contribuição para o estudo da arquitetura civil em minas gerais

8/2/2019 Contribuio para o estudo da arquitetura civil em Minas Gerais

1/16

Contribuifiio para 0 estudo daarquitetura civil em M inas Gerais 'S Y L V IO D E V A S C O N C E L L O S '

fri,J

F IG . II 1 - [ .sa d .. FUlnelll dpl' (am 11mJ4 INYlmlnlo: S ',"lIbtfplu do' en. urb.nodt dOil ~1"'1I'1.n!"" ( D ure , .. to)i ft - Plmo. HpI!a df fnnda. rodu as plan tzl a lfU l tia JI _pJllu6u do Ifm do sfmlfl XVDl ~ p ri nc ip ia dolJL (I - IIllo'l ll!: b dUp.MI!; ( - irtJ)

ResumoCOmut i to ~ICUlin. drt. I 1 11 11 11 0.ItVIZ es t rl ll it u . s~mpll! franto.o lulll( dl .,ul ~.nllib"i~v PIll! ~ utuoo dl ewolu


2/16

J . p re M ! n tJ nd o n es te a p l l n h a d D q u e 3 & 0 1 ' 3 I n lc la m o s i d E ia :! s e b r eiii a rq uitetu ra c ivil e m M i n a s Ger al s, q u e remo s [ es sa ltA r d c l s falas:p rl m e tr o - n ~ n p ra t e n de m o s d e m o do a l g u r n I a ze r o br a n ov a a u d et r u dl ~ )o , m a s l i i o -s o m en te [mr l e m b r a d a nonmelliJ:,e d e m o d om a ls a u m e n o s co n ca le m ll l o, :I . l > o a evolu~ao de ( l O S S : ! i l rq u J l e lu r : L ,q u e se v : r . 1 r a z e n o o esquecJ~ana a sa lanche d e L n f l u @ n c ia s e:totituq u e v E r n m ar c a n d o a p r lm el r a m et a d e d a 5 ~ c u l o a m al , e mcon~eqQi!ncl~ de I n f i u e n c f a s dlversas, d o ctnernn, d o r a p i d lle n r l q u e c l m l ! n l o j l r O ! f e n l f n l . f : d a pr!metra I l : r a m : ! e guerra, f l lW l d l lc o m q u e 0 d .n h e l r o a li l l d o 1 1p o n c a e u l t u ra q u t s es se s a r n o s tr a r n or eb us ca do , n~ r ab lr os ea , n o e n f e l l e d es pr op cs lt ad o, e p O I , , ; i r i a s eutrasr a z! 1 e s q u e e m t e m p o l o c r ul z :r l" i! m o s. Em s e g u n d a IU~llr,d e : l e l a m O !I r l s : u - q u e , K aludamosscparadamen!e d O n : i o o do . B r O l S i l " l l rq u l l f t u r ll, i v ll e m M i n a s C i i ! r : l J s , l p a r a, e n c W W l d o G l e m a , Iie m s l ta o " a s i C ,fru:llitilr 0 estudo, de rez que II. c o l a n l z l l ! i a o da s v a r i a s r eg l6 es d oB r a s J l s e p r o c e s s o u e m e p O i : a s d t v e r s a s e p O t r az oe s e C { lr no m ic :L 5t : u n b e m d l v e l 1 S S S , 1; 1 0 0 d e u e m c m l s e q @ n c l r o a r e p e l l ~ a o d e f a l o su : l e n l i c l l : i e m l p O C a > d i f u r e n t e s Il:ll Y . 1 ti as r eg iO e : i, I sz en d e c o m q u e I)~O , p or e x em p lo , d a pedra Il cal o c o rr e ss e n o I I1 0 ra i n o r te Ii e r nm ea d o s d e 1 5 0 0 , bl o & 6 v e n r l c n d o e m M ir n a s n o flu.1 d e 1700.0:1mesrna I ' r m n a qu e 0 classico, 0 goUco , I) r e n a s c e n c a e I) barrocoIf'i'lImm s e c u l o s a se a p r e se n l a r n a 'E U l o p a , n o B r as il t O O 0 5 e le s d eceria fOrnlli. se mesuarsm d e m od o a iDda mal! flIpldo, p o r V I ! 2 E S a l E !rnE!ffilD em pa rs l el lsmn .

1 S 5 < l , p o r e m , e l cr n a p a rs o u i r a I 1 ls !6 r fa , e a g o .r a q u ec em o s t l q u il u s t i B c w - 0 l ' I O S S I . J [ n l f r n s s e pel:! : m j u i t e l u r a dvil e m M i n as G e n us a p e n a s ,

O h m de d lv u l g 3~ 1 I0 e d es p l'O l l l d a d a Im p o r t f in ci3 q u e : ! Q ll J e n~ e u sn05505 mesires p od e r l a m c o m p o r , p a r a e l n p e d im o s a b en e " o le r n c l l ld o le i lot.

P a r a 0 estudo da arqulteillra civil em Min~ G~rais, f l a il h ad l iv id a d e q u e d e . e r n o s c o n s id e r a r a s c o n s l r u l f O e~ I n d ig e n a l l . a s" l l l u p a b : l S " , c o m o p on to de p ar t l d a. T u d !) q ue s e f e2 d ep o i s dad as c ob ar r a s o lr e u s u a Inflll'~ncia d t r e t a a u lndtreta, [lao so, ~p rl nc ip almenl e, n a t !c nl c: t c on st ru tl va ,. aU !qu e, c am e s maleresr e e u r s o s , v l e s s e 0 m o d o P O r t u ll u e s d e 3!venarlll e de c a n l : l r [ : t llchllra p l l c 3~ w a qu l, c om o l a m be m n o p r6 p r l o t 5 1 l l o , c o m a s " p u x ad o s " ,e s a i p tl l d l ' t s , a p re o cu ~ -D c o m 0 p ro b l e m a d o s o l. A l l i b , 0 s o l t e rns l d o s e m p r e , n o . B r3 5 1 1 , d ll S d e o s " co p l a re s" 1 I l ~ 0, " qu e b ra -s o l " , o

o rl e n ta d o r m e r , I) d e t e r m ln a d u r d e n o s s a c o m p o s l c ; l i o e s u aF r e oc : up ! l~ i io dam [nan t e .

I n k t a l r r e n t e , C OnlQ 0 m a ts s im p le s d e nUSSD! ; .w r lg u s h u m a n os ,e m :o n l r a m o s a c ob er t u ra u n l c u, c o l o ca da d ia go n l i lm e n t e n o c h a oau d e e n c o n t r o a u m b a r r a n c a e c o m d o l s p a u s e m [ o r q u I l h : l S IIsusteruar-lhe Oillro la do, C oloca da e sta ceb enura tnnna a ch usa I!o s ' 1 ' 1 : 1 1 1 0 3 , c o n st lt u i e la 0 que d e mail s im p l e ! ! p o d e h a ve r e m m a t er iade prot e; ;ao , CO J 1S ~ [o p re ca rta p ro p na d o '( la la n te , s6 [o i w a d e ,portm, am r nle rg en .c la s rapldas.Como " C 3 5 < 1 $ " proprlarnente, l e r n o s a s 't llu pa ba s" , c om po sta sd e q u al ro p a re d es d e p a us g -p iq u e , :I. c o b e r t u t a v e g e t a l I: u r n a poru.C l J p l n r l a d e s S il v ie - D iu , r o i e 5 S a 2 1arqultelurll ~ D l c a d e lO d o o 8 r a s l l ,a te qu e f o i s e nd o r e cu ed a da U l O r a l para 0 i n t e r i o r . A r e h O je , v em e -l a e sp n l h a d a p o r to dD D n o s so t e r ri t6 n c , p r ln c lp a lm e n t e nIlS z o n l l S 'rur a ls , a lnda a tendendo a s n e a ss ld n d ~ . d o h e b lt a n t e pobre.

O b ed ec en do a os imper3t jyOS d o n o m ad i s m o , d a constrUl;:aor 5p f d a , c o m r ec u rs o s d o P r 6 ll ll o l o c al . s em o u lr o m a t er ia l q L l e a l g u n sp a u s , 0 b a r r e , 0 v e g e t a l d a c o b e r lu r ll , 0 c ip o e a m i i o .d e . o b r l l , c omI) m i n i m a d e e S rO l lt O ~ t r ab a lh o , r n u lt a s mes I) s e u p r o p rl e tl ir lor n e s rn o l e v a n t a n d e - a p e r i n te ir o - e d e falo :1 " ea sa d e s ap ! ! " , s a l v oimposl l ( : lOde o rd ern s wiltris , 0 q ue de mats proprio, s i n g e l o e facllpodia o c o r r e r p a r a a m n r a d J a d ll h r :a s : ll e l ro p o h re . A a d . : J : p m ~ s ndlrna e c l a r a , 0 aproveltarnento d a s c o n d J ~ 5 e s l o c a ls , l n te g r a l, 0e s tU o , s lm p l 6 r io c o m o :l p r6 p r i a a lm a c ab o c la . D e in ic io , c . p l : i _ n l l l .ide d i rn o c l o u n i ca , urna 16 s a l: ! o ru le s e d o r m s e s e c om e ; a s ilbtrtuwp a r o l 0 f] ;. lerlor r e su rn er n -s e n a p o r t a d e e n t r a d a , e , h s '1:Ze5, e ma Ji u m q u a d r a d o U : g u b a d e l a l l e l a p a r o n d e s e c s v u l :I l u m a f < ! d of e i l a c bt3SlIeiro, 0 lelhado I! d e d u :t S 3 gU i l S ,

II co rn t ru l ia o lernbra 0 concreto a rmada : D barre armada!I n i c ia im c n le , s e c o lo c am O S q u a tm e st e lo s d es c l D l o . s e , i p o i a d c sn e l e s , QS l re c h a ls l e c h :l l1 d o 0 c u b e em c im a . P e n el r a nd o n o proprioc M o e n os l r e eh a i s , 5 1 ! c o l e e a m v e r u e a l m e n t e O S ' p a u s - a - p l q u a " ,q u e v e m d ep o l s d ar n om e il. c o n s l r u ~ a, E m s en tl d o h o rl z o ~ ta l, C D "var l1ndru a m a rm c ia sc om c ip 6 s l. o s paus -a-p tqua A . u m a ; i I D c st ap ro n t a e I l . s o r " a e 5 6 e n c h e r e ss a rede d e p a u s t r a n ~ o s c o m 0 b a r r eIhmmado Edepob, is vm s, e el ec ar 0 r t 'f f il l lmc~ ID , A ilnn~iiodalelhado t a m o e m simples; um a curneelra e ca ib ro s apoladas n els en D S frechals. A .ig L lm ll S g r s r n f n e a s - 0 . a p e , a fo lh a d e p a lm e t r a -s ! lc i a s c o b f ( lu I"lI.! p w e n da s , e m c a r r e l r s s s u pe rpDSl:IS li s rnadt f r :L ' i


3/16

sio I lg e i r am ~ l l i e d e ~ b a$ la tl l I. l n o s e st . e io s e f re ch a is , 0 r e st o s io p a u sr o li ~ C lS c o m c :u ca e tudo. Ta lvez , c o m o constru~50 r U s t i c a , na op o s s a m o s a mda censtda ra r essa s c s s t n h as c o m o arquiteturap ro p rt a m e nt e l l i t a , a lliID s e r p e la s indlc~ c o ru t r u tl va s q u e p o ss ams u g a r i r , ' I b d a v i a , . e d o s m a i s I n t er es sa n tl !5 e$e t i p o de c o n s t r u ~ a o e ,psnlndo t l e l e e d e a co rd e com a s cO[ ld f~ s l oc al s, v ame s enconua r,c o m a m e sm a b a s e o o l l S l r u t i v a . 0 m e s m c s J s 1 e m a , 0 m e sm o s en ti r ,t od a a nos sa a rq ut ta tu ra c cl on la l.

K s sa s c a sa s f un d a ra m r o da s a s n o s sa s , j l : a s e e l d a d e s . [R1l1lO d aIlrim eira m eta de d o li!!c ulo XVIII, 'Iu as e ~ 6 temo s e ~s e tipl! deconsl ru~lo em M i n as G e ra is ; M a r ia na , Sabllril, O u r e P rete e [a do sos out ro s a rr al al s bwdel ran te s 5e compnnham SI 'lme l' lt edeJ35 A~m e s n r o [)5 I l'm p J os , a s p r i r n e l r a s c ap e J as e ra m c (J be rt a s d e g r a ll Ji ll e a 5e t l n h a m a s p ar e d es d e " pa u- a p iq u e " . ~ m en le v a g a r Q S a m e l l ~ er o m a a v a l a n c h e d o D u r o , v em o s e ss e l l p o c ed e r lugal ic o n s t r u ~ 3 0de "telhas canal". primeire nas Ig re la s, depo ts nas C J l . : 5 i 1 Sgovernamentsls e da l se ~palhandu.

