Para uma maior vida útil da corrente e melhormanuseio dos produtos

Correntes Transportadoras Resistentes ao Desgaste

Correntes resistentes a abrasão…reduzindo o desgaste e melhorando a vida útil

Por mais de uma década, a Ramsey trabalha em parceria com os fabricantes mundiais de embalagens de vidros paradesenvolver e produzir correntes resistentes ao desgaste com características exclusivas para transporte dos artigos devidro. Projetadas especificamente para minimizar ou evitar os tipos mais comuns de desgaste da corrente, a Ramseyoferece ao mercado vidreiro uma ampla gama de novas opções para reduzir a manutenção das correntestransportadoras, melhorar o manuseio dos artigos de vidro e aumentar a produtividade das fábricas. Com maiornúmero de patentes do que os outros produtores de correntes transportadoras, e mais de 90 anos de experiência nomercado, você pode confiar nas “correntes Ramsey" para suas mais exigentes aplicações de transportadores.

Lifeguard... Patenteada

COMO AS CORRENTES RESISTENTESAO DESGASTE TRABALHAMNormalmente, soluções padrões para correntestransportadoras silenciosas são funcionais e podemtrabalhar por muitos anos sem apresentar qualquer tipo deproblema. Entretanto, em algumas situações, as correntestransportadoras podem ser expostas a condições severasque acarretam em um desgaste anormal, dificultando otransporte dos produtos e levando a manutenção e/ouruptura prematura da corrente. Para estas aplicações emcondições agressivas, existe a possibilidade de melhorassignificativas com a substituição de correntes padrão poroutras projetadas especialmente para resistir aos diferentestipos de desgaste durante aplicação.

Correntes transportadoras normais possuem pinos rebita-dos ou com cabeça saliente nas extremidades (Figura1). Essas cabeças, que são conformadas para manteros elos unidos, estão expostas e, desta maneira,vulneráveis a diversos tipos de desgaste. Elaspodem se desgastar quando em contato comas guias laterais, placas de transferência ouaté mesmo se enroscar em qualquer

saliência existente nas guias da própria corrente e, destamaneira, resultar no desgaste prematuro das cabeças dacorrente ou no rompimento da mesma. Uma vez que acabeça do pino foi desgastada ou rompida, não há nadasegurando os elos da corrente e, como consequência, aprópria corrente começará a se desfazer. Caso isso ocorra,o transportador deverá ser desligado e posteriormentereparado ou substituído.

Os operadores, no intuito de minimizar o contato e consequente desgaste, podem aumentar o espaço (folga)entre a corrente e a placa de transferência. Mas, em alguns casos, essa lacuna pode interferir na transferênciasuave dos artigos de vidro da placa de transferência paraa corrente.

As correntes Ramsey resistentes a abrasão eliminam essesproblemas típicos de uma corrente padrão. Conformemostrado na Figura 2, os elos laterais possuem rebaixos queprotegem as cabeças dos pinos, minimizando o desgastee prevenindo a ruptura das mesmas. Devido a estas características, a corrente pode trabalhar em contato diretocom guias laterais ou placas de transferência, reduzindo folgas e auxiliando na transferência suave dos produtos.

FIGURA 1 CORRENTE TRANSPORTADORA PADRÃO

Placa de transferênciaou guia lateral Elos da corrente

Cabeça do pino expostaestá sujeita ao desgaste

A folga pode interferir natransferência do artigo

Placa de transferênciaou guia lateral

Elos da corrente

Elos Laterais especiaispara reduzir abrasão

Sem folgas para interferir natransferência do artigo

FIGURA 2 CORRENTE RAMSEY RESISTENTE A ABRASÃO

ALLGUARD FXAs correntes Allguard FXTM são patenteadas e projetadas com links especiais eresistentes ao desgaste. Allguard FX pode trabalhar em contato direto comguias laterais, evitando o desgaste da cabeça do pino e que podem inutilizarcorrentes transportadoras padrão.

