consejo de la judicatura federal | unidad administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝#...

44
La Independencia Judicial en México. Apuntes sobre una realidad conquistada por los jueces mexicanos 1 Olga Sánchez Cordero de García Villegas Ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación SUMARIO: I.La independencia judicial como valor y como garantía; II. Algunos aspectos sobre la composición y estructura del Poder Judicial de la Federación y sobre los elementos constitucionales que componen el modelo mexicano de independencia judicial; III. Avances en la indepen- dencia judicial del constitucionalismo mexicano; a) Relevo de los minis- tros de la Suprema Corte; b) Creación del Consejo de la Judicatura Federal; c) Creación de las acciones de inconstitucionalidad; IV.Algunos datos para el análisis de la independencia judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; A modo de conclusión. I. LA INDEPENDENCIA JUDICIAL COMO VALOR Y COMO GARANTÍA ¿Cómo se mide la independencia en general? ¿Qué parámetros se deben considerar para valuarla en su justa dimensión? ¿Cómo se mide la independencia judicial? ¿Es susceptible de ser medida en un hom- bre? ¿Puede medirse en un sistema? 1 Este trabajo fue preparado para la Conferencia Judicial Internacional or- ganizada por el Centro para la Democracia, en la que fue presentado el 25 de mayo de 2000, en la ciudad de San Francisco, California, EUA. México.

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

������������������� ������������������������������ ������������������ �����������������

� ������ �!�"����������#��$��% �������������� ����������"����������������� ��&�'�

��������������������������������� � ���� ���� � ����������

������� ������� ��� ������� �� ����������������������� �����������

������������������� ����� ��������� �� ������� ���������� �� ������

� ��� ������� ��������������������������������������������������

����������������� ������� ������ ������� ��� �!���� ����� ��������

�� �� ��� ���"�������# ����� � �#������� ����# ��� � ��� ��� ���������

��������� �#���������������� ��������� ������� ����������������� �

��� ������������$��������������������������������������"�������# ���

�����������������%��������� � ���� �������&

�������&()*)&()&"����+(�"����"����%���,�-�"����#�,�&./�

0"'���������� ���������������������� 1�02������������������������������������3� ��� �������������������'�1�0"'��������� ����������������� 1�0)��������� ��������������������� ��4���1�0*������������������������1

��)������������5������������������ ��6"��5���������� ����������� 7���4���!��������� �6"����������� ��(������78���� ������5��������������� �9:�����;�����9<<<8���� ��������������=�����8�"� 5����8�)+��������

Page 2: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>>< ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

���������������������������������������������� ����;��������4������������$3���

+��������8����������������������������8���� ���������5�� ���������������� ������������������������������� ������4������ ��������5���������������������� �

(�������5����8������������B� ������� ������������������������ ����3�� ������� ���������� ���������)���������(���4 �8����������������� ������������� ����)����������8���������������������� �������������� � ������� �������������� � ������� ��� ���5�������� ��� �8� ������ ����� � � ���� ������'������������������������������������� ���'��������� �������� $���9

*���� ������������������������ 8��������'����������4� ��������� ������ �� ����8��� ��������� ������'���*�����������8� ���������������'��� ���8�������5������ ������'��3� ����3���� ������������� ���� �;8����� ������8� �� ��������������������$��>

������������� ����������������5������������� ������������ 4����������������8����3�������� ���� �� ����!8����� ������������5��'�8��������������������C���������� �� ��� ���8�������8�� ����������5��������� ����� ��3����������� �����������$���� ��������������*���� ��������8� ����������������� 8�������������������$�8����������������������������������������� 3���������;��� !��� ���� 3� ��8� � ���8� �� ���3��������������������� � ���� �������������� ���������������5������ ���������������� �����4������������ ������������������D

9�6������������������ ��������� ��������!��������� �)���������(���4 �������� ��������5�������������������$����������8���������������� ����������� ����������3���������� �����'���� $��E���������'�������������� �������������������������������C��������������������������� ����4���������������������������������;�������� ���3� ���������������5������ )���������(��� �E����������������� ���������8������������������3���7��(�!*�!�8��������$�8�6&��������(��� ��"��������������� �����������������4� 78����!�������(���) ������*���+ �# ������� ���8��B���9��&C�����>D��)����4��� �FF98����9<�

>�(�!�*�!�8� �&���&,����9<�D�-���,����9��

Page 3: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >>�

"������������'����'��8�����(�!�*�!�8:������ �����������4��B� 8���������������������������������� ��������$����� �����4������������ �����������$���)��������G