C o m o u lm e oe bim e n lD , o b e de ce nd o , p o c e m , at) m e sm o S is te m a .,v amos encon tra r a t a l p a d ! p ll iW e 0 adobe A taipa S armara c l ! t p o . l sde c o l o ca da a e st r u tu ra de made ir a, c a l o c n n d o - s e 0 bnrro b e r nm e x i d o , d e mis lUl '3 c o m s a f b r o , e m l o r m a s d e l ibua e s o c an d o s ee slie h a rm a p i l l i n . lI'e .i!a u ma a ltu ra e ~ a a barru , n o v as farmas

1 5 0

e ra m a rm a d a s e r n a i s al l r u . r e p e l J n d o - . I e Q e L p ed le n le , a tt c o m p le ta ra ~ ]m r~ . A s for ro llS pooer iam ter grlUlde a ltura , e , da da It pr6~dacon sl sl in cl a d o m a t e r i a l , g ra nde la rg lm era exlg lda na s paredes.E xe m p lo s d es s e t l p o t e m os a l n da b ol e e m I g r e j ascomo it M a t r I ! ; d eC a t : J S A i t: lS , lJ o ss a S e n b o ra do . R o s a r i o d e 8 i 1 n U i R i ta D u r i i o e M a L d ztie M a r ia n a ,. a u l h o lE p E r f e i l a m e m e e s t d v e i s . 0 w io b o , p a r set :t.indlm u it o n siL d o . n i J o p e d e m a i o r e x p U c r u ; i J o .

P o ri lm , e m ZOna s d e p ed ra H e ll , J a n o s eg u n do m e !m l e d o s ec u l ox v m , a s c a s a s f o r i lm s en d o r el l J lS d e alven!l.ri3,c o m 0 0 p ll r t u s e mped la l av ra da , s cl ld c e rn pr eg a da , q ua se s er np re em MIlW, a, ' p e d n .crucirla, a eang a au !1 p td ra s ab io , f a c l l m e n l e tr ab alMv els e d e6 tim~ r ,~ !s ra [l ~I a_ PO lV"flfS, as p a r e d e s sfuJde alvenana de p M r a . e D '5p o r t a l s de m a de ir d , m o su a n de c la ra m em e 0 u : ;o d e st ae o m o m a l e r la ln o b re , a o eCDllido d o u s o comlllll, ~ue ! lOSmMtr 3 a s p at ed es d epa u-3 ~piquecu a lvenw e os p o r t a l 5 em p e d r a . bvrada.

A p la n ta a q u i I'Sf mosira m a i s d e se n vo lv td a , Will III quUlO~s e p ar a d cs d as s a l a s d e ~bitD e d e c o m er .

E m m u l t o s caDs, 110! ! xe .m p la re s m e ih o re s e q u e l I o r i S s D r n s s m oes ca pa rem ~ a ~[o d o tfmpO, ob~W'I!IIlQ~Ii. uhtr:w:ill do c o r o O ( i Dp ar a " ne g6 cl o" , n a f re nt e, N o fachad;u se caracter izam pd lU 'll!rgaS'de portas e r : r n e l a s n D mesmo D i v e l , p elo b e!r3 l d e c r m a l l l 2 ouc ;u :h o rr ns m a ls IlU m e n l l S s a . i l e n t f S , de a r o m a c o m a s c C f l d i ~ d e


4/16

e h u v a l o ca l, o s Y U l : i o s m il i s O L i m e n e s 1 9 ua l ~ a D S c h ei o s , c o m apndom ln !l nc ll d os che lo s n as f ac ha da ll l :i Je ra lS e des fundos , A sJ o l h a s d n s v ia s s il o s im p le :: . o u a lm o f a d o o 1 .l . U m s d p a Y im e n L o n oa l l n h a m e n l o d l l 5 r u a s n as C I l 5 I ! : S u rb an as , o n de a p lan ta d lsUngue~S 1 ! I > f ! k lcorredor d ~ e n t r a d a , e rn ~uflsIiIUj~aO a v a r an d a, q u e S l ! ro lm : an o s f u n d u s c que, m u l t a s Y l! Ze S , 5 E I r a r u i [ o r m a . na ~ r 6 p ri a ~ a la dej 2 n l a r , s e n d o n e ste C I L !I O l e c h . a d a c o m janflB.!-guilhGllna e t o m a n d oo n G m ~ , em M L n r u : , de ~ v ar ll l1 d :! do . T o d a. V lo , t s s e lo i s e V lr il lc a n os icu lo X IX p or I n f l u E n d a L aII'l:Z p aulls ta , co wo v erem es a dla nte, 0c or r e dc r d e e n lr t l d a. e er n u n lc a- s e c o m II si l l s d e visl t ss f c o m 0c 5m o d o d e b 6 ! ip ed lennlnando, a e f u nd o , n a s a l a o u 03 v : u a n d ar~cbadJ. . (F IG .! )

N a o p od em c s v e r l f l c a r a e x i s t S n c ! a d a coz ln ha e do comodos 1 n it it lo I l1 l eg r ad o n a c o n s ln ll ji i. o , 0 q u . e n o s f az p en sa r 1![I!m sidoe ss as p e ~ a s h x :a ll z sd as a u e m p o n te a ii i S ta do d ac as a c u aela I i g a d a se m 'pill.". A h i g i e n e tlllwu s e l ' C ! u l l l i s s e a e u s a d a b a C ia e d ou ri n o l n o p r o p r C o q u a n o , e a c e z t n h a , c o m 0 u a D a l h o e s cr ll v o , n li om e r e c e n a O~ c u l da d o s da r e 5 i d en c J a. M e : s m o n 1 !5 c a s as d e e po eaa ln d u b O j e e x l s te n t e s , n o ta -s e a a d a p l 3g .l o d e s se s c i lm o d o o , e ~ m e [ \ ten a s f m n d as a c o z l n h a a d q ui r e mals lmplenles 1 1 um t da de , I \ jQ d a ! l 5 S i r n , tmIos as~. na pwl u n t o a D c h ao , u m b al c l r a m e d e p ed r ~ , e m z o na q u e 0 b e i r a l l ~ D a ep ro le g e . D i l . m es m a f o rm a , c r t c u -s e a CaJjflId3 JUnia ? is p a r e d e s ,i m p e r l i n do I n li l t r ~ o m a jo r da s agu~ IUlll~bmadclrll:dFIG.l)

In tern am en te, es cilm od os d e Impml l i nc la s i i o 3 S S u a l h . a d o s ({lIDt ! b u a s d e r n aj e r l a cg u r a p o ss iv e l , g er alm e n w d e r a n e la p :m : I: I ,. s O O reg r os s es b a rr o ll !: i de b r a u n a . Qi f o rT O $ s a o c c m u m e n t e d e e s l e l J a s ,a lg u r na .s t .r an ~ a d :J $ e m d e s @ l l h o s , o u t r a s p ln ta d as , o u t r a s s o m em a!! il .la rLu ehe!.e!l fonnando t!!l[UIjUf (a ls ra rs rn en te, n os ea ses d ema lo r r i~ueza , iLl CUS1l3 pmuem a1irU([S comodo~ r'mado! emt a b o a d o llso, q ue s e m o sl r a m p o r v ez e s e m f o rm a decalIQtiSes, c o mc lr na lh a s e c .o rd ii e s_ QUllll00 s e d l5 p6 e d e r e cu rs e s m a te r e s, 6Sl!Sf O l T Q S s a o p ! n t a d o s . aniroalhasoo f al x ad o , f Sp id e de m a r m o r i J : 2 d oi l t u al , p o re m m u Il o m a r s f i n o e g m cl o o o, l I S c o r d & s d ou ra d o s e e sq u ad r o s c o m c : o n cM l d es e c u ro as b ar r c e a s e m E O n s d e V I ln n E lh oE : m c e rt o s C 3 . ! O S 1 3 1 'OS , c o m o n o Mu~~uo O u r a , ~ m S a lm r f . 05q u a t r o p an e s d o F e r r o r e p re s e n ta r n o s q u a e r e c o n tl a e n t e s e n l : i oc G nh e c i d es e I 'm C o nc e! ~ J i I ) d o s e rr e , e nd e v im o s UID [orro c o mf lg u r- as d e p ls .i a ro s e [ruIOS.

A s paredes s a o , de a co rd o c om 0 : Ie s l e m u n h o d a l P O C B , se m p reC O l a d a s de h ranee , m a s a s m a d e l r a s s e r t a m p l n t a d a s 1\ 1 5 1 0 0 e mc o re s, d e a o o rd o com Ii5 ~r~rl':rinclli5 e III r e g i l i e s V e rm d h o , a zu l ev e rd e . M c n o su s ad o s 0 arDarelo e oulras c o r e s . o~t o n s s a o o s m o lsv a r i a d 0 3 p c m i v e I s - C o m u m e m e . e m C t S 3 p o l J e r o m i l : a s ~ ~ r ca d u ra s ,o s e sl e io l e a s r o lh a s d o s v ii o s ' e m c o r e s a u lOllS d i fe r en t e s, m a r c 3 I ld . o

-e

1>1


5/16

F IG . I II

,---..__.--~

IllI)n


6/16

b er n a e st ru tu ra d es f ec hament ns . 0 b e i r a l , na sornbra , b r a n c o . Hiolen lOS r od :tp& , mas o co ne 0 cordiio.

Os f o r m s , a s vezes ca ia~os apena s , I'lU com g esso e cola. silosempre brancos , A z p~ tambem, per denim e po r f or a, a li que ,1 :1 rle ] 8 5 0 er n dl~nls, c l )m~~r3l1 l Iiap lU l! ce r os c o lo r id o s d o . c : ll a ~ !I o .

A 3k ol ~ esL1 presen te em qurue Irna s a s plantas, iWI :m com e os& ra ndes arm Ados em bundes, q ua s~ des pens as , quas e com odoI n c l e p n d e n t s . N a o n O ll p a r e c e , p e r E m , q u e l alcova f o s se u s a d aprln.lIpalmellte camo pmll!liiln a s d n n 7 . l !l a s . p e l a m a o d e su i lu a re m ,a s rn als l i a s v ez es , n as I a z e n d a s e nas casas urbanas, c om a ce ss or : i c l l p a r a a s a l : l . c ia Ire nte , e a t e : mesmo l ig a d as a eta. A trruii~::lotlJMlDU.,D:U f22endlS. I] seu US ll pi! lo s p a d r e s , e a nosso ver a suaU :JU iD cia s e deve tambem iprOpria c on fo rm a ;l I o d a p la .n .t ar e l a n g u l a ! , Criando u r n "m io lo" s ern Sillu~ao f :! ci l d e Hum in a~o.S e 0 u s e da a l c o v a se r e s e r v a s s e ilsdonzelllS, m a l l n a tu r a l s er ia a s u aIDCallza~iioem ponto rnals aIa sta do da area plibllca da ca sa QU ,p el o rneno s, s er n 2t!!5:l() pamela, I)q ue, pe la s ua pr6priIl5itua~ao nocn~fuJ d a !::WI ~,a s l il !a~iies exiSlelltes, nio :Ie Yeriflca..

Qu tr as pel ia s d e g r ande u tl li dade sic o s a rm :ir io s embul id as e udespensss, IIbertos pa ra a sa il! de jalllllr Geralmellie d e g r an de !d l m ! ! l' lS l ! .i ! s e :LIe m a s m n S~ m cs r r a n d e e e m o u r n c l lm cd o complete,ende a s p ra le ie lr as s e s ue ed em , Faz-nos vel a neces sidadc das e u r n u 13~O d e s y jv e r~ ~ ~ r l e n o l ! l i r n a i s tude I c w : a l i Z : 1 . d o s e m m6vels .11

D as prlmeiral casm has que povoararn 0 nosso lerr it6rlo,to[]5Ii1uidas d as " Ii jl lp ab as " e d a s coru tru~i ieIi de a lumllr la de pedraou taipll, de fel~6es g!aves e pesadas, passaremos agora aes I i p Q Smats e ofe l~o s do s eeu lo X IX . ~ prec is e ter e m m e n t e , pon!m, q u eas datas de oc[}nellcia desses '1arlos tipas n.ao 5.[0 lIS mesmas emt od a s a s . reg lDesdo Br a sl l n er n n as v a rl :u ~onas de MInas G e l ' 3 i S , q u ese c l v i l i I l l r a m d e a eo rd o com as penelra~oes e a econom la.N:Cl l Ip mam: lo 0 progresID, a l ! . . ! 1 l u i temra va l se desell l' olveodo aq u fe a li . M j lu ll ca~i ie s d e d .a ta sUcsemp .r e vaglll e apenlL 'icsbo~adas. Osp e.rf oo do s t fe vems er I n~ B o s e eSl~O enlre 51 e ntt os ad os . A t ra ns l~ aol l a o d r i ; r u . crlar l lm l t e s f u rt ~ : h i a p e l l B l i uura t e n d e n c i a que s e va lm o l r l a n d o com 0 cor re r do~ ane s e a s neoes s ld ar le ll l oc al s,

Marelda es sa axp!tc1s :lo e com espfrllo largo, procuramcsdellnear cinco laSES sucesslvas do desenvoivim!1l10 de 1I0~saa rq u lt e tu r a c tv ll d a s eg u ln te f o r m a : (FIG.n!)

l" fa sc - L 7 01 la 1 7S 0-Ca sa sJmp re s dt pau- a-p lque e.coberturav e g e t a l ;

Z' We - 175D a 1800 - Ca:;a de pa,H-plque o u a lv en aria d eadobos 0\1 p ed ra , m as e eb er ta d e t elh as ;

3 " h s e - l ! l O O 2 1 8 5 0 - A m es m a C3l1, f : ! ll 'l lD e n ~ e e m ~edr3,p orfm m ulto m al! leV IS .A pa n:c e 0 I'lrlm, a s c1malbrnhas !UK Y:Ios,p e q u en a s l en l a li va s de d e c 0 r : l l i a o . I. . rolula. N o s ob r a do , a s s ac ad a sQU V1 l rand lnhas;

4" fu s e - USC a 1900 - 0 ehale.]3. aqul a lrillu!nda p o r t u g u . e s ap ar ee e c ed er lug,ar it f r a n m a . 0 telltado volta sua ernpena para I I,frente, (om 0 be lr al em m:ulelra recortada;

" fase - 1 9 0 0 - 0 que P O O f I T l O Schamar " a c a d i ! m l c D " pewf ac b a rl a :; e m c i d e [IS e s U l l z a I ! u . Aparecl l '3 p [ a t l b i l J l c l a e iIS clruturaJd e f er ro n os a lp tn dr es .