L I F EGUARD Corrente Lifeguard® também é uma patente da Ramsey e oferece a maiscompleta proteção contra o desgaste da cabeça dos pinos. Elas sãoprojetadas com exclusivos e patenteados elos laterais que não apenasresistem ao desgaste, como também reduzem consideravelmente oespaçamento entre corrente transportadora e placas ou guias adjacentes.Apresentando uma menor distância entre os elos, a transferência dos artigospara a corrente é assegurada de maneira estável e suave.

S ENTRYAs correntes transportadoras SentryTM combinam as melhores característicasda Allguard FX com os benefícios das correntes com dois pinos conectores,desenvolvidas para velocidades superiores de transporte. O resultado é umacorrente com dois pinos conectores conformados por pressão, embutidosnos elos laterais e uma montagem com 100% de ligas de aço carbonoendurecido, sem utilização de material sinterizado, para uma maiordurabilidade e vida útil da corrente.

R - S E L ECTR-SelectTM é uma patente da Ramsey para correntes transportadoras quepermitem aos usuários selecionar exatamente onde eles querem melhorar aresistência ao desgaste de uma corrente. Durante a produção dessa corrente,elos altamente resistentes são inseridos ao longo da corrente ou em locaisespecíficos, dependendo da necessidade do cliente. Como resultado, aresistência ao desgaste é aumentada justamente onde se mais necessita.

F E RRAMENTA DE MONTAGEM RKOA Ramsey desenvolveu uma ferramenta chamada RKOTM que simplificaconsideravelmente a conexão e desconexão das correntes Ramsey resistentesa abrasão. Esta nova ferramenta é leve e de fácil manuseio para ser utilizadaem qualquer largura ou modelo de correntes.

ENGRENAGENS A Ramsey produz uma linha completa de engrenagens para utilização emtodas as nossas linhas de correntes resistentes ao desgaste e também parasubstituição de engrenagens fornecidas por outros fabricantes. Asengrenagens são normalmente fabricadas com ligas de aço e dentes tratadostermicamente e podem ser também fornecidas em outros materiais, comopor exemplo o aço inoxidável. Todas as engrenagens são usinadas paraatender as necessidades de cada cliente.

UMA V ISÃO GERAL DE NOSSOS PRODUTOS

Allguard FX

AS VANTAGENS ALLGUARD FXRamsey desenvolveu as correntes transportadoras Allguard FXTM para maximizar a vida útil da corrente e também melhoraro manuseio dos produtos, especialmente em aplicações onde as correntes transportadoras estão em contato com guias laterais ou placas de transferência. Como mostrado nas Figuras 1 e 2, os elos laterais da Allguard FX embutem a cabeçados pinos e minimizam o desgaste e ruptura durante aplicação. Isso permite que as correntes Allguard FX possam trabalharem contato direto com guias laterais e placas de transferência, sem desgaste da cabeça dos pinos que poderiam levar afalha prematura das correntes transportadoras. Esta proteção pode ser adicionada nos dois lados da corrente ou apenas emum dos lados, dependendo da preferência do cliente.

FIGURA 1 Allguard FX, Vista Lateral

FIGURA 2 Allguard FX, Vista Superior

Elos resistentesa abrasão

12.57mm

7.24mm

Altura dosdentes

Nota: As fotos mostram os elos do estilo multiguias

Cabeça dos pinos totalmente protegidas

DIMENSÕES QUE ATENDEM AMA IOR IA DOS S I ST EMAS DETRANSPORTEAs correntes Allguard FX estão disponíveis para trabalharcom uma vasta gama de sistemas de transporte. Ascorrentes podem ser montadas com todos elos ou tambémcom elos e espaçadores, dependendo da preferência docliente. A montagem dos elos também pode ser dupla paramelhorar o fluxo de ar e auxiliar no resfriamento do artigode vidro.

COMPRANDO A CORRENTEALLGUARD FX PR IME I RA VEZ Ao fazer o seu primeiro pedido ou estiver comprando aAllguard FX para substituição de uma corrente já em uso,recomendamos que você entre em contato com a equipeda Ramsey. Eles irão ajudá-lo a determinar qual corrente é amais indicada para a sua aplicação. Neste contato,solicitamos informar o código, as dimensões e tambémuma breve descrição da corrente transportadora que vocêcostuma utilizar. Contatos por e-mail(sales@ramseychain.com) ou telefone: +1 704-394-0322.