�� �������������������� ���8���������������� �������������4�����$��������3�������� ������'��������� ��"������'�� ���� ����!���3��� ���������������8�;������������������������3����� ������������������������ ���������������4�������� $������ �)������H���� ��3��;�)����3�I�

9� ���������������� ������8��������������3������ �������'��� �������������������������5�������� ������������������� )�����J�;

>� �����������������������8������������� ����!8���������3��� 4���8�5������� ���������� ���������������� �

)�����������K� �������������������������$�K�������������3� ������;���������������� �� �!���� ������������5������������ ���������������$����������� ��� ��������8�;���������������3�����������5����������� ��5����������������;�� ����� ��� ��� ��������!�'������ �

*���� �������� ���������� �����5���!������ !��������� ��������������� ��������5������������ ��� ��8��������8�������5��4���� ������ ���������������������3������������������������������ 8L� ������ ���� ��� !����� ����������8� ����� �� ������ ��� ����������3� ���������� 8����������������� ����������������4������������5���;������������ ����� �������������������4� ����������$�������������� ������������ ���5�������������� ����B� ����;����������� ������� ��������

:�� &���&L�%���# ��� '�.�������"��������� '���������-����������8� ������������� ��FM

"����������� ���N��H&��3��(� 8��FO9I��)��� ������������8�/���������*������� � ���+��-����������� '��������H������� ��FO>I8������������������ ��� �����������4�!�����J������8� ���������� ���$�� �� ������� ���� ��� ���������������� ������������H�������"����������� ���&������+�����������*��3��'���� �(� ���;�.����4�������� �(� ������8�� ����������� ����������������;���������������FO:I�

Page 4: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>>9 ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

������#+&�����*)".�����N,)����"��*���"�P&�-�)�.,+".+,��()�*�(),��+(�"����()����=)(),�"�P&�-���N,)�����)�)�)&.��

"�&�.�.+"��&��)��2+)�"��*�&)&�)����()����)Q�"�&��()�&()*)&()&"����+(�"���

)�� �� ��������������� ������8� ���������8� ���������������������(��������������8�����$�������������� ��������� ����������������� ���������������������������������������� 4���� ��������� ��������������������3��� ��������������� $�����������G

�� "�������C� ���� ��������� ������ ����8� ����� ���;5���������

9� #�����$�������������� ��� ���������;�������� ������� ��5��������� ��8

>� *�����'���5��3����������� �������������� ����������� ���������������� ���;

D� )�� ���������������

02������� ��������������������� �*��������� ���� ������'��5��������������������1�-�0�������������3������� ���������������1

��� ���������� �� ������ ������������� ��� �� ����� ��� �� 5��'����� �����$������;8��������8���� ��5��'������ ����������'������������ $���

&������@�����=�4A�����8R����� ��5��'������ ��������4���������6 ����������������������� �����8����3����������� ��������� ��$�������������������������� �����������3������������������������� �'�������5 �������$���8���� �������45����������������� ������3����C� �������� ����� �)��������4����������8����� ��� � ��������������������������5���������� ��8���'����;�� ���� �����������������������������5��'������������ 5���������� $��8����� ����������� ��������'����� ���������������������� ������ ���'��������� ������8� ����������4������������������ ��������� ���.����� ��7�

R�� ���� ������� ����� �$�� ������� �����������&�#�������.��������*� $���"�������������8�����8�+&��8�"������'�����@���������8��FOL8����>�

Page 5: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >>>

) �*��������� ��������8���� ������������� ��'������� �����������3����� ���$�8� ���������������������5��3��������������������;� ������!�������5 ��������������������������� �����4��� ������� 8��������������� �����������������������������4����������� ���� ���������������� ��8� ������������ ���������3����������������� $���O

�� ���8����3� ���������� 8�� �������� ����� ��� �)������;����������������� �������������������� �3������� ����������� ���������8������������� �������� ��� � ��� ��������������������������� 8����������� ����������������� ������������ ������������ �)������;���������������� ������������F

*������3�� !��� ������������������� ���;��������� ��������� ������������ ������������������������5���� ����������� 8��� ������� ������������������� ��������8����� ���������*��������� ����4������������3�� ������������������� ���*����������� ��3��;�)����3������������ ������������� ��������� �� �;8���$���������������������; ������� �� ���������������� ��"������'������� ��<