P ara . ess a tentaitva de erdem , cnruam cs com a b cn dade d esentendidoa j l Jnda terernos :I6' fa re, com 0 ca liJom iano, 0 m i S 1 C c s .o ! l .e o - c o lo n i r u , 0 taOS, a l o u c u l'3 d e se n fn ! lI da , e tc _

S ig am o5 , p ortm , 0 n os so c am ln h o e e sr ud emos ag ora a n a s s al e r c e i , C l l f a s e . A s s u a : ; C i l l lC l e r l S l it a s consLrl l t iwsio q u a r e a s r n e sm a sdo U [ IQ a n te ri o r . A p e n a s l I S p a re d es , p r i n c i pa lm e n le a s d a s b c h o o il S ,aurern-se mals, 0:; chelcs dlmInuem !a s ee rc ndura s do s. v;w s s :!om o iJ ;sd c l g ad as . A p a r e ce a c im a lh a n o s b el r a l s , A c i l S a a d q u l r e u r e aleven extr llor


7/16

artes.anato A o l o rn 0 m e el n lc o , 0 f1dro, a s f er ra m e nl J ls m a t s a p u ra da s' 0 0 pennillnrlo u m m a l a r a p u ro n 3 mlo-de-obra e n as C()mposl~&s.

S ic ! : tl nd .1 e ss es s ob ra dl nh os , d ep ol s a d.1 pW lo s :1 0 BO Ito d o f lmd e * u l o , com :t~ g ra d e s d e f e r ro subSlltulndo o s lomurlos, q u e mh o le F n 1 . e m0 e nc an to d e n o s sa s c ldade s Iwdio ioau is e sp re m id o s u n se e n rr a cs a U l ro s " su b l nd o mCIITOS, a l e l t a n d o - s e ! H 1 S terrenQS, d e s e e n d ogr imp:15 com altas pernas d e pa u ., N a frenle, um a porta de entradap a r a 0 c er r e d o r , q ue f a z a prote~ao n o q u e ch eg a, 0 p i s o aqnl (dep ed rg , o u e r n s e lx os r o l a d o s , u u e m l a l e s ; at e 0 h u rr l c o s e e sc on dea qu l d ll!i rh uv as d e v ern o. N a f re n~ , m a ls d ua s []U Ids portas para a1 0 1 3 . 0 ! : omdQr v a lt O O i I a v 1 d J . p e l a C a . I: aa d e n tr o , e d a m e i o d e l e s a ia I!s ca dt p a r a o segundo 3Ddar . a g r o s s Q d3 . escada , s e ud e s . e n v o ll lj !l ll 'r ll .o t o ta l , ! 'S I d S l ' m p r e - P 5c on dJ dr l a o q ue e ntra n a C 3 X:tSer i p a r n na o ~usla rl Q ua ndo a ~~~iLo e de r n a l s reeurso, Dcamelor s e a la rg : ! . e m v e s ti b u la , m a s : 1 e sC : ld :l a i.n d a p e m J u e c e!ludica l I l l l S ! C I 1 r u ! o a p e n a s sew pt iml! lros d e g r a l l S . Uma D m m e s c a d apara 0 ~ 6 l l j o O IJ 'g u a f U r l d a 51 : c c l o c O l P Q r c i r n a d a p rim e l r a a u e ms e u l u g u s e p ee 0 ! l! m a ri a g ra n d E , a d e s ?1 ! f l S : L O s t e t o s s i C ) d e s a i ae ea mts a, cu rio sa s is tem a de l ibU3J l u g a s , uma por dentm, Dutrap o r ror.l, e c o m t a b e l ra e m v o l t a . N a r t q u e za , II labll3doe l is a p a rar e c e b e r p i n l u r a . a s v ez e s e m forma d e cailoHio a u g a m e l a co mc in c o p la n es . 0 !. ollih o c o ntin u a e m t~ b oa do la rg o .e I) baohe i roa l n d a esta d e s a l l a r e c l d a . l ' a l v e z e a e e n t r e r n c s 0 w . e . m rmo O l I l o o o z l n h o :1 p : l r I l , n o q u t n t a l , A c o z l . n h ~ c O l U e ~ a :I f u e r - utmportante, O C l l p a n d a es f u n liQ S d o p rlm e l r c p a v lm e m a , m as sem 0t ra ta .m e n to d f l l t e . C h i l o d e t e rr a b a t l d a , f og ao e l o m o d e b a r t o , s er nf o r r o , igu~ n u m a b l c a c u t o m e i ra, I i i r o r a , p e r l o d a p o r i a d e s a Id a.M alS ta rde , 0 w . e . S !l g Je lla r~ n um C iI :n 10d a varanda c u daconnha,

Ob . S l : r v a - s e q u e a .5p ~ re d es d D p r l r n e lr e p a ,v lm e n lo . p tl nc lp a lm e n I eem O u r o P r e l o , ~ i i o m u l t o m n l s s t i l l d l l S q u e a s d o segundo. N optim elre, de pedra com portals d e ca nta rla ; n o s eg un do , de pan-a-p i q u e c e r n porlals d e m l ll (l eir n .. D ~ it I m p r e s . s a o de If!" s l d o 0 s e g u n d opavlm ento aeres cldo a o prlm etro, E xem plos hoi. d e com po5i~iodlli!rente: spirllo p e s a d a e l e v e n o s d o i s primeirOS ~2:rimentllS,r e l ' l ! S i i m e o l o s dlferentes, etc, 0 segundo pavimenlo seria obrap o s te r lo r ; d au mfn to , n o f in a l d o s ku 1 0X IX , :l s c : t S i n n : t S b a i x : 1 S d op rl n c i p io d o s .& u h

S u r g e a C!If IW p a n : d e s , e o p ap e l p in ta d o d e I m J l 0 rt a. ;'< 1 oc o m e r a:1 [ u c r f lguMI n I L S S I 1 I. ll S d e v i~ iw . Oulms I 'C Z llS , ~ um a imil~i l.o do

pap al p ln ta do, os . mot[vl lS dmmlllvQS r e p e L l d o s tOm es [D oides d~papel , ~ as c id l! .d esd~ meno r v :dor lu~oode terrenos. a f r e n l e C O n l i n 1 l 3l u g : 1 , c o rn s u a s e r l e d e j a ne l : l S e u m a p o r I a . 0 corredor l al e ra l p a s sap a r a 0 m elo , l a d e a d o p a r q ua lm , se ls O Il 0 110 c a m o d os q u ad ra ti c s .N a s c a s a s b a t x as , a v a r a n d a c o n tl n u a n o s f u nd os e , p o r y e z e s , n o sl a d e s , ago.1'lI e eh e da p e r g u ll h o ~ IC l as . NOSs ob ra d e s, e la v o Il a . p am =f re ll l e , m a l s e st n :i t a e c o r n. t l : th a do a ll !ipf1I:Ill e m . l imnl l d a h a lr oe si so la do s em cada p o r t a . e de pouca s a l i e n c i a .O s s e b ea d tn b o s < i . e , a ra n da c e rr l d a e 'w i l l a d o e m p ux ad o ~i10Iu n s s o v er [ ] que de mals g r a c l o s o I!d e m el h er c o l 1 l p o s l~ D o a p a r e c e uem n es s a a r q ul l e lu ra C O l'D 1 I1 I! .D c t a l m o d o s a o I n t e n s s a n t e s q u enUllClc escapam a o s l u ri st .: IS O U 3QI e s t u d J o s o s os e x e r np la re s a ln d al!XIs!mlfS. r : m O urn Prete os da rua da G loria , em Diarnantln! l :I.c a s a d e " J o a o S o l " , e a q u l m ~ o I :m N "o v ~ U m a s o bm d o o od en~euo V " a r u m d e d e S a p u c : u e s tl io l o o m e l es ! 1 p o n t: lO d o : l ll S t k n lc o sD y e.rd ad l!lro ca mln bc d e n os sa arqultf:Lura- pureza , s lmpli cldade,b e l e za . 0 s ob ra d l n h o l i e N 'o ~ a L lm a l u n t a liO s eu v a lo r e s t E tl ,o I) SC Uvalor bislorico. leo s eria ternpo d a .3 Prereitura d a c ld ad e c og ll ar Q .p f f S ! ~ a o d e s s e U i lt lm o m o d e le I ! I l I ID C lI 'I ! o n co e tlo p ri 'h l r no d aCapital?

N il arqultetura rura l, pa uca m u d : m ; a se o~erva. Apenas nasva randas vfuJ 9parel:l ! l" o s b ala ils lr es d ~ m ad eir a r e c : o r t a d a , e a e sc :u lad e p e d ra , q u a se ~ m p re e x t e rn a , t l iu b s t it u [ d a , , ~ r e sc a d3 d e m a d e ir aIi n o t o r p o d a . v a r l l n d a .

E x e m p l o d e s s e i I p o t a m e s n a "Fazend : l d o L e I 1 3 0 " , h o l e M u s e ud a c ld ad e d e B e l o H o rl z o n t e , S e b em q ue P Q ss a h o v er ' i n d i n ~Q e : ; d es u s c o n st ru ~ ao e m . e p o c a .m a l s p [6 x lm a , ~ u ~ f e i~ ~ o ~ a mesma d a sf ll Zl !! ld a s dos r ne ados d o s 4c u l o passado, S u a N1st3ura~1iJ')3 lual,p r c c e d l d a p e l a D i re lo r la d o P a l r im B n l o H I S t c r i o o e A r t f s U , o Naclo~al,no s di per fe iw l nd lc ll ~Qe :; d e nos s a a rq ul te lu r. ,. a n U g l L

A s ' f l d r . a . ~ a s tambem s a o adaptadas, pelo rnenos nas )anel13p ri n c i p a l s . E m a l g u m a . 5 l a a e n d a s , e c e r p e l a te ra l r e c h a d o q U Etermina a V a r : l l 1 I : l 1tl repetldn 1 ' 1 0 lado 9p

rOp.S-I II !, . A fq. Urb 6elaHcrturU. v.l. ' .1, p.I,!II-UJ. luL/dIl. tI'l'I


8/16

3 fraquna das sol~1ie:; s 0 a s rne srna s, 0 rn esmc c sp ir ll.o l U rn u a T ed ec O M lU Y D~ em e n f el l a r a s I a e h a d a s : p rlm e tr o a s e im a lh ln h as d o s1':lOS, d e p o t s 11m3 e s l JU 2 a ~ a o ~ o r o a n d o a p o r ta p r in c i p al , 05 c u n h a j s ,I. p o rt a p r l n c ip a l d3 s c a s a s I m p o rt an te s s e e m o l d u f l l .

A colBnla m o m , v e r n 0 Im~erlo, 0 gr~ndio,o, 3 h n p o n i n c l a ,f r u to d e u m a e c o na m i2 m a ts s l lU d a e m a r s e s L :i \ ' t ! 1 v am e s e n rr a r n on o 5 . W Q u a r t o p e r iu d o d e m e t e e n m d e seculo, Iil u m c e sp le nd o r d eu m a a r t j u J t et u r a r n e ls v e rd r u le lr a .