PASSO 1/2”CORRENTES ALLGUARD FX – PASSODE ½” E ESTENDIDO – COM GUIASMÚLTIPLAS , CENTRAL OU LATERALAs correntes Allguard FX podem substituir praticamentetodas as correntes com guia lateral, guia central e multi-guias. O desenho dos elos Allguard FX usados em cada umdos estilos de corrente (vide abaixo) difere ligeiramente afim de proporcionar a melhor adaptação com as engrena-gens existentes e com as dimensões da placa de desgaste.As correntes podem ser utilizadas para trabalharem comengrenagens existentes, de maneira que não seja necessáriaefetuar nenhuma modificação. Todas as correntes FXpodem ser usinadas na face de contato para proporcionarum acabamento superficial ainda mais suave.

Correntes multiguias

Correntes comguia central

Correntes comguia lateral

PASSO 1”

Correntes multiguias, guia central, ouguia lateral

Lifeguard

Cabeça do pino totalmente embutidapara aumento da vida útil da corrente

Elos interconectados promovem uma superfície plana, sem saliências e com espaçamentos menores para melhor estabilidadedurante transporte dos artigos de vidro, principalmente para asembalagens menores e com design especial.

Passo ½”

Passo 1”

AS VANTAGENS L I F EGUARDAs correntes resistentes ao desgaste Lifeguard® da Ramsey foram desenvolvidas para aplicações duradouras no transporte deartigos de vidro, sendo que a cabeça dos pinos não fica em contato com outras partes e evita o desgaste e ruptura daspartes da corrente. Além disso, os elos laterais da Lifeguard foram projetados para se encaixarem e, desta maneira, reduzir a distância entre a corrente e placas adjacentes e também entre os próprios elos. Com menor espaçamento entre os links, o potencial de travamento das partes móveis é significativamente reduzido e tem como benefício direto o aumento da vidaútil da própria corrente.

FIGURA 1 Lifeguard, Vista Lateral

FIGURA 2 Lifeguard, Vista Superior

Patenteada

SUA ESCOLHA – P INO S IMPLES EDIFERENTES PASSOS Lifeguard pode ser fabricada com passos de ½” e 1 polegada.

ADAPTÁ VEL A ENGRENAGENSCOM GU IAS LATERA I S OUCENTRALOs elos laterais especiais Lifeguard também servem paraorientar as correntes na engrenagem e manter oalinhamento da mesma em uso. Quando decidir pelacompra da corrente transportadora é muito importantesolicitar a engrenagem correspondente. Se estiverplanejando utilizar uma engrenagem com guias lateraisRamsey já em uso é importante verificar se a largura dessaengrenagem está compatível com a largura da corrente quevocê está adquirindo. A equipe Ramsey estará sempredisponível para ajuda-lo nesta especificação. Caso a decisãoseja utilizar uma engrenagem deguia central, as correntesLifeguard também podem serutilizadas desde que a largura daengrenagem seja inferior alargura dos elos centrais dacorrente.

E LOS L I F EGUARD EM APENAS UMLADO OU EM AMBOS OS LADOSOs elos especiais das correntes Lifeguard podem serutilizados em apenas um dos lados ou dos dois lados dacorrente. Aplicado em um dos lados, o investimento serámenor, mas em ambos os lados a proteção contra odesgaste será mais completa.

EXCLUS IV IDADE RAMSEYCorrentes transportadoras Lifeguard é uma exclusividadeRamsey. Não existe nenhuma outra concorrente similar emtodo o mercado de transportadores.

P RO J ETADA PARA ATENDER OSS I STEMAS DE TRANSPORTE MA I SUT I L I ZADOS Correntes Lifeguard foram projetadas para atender umaampla gama de sistemas de transporte. Estão disponíveisem larguras variando entre menos de uma polegada até 20polegadas. As correntes podem ser montadas com todos oselos, com o objetivo de maximizar a superfície de contatoou utilizando elos e separadores para redução de peso emelhorar o resfriamento. A montagem dos elos tambémpode ser dupla para aumentar o fluxo de ar e ajudar noresfriamento dos artigos de vidro.

