corporate2 - mozambique · 2018-01-16 · on our website and in our news in the newspaper your...

V3 .CORP.090118

O SOCIAL é um registo dos projectos sociais em actividade no território moçambicano, cujo objectivo é dar reconhecimento e visibilidade às acções realizadas em prol do desenvolvimento de Moçambique.

VISIBILIDADE PARA ACTIVIDADES SOCIAIS EM MOÇAMBIQUE

SOCIAL is a registry of social projects active in Mozambique. Its objective is to give visibility and recognition to the projects that have helped in the development of Mozambique.

VISIBILITY FOR SOCIAL ACTIVITIESIN MOZAMBIQUE

ANUÁRIOYEARBOOK

O Anuário SOCIAL é uma publicação anual

(impressa e digital) bilíngue, composta por

cases de projectos sociais de instituições que

possuem projectos em prol do desenvolvi-

mento de Moçambique.

O anuário será entregue para as instituições

participantes, personalidades de forte cunho

político social e disponibilizado gratuitamente

em nosso site, dando visibilidade não só para o

público nacional, mas também para o público

internacional.

The SOCIAL Yearbook is a bilingual annual

publication (printed and digital) , composed of

case studies by institutions conducting social

projects for the development of Mozambique.

The annual publication will be given to the

participating institutions, personalities of

strong social and political nature and will be

available on our website, giving visibility not

only to the national public, but also to the

international public.

PRIMEIRO ANUÁRIO DE ACTIVIDADESSOCIAIS EM MOÇAMBIQUE

THE FIRST YEARBOOK OF SOCIALACTIVITIES IN MOZAMBIQUE

INCLUI CERTIFICADO ESELO DE PARTICIPAÇÃO

CERTIFICATE AND STAMPOF PARTICIPATION INCLUDED

Categorias:Categories:

ONGs Nacionais e InternacionaisNational and International NGOs

Governos e Projectos em CooperaçãoGovernment and Cooperation Projects

Empreendedores SociaisSocial Entrepreneurs

Empresas Nacionais e InternacionaisNational and International Companies

Imagem ilustrativa da capa do anuário

Illustrative cover imageof the yearbook

ANUÁRIO / YEARBOOK NOTÍCIAS / NEWS BENEFÍCIOS / BENEFITS PREÇO / PRICEIMPACTO / IMPACT

A E

B

C

D

F F F

PÁGINA NO ANUÁRIOYEARBOOK PAGE

A LOGOEspaço reservado para o seulogotipo, que deve ser enviadoem vetor (pdf, eps, svg ou ai).

Space reserved for your logo,which should be sent in vectorformat (pdf, eps, svg ou ai).

B INSTITUTIONAL TEXTTexto institucional sobre a suainstituição em geral.

Institutional text about yourinstitution in general.

D OPERATIONSÁreas de actuação da sua instituição.Operations areas of your institution.

E CONTACTSContactos da sua instituição.Contacts of your institution.

F PROJECTSVocê tem a opção de publicarde um a três projetos.

You have the option of publishingbetween one and three projects.

C COVERAGEOnde a sua instituição actua.Where your institution operates.

A NOSSA EQUIPA É RESPONSÁVEL PELA DIAGRAMAÇÃO, TRADUÇÃO E AJUSTES DE TEXTOOUR TEAM IS RESPONSIBLE FOR THE LAYOUT, TRANSLATION AND TEXT ADJUSTMENTS

PARTILHADE NOTÍCIASSHARING NEWS

Para que a sua instituição e os seus projectos

sociais tenham mais visibilidade durante todo

o ano, a nossa plataforma de comunicação

digital, divulgará notícias sobre a sua institu-

ição, vagas de emprego, concursos, entre

outros.

In order for your institution and or social

projects to be more visible throughout the year,

we will promote your projects via our digital

communication platforms, disseminating news

about your institution, job vacancies, contests,

among others.

1 2 3 4

ENVIA A SUANOTÍCIA

COMO PUBLICAR AS SUAS NOTÍCIAS:HOW TO POST YOUR NEWS:

PLATAFORMA DE COMUNICAÇÃO:COMMUNICATION PLATFORM:

YOU SEND USYOUR NEWS

NÓS AJUSTAMOSO SEU CONTEÚDOWE ADJUST YOURCONTENT

APROVAÇÃO DOCONTEÚDO FINALYOU APPROVE THEFINAL CONTENT

NÓS PUBLICAMOSA SUA NOTÍCIAWE PUBLISH YOUR NEWS

FACEBOOK INSTAGRAM NEWSLETTER SOCIAL.CO.MZ

INCLUI CADASTROEM NOSSO WEBSITEREGISTRY ON OURWEBSITE INCLUDED


CONVITES PARAA CONFERÊNCIAINVITATIONS TO THE CONFERENCE

Serão entregues convitespara cada uma dasinstituições participantes no anuário

Each institution that has participated will receive invitations to the event

BENEFÍCIOS GERAISGENERAL BENEFITS

CRIAÇÃODE CONTEÚDOCONTENTCREATION

CASES NO ANUÁRIOYEARBOOKCASES

DIVULGAÇÃODURANTE O ANOSHARING NEWSTHROUGHOUT THE YEAR

Nós somos responsáveispelo tratamento do seutexto, tradução e diagramação do case