E fa q ue a qu i denamos a srquuetura colonial, Yale 3 pensa lg um as c oo sid era ~6 E s o br e t en ra ura s q ue s e f 1 u r n m n o e nu dode um a arquitetura trad!cionalist Ttansplantandn p a r a a c a s aI e r m s s d e m o n um e n lO S , c h :L f a ri z p r l n c t p a l r n e r u e , detalhes d e

i , r e jl S , e tc . e decorandoa c om e le m en to s lamMm retlrados del u g ar e s r n u uo d i I e r e n t l ! 5 d a q u e l e s o n d e foram a p l ic : U : ! a s, n a d a p l o rs e p aden a rn ns eg utr e m ilia mII is dep r1menl e p ar a 9 n o s s : ! . Irqulteturac~lonlal d e f a t o , N o c a s o Uplco, f l u ra r n d o c h a f a r l z u rn lado d ae l I S a : o n ti a h a v la : l l Il S C rI ~ ~ oc o l o c a r a m a l m o r a d 3 S d t u u le lD l O . o n &havta a carranca d e b oe a ahem . pa ra a ~g ua puserarn a [ an el a, d ot a n q u e ftzerarn [ardlnelra pam as Ilores e as m es mas plnhas e c o n e hc o lo ca l ' : u lI e n c im a nd o a p la ll b an d a . D e l a d e , s b re - s e a v ar a n d acom area Dll 3 cham ad a " cu rv a colonial", porem sustsmada porcolunas, is v ez es t or sa s e com c a p i t e i s ~x6tjcos. l n s p i r a d a s (mal-h1 5p lra c;iio ) n as colun as de a lta res , E sla va ai 0 " ne oc olo nia l" , q ues e e sp ar ram ou p ela s c id ad es (Be lo Hort zonte , coltada, e out ra s) ,

f i '9 4 s ; - ' ' ' i : . lr~~PRfDios-~ '~~rro : rA i iJ \ j (o~mA 'ni:pl". . . . ~~. " ~ ..~. . " ' . . . ' " " ~ - = ;'1'" : r ; ; ; ~ : ' .;-.~;j ~.,_. ~ !ME1IROs . : .Q I1APP . .ADOS~1~ ...... t, "II ~"I. I ... '. , '. SOBRADOS TERREOS PAVIMENTOS ThREO

J a n e i r o de2 p a v 9 1 9 2 8 4 7 7 7 3 B 3 7F e v e r e l r o d e 3 p il I ' : I 23 27 3 9 5 3 3077

de2 p:u . 3M a r r O de 3 pay. I 2 9 41 6 9 6 9 5501

de21l~v.llAbril de 2 pay . 6 2 6 3 2 4 2 S 6 ,3 2 3 9MaI~ d e Z p a y , 1 2 18 3 0 5192 4161J u n h o d e 2 P :l \ I . 1 0 2 8 38 4597 3mJ u l h o de 2 pav. 10 23 33 4 7 6 0 ml"!tDSIO de 2 P a Y . 11 2 6 4 0 6~O5 4 5 6 gSeil!J1lbro de 2 D a y . 5 24 2 9 3 2 9 9 2mO u t u b r o d e 2 p a y . 8 4 7 5 5 7 7 1 1 6 4 0 ]N o v e m b r o d e 2 p a y . 1 2 17 2 9 4 5 0 6 ~ O 4 3O e l l c m b r a de 2 D a v . 13 2 6 3 9 4 5 7 5 3 4 6 3s o m a 1 1 5 3 0 6 1 2 1 6 0 9 3 0 4 7 1 8 3

Umup t....~r... iY o II"duunhim ..nlo glbanll"tlco dlIleloKorho.!. pod... r colhid ... t,nk ~aJ

.1,.riJm ... ral loti .... . ril... d......

Ipfovad .. , por dia, tnnta dn... proj.to .pII.o IlepUtlmlnlQ de Ob... d.!ilunldpilld'ad. l. 11... ... Ihm. lim'intonuln1 .... d,o do movi",.nto d.C,,"i1nI(OU d. (lillil mintino . . '" lUS

IS.po .- lI tv . AI1I .urb. . BelD""rh. 'll , ' .1 . ~ .I , ".14.-103. Jut/doz. 1'"


9/16

:m l . e e l p an do c m l s s 5 es , 0 c a l l f o r n l 3 p o , 0 " m l c a s U a " , A l ~ a s p o n a d a sda s i g re Ja s. c om s ua c (l r n lJ 'O S [ ~ ~ Olipica, f O l U ' a I l s p l : u u r u i a p a r a a sn o v a s p o r t a d l l l l dO! "pal a cues c o l o n i a l s " . A p e n a > u m a v an ta g eml r o u x e e s s ' de$gr ll~a : a v a l o r l 2 % , M da l el hm c an al , j a . q u a s e esqlJecldae m ult n m als In te res sa nte que I I ti[lo f f l L I l C i l . > plano. e de r ne lh orresuhado cornoprotl : lj iQb : i g U M . Compa remo s a Up ie a can colonlale m q u a lq u e r d e s u a s manne51~0es: p l a l 1 t . 1 re ll l' 1gu iar , ~e ihad .od eq u a t r c ; 1 gU 3S Q l1 3S e s e m r ln c1! el i, p a rede s l ls a s, I l P f l l a s marcadaspelos I'io~,it rei~i !c s i nge la . ;r ado sl l, 0 5 0 b r . u i l n l t o de s a ca de s, a sg ostosa s vllnnd3 S de Lrh, pu~za de ( ! nJw rnarcantes, " . \ l l a m a s esm M S t r l n h o s n eo c : o l0 l1 1 a l S c om n s p la m a s I r r e g u l a r e s , a f ac b ad a eme ha la rlz , c he la d e r ee or te s e curvas e plnhase atulelos ecclunas er n a l s i!so e m ais aquile e ,udo mi&!urado, eslllizadu,. mas ca ra do . 0~ n lr :W f ~ e v lfie n lf ., r ep u gQ a II mm a ru la . a i Je r rl lme quaru l IIma e n f e ll ad a e l lc e n c [ O , 'l a q u i s c r a m f u e r p il l i s a r p e l a s l n o c e n t e s erOmii[lLica& f o t r n : l S c e l e n l a ls . U m a n r t e d e c 3 de n .t e , uml. uitnicaescorregadla. Qualquer dilcussao ~ desnecessarla, 1 1 . simplesolnern~o do c o n t r a s t e . O s bcns e l c m c n l O l i d e n o s s a arquitelurit r ad lc io n il l a s r 6 1 1 l1 a s , e s l a rg o s b e lr a l s , !IS s o l u ~ O e s d e p la n la , a~ I m p l lc ld n d e ,! l ! l ar g as v an l l1 d : 1 SI H ) S p ~ U D ! , n ad ad ts so f ol l em b ra do ,"JXnas il n om e, a d em rillj3 .lI b np er !5ma , a C (j mp li c.~ l! o, 0 enfeil!1'051]91, a r n ru ca ra m a l a lllS la cla N a dll d a n clb re za o u d ~ d lg nld ad e;are- 0 o nd ola de I !! VI !d as p a r e . d e s , fruto da dlfkulrlade de perfeltod e s e m p e n o do r e v es i lm e n l o , f o l d et u rp ar l o e m m il e u r n d o sc b a r n a d o s r e v e s t l m e n l O l i r U s l i c o s e r n q u e a s l m 2 8 i n ~ Q e s I D W I c u c a slIveram perm tss do para se m anlfes ta rem : aparecsram as es ram as , aslcmbdgas, IU conchas , " p e n . l e a c l o , f l r g c r n nessa s e n h o r a : O s a r c o sq u e f az em a p :u d O lIc la u s tr o s n a s a rc ad a s l n te rl o re s e q u e s u p o r tI .n J(Ipeso des p a v l m l ! l l ~ d to c irn a, c alr no s e rfpeLldll!i, fllrllIll amarradasao novo e : ; 1 I 1 0 como ca ra c te rf s tt ca dac r l gem , A s varandlnhas d fe n t r - a d a n ia o s d is pc n s am , e l o e m a s a s rnals b tz a r r as e e s t r a n h a stcmam M Y e ze s e s se s a rc os , c cn tr ar ta nd c a s p r6 pr la s lels dag r a v i l l l 1 ; 3 0 , p e n d u r a d o s no conc re to i 1 m 1 ! d o , ma s It e sl io [ inne s. A'a rand1 "mples, de m a d e i r a a u f er ro , d e e st elo s s im ple s, f i n l n h o s nop o s: si ve l, n u u ca lr np re ss ln no u a cs n l! o c o lc n la ls . O s b a l: rn g 2 r u : 1 l f s ,s im , ~es Forrun i a ga rio s p or tO O o s o s l a lI o s, e a f an ta sia I cu ea im pe ra .P o r f l m . p e d r a s f e r a m logadas n a s rachadas, a q u i 9 3 1 1 , n o s arcos en as p ar ed es , grandes, pequenas, Ioucemem e, com o sardas aur L i r u n c u l o s e . S o m u l t o d ep o ! s p O d~ haver u m a v o l t a lU) e5pllilll

2l1tigO, e as boas Ca: ;3S quadradas d e l ug e s b el ra ts [ cr am $ub sl it ulDi iau [OUCUTlI5 d ~ n t n J do n eo cD l on la ll J ;m D . A p !l T l a s u rn a h o b a p ; e . m a uo u lr a a ln d a p e rm s n ee e , c om o e s c ac h o r ro s f i n g l d 3 m e o l u u s l e T l u J i l I o0 5 o e lr a ls d e c O l l cr e t o a rm 9 . d o , m a s muu c m a ls p e n du ru la n e l e s, I Ic ul p a r n al o r d ls s o t u do , p C l1 em , ~ n os s a, d os I I r l j u H e t o s b r as ll e t ro s , ~n e s s a - m e a c u lp a - , e ll ci oo J' ament e nos s a. Q u e c u l p a : t e r n ~p r op r l e l li rl o s d e le s , q u e m p o n s : l b l l i d a d e p a d e m ie I ' n a a c e l t ~ 3 o d amoda e re cu ta da p e l o s p ro rls slo lla ls ? 0 q -u e sa lv a n I l l lufnlglo e que,no melo de t u d o . r n e s m o n o jlllcdemOnlo do d ramalhao . h o ipassagens oollS.Hi boa arqutteturu no que pode siilo den lID daC O n f U l i a o . 0 bo rn j l l 1 l f h s i D n a l , m em o em m do ~ IIltren [J! c ia m edae n a SUI! c a u d a l , I m p o s l a pelas C l r C U n 5 l i i n c l a s , m u l t a are i la ~ o d eaparar e fazer s~rg lr colsa rnns (lura: e ma s d u ra do u raIII

A ntes de p r o 5 s e g u i m l . o s em noss o cam lnbo, l n g r e s u n d o noquarto p e r f o o l l de 1l00sa l e n t a ~ l v : a c r o n l l 1 6 g i c a . v a J I lD S t e n t a r inclulro e s t e s e s c d t o s a lg u l l S e x e m p l o s d e constru~~ingulart::l O I : Q r r l d a smats ou menes pervolta de 1800, mas q u e p en s a m o s , J X l r f u g lr isn o rm a s g er a is , de'leriam s e r e s tu d a d il l mull ~ par le , c o m o (rutn d l!dqueza I n . d l v l d u a l , [lao lie m is tura ndo a o .e stilo rn mum d a e p o c a , q u e ~ 0 q u e n o s p re oc u p a . . i! q u e , n o e n t a n te , m f l u e n e t a r a m aa Iq ll Jl elUf a pos te ri or em n o ss o m e t n , que I:L3 p o h r e , apes.ar d o u u r nf u g ld l o , A I ll "q u i le l um c i v i l e r a e c o n 5 m t c a C u IH l t: ir la . 5 6 I I p a r ti r de1 8 1 ]0 c o m ! \, 3 2 51 ! d e f i n l r II . t en d B ru : J a d e co c a! Jv a [Il3is 3 . C t n t u 3 ! l : : . ,qu a s e a pl lc ad a

A r iq ue ~a f a l teda t a M l l z a d a em dols s en U d o o: r el i gl ~ o e RealFazend:l. tsse I'l!:luitou em nossa arquitetura que 0 g f:lndios o elmpcname s6 se m o s l r 3 S S r : ( la s J gr e/ as ou nos pR. :: !l as p li bl lcm, I ' S I 1 ' Sl i h lm c s m e n oo f r e q il en l e s ( a C o r c a e ra d e g ra n t l e a v i d e z )

N ao house aqul 2 economta s6l ica , II rlqueza agrlirla, ac o n t l n u r d a d e d e valeres d e f a m il i a q u e propnrelcnassem 3.p [ e o cu P Q ~ ii a d a m a r a d ia in al s Imper ta r ne , De m o d o geral , IIc on s l r U ~ io e ra etonom!ca, q u as e p ro V iS 6 rl 1 , e jl arte q u e n e l a m o n ad e c o r re m i ti s do e s p r c t t o d a p O C l l , d o I1lmanltsrno, d o I l r lB m o q u ep r o p r i 3 l l l e n l e d a v a n t a d e i n l e n c . i o n a l .