Direção preferencial de movimento

12.24mm

COMPRANDO A CORRENTEL I F EGUARD PR IME I RA VEZ Ao fazer o seu primeiro pedido ou estiver comprando aLifeguard para substituição de uma corrente já em uso,recomendamos que você entre em contato com a equipeda Ramsey. Eles irão ajudá-lo a determinar qual corrente éa mais indicada para a sua aplicação. Neste contato,solicitamos informar o código, as dimensões e tambémuma breve descrição da corrente transportadora que vocêcostuma utilizar. Contatos por e-mail(sales@ramseychain.com) ou telefone: +1 704-394-0322.

PINO SIMPLES, PASSO 1”

PINO SIMPLES, PASSO ½”

12.37mm

Direção preferencial de movimento

7.11mm

12.57mm

7.26mmAltura dos dentes

8.64mm

12.45mm

6.1mmAltura dos dentes

Sentry

AS VANTAGENS SENTRYA linha de correntes resistentes ao desgaste da Ramsey recentemente expandiu com a inclusão de uma solução exclusiva chamada Sentry®, que combina as melhores características da Allguard FX com os benefícios das correntescom dois pinos conectores, desenvolvidas para velocidades superiores de transporte.

CARACTER ÍST ICAS DAS CORRENTES S ENTRY • Links laterais para proteção das cabeças dospinos conectores;

• Utilização de 100% de ligas de aço carbonoendurecido e sem utilização de materialsinterizado;

• Dois pinos para conexão dos elos;• Passo de ½”e estendido (1”);• Cabeça dos pinos formada por pressão;• Pré-tratamento dos elos para minimizaralongamento da corrente em uso.

DESENVOLV IDA E SPEC IALMENTEPARA CL I ENTES V IDRE I ROS QUEDESE JAM CORRENTES TRANSPORTADORAS COM DO ISP INOS DE CONEXÃ OApós o sucesso das correntes transportadoras resistentes ao desgaste, nossos clientes que preferem dois pinos conectores desafiaram os engenheiros da Ramsey a desenvolverem uma nova corrente. Em resposta, foi desenvolvida uma nova corrente transportadora, construídacompletamente em aço, design com dois pinos de conexãoe que oferece a mesma proteção lateral contra o desgaste,quando em comparação com a Lifeguard e Allguard FX.

EXCLUS IV IDADE RAMSEYSolução única na indústria, as correntes Sentry misturamcaracterísticas que têm sido utilizadas com sucesso pelaprópria Ramsey por décadas em outras correntes paratransporte de vidro com funcionalidades totalmente novase que só estão disponíveis nos produtos Ramsey. Nenhumaoutra empresa oferece uma corrente comparável a Sentry!

S ENTRY – PROTEÇÃO CONTRA ODESGASTE E MU ITO MA I SSentry utiliza montagens consagradas, dois pinos deconexão e cabeças protegidas para obter correntestransportadoras robustas, resistentes ao desgaste eduráveis. Além disso, as cabeças dos pinos são conformadascom tecnologia desenvolvida pela Ramsey e que utilizapressão e consequente deformação das extremidades dospinos conectores, tornando-as mais duráveis e compactasquando em comparação com outros métodos defechamento de correntes. E, já que as cabeças estãoembutidas nos elos laterais, não ocorrerá desgaste dascabeças dos pinos, problema este muito comum nascorrentes fechadas a laser (laser welded).

Outro ponto a destacar é o fato das guias laterais da Sentryserem fabricados em liga de aço endurecido, sem utilizaçãode material sinterizado. O resultado é uma corrente maisrobusta e resistente ao impacto. Por último, as correntesSentry são pré-tratadas durante a fabricação para minimizaro alongamento em uso, muito comum em sistemas detransporte de artigos de vidro.