O�@�����=��=�������B� ����������� � ��������������������� ���.����� ��������� ��� ���������� ����� ����������������������� ��������� �$����,�������������������5�������������� ��������������������������� ��������� ���� $�����3������!�������� 3��8����� �������'��;� ���� �������� '������� ��������������������J�;����8�������������8� ��6���� !�'����� ���� $��7�;� �6�� �!�'����� �������7�8��������3����������� � ���;����� ��3����=��=����8@����8�6*��������� 78����0������ ����������) ���������� �����,�#��!� �!8����$���� ,�5����;��'��!��; '�8�������H�������I8�����8�+&��8���������������3���4����������$����H�����(���������$���&���>I8��FFF8������R<�;��R��

F�) �N��������� 8����������������������8� ����B� ���8����������� ���4�����������5���� ����;���5������� ������������ 8�������������������5����4����� ������� �������� �����'���� �����������������������������������$�������;��������������� ����3�� �8�������3����� �6�$���������� ��� ���7�������3�� ������ ������ ���������,��������� ���5������������ �������� �����4�� � �FFR��N���� ���������� � ���,�������'�� ;�=��������N��������� 8S�� �����8�(�"�8�)�)�+�+8��FFR8�����D�

�<�1�&���&8�����R�;�O��6E��������������������������������������������� �������2�������������������� �������������������������� ������������ ������8������� ���������$���������'�������;� ��������������������5�����4���8���������������� ��� ������������������������ ��;������ �7��=��=����8 �&���&,�����R9�

Page 6: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>>D ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

# �� ����������������������� ���������������������������

)��������������8���������;������ ����������������������4������ �� ����� �*��������� ���������� 8�������������������������3������5������� �� ����������� ����� ����� �� �������������� ��������B������ �*��������� ���� ��=�����'��;8�������4���������8����� ������������B����� ����������"���������������� ��&�'��

*����� �������������������������8��������������3�8� ����4���'�8������!�'��;�5������������� �*��������� ���� ��=�4����'�� �������8� ����� �������� ����� ���8� ��� ��������8� ������������������������������ ���������������8� �����������������5��������������������;8�5�� �����8����� ��� ��� ������� ��!����;� �������������� � ������������*������ �������� ����� ��3�����4��������������������'��

# �� �������� ��������

) ��������� �*��������� ���� ��=�����'������������8���������'������������ ����$� ��FD���� ��"������'�8�������������4���"�������������8�������.����� �) ����� 8����.����� ���"� �4������;�+����������"�����;������!���������(������

�����������"����������������� ��&�'��������������������������;�5���������* ����������� ���

��������������� ����������"����8����5��������������* ���;��� ��8� �������������� ���.����� ������"����8���� �����!��4�������(������;��� �.����� �) ����� 8���$����� ������������ ��4������������������ ������3�������C� ����� �*��������� ���� �=�����'�8������������� �������������� ��� �;��8������5��������� ������������� ��"������'������� ���

��� �;�5��� ���������������������3�� 3���� ������� ���������4�������������� ���� ��������� ����� �*��������� ���� ��=���4��'�����������������'����� ��"������'�8� �;���;���� �������5����� ����� �� ���;������������������� ���� ������������� �)�4�����������8���$����� ���������������������������'��;���4�5�'��

Page 7: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >>:

) �*��������� ���� ��=�����'�8����������8������������� �����4���� ������ ����� ��"������'�8�� ������������� ������� ��5��������� ���;�� ����������������� ��������3���������������������� ����������������������8������������������ ��������� ������������������������ ������������� ����� ��3�������� �

������� �������� � ��������;��� ���������������5�� ���� ���������;�3� ����������������� �������5����� �;8���������������8����� ��� ������ ��������������� ���� ��������;������������� ����������������

)���� ����3������������������������� ������������ ���������������H������8� ����������� 3�������3����������������� ����������������� �;�����������I8�9��������� ��"������'������� ����� ��������� ��5��'�����������8�������������3 �����8�>� ��������4��$����� �����6�������� $������������ 7��D

)������������������� 8���������� ������ ���� ���������� ��������������;���� ������ ��������������� ���� ���������4��������� ���������8�������;������5���� ����� ���������������

���6) �*��������� ���� ��������� ��������� ������ ����������������� *��������� ��3�8�������������� �)����3�8�;������ ���������������� ������� 5����������� ��� !�� �����3����������� 5������� � ����� ���� �����������5����� �������)�����8������ ���������3�������� ��������'������������4��������� �����������;� ��5�����'��7�@������� ��8�"�� �8�.������ ��# ������� ��������������� ��� ������� ����� ���� ,�����8�+&��8���������������3������������$����H�����)����������$����&����I8��FFO8�����L��

�9�6���������������� ��������� ������������ ��������������� ��� ���������������� ������������������C� ��8������������������������� ��'����������� ������������������������ ��8������������� ������� ��������� ��� ����������'������������������ �*��������� ���������7�"������ 8��4��� 8�# ���������,���' ���� ������� ������'���������������+ ����.2�� ,�����8�+&��8��������������3�������������$����H�����#�)�������(����� ���&�����FRI8�FFO8����R9�

�>������������"����������������� ��&�'�� ������� ������������������ �� � ����� � �5���� ��� �� ��������� ���8� ���� ���� ��� ��������� ����������� ������ ����������������������� ��������� ���5����� ����6"�&4.,���(�=+���()����"�&�.�.+"��&���(�(�()�&�,����#)&),�4�)���&������+.�,�A��)���,./"+����>>�()����"�&�.�.+"�P&7������������� ���� ��=�����'��;����#����8����:8�.����Q8������������FFF�

�D�=��=����8� �&���&,�����LO�

Page 8: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>>L ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

��������������� $���������;8����������8�����5��� ����� ����������� ����� ����� ����� ���� $����:

����������������� �������������5�������� �8�����$����� �������5�������������� ������������� $��8���������������� ������3������������ �)������;�������������8�;�����������3�����������!����������������3������ ��� �;�������������� �J�L������� ��������$�����������8����� ��� ������$�� �� ������������� �����8�������� ���������������� 8��������� ���8������������������������;� ������� !�'����� ������� �����5 ���������������� �� ��3��� !�'����� �������;���������������������������������������������������� �;�����3������������ ����8���5���������� �!����� �������5 ����)��� ����� ����� ��� �*��������� ���� ��=�����'�����������������8���� ������ �8���� ����������������� �

"������B� ������8���� ���)���������������������������� ����43����� ����)��������� �;�(�����������(��� �8� �������� �!��� $������ ��������� ������3����������8������ ���5���������� ������������������������������������������;��������� ������' ��� *��������� �������������������R

���$���� �� ������� ����������������������������

)������������������������ �������'�8����������;�5��4'���� �*��������� ���� ��=�����'�8�;��������� ������ �������4

�:�6*����� ����� �8� ���� $���K� ������K4�������;���������'��������4��� �����������5��7J�������������6����� ���� $��8�� ����� ������� ����5��� ������������������;� $����������������� ��$���8����������������������� ������������������������;� ���������� !�'������������� ������7�=�=����8� �&���&,����LO�

�L�6) ������ ���� ����������� ��������������� ����$�������������� � ������� ������� ���������� ����������������5������� $����������������5���!��;�� ������������� ��������������'���� $��������������������'����������������7�@������� ��8� �&���&8������L<��%���������8���� �� �&����8�� ����������� ��3��� ������ ��� $��8������R:�;��RL�

�R�6���������� �������� �!�������� �������������� 3��������3�����������4���� ������������ ������������������������������ ����3�����C� �8����������8�� � ��� �8���������������� ����!������5��!��8����5��8���� ������� �� �������������� ���'��������� $����;�������;��8�������������;����������8�� �� �����'������������������7=��=����8� �&���&8�����LF�

Page 9: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >>R

���"�������������8��������� �������� ��� ��������������������4������������� �������� ��"������'�������� ������ ���.����� �������8�����!��������� ������������5������� ������������������� ��� ���!������

"���������� ���������

� ������������� �������!'���� $�������������8�� ������������������������� �������������� ����������"����������������� �&�'������������� ���� �'��������5����� ������� �$�����������8����8����������� �������������� ����������"����������������� �&�'�8��������� ����$� ��F:���� ��"������'�8����������G

6��4�������������������������������8����� �������������������� ����� $����;�3 ��J���4�.������������������������;�����B������ ����� ��$����� �������'�J����4�*������� ��$����� ��������'�8��������T������$���������!�B��8��$�� �����5����� ���� ������������� �8������������������4�����������'�� ��� ������5�� ����������� �J�%�4�#�!������������������'��;���� ������������������������ ������������������������ ���������������B��������'�J������ �� ������������� ����8� 5�����8� 5� �5�'�8� �����������5��!��;��������� ���������������� ��������5�������� ���������C� �8�� �� ���������� �����8��� ���������� �;������ ������J%�4�@���������������� ���$���������� ��������B�������������� ��$����� �������'�J�;%��4�&�� ���������������������������8���5�����������������������4����3�8�*���������#����� ���� ��,��C� ��������������� �(�����=����� 8��������8���������5����� ������������������ �C��)����������5��� �(������=����� 8���������� ��B�����3��� ��$���������������������������������������� ����������������������������5��������������������� ���������������� �;������3�������5���8��������;����������� �������'�������������������� �;������������������ ������ ���8����������;����������������5����� ������� �����4����� ����3�������$��7�

Page 10: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>>O ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

*�������������� �������������� ����������"�������������8���B� � ��"������'�8�� �*������������ ��,��C� �����������������������������'���� �������8�� ��� 8����3��������������� ��������4��������������8����������� ���������������������� ��3�������6��������'����� ��������� �3������� ������������������������� ������4������� �����������������8���������� ����������� ��� �!������������$������� ��������������� 3��������������� ��� �!�8��������� ���4������������� �������������8������������ �������8��������� �*���4��������� ��,��C� �7�

)������������� ��"��������������������� ��� ������ ������� ����������������8�� �*������������ ��,��C� ������������������3�8��� ������������� ������5��������������������������������5�������4 �!���8��������� ������ ������������������������� �������8���4������ �*������������ ��,��C� ��

(����� �5����8��������������������� ������������������4��������� �������������� ����������"����������������� ��&�4'�8� ���� ����� ��� ��������� 3� ����� ��� � � � �� ��� ���� �����������������������������������'���� ����������� ��,��C4� �8�'�������������������'������ ���������������������������4'���� ����������;��������������5������3�������������������$�� ������������ ������������ ������ �*�����)����3�8�������4�� ���$���� ������������� ����� �������������

-��� ���������������������

) ������ ����� ����������������������� �� ����������������� ��� ����!������5������������!����������3 ���8����������� ���� ���3�3������� $�����������������5��������5��'���O

(������������������������������������������������G�F�������������8� ���� ��3���� ����� �'�������������3����� �����8��� 3�������

�O�@�����=�4=����8� �&���&8������OO4�F<8�����B��� ��C�����������������4������������������ ��"��������������������������8��������FDL� ������FF:8� �����'������ ��������� �����������;� ����������������� ���������������������4������

�F�(�!�*�!�8� �&��&8����>��

Page 11: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >>F

������������������������3������� �� �;J�;8����� ������8�� ����� ���8������ ��3� �������� ����������8������������������ ��������

)�� ���� ������8� �� �����'�� ��������� � �������� K�������� �������������� ����������$�� �������'���������3 ������4����������������'��������� ����� ����5��!���K���� �������� 3�4��������C��������� ����������� �������������������B� �����

)������������������� ����������"����������������� ��&�'� �� �3����������������5�������� ����������������� ������3 ������� ����� ����������������89<�������������� �� ��������������������� ���� � 5�����8������������������ � ���������� 5�� ���� �"������'��� �'��������������������������� �����������������������������������8��������� ��������'���� ��������5�'������������������������ ��� 8�����5�������������������

,����������8� ����������"�������������� ��3��������4������� ��������;������'����� ��������=����� ����3���������4�������� ���*����������� ������ ���)��������=������3��89������� ��������������� ���'����������� � ����3�'�������������������3���������3���

) �.����� �* ������� ��"�����������'����� ��������������������5������������� ��� ��$����������������� �������������4��� �;8����������8���� ��������$�����������������������;����$��� �������� ��� ����������������������������������� � �������������3����������������������������

)�� ���������������������� �������'����������� � ��� ���������������������� ������������������� ���)�������;� ���"��4���������� ��8� ������� � ��������������� ����������������� �"���������� �����������=����� 8�'������������������3� ��� ���� ���� ���������� �������*��������� ���� ��=�����'��

9<�%�����������������"����������������� ��&�'���!����� ��������������������&�����8�9<<<�

9�������������� ������������� ������������� �.����� �������������������� )���������� ����8�=������������� ��%����H��,��9L>FUFLI8���� �������������A���������(��� �(�3 ��#��$��H��,��RO>UFFI���������,���������� ��H��,��9>DUFFI8���$������� �����������) ����� ��� �)���������" �� �������� �N�����"��� ����H��,��9<>LUFOI�

Page 12: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>D< ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

)����������������5���� ���� ���������$��;�� ��������������������� ���� ���*����������� ������������ ���)��������=������3��������� ��=�����'�8������ ���������������� ���������������!������������;������������ ����������� ���#�����������8� ������� ���4������� ���)���������� �"���������� �����������=����� 8��������;������ ������'����� ��������������������� ��"������'��;��� �� �;�

@����������������������8����$��������������3� ���������4��������� ����������� ������������������3����������� ��������������������������������������� �������������;���$����3� �����$�� ��������$��������������������������������� �*��������� �5���4����� ���*�������)����3��;����� ��3��;8������C�8� ���� ��������� ������*��������� 8�5���� ��������$� �������������6� �4�3�7����������������;�������������� �� ����������������3������������3 ���8������������������ ������� �������������

� ���� ���8� ����� ������ ���������� �� ������� ������� �� � ��������3 �������� ���� ����������!��������� ���!����������� ������4���������� ������������������������������������;������4������ ��5��'�����������8����������������������������������������������� ����������������'���������� ��3���� ��� ����������������'���)�������������8� ��"������'����������� ������ �������������$�� ����������'���� � ��������������� ���5������������� �������� ���������B� ��

(������� ����$� ��FD���� ��"������'�8����� ������������� ����������"�����������������������������������������B��J�����' �� ������� ���� ����3������ ������ ��� ��� ���������� �.$�� �"��������� �������;����8�� �3�����������������$���8������������ ������� ���������������

������8���B� ������ ��6��������'������������������������43��� �������������� ����������"����8� �����������������"��4��8� ������������(������;� ���"������������� �����������=����� 8��$����� ��������������) ����� ��8������������������������4���������������7�

"�������������� ������������

*��������������������������$������������������������ ����$���5����������������������������������������������������� 4

Page 13: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >D�

���������� ���������� ��� ������������������3 �������4����������������������������� ��� ����!�������������;��������������������������� ������������ ���J���������� ������ ��������� !������������ �����������������

������������ ��������������������������5�������5�'�����5�������;������������������ ���������������������� ����������� �5������������ �������������H���� 8�3 �;����������3������ ����I������������8� ����������� ������� ����������4������3�� �����������������������5��������� 8������������ �����3�����������������������T�����������������������H����� �����4����8����������� ����5����������� �����������8��������I�99

��$8�6 ��3�������������'����������� ������������������4�������� ���� ����������� ����������� �'����������������������������������� ���7�9>

��������������8���B� ��� ����$� ��FD���� ��"������'������6 ���������'�8�3� ����;���� ����� �*��������� ���� ��=���4��'�8��������'����� ����������"����������������� ��&�'�8����������������� �"���������� �����������=����� ���� �������������8���5������� ���������������B� �������"������'�8������ �!�� ��� �;��7��(���� �5��������8��������FFD8������������������'���������� !������������������������3���� ���������������� ������5�������������� ���'��������������� ���5����� ���;�������� ��������������3� ����;���� ������ ���������

+���3�!����������� ���5�������� ������ ����� �*��������� ��� ��=�����'��;������ ����� ���� ��������5��������� ���������4������� ����� ����������� �������������������������� ���� ������ ���.����� ���� ��&�'�8���3���������������������������'�� ������������3����������������������'�� ��'����� �� 3����� ���$�89D������ ��$� ������ ������� ������� ���������

99�(�!�*�!�8� �&���&8�����>9�;�>>�9>�-�����8����>>�9D������������"����������������� ��&�'�� �������������� �'�����

����B�� ��'������������������B��������������� ����5������������������ �3����� ���$�8���� ���������� ��� ���� �����'������ �������$���8�����������;���$� ���������������������� 8� ���� � �� ������������������� �������� �������� �C� ����������� 8������ �������������� ������) ��$�� ��������������3��$����C�� ����������� ���������������

Page 14: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>D9 ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

��� ������ ��������� ������ ��������������������������;������3��4��� �������������������� ����������������������������

������%�&")��)&�����&()*)&()&"����+(�"����()�"�&�.�.+"��&��������)Q�"�&�

@����� ���� �������B��8� �����'�������������������������� ������������������ ����������������� ����� ��� �*��������4� ���� ��=�����'������ �������������3�'������������� ��$�������;������B�8��������������������;����������� $����;����������������9:

)�������'��5����������������������� ������'���� �*�������� ���� ��=�����'����� ��3����� ���$�8��������������� ����������������������������������� �����5��������������� ��� $����������� �����O:R8� ����8�������B� �������5� �8��FOR8��B������ ���������5������ �*��������� ���� ��=�����'������������������� ;�����!�����������������3���'������������������������'��

)������������$�� �������6��� ������������ 7�5������� ��������C �� ���5������8���������� �������3� �� ��������������� �����������G