S 6 d ep o ! s d e l S I} (} es s a p l' l ! O cu p a ~ a o s e f i r m a e Sf m o . s lr a n od e c o r n l i v u . Anl!5 d ls s o , t e m o s e xe m p l c s d e c 3 S a l d e mornri la g rn n d OS:lS,illil5 qU i LSe i so l ad i l! l, ' e d e v i d o s , O r a ss im d l ! e r , '. n p r6 pr la P az end~

r.P


10/16

I ~----J _ a . ~

i t t p rl m e lr o p av lm f c r o , e q ue , d i~ a l e nd s, c on tl n u a v a e m t u ne l a t e 0I 'a i: l. c lo d o G o v E m a d o [S O LA R]A ClH ro D IA S - S abara

O U lr a C !U 3 d lg na d e s e olhar. e quetambem c o n s t t t u t t i p oS in gu la r, ~ 0 s o b r a d o d e [ e c i n to D r a s, h o l e P r e f e i t u r : I de Sabara

T a m M m e o n s t r u{ il o m a t s o u r ne n o s d o I 1 l u m o q ll 3 l l e l d o s & u l olM J I , l o g o s e m - o s tr a e m s u a l m p o ! l r t d a e r l q u c 3 . 0 b d J f . c ar oo n a J ' C 3 s a d o s C o n t a l I e :t ~ m : t iS s o le n e , mIlS a q u i Q: e Ie Sf jWI [Q :IClIpeb.1 1 1 l l! r 1 o~ I Il li b uf d n :l F m r n : ls t: o I.lsboll P o d e - s e dIw q ue 0 b t J a d e f l n l a . l I .Imporland~ d a s C1UllS d e 1800.8 m e d i d a q u e as po~ aunrentam ,a u m e o l . : i. 0 v m f u , u 1 0 e s ua impooen~i3.A e s c : t d a r ! ' .I ~ p a l l lC l l II la , p e l : d e - -'st : 1 1 '1 ! : t en l ~ Inlltels. C I s sllldi5 !'2 al a rg am , II p t ' ! " - d l re l ! l ) atlJIYnlaA p la nt a t e m s u a d ls l l i b u l ~ io c e n L r a l dara, c o l t x : a n d o - . I e a s ~ d ed o m t l r l a lE r .1 I m e . n r e , c e rc : J .! l d o I lS ~ n o b r es . A s~rtz e j a n el m s a o d ee : p e s . r u 1 ' 2 n l) l j ~ ~ e em a s m e sm a ; a :lm o f a d a s IU s I X I r t a s d e ' igp:j IB , esp o r t a d a tern t a m b e n uma c ( Jmp o s iQ3 0 ma l'CMl le - J . C i U I t ar ta e n tr a !rIlp ro fu s . ii o n o s a m h il t S, ! l O S p o r t a is . n os p is os O s t E l o s 51 ! m o s t r a m e mg a m e l a e p i n t : l d o s a f l l . l . $C ado e u C O l \c M l de s .

Es ses s io a s d ot s raelhores e X l l m p l o . i d o q u e de e l : c e p c i o n a lp u d e m o s cons t ru l r nopr lncfpro d o ~ c u lo X I X . O u tr o s e co rr e ra m ,p or l f u l s e m g ra nd es dJ1ereJ\cia~0e5 d o s IA d e s c r l l o s : a c a s a d o P O O t eT o J ed o e m r Ir dd tn ~ . 3 d o B a r i o d e C o c ai s DO arralal d e C o ca is . eu m a a u QUlIn. f a z c : n d a, d l l t 1 lr e a s q ua i s s o b l' l ! S Sr t t l o go a d o R io d eUO 1 0M , n o munldplo d e S a nt a U rb a ra .

:157

flli..IV, 'to.. dOl tanto.. ~ OIlR)Pret.

R e a l O U . ly e l& ' p o ~ a e la s, p e r t ant ratos, ,anc~OOs a u d ev e r dea f I e l o , I !Sta~:un I lg a c i o s o s q u e s e a b a l an ~ ~ v :u n 3 c o r u t r u r - I a s .

Pm;5emos de rdancf sobre essas cssaronas qu e ho]e silom o n u m e n t o s d e n es sa : J . r g u l l t t u ra i I l l U g a_C ! J S t . t D OS C ON TOS - OU tO P,e l ( }

~ 0 DIlm p 10 r n~ ImpOrt2Jlle d o que dJ sse JnOS mma : callSl:nJ~dvil, r n J . ! . taD f o ,r a d o e sp fr l t o u su al q ue . s I l v e la ~ rv Ir prallcamtnll a tL l S C lp L l b U c o , 5 e ja c o m o e a s a d e f un d l~ l l o . l e s o u r o r l a . d a F a z e n d a ,e o r r a os , c a ll a e c o n O m i C : a,e L C _ E u r n p : L I : l c t o a p o u ca ; I g u : d e m i o doc B . r . l : i l l . c o m o e a s a d e r n o r a d l a , u rn I 1 J X D d e o a b a b o n a q ae l a s r e m o r a sM I n as G e r a l s . E [a D h l . ' { u o s o qu e e L js to n e s U l t im o ! t O S I . 1 ! e s d e s e l lp ro p n e l 4 rl o , q u e p a s so u a u sa r nela o s d ln he lr os d a P az e n d a R e d , eI l U i I O f o l I) a l~ a n ce q c e Y e l e , a l l m d , a c a s a a t h e 50" t o m . F o ~ .p o r l a n t c , e l a : d o n O S S< ! p la ao , p ol s , . : l o m e s e v e, C D w t l t u l m a i s u rn" p a l3 t I O " q u e p r o p n :u n e l ll . e u m l 1 c : a s a ., e e m n o ss a ~ .u e ll a hist6nan . t e m p o s , a p e g a do it a rq u J l l :t u r a c iv i l n o m a l s p e qu e n o s e n t l d c .

T O O l l . v ! I l . s e r t a r e m n ao f a; u rm Q ~ a eitll " C e s a d es C o n to s" u m ar e fe r f n c la e s pe c ia l, [untande 30 s e u \ ' r u .o r a r t I s l i c o 0 h l s f C r t C D , jrol>n el a r : d ~ u . d e m a n e m a l a c i a o u m o r rh l a , c o m o q u s r a c o n L ro v e rs la ,o p o e ta CI~udlo M a n o e l d a Co~ta,pmo p o r s ua p a . r t l c ip a~ ao n ai n c o n I l d e n c i a M i n e lr a .

S a J r e n u , dr:;de J n g o , 11 0 w n j u l1 U l, 0 V I l l i lb u L o . c a m s u a b e ll ix t r nae sc o oB r ia , 0 5 c u n h r u s d e p e d r a e o s b a l r o e s d e r e rr o ~ at i d D _ N a s u ap l 3 f 1 U 1 ,i 1 1 1 le re 5 S l I I l le n e t a r a p a ss 3 g e m s e cr et a e n tr e 0 st\ti(le 0

- - - --

----


11/16

_.__-r-_ -_.. -

.-4~:=.....,fo--.- -

, fIG. 'II: l l@taL lu ! ! I d o .p- lr1ado Im , es l ud o .

E s s : l f az en d l l . t e rn d e n o ta ve ~ aMm d e su a g r a n d e z : l , d e su a I g r e j a( o w e m w s C ' 4 [ J t I a , p e l o \ f U U Oq u e t o m a , c om 6 rg iW e t u d e ) , i n t e 1 i o r , d eSfU e ng eo ho ln co rp or ad n a cO[Jsuu~iio, a. su a p e r f e i t ( s s i r n a ,m i l a g r o s f s s i m a o o r 1 S e l " l ~ a o . D e sd e o s f or ro s d e e s t l l i r : l S e m d es en ho s a l~o s m 6v els ( ca ma s p rin eip alm en te ) ,_ aln da p ln ta do s d il ~ P{ )c a, o a oC(mhecl1 l l lS! luuaoolmru~o d e DOSWSVlXl lga i em tamiU1haper le i ~ ,V a l e a p e n a a vi a g e r n p ar a s e c e n h e c e r a f a u n d a d o R io d e S i l l 1 0 1 0 .(ff~ u rn O n l lm s p ar a B o rn J e s u s d o G a l i l o q ue p as s a n a porta)

O U l ra sc as tl S l n te re ss an te se d ig n l l S d e ; ! p r e c i ~ 1 io i n d iv id u ale d s t a m n o B s t s d o . A Prefei tur a e a c a s a d o C 6n e g o L u c i n d o e mS a n ta B a . r b ar a , a c as a d a I a rn f l l a T~lxelra d e S .a le s e m S an ta L u z la ,a lg u n s s o br a d cs d e O u r o P re t e e d e Diam3ntlnil, e tc ., m a s , a s eg u ira ss im , t e r( a m o s d e e ne et a r ( ) e s l l J O O p m L c u l a r l z a d o d o s e x em p l a r esd e Bassil. l I fq u il f lu r a e o li o a p c D .{ u :d a aprecl~llo d o s eu c en lu n to ,c o m o I S 1 4 n o s sa d e s c: a .b i d a p n : re r u il o .

158


12/16

t n ll a nd ]) n a quana [wo:, v a m o s e n c o n t ~ r 0 f e r r o e o v ic l r o e mp r o f u s a o .

C o m d e s v em l l I m b im 0 o m a t c , t r a ze nd o a o m e sm o t e m p o c o m oq u e L i m a p r eo c u P :i .l il io a r t i J t i C I I . m i l s ' I i s L v e l , a p U c a d a, t a m b i ! m u me e n e a r d e d e c a d e n e l 3 .

A l l n h a pura ja se esconde por t r a s d o . decora~ia; mud.! 0 cadltld a cOil$lru~iiQ. 0 v o l u m e , o p a r ti d o v a l ) s e d l s so l ' l e n c l ) n o e n fe ll e.A lju elll S s uu ds z, a qu ela d lS !l p~ il.O , 1I . smcendede, I) I!rlsmo, J :i 51 !m o sln lI l a 'g O l 'O I Ir n ~ io p ~ a : : U P : ld O l l , m e t e p n :t en : ;i o5 () .j . S ~ r i a c o m o ad c) n z~ la q ue , d ci ~ a l l d o a s u a s l n ge le za d e m s n ln a , eome~a II s ee n r ~ l l l I r cem :1 f l o e n0 5 c ab e l o s , c om 0 v em u ! l h o n as r a re s . . .A s v e z e s 0 ~ I l r e i l l : t h ( ) n ~ s t a , o u t r a s v e r e s s e e sp a r r a m a I!s e t e r n au rn p o u c o r i d fc u l o ; a tn d a t, P O M , b O l l l t o

A nOS S l. : I rquJle lUra sind.! se man l ~m s6l ida, sem 0.5 u~jdlosI ! p U ! ! :l ic o s q u e v t rt ar n m a b t a r d e . A C O l ls L r u 't 3 o a l n d a e a m e sm a , O Sn p o i e s , a e s lr ul um s 6 1 1 d a e e s p an es d e p : tr ed e a~nas d i v i d i l 1 d o as: lrnJ, COIllO l da b o a le e ruca.

O s e x e m p la re s m a l s I n le re ss an t~ d e s ta l a se a p a re c e m [ la s c id a d ~m a ls r k a s , e m S ao J o3 .0 d e l R e i e D l a m t! !l I J rJ a, ( r b o d o a p e n ! 1 S u mc a n l t e r lo ca l, B n qu an tc a d ec or n~ ao d es e un ha ts e p on ais em S a o1 0 a o s e r n e s tr a e m ~ a 1 x C 1 r e le y l ) ,e m D ia m a n li n a s e r n an l f e s t a n ap ln ttlra , q ue v :U tam b& n d or ar w dmalhas.

C o m a l n Iiu @ n c J a d s "Missao A r t[s U c a" c h eg a da a o I1 ra s li ( 18 1 6 ) ,deixamos d e parte 0 m odo exclus ivarnente portu g u ! e nativo dasC O f l S l r u e s . 1 \ P r n n ~ a I l 1 ic i ~ s e u d o r n in l o s a b re 0 e s p ir il O b r a s lI e lr o . 0cha l~ n o s p a re e e u m a e x pr es sa o f fi l I! 'C a n 1@ e ss e flllo. 0 " v iio s adqulrema " l r .l ! I Ie i r t' q J r e , m u n a s v e ze s .1 l lm 1 J : il u m a l n ll u eo c ia .. (lQde~ d i z e r ,"g6tlCll J', e m o g iv a DU e s u l J z r u i a e m I r l o og ul o o e rOmlll5 s e m e l h a n t e s .

A s e m i de f n a , 0 " tk o- tl eo ", v er n 110!l da r, m als tarde, a r n a d e t r amonads como renda . A s p or ta s e JlIn~!asI'sao d e t~ bu as f in as( s e r r . l d a s m c ! h o r a p a r e l b a d a s ) , 0 p l n h e d e r ig a s e .i [l .r ta l ~ n o s s o : t lh o s ,f o rr o .1 e e s q ua d rl as , em subsl ilu i. y fu ! ~ c a n e i a , do d e l a c a r [ l l l d : t (!o utra s b oa s r n a d e l ra s !lado nais, .

A C l L 5 l 1 t a m a lt e s ~ -d lr el lo 5 , t e rn g r a l 1 l i c ~ l I . N o t a -s e u m a m a r ca n jeI n f l u e n c l a d o a .c ~ d e m lS m o , o b c. s e r va d o [ l as . p l la s tr a s, na d ec o r ll \i oc o r n certo g o s t o " re n as ce n ca " . iI, arqui leLura l e m b r a 0 " e s t i l l )l m p i ! 'r io r. A p la n t a ~ r et a n g u la r, c om e n t r a d a q u as e c en tr al e m bal le s p a ~ o s o e c o m a eseada e m s en tl da monumen ta l. J l . l v t l 1 a r a , d e p e d ra , m a s a JO O I l .m e s t r a cd n a e st r u tu ra n as f l t d la d a s.

t .pD. -- 'R . .. . A", Urb., Bele H.d,ont 0.1. n.l. p.US-ill. j.l./~"'.999

Quanto :1 0 c h a l l ! , I~ e ois :! q ua se inta ir am en te n ov a. MOSlt l l iim a ts c la rs m e nt e 0 esprr lt l l d o S l! cu lo X I X . A c u a Ii In!!.

