA-09 8 25 - 10 10 8 28 34,1 11 -6º 0º TCMT 09 02 04

11 STSCR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 51 24 -4º 0º TCMT 11 02 04

11 STSCR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 51 24 -4º 0º TCMT 11 03 04

16 STSCR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 57,2 27 -5º 0º TCMT 16 T3 08

16 STSCR/L 16CA-16 20 55 - 25 21 16 53 63,2 28 -6º -3º TCMT 16 T3 08

06 STTCR/L 06CA-06 6 20 30 5,5 8,5 6 25 - 13 -9º 0º TCMT 06 T1 02

09 STTCR/L 08CA-09 8 25 37 6 10 8 32 - 15 -8º 0º TCMT 09 02 04

11 STTCR/L 10CA-11 11 40 55 9 15 10 50 - 30 -5º 0º TCMT 11 02 04

16 STTCR/L 12CA-16 15 50 75 13 20 12 55 - 35

38

-3º 0º TCMT 16 T3 08

TCMT 16 T3 0816 STTCR/L 16CA-16 20 60 15 21 16 63 -5º 0º

06 STGCR/L 06CA-06 6 20 30 8 8,5 6 25 - 13 -10º 0º TCMT 06 T1 02

09 STGCR/L 08CA-09 8 25 37 10 10 8 32 - 15 -8º 0º TCMT 09 02 04

11 STGCR/L 10CA-11 11 40 55 14 15 10 50 - 30 -3º 0º TCMT 11 02 04

11 STGCR/L 10CA-11 11 40 55 14 15 10 50 - 30 -3º 0º TCMT 11 03 04

16 STGCR/L 12CA-16 15 50 75 20 20 12 55 - 35 -3º 0º TCMT 16 T3 08

16 STGCR/L 16CA-16 20 60 75 25 21 16 63 - 38 -5º -3º TCMT 16 T3 08

90º

60º

60º

45º

90º

Cápsulas - ISO

Pastilha


TCMT

TCMW


h

h1

ll

l

b

8

12

f

Kr

CSKPR/L

1

l

f

ll

21

b

8

Kr

1

CSSPR/L

11


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8




Kr - 75º Kr - 45º

75º

45º

09 CSKPR/L 10CA-09 11 40 - 14 15 10 52,250 30 6º 0º SPGN 09 03 08

SPGN 12 03 08

SPGN 12 03 08

SPGN 12 03 08

SPGN 12 03 08

12 CSKPR/L 12CA-12 15 50 - 20 20 12 58,1

55,3

55 35

27

6º 0º

12 CSKPR/L 16CA-12 20 55 - 25 21 16 69,1

61,3

63 38

28

6º 0º

12 CSSPR/L 12CA-12 15 50 - 20 20 12 47 5º 0º

12 CSSPR/L 16CA-12 20 55 - 25 21 16 53 4º 0º

Cápsulas - ISO

Pastilha


SPMR, SPGR

SPUN, SPGN


h

h1

l

l

b

1

8

f

CTFPR/L

1

Kr Kr

l

ll

b

8

12

CTWPR/L

1f

l

Kr

ll

b

8

12

1f

CTSPR/L

12


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8



Exemplo para pedido: 02 peças - PCLNR 16CA-12 (R= direita) 02 peças - PCLNL 16CA-12 (L= esquerda)