9:�@�����������������������6���������������B������������� ��������� $������������ �������� ��� ��3����������������8��������������� �5��;� �����7�=��=����8�@����8�6�����5�������� ����������� ������� �����5�������� �����FFD78���������' ���� ������� �������.2�� ������������,�����8��FFL8����DL4DR��6�����������V���� �������W����� ��������� ���5����� ������ ����4������������������ ��5������������ ���������� 3����� ���������������8� ����4��� ������� ������������������ �*�����)����3�8������������������� ����������� ����������� ����;� ��� ���������������8������ ������ ����������������7%%����8���������������� ��� ���&�(��(���� ����*���+ ����.2�� ,�"� �;������8�����8�FFD8���R>��6)������������������������������� E� ����������������� ���3���� ������3�78�����������=�������!8���������8�6� ���������� ���������� ����������'������������������78��������������������� ����,������8��C4������O8��FF>��6-������������������������������������$�����������������3������ ��5��������������� ��������� �������'���� ������� ���5���������4 ������� � ��������� ����������8���������������� ���������� $���8���������������������5��������8������ ��;� ��������8����������'�8�� ���4���� ���� � ��� ��������������;������3�!��� ������������ �*�����)����3�E7"������ 8� �&���&8���R:�

Page 15: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >D>

(�� ����� �+������ ��(��������� ����B��8�� ������ ������4�����������������������������$����������5� ��������'��������������������� �����������������������;�������������4����������'����������� ��8�33'�������������� �������� ����

��������� ����3� �'��;���� �������'�8�����F�R8����������������5����� 8� ����������"����������������� ��&�'����3�����������'����;���������8� ����������� ������ � � �������������� ��������5������������������������ ���������������3�4 �������

������������F�R� ��"�������������3���������3� �������6���������� $��7�����������;'������������������ ��� ����� ������������ ��� ���.����� ������ ��=�����'��;�����'� ������ ��'��������������������!��������� ������������������������� �9L

��������� �����2�� ���������������������������� ������������ �� �*��������� ���� ��=�����'�����������������5����������4�������� �������� ������ ��������� ������������ ������������������������� ������ ��������� ����������"����������3���������� ���������� ������������������������ �� �;� ��$������������������� ��������'��������������� �������������������$��

����������������$�8������������8���������������� ��������� ��"����8� 5�� ������ �����'� � ������ ���� 5��������������� ��������� ����������������������� ������� �������������4������"�����������������������3'8������������������ ��� �8� ������4�� �����5�������� �����������8����������;������!�'���� �*�������� 8����5������������ ��

�� �� �����������������8�� �*��������� ���� ��=�����'����5�'�������� ������������������������;���������8�������3������������������ ����� ������ � ��!��������������������� ������ ���������"����������������� ��&�'������������'�� ��C��������������8��������� ������ �����������'����������� �������� ��

9L�)��������������� $�������'�������5��������������������� �����4��������� ����� ��� ��"�������������3���������3��������� ���������������������$��� ��� ����� �H�FDL8��FRR8��FO9�;��FO:IJ�����������8�����3��������� 4������������������������������ 5����������� $�����%�����#��!� �!��3� ��8���� 8����"�������# ���������� �����8���' ��������������"��� ��= ����8�����8+&��8�9X����8��FFD�

Page 16: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>DD ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

H.����� ���"� ������� ���"����I� ;8� ��� �$�����8� ��� �����'����� ������������ ��!���� ���� �������������������!���8������4����� ��3�!�5���� ���� ���5��������������� ���� ����������� ������������������������ ���������$��5������ �������� ������ ����4������"�����9R

��������������������$������ ���������������������� �����4 ������������ ��������������� �*��������� � ����� ���� ������B��� ������G9O

�I ����������������� ������� ������� ��"����8����� ������� 5�4������������5����8� �� 3����� ��������������������� 8������$������������;� ��� ����;�� �������������9F

� ��������8����������������������� ���������5�������4�� ������ �����������'����������� ���������������� �� � �� ����������"����������������� ��&�'�����������5������� ������� �����������������'��������� �� ������4��������������� ���������������;������������������ ���������������������������3�������;�����5������������8������������ ����� �����������'������������� ���� �� �4 ��������3��������������������������������������� �� �������;�������$������ ����)���� ������ ����������� ������'����������������� �������������$���;���� ����4