D u tr o l n te re ss eq u e s u r g e e a mansards n o l ien fu l d o t e lh a d o ,n ii o c om o l a ra e r n lr n , c om o acoma a n te s , m a s I .n te g ra d a d e b l li l ( o d om e sm e t s lh a do .

ApaJ ec e t amb em iJ porio, e l e v a d o 0 p rlm elro p iiy l!n eu Lo d atma , c ri :m d o 3 S3 im u m a dmarade I.soiamemc e n t r e e la e 0 s o o t h e .E s s e p o J % ) , 1 l . . ~ r e u s , e h . a b l u l . n 1 , p o re n r a ra m e m e . S e r r e m a r s p a ral s o l a m e n t e .c om s ua v ~ I1 ! 1 l~ a l l man ti da a tr av e s d e " w e f l t i l a d c n : s "c u p e q u en a s a ]) er tu ra s g ra d e 3 da s .

P o r f o n ; a dwe e u l e , p e h p rim e lr : J .vel a e m . p e n ! l v o i t l l - S I ! p a . r a 1f re n e e d o t e lh a d o d e dUa5 . d g u a s. E Y i l a -s e , a s s lm , 0 d f li p e lO d a s a g u a sp luvl al s s eb re a C U C l , Desapcrecem os cachc rros reeer tades e come~ma a pa re ce r a ! e lb a I I p o " ,\ 1 a r s e lh a " , " t e lh a s i r n n e es as ' o u p la na s, eo ~ lr a l v er n . a g o r a . f o r r a d Q .

B o n s l !! C em ~ l o s de su c o n ! l r u ~ a c l e m o s e m O U t l l P e e l a e n a sp !' !p Ie n3S 1 '. S1a t ;1 't esda C en tra l do !lr3SlllnllUgurw3S j~ na s (illimasd e c a d ~ s de 1600, c o m sea s te lha dos de g ra n d e a va n~ o sabre apl3t:UOrDl : l , f s c o H l d o s e m . grandes "maD s f ra n c es z ". A le mesmop ela d en om lm l~ 3a p ild emos nOla( II innuincia da Fran~a. Em 8EJoH c rl z on te , v a r n o s e nc o n tr a r a ln d a n o s e dd k l l J .l p u b U to s m a te ri a le m g r o n d e p a r t e importudc d a P r : m ( j o . , c o m o t e l h r u : , e s c a d a s , a l e ,

o r e rr o f az s ua s g p a rl l jO e s n a s l ! S l : ai l : a s, v l8 as e c o lu n as P o r o ra ,n os ~ d [ f [ c l o s p ll b H co s, l o go d ep o i s , c o m p o nd o a s , ~ r a n d i l l d a sm i d in c l : l . 5 . 0 t r i l h o a u d u p le T v al f a cU i l a r o s p is o s, c n e l o s c o rnpal"qQel , r a e o s ou l a d r t l h e s A a b n b a d t n h a t a m b e m v a m e mco~ qiienda . N oV

C h a m o u - n o s a : alentjaD Rodrigo Mela Franco de A n d r a d e ,p r l n c J pl l lm l n l l ! p a r a a l a lc d e p re en c h e rm o s uxlo c p er blo qu~ v a l d e1 7 0 0 a 1 7 5 0 C D m c as as a pe n a s d e c o be rt ur a ! (f ge ta l, m o u r a n do -n a s .c o m 1"32[0, a e K I s ~ n. ci a 0 0 t e l l 1 3 S j : ' i n e s s e p e r f o d o e e m e a n a p r o f u s i i o .

159


13/16

I n o r r n a - ! l O l Salomio d e ~nedlos qlle p rim eir a o la rl a deM ariana, urn des nudeos I na is a dl:m la do s e p ro gE E SS is tru d e e nta ~,fol fundada em 1713

Ern 1717, pelo dliirio de rtagem d~ D. Pedro de Almeida,v riilcamos que em S:lo Ja~o dei Re i ill condi~OEsda v il a s ao "d:15p l o r e s pa r !PI qUlI!e I O I : b s a s 1:1l!1l5 de p a l J I 1 I . " . I

p do ~ d oc ur ne nte sd e 1 73 1, r ef e~ nle s 1 10a .m .! al d o F 3I la do , p od e-s e v er qu e to do 0 c on i u n to s e c om p u nh : l de " se ss en l3 c as as , p o u e a sd es lM c ob i! rla s d e te lh ss I!a s m ats de palha",

A ln d i n o " Dis cumo hls l6 rieo e p c L i l l c o sobre II s ~ b l e v J t a o quena s Minas, houve D O an(l de 1720",' qu~ eulmmeu na c e l e b r eq uelm ada de t o o . a s a sca sa s des l m p I i C a i l , D 5 , [llribukb. a D p r 6 pr lo~\lrnar, se I e q ue " per t o d a paMe e fogo que llvrementeac lang e sei : o m u n l c a v : l em f ar ~c as , :lc ha nd o :p rv nU l m9t( ir ia nas palhas de quem un as se c ob rta m .. ''.

S !: b e r n dande a mio a palma li ld a, q ue .r emos . t C < ! a v i a , l u s li f lc a ro engtu lD : lp o n l ai lo , T I llp re s. supo st o d~ que , i n m n do , c o m o t eessoln tu ltn , u rn :1 1 1a nh ad cgeneraltaade d a n ns sa arqultetura, naop re te nd f am o s c om I S :5 ll f i x ar d at a s exatas, A s c on sl r u 90 E s v il o s ed e se n v il lv e n do s e m s o lu ~ : m d e een ttm nd ad e, de m o d o qua ospe riodoss u l J se q W ! n t es t " @ o J , n a r u r a l m e a r e , origin]] n O S a nt e ri o re s, e f la o q u edadll5caracleri'stlttU d e u m p e r f o d o S f Iran.sformem e m o u l r a 5 n oI 't r[odo leguin ie ,

O c o r r e alnda p c f i d e tar q u e n e s se e sp ~ o de 1 7 0 0 - 1 7 S O t e m e s 0 1 1 I f a st tf e re n c [a s , a l : ra V ~ d e l nv en t! ri os , d a e xi s! Sncl a de cams de I i = l h a s .

Ora, a s im ples iinfase em catfJ.de, J e J h a s , como a c a r a t t e r i U ! . r evalnrtzar (I Im6ve.l, fU-D[JS pensar nita fill g eu era ltd ade cles sec ar ac te rf st lc o. A lndl l r e l e v a n ol~r qu e ,~ n as so .intu Jto d e s c r e \ ' c r a~rquilelum p ar s u a e xp re ss a o geral, e q ue r- n os p ar e c er q ue , n es s ep~rfodll e e m todn (I Eslad(), na o p o d i a se t a maiorla d as c as asc,oberta s de le!h:l3 , u~o q ue fei s endo adota dc de acordo com esr e cu r so s d l sp o n f ve ls Ii n e s se p e t r o c l o , p D ti 'm s 6 absoluto m a i l : p il n l0$ m e a d os d o secuto.

T a l e ~ol~0 e as o d a. a rq ut te tu ra mod em a n a s e e r a e em to do 0B r a si l e J i l c o m B r a nd e v o lu m e d e I "f !a ll :a e: s, m 1 ! S q ue , J n f e l i zm e n te ,~Irub n:lo FolgeraJ.ml!Iltf a i l o w i a e C lm lr lW ll c emoc os tume ? igm te ,qUIl co ntinu a a peg ado ~ . fa !s ld ad 6. A ss im , emtoda a 110553 t~l l la t lv l !de cronolog ia, ~ p r e c l s o o bs er va r q ue tr atsmc s n l i o da e t l o s a o dasc a ru te r( s.Uc3S , ma s de su a a d r n ; a . D c cm ur n, q ll e s6 vern multadepots,

i s m ! , qumdo leei L a p a r t o o o s .Esle (J bils:uno que p t ' J ; 1 ) lJo on l;a pa ra u sa r n o in tu ito d e suavlzar

a s r el lr e en s Q e :; , a l i a s j u : it w im a s , r ec eb id a :i . r r u w nio s O d o pOlleecenh eclrn .enlo n os so , como la mWmd a p ou ca F : l C l U d a d e d e elCp~iIo~o !1 ]1Dr a s o r s s a s fraquf!slmM IdA!~.IV

' [ 'e r rn l nl ln d o n o s so I lg e ir o a p a .n h a d o, R im H iD pa r 1 1 1 0 comovlmos fazendo, procurernos ag ora dlzer algoma eoisa de n O S S i l Scooslru~Oes d e p r i n d p l o d e .~ cu lo w 1 . J a l al e I 1 O S : ; D ~ d t a s ,o m a la r t l t o n l e < : lm e ll tD e m m a te ria d e a rq u l l E tu r a , n o E . s t a d o ,n e s se p E r io d lJ , f i l l . s e m davida, a m u d a n c a d e n e s s a CJp"ltd, q u e , 5 1 !b e rn t en n a 51 : e F e lu : ld o e m t897, p o d e - s e conslderar c o m o reallza~b.d e t a w , I~e s te s e cu 1 0. .o a co nte clm emn, c om 0 Illle~ oficial de que dispul1ha, coml a r g o c a m p o d e e : < p a n s , c " D n s t im i 11m3 II1. Icl3l lvi l d e molde B .I n ! 1 U M c i~ .r , e m o d l f lc a r m e s m n , t o d : J a nossa c o n c ~ a o ' u3dJdonaid e u rb an l5 m o e a rq u i t e tu ra

E m . u rb a ni sm o , t er er no s 3 p r i m e i r a lentallYil d e racioDiLllza~io,delnndD a cldade de ter S lI l I planu. decorrente d e s eammtres,. a c l d e n l l ! S , flC., pard e n q u a d r a r - s e e m p l a n o r i g l d C l , p r - d f l e r m i n ; we m s e u c o n i u n to e n o s s e u s d e l l J . l h es . P a r a n e p o o a , e s s e r o . t D l ' d eplll.111fJc~fio rnerecla nessa mater admlra~ao, se bern que bDI~p o d e m o s lee a s m a is f u n d ad as d uv ld as s e br e a l l e de J; i io d e s s e p l a n o ,prin cip al m ente no q ue dll!!r e s p e l l O a po uca a ren de ra il) consideraca( ag oT ll r ed u 2id a a u m s pe qu e n a p o r e en ta ge m cH drea t O l al ) , 11~ouc aCDIlS!d~aa da lo p og ra fia d o [ \lg m ;. c u m r ua s e:>plgio a drn a, e 3c o nf o r m a ~ 1 io d e s q m u t el r o e s q u ad .r ad o s d e le rm l nn n dn 1 0 1 3d e pOllellr r e n t e e m u l t o [undo, c o m pouce i l [ ) m V e l l a . m e l l t o d es r nJo lo s da sd na s q ua dr as ,

E v i& n k m e n le , e ss a I 'l l . c lo n a lt z ~ i o d o p ro b l e m a , e o e s tu d a p rE v iae s e r io d o s ,drJog p r o i l l e m a . s e e or re n te se m u ro :J J1 is m O E a .r .q u it el ur :a[ er i a m q ue p rn po m on ar , p o r u m l a de , 0 p r o ~ d e s : l S d u a s c lf u u :l ase , p o r o u tr o , t o n t r i b u l r p a ra u rn a m io m u i t ob o a e st 6l lc a n a ! ! 1 Ij u il c tu r il ,.m 3 1 s v al l : 1 d ~ p am a l ~ nj c a e p ar a 0 aeademsme,V ue-m o!, eD I:ii.c, a eclos 3o da arqulretura "YlgnDIt.sc.a~,acrescenrada < l o s vuios m odes de esulos ccns ag radcs posl~r1ores,como $IlJ~m 0 "reRascen_ ~a", a "L uiz tsto e aquila", qu!lSe todosmndlflcades p el o e sp fr tt o f ra .n d's com s e l l grande ap~g( ] : 1 1 1

T,p.,-I.". ~"l. UrII 80(, M o n . . . ole. '.1. "_1.pcl"-l.Ul. jcL/d.'_ in,

-1IIIte,..~:~;;v . ~ . r . ~ -. . .~.. . ~ . ~ .. .-- - - ----


14/16

c l m l c l s r n o . a l el to p o t1 u g u e s . p o li m , p r i nc lp a l1 J le l l le n a C O ( l .s lr u ~ o,: li n d a p e rm a ( l f C e a lr s. v ts d o b o a torltrlbulqilo d es m e s tr es de o b r a s ,q U l l ~ todos p m ug u l 'S l'S o u lt~!lgnoso p eq u e n o p o r io q u e I ii s e e lU a la 'l '3 n o c h a le r u le la -s e m a ll ; e v a ls e l om :m cl o h a bl t: iv el. 0 p e dl re it o d o a nd nl ut il e . d e g ra nd e a ltu ra(4,00 m em medJa). A s l : m e L a s e penas para acempanhar es sa a l tu rag an h l lm s u ss bandeiras u r n a s m6veis, a m a l a r i a , p o r ~ m , f i x a , Ab o;! p nillc a d a mesmn altura das verg as de par ln e [ sne laspermaaeee, caracterisUcamenl!, l a zendo d n s prlmelras, b vem ,e sg u io s v io s . . !tw i m o s, A re oa Ja na . c am p an t: e m ylg:ts e po,st lgos~0 I I p o m o f s u s a d o e m l : m e l a s , N a l p o rt as , 0 p lo r f o i II i n o v a~ 1 io d a sduas I o l h a s . Vilnsde 0 , 7 0 eO.80Cl lm duas r o l b a s l im It a rn a p~a&ema 0 , 3 5 e 0 , 4 0 , ( j u a : s e l m p o s s r l e i s d e s e r e m l r a O l j l O s t o s , l e n ao c o m QC ( ) r p o de lade. ~ I lefdto p o o e s er nol:ulo a r e m e s m e n o s grandese d J Ir c lm J y u b U J : :a s ( P a l :i l: la d ll U l : le r tm l e ) A s f a ll l: lS s a o a lm o f . 3 d ad a s .O u t r a & ~ n d e i r n po .s i l . a o d o U rbanlsmo e a p la tt ba n da entando ;1a g u : l s ab re a s p a s s e i o i .