COMPAT Í VE L COM ENGRENAGENSEM USOAs correntes Sentry da Ramsey são totalmente intercambiá-veis com outras correntes e engrenagens em uso. Amontagem das correntes pode ser feita com apenas elos ouelos e espaçadores, utilizando-se de guias centrais ou laterais.

SOL IC I TANDO A CORRENTESENTRY P E LA PR IME I RA VEZAo fazer o seu primeiro pedido, recomendamos que vocêentre em contato com a equipe da Ramsey. Nós iremosajudá-lo a determinar qual a corrente mais indicada para asua aplicação. Contatos por e-mail (sales@ramseychain.com)ou telefone: +1 704-394-0322.

R-Select

PatenteadaCorrente multiguias com elos de ligas resistentes ao desgaste

Elos com ligas padrões

CORRENTES R-SELECT. . . RESISTENTES AO DESGASTE ONDE VOCÊMAIS PRECISAAo longo dos anos, os clientes têm nos solicitado correntes transportadoras com novos materiais resistentes a abrasão emantendo um custo acessível de aquisição. R-Select é a solução patenteada da Ramsey para atender essas necessidades denossos clientes.

Correntes R-Select utilizam ligas de cromo endurecidas ealtamente resistentes a abrasão, que são aplicadas naspartes da corrente mais suscetíveis ao desgaste. Nas outraspartes da corrente, que estão menos sujeitas adeterioração, são utilizados elos de aço padrão, comtratamento térmico. Já que a corrente não é feitaexclusivamente com materiais resistentes a abrasão e quesão mais caros, o custo total pode ficar um pouco superiora 20% quando comparado as correntes com elos padrões.Alternativamente, para aqueles que estão buscando altasresistências ao desgaste e não são sensíveis a custosadicionais, mas sim preocupados com o custo-benefício,existe a possibilidade de utilizar a corrente completa comelos de ligas especiais.

Com as correntes R-Select pode-se escolher a região quevocê deseja aumentar a resistência ao desgaste. Porexemplo, alguém que utiliza uma corrente transportadorade 6" de largura com multiguias pode apresentar um maiordesgaste na região central da corrente quando comparadacom as extremidades. Com o tempo, isto pode criar umadepressão na parte central da corrente e, desta maneira,interferir no transporte do produto. Para evitar esteproblema, R-Select permite ao cliente especificar autilização de liga especial resistente ao desgaste apenas naparte central. O restante da corrente será feito com elos deligas padrão, sem qualquer alteração quanto aodimensional da corrente. O resultado é uma correnteespecialmente desenvolvida para resistir ao desgaste nessaaplicação, com um custo um pouco maior que o de umacorrente padrão.

Praticamente todos os modelos de correntestransportadoras Ramsey podem ser fabricados com o

Sistema R-Select. Isto inclui correntes de pino simples ouduplo, com ou sem espaçadores, guia lateral, guia centralou multiguias. Lifeguard e Allguard podem também seremcustomizadas com R-Select para atingir a máximaperformance contra ao desgaste das correntes.

COMPRANDO A CORRENTE R - S E L ECT P E LA PR IME I RA VEZ Ao fazer o seu primeiro pedido da R-Select, recomendamosque você entre em contato com a equipe da Ramsey.Sugerimos também que você tenha uma ideia do tamanhoe tipo da corrente, bem como do local que deseja melhorara resistência ao desgaste. A equipe técnica da Ramsey iráajudá-lo a determinar qual a configuração da corrente maisindicada para a sua aplicaç ão. Contatos por e-mail(sales@ramseychain.com) ou telefone: +1 704-394-0322

Elos com ligas especiais resistentes a abrasão

Melhora na resistência ao desgaste com ligas especiais

Desgaste dos elos (mm)

Distância de trabalho percorrido da corrente (metros)