Kr - 90º

l

Kr

l

8

1

b

1f

CTGPR/L

Kr - 90º

11 CTFPR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 50 30- 6º

6º

6º

6º

6º

0º TPGN 11 03 04

TPGN 11 03 04

TPGN 11 03 04

TPGN 11 03 04

TPGN 11 03 04

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

TPGN 16 03 08

0º

0º

0º

0º

16 CTFPR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 55 35-

16 CTFPR/L 16CA-16 20 55 - 25 21 16 63 38-

11 CTWPR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 2449

16 CTWPR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 2754,2

16 CTWPR/L 16CA-16 20 55 - 25 21 16 53 2860,2 4º 0º

11 CTSPR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 2451 4º

4º

0º

0º

16 CTSPR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 2754 5º

4º

0º

0º

16 CTSPR/L 16CA-16 20 55 - 25 21 16 53 2863,2 4º

3º

0º

0º

11 CTTPR/L 10CA-11 11 40 - 9 15 10 50 30

30

5º 0º

16 CTTPR/L 12CA-16 15 50 - 13 20 12 55 35

35

5º 0º

16 CTTPR/L 16CA-16 20 60 - 15 21 16 63 38

38

3º 0º

11 CTGPR/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 50 -

-

16 CTGPR/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 55 -

-

16 CTGPR/L 16CA-16 20 60 - 25 21 16 63 -

-

90º

60º

60º

45º

90º

Kr - 60º

l

Kr

l 1

b

8

1f

CTTPR/L

Kr - 60ºKr - 45º

Cápsulas - ISO

TPMR, TPGR

TPUN, TPGN

Pastilha


h

h1

l2

1f

l

l

b

8

1

Kr

CSKER/L

f1

ll 2

1

l

b

Kr

8

CSSER/L

13

SEGN

Pastilha



Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8




09 CSKER/L 10CA-09 11 40 -

-

14 15 10 50 3052,2 10º 0º SEGN 09 03 08

SEGN 09 03 08

SEGN 12 03 08

SEGN 12 03 08

12 CSKER/L 12CA-12 15 50 -

-

20 20 12 55 3557,2 10º 0º

09 CSSER/L 10CA-09 11 40 14 15 10 44 2450,1 10º 0º

12 CSSER/L 12CA-12 15 50 20 20 12 47 2753,1 10º 0º

75º

45º

Kr - 75º Kr - 45º

Cápsulas - ISO

14

Cápsulas - ISO

h

h1

ll 2

l

b

1

Kr

8

f1

CTWER/L

ll2

1

l

b

Kr

8

f1

CTSER/L

l

l 1

b

8

Kr

1f

CTFER/L


Ângulo de entrada

Direção de corte

Dm1

min

Dm2

min l1 l 2 l 8



Exemplo para pedido: 02 peças - CTFER 12CA-16 (R= direita) 02 peças - CTFEL 12CA-16 (L= esquerda)

Kr - 90º

Kr

l

l1

8

b

1f

CTGER/L

Kr - 90º

11 CTFER/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 50 30- 10º 0º TEGN 11 03 04

TEGN 11 03 04

TEGN 11 03 04

TEGN 11 03 04

TEGN 11 03 04

TEGN 16 03 08

TEGN 16 03 08

TEGN 16 03 08

TEGN 16 03 08

TEGN 16 03 08

16 CTFER/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 55 35- 10º 0º

11 CTWER/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 49 24

24

30

30

10º 0º

16 CTWER/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 54,2 27

27

35

35

10º 0º

11 CTSER/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 44 51 10º 0º

16 CTSER/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 47 54 10º 0º

11 CTTER/L 10CA-11 11 40 - 9 15 10 50 - 10º 0º

16 CTTER/L 12CA-16 15 50 - 13 20 12 55 - 10º 0º

11 CTGER/L 10CA-11 11 40 - 14 15 10 50 - 10º 0º

16 CTGER/L 12CA-16 15 50 - 20 20 12 55 - 10º 0º

90º

60º

60º

45º

90º

Kr - 60º

l1

l

b

Kr

8

f1

CTTER/L

Kr - 60ºKr - 45º

TEGN

Pastilha

Ilustração - cápsula versão direita (R) Pastilha indicada, somente para referência, não é fornecida

Representante:

Pro

jeto

Grá

fico -

RO

BERTO

CAM

PO

SEM

S -

92585000108

ED

IÇÃO

- 0

1/0

7YNOWA FERRAMENTAS LTDA

RUA CLÁUDIA SOARES, Nº 153 - BAIRRO PORTAL DO SOLSÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PARANÁ - CEP 83020-790

Fone: (41)3595-4545 - Fax:(41)3595-4546CNPJ: 08.089.188/0001-06INSC. EST.: 90.375.281-50

E-mail: [email protected]: www.ynowa.com.br

cÁpsulas - iso

Documents