C e rt a s c a s as , p e l e e sn le r o m a n o , \ 'im a l e r s ua s [anelas I! a re o l i eclreule ood e: s e s tt ua ,3 h an deira . N 'o paria, a s p ar ed es s a o deg ro ss is sim a e sp e s su r: l ( a te O , S O ) e m e sm o n a E l e v 3 ~ a o . as v e ze sp e r m ln e ce I I p al ' d e d e 1 1 1 0 1 0e r n e l n A v a r n . n d a v i r a a lp rn d re , e le \l ~ d I~ bre a rcada s em a 1 v e n U i a . quan lo ma is bal~a, e ~ ob re e elu na s d ef e r r o 0\ 1 p i la sl r u l, q u a n t a m m s a . l l a . A e sc ad a e x t e m a , d e m o d e am : l l 'C a r n p av lm e m a s u p e r i o r e nm o n v er d oo .e lm , ( I c a nd o 0 p a r J l oe rn p o sl ~~ o m u l to s ecunddrl a. Raw s a o a s c o m u n l c w ; : ( I . e s venlcalsi n le m a s e n t r e IJ S d a i s p l s o s ,

D e i n ie lo , u v em o s a s C a si l S - l l p o , p a r a M f un ti o n ar :iO ! l, s eg u nd ou m a J la r lr o n ll a .~ a D , atendende a h i e r a r q u i a d o s uv ld or. 0 v alo r d a sc ru ;u s , s e u t l p o e s ua destina~iio t e m os n o q ua d ro a ba lx o: ~

a ) V et 1c [m en ta a t! 2 .0 00 ,0 0 V a l o r 4Jaea s a ; 6 .000 ,00b ) I 'e :I l, t m en to a ti m a 2 .0 0 0 , 0 0 - V a l o r da C : L l i l : 9 . 0 1 l 0 , O Oc ) V e n c im e n l o a c lm a 4 . 0 0 0 , 0 0 - V al o r a n c a s a ; I ] . 00 0 ,0 0d) Vi !I lC lml Il to i ldma 7000,00 - valor da C3$3 ' 14000,00e ) '(encjm~l1loaclma 9 . 0 0 0 , 0 0 - V a l o r d a casa 1 6 . 0 0 0 , 0 0f) V e n cim e n lo a c lm a 12000,00 . V a l o r d a C:I53 : 2 0 . 0 0 0 , 0 0N a ~ pD C a e m q u e v l ' l l! rn o s , d e c o n s l r u ~ i ! o 1 1 . 1 . 5 0 0 , D O 0 m e t r o

[ uad rado, e ss e quad ro deve provoca r um a g rande ~audade . . .Ii q u a se t o la l i d a d e d a s , C I l .: iI l S ,1 . d e s p e l t o ' d a f un d ur a d ~ l o le s , l i i

: Il lo c -l ld a nas d lv 1$a5da ~ ja p u b l i c a . i l i .penas:IS c b t c a r a s ou w a s

.pos-R . " " I . ~,b. eel. Ho.I'Mt.\ t. 1. p.l'~l~,J,L.(d, UU

s u hu rb an as s e d a v a m a o l u x e d e u rn r e c u o z l n h o . 0 j a r d l m , ( lQ r I X 'iOm e s m o , a J el la .- s c a o l ad o . eo m a p e r s p e c U V ! I d a e s c a d a .r ia , qua.e !5CII lpted e d e g r a u s de l I I a n n o r e b r a n c o , q u e e r a 0 l u x e da ~poc:L Ems j a r d i J udel1am ser d e l i c l o z r . 0 l c t e era l :kn e Q U 3 5 e lo de s ~ mals d eu r n , [ s s o p [ !) po r ti an a v i l g r a n de s I :! rd ln s c a m r ep u .x o o , c a ra m a n ch 5 e se r u d e , Os c a n t e i r o s lM l [O rn la s , cere. per c spun allo OU galhas d e~ r v o r e e r n c im e n t o M u i l a reselra e m u lt o j a s r n lr n , bortensiaS',s ab u gu e ir o e c ra ve s. N o E r a nd e q u i l 1 t a l d a f un rl o d o p om 3 l i lm p e ra nd ea v e l b a m llll lU E ir a A u ! h o l e , viJlos: d e e lm a , nos b : L iL ' l t k ' l mais : r n U g o s(Fundonar i cs ] a mangueua l e enorme, Mals all lunda, 0 galinhetroc o m s s u s g al o s c a n ud c r e s , u rn a g a l i n h a e d o t s e u t r e s p L n I in h o s , . . aV I d a ld o m l s t l c a p e r e xc eie nC l1 . . A l I q u l r e m a te r lm p o rt d n ci a IIlnstahu;ilo ~ a n i l a n a corn l o u ~ a Imponada. p r l n c l p a l J l l l l m l l lnglesaA l g u m a s r e q u i n t a l l a s c o r n r r u n a g~ n s d e f lo re s e c l c r l d a s e m t o n s d enrmdho, amarelo e t e r r a , azul l :ImMm. t\[~ os \'350$ ( w . e . " lISe sc ar ra de lr as e a s u r l o o i s s ao d e r a m a g e n s , 0 :; l av l Ib w s a ! l m O f e is c o mg r a n d e s e s p e l h o s , Q a m l : lr lo d e m a d ei r a PO l b a i x o . A p l l r e c e t a m l l i m 0a z ~ 1 1 0 es lr a n ge ir o ( Il e l g a) , is v e ze s c o m I rl so s d e co ra u v es , i n c l 1 J i V I Ic om c e.n 1 l3 c am p e st r es . D l fu n d e - se l ar ob e ru 0 l a d r U b o I li dn ii ll iw . Ac ! . l 2 1n h a c r e s c e d e i m p o r t a n c i a , e m l a rg o c iim o d a ID d r ! ll : ta do . A!e m p r e g a ! l : < s , Que a lnda !liD li oh am c omoda d e fi ni dll, d o r m i n ! l Q noI n t er io r d a h a b it a o . ganbam s e u b a f fi l. C a o ! S o i ad o ri a c as a n u S E ! l Ip o rf io z in n o c o m w . e . it p a r t e .

A p lant ;] gecm~[rJca p M ~ s e r n p r e u m a sal!nha i s o l a d a do m loe q ue p en na ne ce sempre f e c ha d a e lindinlla p3I3 ' { i . s : l t a s .Di t : r n 1 b i m.:I wfandap.ara a nla. d e l a m i l T ; n l i o m u l t o u s a d a , a n i o s e r e mW ! I IS .f VIS!W row I n t i m a s , Os q u u t o s a h r e m -s e p a r a e s t a s a l l l d eJ a n l a ! - m al o r ~ a da c e sa - e p a r a a c o p a E m g e r a l, lO O m :o sq ua r t o s s e e c m u n l e a r n e n t r e s l, s u g e r l n d o f u g a s d e l ' i s i t a . s q u eecaslenalrnente fe,ha .m m a s a r d a p ela s ala , F ac llita l a m b t ! r n aIuatda des m h o s , dlrna mente Itg ~d(ls a u q ua rto do c asa l,a n u m e r o d e . . . a I l S , p o r t a s e l a l l e l i l S i e x ~ l v o . R a r i ' . l s ! r n a e ap ar e de s e m u m a a ln :r t u ra p el o m e no s, q U 1 I 1 d o n :i o d u : l S e u 1Iis. et s so , a l la d o ts J 3 1 1 e l a s a .b r ln d o p a ra den im e b p o r t a s d e d ua s f o H w ,compllca demais a c o l o c a ~ i i o des m 6 v e l s .

C o m a c o zl n h a t e m e s ~ tO p a , o n d e v t v e d e fata3 f a m i I J ~ . O s . a n l ta r ioa l n d a a ca nh sd e, m a s I i i t e r n s u a b a n h d r a d e ,p b d e r e r r o f l U l d J r l o .: ; e u \ V , e " l av a bo e s em i e U p lo ; d e p o l s v e r n 0 b id e e 0 c hu re lr o . E a q u iII l lerESSarJU! o b s e r v a r q u e , p r u ' l l d o u l r n e . n t e , 0 c h u v e l r o e m u i t o r o a i s

1 6 1


15/16

"tlvJlI~&Q" que a bannclra c atom s em p r e d e po ts d e s ta . A . hi~jerleco rne~a peJa l a ta p a r a :J b . v a g e m do ! !} is , d epot s v em :I bacia, Qs em l al p lo a a b a n h et r a d e r n lh a e 3 e s m : ! l L a d a ; 0 b a n h o de chU' l"3 ~ 0r eq u in te , e s e n l l j e e u s ad o ( le la s dassel r n e n cs f a ro r e ci d ll l ( O ( le r .i ri o sp r i n C : l j l a lm e n te ) p o r r u i l o e co n 6m i ~ 3 , n ao q ue r d l z e r q u . e sell U S Or u : r o sm P e l o r o n l r :i r lo , eada 'lI!Z m 3 J S camlnb am Il'ip am i s so , l ! 1 " l I N \ " < l SC : ; U 3 S3 tu ~ l s , c om s e u " bo x" p ar a c h u v e i r o e d u . c h a , s e p a r l 1 d o d ab a n h e i t : l , va l cad : . ! v e z m : l ls : U a st 3 ll n o 0 u s a c i e s l a . A q u i o s o p ec a r iO Sb rl lh amm pmu fl lio , l og o c ia b a cJ a p ar a 0 chu\eiro.

O u t r o prog~o'~ a a g u a q u e n te p r op o r t io n ad a p f I II s er p en t l n ado F o g a a , di5p~nsand[) 0 : s l s l e m a d as g nm dfs Illl:L S de b ::lllh a : l o t !e n t! lo u s ad a s.

It . p r i n c i p a l caraderLstica e s l e l i c a , p o r e m , d e s s e p e rf oo o r no s t r a-s e H a s [ ae b3 da s, m uU o ~ i e a s, c o m p l a t i b l l l l d : m s d e e o r a d a s pinladas :t6100, q u a r e d e s l l g a d a s do c alp o c ia cas aslm ples, de b elra l e a pe na scaledo.

Silo villa s a s "erdens" e o s . e n l i d c u sa d o, p tl as tr as l i l n i C 1 S ,c o ri n l il lS . a re c s ! 'O m a n as , f r l se s . ( ': Im a g e n s, a lm o l a da d o s, r n ol du r a s~ a s inldaill d o p ro p r i e W 'i o a u II d l 1 l3 . d e c o n s l1 U ~ ~ Q c o lc c e d a s 30a lto , e m c ent l d e c om po sl~ iio . .l.in dl l e m os in um e r: 1 .S C :1 .S :I Sdess.el i p l l . em Belo l i l l r l r o n l ~ . u m a r u l ! Ji . da d e IB 97 , a m a t s a c im a , q ll a s l !n a P I1 l ~ ~ d a u b e r da < ie , um a c om a s I n ie ta ls d e s M e lo F ra nc o , e tc .

Oult:l v ~n el, m a is p ar a brllhar, v l n h a m as c o l s a s sebre aplallband3. S a o : L l n d 3 c nnhe ci da s , :1c as a estrela (Rua d a B a hl a, e mf r e D l e :10 Hotftl M e t ro p o l e ), c o ro a d a ecm urna g r a n d e es lr eJ a d .ee l n c o p on la s , e a c a s a v e a . d o , n a R u a S il o P au lo q u as e c o m A f o n s o['ena, oode vema: ; 0 an I ll la I d om in ando t udo em grand! pm'f Sllhrea p la t lb anda ,o g 0 5 1 0 es pe ucula r a o rnes mo t e m pe q ue q ua se r l l r n li n li c od om ln av a, A p re ocUp 3~W p e l o p a l a c : e l , e , plio e d l f T c l o lrnportanteco nd lzia b ern ce rn uma e l l o c a d e f [ c l l S t i m e n l o e coo8m .i co e c u l t u r a l ,m a l s a i d c d n . s grandesinven~i5e.s e do r o m an L l s m a , e 41nda n a oa m a r g u r a d l l p e l a s l r2 g e d r as r n e d er n a s i n lr :i a d as CD m a g u e r ra d e 1 9 1 4 .