Elos com ligas especiais

Elos com ligas padrões

Ferramenta Ramsey RKO

FERRAMENTA DE MONTAGEM RKO DIMINUI O TEMPO PARA CONEXÃOE DESCONEXÃO DAS CORRENTES Conectar e desconectar correntes transportadoras é muitas vezes um trabalho tedioso e demorado. Isto é especialmenteverdadeiro quando consideramos as correntes resistentes a abrasão da Ramsey, como por exemplo as correntes Allguard FX eLifeguard, onde as cabeças dos pinos estão embutidas nos elos laterais das correntes. Visando auxiliar o processo, osengenheiros da Ramsey desenvolveram uma solução chamada RKO – FERRAMENTA DE MONTAGEM DA RAMSEY. Estaferramenta foi projetada para remover com facilidade e de maneira rápida os pinos de uma corrente que precisa serdesconectada. Basta colocar a corrente nesta ferramenta e girar o dispositivo com rosca até que a cabeça do pino se rompa.Após o rompimento, o pino pode ser facilmente removido e a corrente estará desconectada.

Placas guia deslizantesRosca guia para remoção dacabeça do pino

Pino de inserção paraconexão da corrente

Ponto de retirada do pino

Lembrete – Ferramenta RKO somente pode ser utilizada com correntes transportadoras Allguard FX e Lifeguard. Pinos de conexão utilizados nas correntes transportadoras padrão, que tenham cabeça formada de um lado e que são recozidas na outra extremidade, não podem ser instalados com a ferramenta RKO. Apenas pinos conectores pré-perfurados devem ser utilizados com a ferramenta RKO.

Pinos conectores RKO

Para facilitar o processo de conformação das cabeças paratravamento da corrente, a solução RKO para conexão utilizapinos conectores pré-perfurados, arruelas tratadas termica-mente e rebites guias. Para utilizar este tipo de conexão,certifique-se de encomendar estes pinos de conexão pré-perfurados para o tipo de corrente que você deseja utilizar. Sepreferir usar os pinos de conexão padrão (recozidos), vocêainda pode usar a ferramenta RKO para desconexão dascorrentes, sendo que as guias da placa dentada daferramenta irão ajudar a manter a ligação e espaçamentodurante o processo de conexão. Basta lembrar que, com

pinos de conexão padrão, você ainda irá precisar conformaras extremidades dos pinos com um martelo, por exemplo.

Ferramentas RKO estão equipadas com placas guia modularesque permitem que a ferramenta se adapte para quasequalquer corrente Allguard FX ou Lifeguard. Basta especificarqual o tipo de corrente que você utiliza e a ferramenta RKOserá entregue já configurada para se ajustar a sua corrente.Alternativamente, você também pode encomendarindividualmente as placas guia modular e configurar aferramenta para todas as correntes que você deseja.

Patented

Ramsey Products EuropeOldenkotsedijk 217481 VA HaaksbergenThe NetherlandsPh +31 (0)53 4306135Fax +31 (0)53 5729716Euro.sales@ramseychain.com

Ramsey Products CorporationP.O. Box 668827Charlotte, NC 28266-8827Ship To: 135 Performance DriveBelmont, NC 28012Tel: (704) 394-0322 Fax: (704) 394-9134www.ramseychain.comsales@ramseychain.com

Catalog 118

ENGRENAGENS

Todas as correntes Ramsey resistentes ao desgaste, tanto asde ½” quanto as de 1” – passo estendido, trabalham comengrenagens usinadas considerando perfis de dentes parapasso de ½”. As engrenagens são normalmente fabricadas deaço carbono ou ligas de aço, com tratamento térmico paraendurecimento da superfície dos dentes. Além dos acimadescritos, outros materiais poderão ser utilizados naconfecção de engrenagens, caso sejam solicitados.

Todas as engrenagens podem ser completamente usinadascom chaveta e o diâmetro do furo já acabados ou podem serfornecidas sem as medidas finais, permitindo subsequenteusinagem pelo próprio cliente. Usinagens especiais tambémpodem ser disponibilizadas, se adequando as mais variadasnecessidades de aplicações dos clientes.

A usinagem do perfil dos dentes deve ser adequada paraassegurar o completo engate da corrente na engrenagem eas dimensões devem ser compatíveis para o bomfuncionamento do conjunto. Devido a estas particularidades,recomendamos comprar corrente e engrenagens de ummesmo fabricante.