A sua instituição terá todaa nossa plataforma digitalde comunicação, paradivulgação de notícias

Your institution will benefit from our whole digital platform developed to advertise your news

Our team is responsible for editing your text, translation, and layout of your case study

Case de página duplano primeiro anuário de actividades sociais em Moçambique

Double page case in the first yearbook of social activities in Mozambique

CERTIFICAÇÃODE PARTICIPAÇÃOPARTICIPATIONCERTIFICATE

A sua instituição receberá um certificado departicipação do anuárioSocial

Your institution will receive a certificate of participation

SELODE PARTICIPAÇÃOSEAL OFPARTICIPATION

A sua instituição receberá um selo de participaçãodo anuário Social

Your institution will receive a seal of participation


BENEFÍCIOS DE BRANDINGBRANDING BENEFITS

BRANDING NO EVENTOBRANDING AT THE EVENT

Espaço para activaçãode marca, distribuição debrindes e presença debranding em nosso evento

Your logo on ourwebsite banner asa sponsor of Social

LOGOTIPO NO TOPODA NEWSLETTER

LOGOTIPO EMNOSSO FACEBOOK

LOGO AT THE TOPOF THE NEWSLETTER

LOGO ON OURFACEBOOK PAGE

Sua marca sendo citadacomo patrocinadora doSocial, no topo da nossanewsletter digital

Sua marca sendo citadacomo patrocinadora naimagem de capa da nossapágina no Facebook

BANNER SPONSOREM NOSSO SITE

Sua marca sendo citadacomo patrocinadora doSocial, no bannerprincipal do nosso site

BANNER SPONSORON OUR WEBSITE

Your logo on ourwebsite banner asa sponsor of Social

Your logo on top of thenewsletter as a sponsorof Social

Your logo on ourFacebook cover imageas a sponsor of Social

LOGOTIPO NASPRIMEIRAS PÁGINASLOGO ON THEFIRST PAGES

Sua marca sendo citadanas primeiras páginascomo uma empresa que apoia o Social

Your logo on the firstpages as a company thatsupports Social


BENEFÍCIOS DE MÍDIAMEDIA BENEFITS

NEWS PUBLISHEDIN THE NEWSPAPERS

LOGO ON THEBACK COVER

EXCLUSIVEINTERVIEW

LINK ON OURPUBLICATIONS

PUBLIREPORTAGEMEM JORNAIS

LOGOTIPO NACONTRA CAPA

ENTREVISTAEXCLUSIVA

LINK EM NOSSAS PUBLICAÇÕES

Sua marca será citadaem nossa publireportagemnos principais jornais deMoçambique

Divulgação de entrevistacom um executivo da suainstituição em nosso sitee em publireportagem

Sua marca citada em todasas publicações em nossasredes sociais e site, comlink para a sua página

Sua marca na contracapa do primeiro anuáriode actividades sociaisem Moçambique

Your brand will be inour news published inthe principal newspapersof Mozambique

Interview with an executiveof your institute, publishedon our website and in ournews in the newspaper

Your brand will be mentioned in all our publications, on our social medias and website; with a link to your own page

Your logo on theback cover of the firstannuary of social activitiesin Mozambique


IMPACTO DIRECTODIRECT IMPACT

MEMBROS DO GOVERNOMEMBERS OF GOVERNMENT

ONGsNGOs

PÚBLICO INTERNACIONALINTERNATIONAL PUBLIC

PÚBLICO NACIONALNATIONAL PUBLIC

GRANDES EMPRESASLARGE COMPANYS

PRINCIPAIS DOADORESMAIN DONORS

FACEBOOK

INSTAGRAM

NEWSLETTER

CONFERENCE

YEARBOOK

RELEASES

INDIRECT IMPACT


PRICE LIST

PREÇO ANUAL (MT):ANNUAL PRICE (MT):

QUANTIDADEDE ANUÁRIOS

QUANTITY OFANNUARYS

BENEFÍCIOSGERAIS

GENERALBENEFITS

BENEFÍCIOSDE BRANDING

BRANDINGBENEFITS

BENEFÍCIOSDE MÍDIA

MEDIABENEFITS

CONVITES PARACONFERÊNCIA

INVITATIONS TOTHE CONFERENCE

20

30

5

8

CORPORATE SPONSORS

CORPORATE MAIN SPONSORS

500 000 + IVA

1 000 000 + IVA

3

4

10

20

30 5

150 000 + IVA

180 000 + IVA

210 000 + IVA

CORPORATE 10

CORPORATE 20

CORPORATE 30

Forma de pagamento: 100% na adjudicação

Payments terms: 100% on adjudicationTABELA DE PREÇOS


OBRIGADO!

+258 84 702 5570+258 84 399 7190

PORT +258 84 399 7190ENG +258 84 702 5570

www.social.co.mz

[email protected]

corporate2 - mozambique · 2018-01-16 · on our website and in our news in the newspaper your...

Documents