D e r n or a a i o -n c s m a t s e m B e l o Horlzonte p o r q u e p a r a a q u l s ev o l ! : l m l o d e s o s e lh e s , tO O o e q u e s e f az n o r es lc d o E s ta d o I I I ns p i r :K i cna.I1OV:l Ca p iHI I , q u e de[ermlna I) gOS!C,D m o do , a es!l!:tlclI, II c u i t u mA I ! ! " s flOme.5 d ~ t : ai s a sc l o g r a do u ro s Si D c o p l a d e s M Interior 0"Bardo Ponto", II "P ra ! jD dll t Jb e l: dl lOO" s a o en COil ! r: tdo sem . ..trlasc ld ad es d e in te ri ot

P e r l s s o r n e s r n o , n a o l n e c e s s d r t o b u s c a r : e x e m p ' l ~ ro n d a q u in e s sa p e r io o o, A . , p e n llS uma r ef er en d a II! lu sln ua . M as c Jd ad es d olntertnr, d f U l l e i a - s e rena t er ul el lc la d e adapw 0 n av o e sU IQ ~COI \S !r u~ ije sm a ls a nu ga s, e .1 3& 0 rla u rn ; a r q u i l e t u r a de a rrem edc ede srra njos n em s em pre feli:ze! P r l n c l p a l m e n l e a p lu tlbanda,c olo ca da e m [:I5J!! d e es tlln lJa dJ c1 om d. ~ v ez a fN l l lmpos l !; 3 0 (ffil T I un ic lp : i l l da d e , t e r l a d e f a l s lf 1 ca r e d e sH l lu r a r a s c lc la d e s , E v em o sl i n da h O le ess : l l n f iuend : l l n o I n l e rl o r : c a s a s j: 1 r s c u a d as d a r n a , s e mqualquar lletl'SStdrulf dala, ,llo com .Ia corsuuidss, com p r e J u t z cal e mesmo t e c n l c a , em v lr tu d e d ll . t l K p o s l "a o das paredes bIl1tempiril!. FelJzmente, ta me s l 1o ta do u ll im am el1 te . u rn :! . I 'D l l: ! . ~t rad.b ;i!D, mOrIDeDlI! n a s ddades h L s tD r ic a s, o n d .e !l! f a z ~Illlr a r u ; i Od a D l r e t o r i a d o Palrimonlo H i s t6 riC o e A r tl s tJ c o N a ti o n a l, e o P ( l 1 ' Cl ! S p o n ( : m e a m e n l e v e r n s o l i c i l l n r l o II r B U !2 da d es s - a s p la ti b :r n d3 S n oII r 6 p " r t o blillllr[cio d a h a .1 l t : l ~ l i o .

Fal m os em pa iacete3 , e m uitos a lnda !_ l1Is te.mnaC apttal pa raserem v i s t a s e n : u n l i lw a s . P as s e m o s p el a Pea .a d a L ib er da de eolhsmcs 0 " Pa la ce ta D an ta s" na su a g ran de r l q u e 1 3 aee-r en a sc en ds ta e u n eo -r oc oc 6. I. p r e o ; u p a o ; i o de ~ I eg i ne lg r e f i n a d adefine aeonjunlo. Conllnuemcs atli rolls arli2nI!, p:tr1 ver 0" C a s t e H n h o " o ca pa nd o u rn q u a r l e l n I o z i n h o tr langular, tslvez 0menor da cidlld~. Aqul 0 a r qu l te to apurou s u a orig"inalJdade. A . : 5p e~ : I S S a o ladas pc l lgonars ( a l m t u u s em tcdas as paredesl ee om u n e a m -s e e n t r e s l , A r u o r a d a fami l iar a q u l oa o d e v t a S E T r n u t r oM e n , s a l v o p a r . J . c a s a i s s a n m h o s . C J lerr~, ns e p o c a d e v i l i . ler 5 i c l o,UIll3. S n l n W ! n ov ld ad e, E e mi r an te ! a.mbofm. 0 t o r r e : i . o e a e s c a d a demirmtlt l l i li o d nl s e lemen to s IE grandeza N a e n l i l i d B . um a Uticae a s e s n n h a v a l g O le j a n d o s u a. ! & u a f r e , c a sobre e s p e t xl n h o sv en ne lh o s , ~ Ilm o s p el a s . R u a s S e r g lp e, S an ta R l l a Durac, I I l n g o a s .A q l l l e a ll s ur g er n o s 1 l. a :. l : l f E t~ de s d e s s m b a r g a d o r e s e a li o sf u n ci o l la ri o s . , ., I m p a rt an c la se derrarna na Jarga ucac!:;ri dem lr m o t f e m ~ U r v 3 g l 'l lC I O S l L 0 lardlm I I g r a n d e e a s a r v o r l l S t a m b t ! m .N a P r~ a 12 I I ! OUlUb ro \ lamos e n o o n l I 3 r ; d ~ q ( l l n . m a ls d o t sp a l a c e t e s lam~m d e g ra n de s e sc ad a ri a s .

~ . c hic ua s n ao tin ham c a s a I m p o r ta n te . Mais p a r o l l Sma a upa ra a P iores t a. ,e s t}oma is p r o x : 1 m as da a rqulletuta do f1m d o s k u lol W < , t c m a s , sem Y 3.randas de frellte e com ~ e u p a t i o cenlIa l ou~ I e r l o r . V e j a r n O S : i : m t l g a t a sa d o A s t l o B o m P a s t D r , lUIS i m e d i a ~ O e sd o C o M g l o Santa Marla h o l e . [l'SlaU r a da r el o ~ u a lu a l p ro p r i e rn rlD

1 1 1 . 6 2


16/16

V e j l U l l D s u e l h : I C h : i c : n a dos S a ll e s ( D t F t l I l r u c o S a l l e s ) , n o 1 1 m d aR ua G ~o M og ol. E stiio a lrda l1g ~da s 11arqullemra traditionalm l ne il '3 e lo ng e a ln da d a erudl~ao d a nova C a p i l a l .

Depois valo a confusio. Prirneiro 187 0: g uerra; depols 1914;g ue rr alI lU Il dla l, 1 92 2: m ol W ; l i o ; 1924: revlllll~io; 1930 : re:vollllllin;1932 : re\ 'o lu~ Jo ; 1935: rtvolut;iiO; 1937 , revclu~ao b . r a n c a ; 1938:I'i!VOIU~30; 1 9 3 9 : guerl ': ! r n u n d l a l .

f< a n . e a co rn p an h o l l a a g l t3 ~ i! O : I m p re s s te n t sm c , p o n t l l h t s rn e ,c u b l s m o , o u lr e s l s m o s, A c a l m a f o l quebrada

N o que nos inl ra sa de fllIO, vm as encontror per 1'01111I 193 0o t u b ls m o e m n o s sa a rq u l l ! lU r a .. '~ " e st l l o e m p 6 - d e - p e d ra , c a i n d e & f a r o s , Casas em forma de cubes, marquises planas e um r e l a d eIIrt-1I0vetlu n a d e c o r l 1 ~ , ~ :I:llIer:l~iio m a l s m a r c : l I I f e d ep o i s d oc la ss lc lsm ll _ , r ul nd :t de m : a l l l r dessas C l S : I S , a n lllm l I'f:f. f S U [ D O usnd3 S J a n e l a s b u u l a n l e l d e ferro, c om p al h e l l l . 3 m 6 '1 'e l s ,p r o p o r c i c n a n c ! 1 ) I) m ln lm e d e v e n i l l a q a . o e a p e l 1 : 1 S a ~ e nd e n d o , e mp a rt e, H Ium l. Ji aJ ;a c. D a co zl oh ae d es S an Itir! o s v t er am e ss as [ an el as~ tC p i l e a IIs a l a d ! v i ~ I t : l S , f ha ndol ca sa e l r a n 5 f o r m a n d o - a eme . a l X 3 .

O s rlUIDS a ho s d e r rls os suhstltuldos pelas l a l l ! ! hab:a. ( lOO)'I'ierarn a um en ta r a S lm ~a ~a o de 'pCi5iio e de calor. 0 revestimento dec tr ne n to , p 6 -d e -p e d .r a , r om a m i c a e u v id ro PUl b r i l h a r 30 s o l er n em e n t I S Indl!:ado p a r a a ~1l5SD c l l m a q uen te, A c o m p o s t ~ b d o v ol u m eer:t l ad a .g e om e tr ic ,a ( cu lJ os entrosados),e 0 3 Y : lo s l a m b i m c D m p 5 e m .So ! d e n l ll lr :l S 8 & l m l il rl c ;l S , A q u l debraml l! l de l a d D r od :! a b D l t r a d l ~ a on e s s a d :i a ne d e c on s t r u i r , t ame e s ll !L lc acO [ l} () ! 'a c lo l1 a l, ~ I n g r e s s a r n o sn a In.ova~aDd e se n fr e a d a , s em razne e s e m b e l e za , , R e la ro q u e a lg um aCOIS3. s a lv o u - s e, d e c o rr e n te d a mel he r c ap ac ic bd e do arqultete, ma so ( o ni u n l o e , p r l n c i p a i m e l l l e . a r e v o l u t ; ~ O do g o s t o e d o . r n e t o srDram os e au sa dc re s d a d es er dem que v el a d cm ln ar ill nosn.a rq u i l e tu r a . C a b ! : l q u l e Jl t a nh a r q u e esu reno"3~ao, e S S : l a r t em o d er n a lao f m a d e 1 9 3 0 n u nc a l e ve tUllOS 0 p O S i t o r e s (e c om m a isr a z i l o d ~ Y ia t e r ) c o m o a n e s s a atua larqut tetura m o d e r na , r nu l t em:1ls I ! ~ a d a iI ta dl ~O , ma ls s er en a e mui li ss lmDm: l. i. s b - e l a V e l a . D l O So M i n a s T @ n l s C l u be ( c n n s ~ ii o p a n e s p o r t e ) . 1 !S !2 g r a m l J s s l m o

tumula, I" l ev 3 .n t: ld o n a d e c a d m c i a de ! !S ti le , :l n es sn F ein t d eA m O S L r a s ,e s se L . re rn e n do a rn m a l e de n o s s a tlin b e I II A v e n ld a , 0 P a li lc .l OE p t 5 C o p a l , e tc . " 'l in m e l embr a t lv es se rn u d o t a n t c s o p o s H o r e s q u a n t aa I1OSS3 Iamos a P ~mpu lh a. E a r a t 30 d~? A1nda~ aUntl cernela Logo que a ilCh:l.l ' , prerne tn espa lha r ,

1 .0 U rn d o p 6- d c p ed ra v e r n a e ra d o c in em a , d o c al i f u rn is m o , d vm l s s O e s , do n e o co lo n ia l , q u e s ao t od o s p e sa d e i es , n n o s ao a r l lu i td u r tl ,& 2 0 "pas rl ch es " , s ao I n f a n l l ! l s m o s , s o q ua lq ue r ems a que nao sepede r lE f l n L r.V a l e a p e n a d e m o r a .r 1 1 0 a ss U l lt O . Aqu j ~ a ap e d r a s [ e g a d a sa ESlDO robrt a fl1C h:tdacom o furuncukse, ah!:m s ao areos de r a z e rI n v e la 1 1 I m a g ln a~ lI o m o u r l s c a , abatldos, a h 'a do s, c af d o s ,i t er ro m p l d o s , r n al u co s l A s f o rm a s s a o a s r n al s b i~ a r r ~ p o s s l v el s ,lunllL-5e 0 nis t lco aoeolen la l, '0 rnlss6es aoIJr l -no~'eau, e de tudosd ~ s : t :l Y l l I I yolta da n e s s a esrate lha eMllIl, q u e v e r n o O \ ' a m e n t eb o r d a r c o r n s ua oodulil~ o s beiral5 d e g ra n d e b il la n r; o . Vern d e p o i sde n o y o a n o s s a : v e l h a e c n h e e l d a , a [ a n e l n d e g u i l h o l l n a . E ,J el lzms nt e, t ud e v al p a ss a nd a, 0 s o n h l l l . e . r m i n a n d o , pm y o l t a n n a s.1 1n o s s a m d a d e l r a E b o a a r q u l t e t u r a , 3ltlldendo 205 m a l e r i a L s d eq u e d 1 sp o m o s, Ii I l G s s a 1 / 1 d : ! . s .o c l al , m a l s 3 M r t a e f ra n c a, a .o n o s soc ltm a , ~ n e s sa e st e li c: a . u r n t a n to ti'rlC2 e lue.

E s t a m o s no l l m t a r d e n o Y D e s t l l o , q ue v ern r e al a r a eyolu~aolnterrompida. T e m o s agora 3 casa d o Dr . P E d rD A l e lx .o , (I late, (JC assin o, a C asa d o B aile, a . quer lda Ig le r: ! d e la o P ra nc is co ri aParnpulha, a c a s a d o D r , Joi~ P ~ d u a , L e m o s Niemeyer c e n o s c e ,T e r n n s jl i Q u i r o s ; lr q u l l el o s de p u ls e , 'L e m o s I) I n l c lo d a ' c o l I l p r e e n s a ap ub lic a, a a ne r e s p l r a d e n o v o e e c n u n u a s e u c s m tn h e : l p O . 9g r a n d t surOca~io q n e s o f re u .

A a : r q u t t e t u r a r e n a s c e l

!iotas

l ,,",qul~af(ill!lco """-0] ,unLA III I . . ta. 1 1 0 m _ " , o t t . . 1

lB

contribuição para o estudo da arquitetura civil em minas gerais

Documents