9R�#'�&�=�4A�����8�@����8�(���� ��� �����������+ ��������� &�����8�*���C�89X����8��FFF�

9O�%���.�; ��8�� �� �"��6S ;�&��,� ���5���Y�������1�)�� ������ �S��Z������5�����W������ �N��� 78����%�3�.2�� ���3�!����38�3� ��9R8�S����8�FFR8������D�4�LL8��������B� �8������������G������������ ����������� ��������� ,�������������������' �������������������������,������'������������������������������������������� ��������� �����+������� ����'�������������������� ����������������&

9F�=��=����8� �&���&8�����RR8�������� �����!�������������������������������4�� ��G��I����������������������� ������������������5������� ������������� ��������� ��J��I��������������5������� ���������������3����������� ���!��4���J�I������� �'� ��5���!��������3����� ��"������'�������3����������6��4�����'���� $��7���� ������J��I�) �������������5�������������� ����� ����3� ������������ �������� !������������5���;���������������� ������������������� ����������"����������������� ��&�'�8���� ������ ������4�����'������ � �� �����������������������������;� �����8���������� �����4�� �����5������������ ��"������'����������5� ����

Page 17: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >D:

�������������� �;8����� �����������8���� �����������'��;���'����� ��������������������������������� �����������><

�I �������������������� ����' ��������� ����������������� ��������� ��������������3��8������ �����8���� ������� �������4���������;���� ����5������� ��3������ ���������������� ������������� �;���>�

) ��������������������:<��B�����������3������ ��5���������5�!��������� ���������� 8������ ������ ���4��������� ���$��� ��������� �� �� 3��������� ;���������� � ���������� ������� ���5��������� ������ ������������;����� �����������5����������;������������������������������4�$����=��=����>9�� ���� �� ��� 5�������� ��4�������������� ������� �����'�������) �������� �����3�������������������������� ���3�'������������8������������5�� �������������� ������'����������� ������������������������4�� ���� ��������������� ��������������������8������� ����������� ����������������������� ������������ ��3������� ���������������������8�������8����� ���������������������' ���������5���������

><�.����������������8������� ����������� ����������� ��8� �������3������������� ����%� �����N��3�8���������'���������������5����'���� �������4���� ��� �� ��������"�������� ������ ��� ��&�'�8� �� � � ������ � ��������=� ��� ������������8�������� �'� ������3��'����� ����������"���������������� ��&�'����� ���� ���������#��������;�������������'��������'������ ��������5����'��5�������� �������"����8������������������������������������� ���������3�������������� �����*����������������������������������������4��'������������ ������� ����� ��3����� ����������� 8���� �������������8���4�� �� �� �� �����'����� �� �� ��8� ������ �����8� ���� ������������ ������� ��������������������������������� �������8��������������������������� ������ ����������������8� �������������;��������$�������������������������5� ����)�������������������������� !������ �������8�� ���������;� ����������� ������������ �����'���C� �� ������� ��������� ��"������%�����8����4���8�566������ ���������������������"�������# ���������������������%�����7% �����2� � ��������"����������������� ��&�'�8�����8�9<<<8�;����� �?��� �*���C�8 �����4�����8�����8��FFOJ���$��������"�������# ���������������������%���������������������������(��'��#����� ����"�����'����� ���� ����������"���������������� ��&�'�8�����8�9<<<�

>��=�4=����8� �&���&8������O<�>9�-����

Page 18: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>DL ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

����� ��������3������� �����8���������'�� �������4������;� �;������������� ���������� ���5������������������ ����3������������� ��������������� ������������4 ���� ������������ ��������������������������������4��!����5����������� ���>>

)�� $���������������8�����;�������B� '8������� !���������4����������$����� ����������� ������� ��������� ���������"����������������� ��&�'������ �������������������4������������������������������������ ��8��������� ���������������3�'��

I ���� ���'����������������������������������� 8���������������� �C������������� ���������������������'����������4��������� ����������"����������������� ��&�'��>D

������������������������� ������������������5��C �4��������� ���� ��������� ������������������������������� �3� �'����������� 8����������8����$�� ������������� ����8�������������� ����������������� �������'���� �5� �������4���8�������������������� ���*���� �8�� ��5�!���� �������� ���5� �������������������� ��� ������������� ���.���4�� ���������������������� ����������������������� ���>:

�I � ������� ��+���� �������������������� ����������������������������,������������ ����������������+����'������������������������������������� �������>L�"����'������������������������3������ ��������������������;����� ������ ����������'���4����������������������������������� ��������������@����� ����B���� �����8�� ��C��������'���������������4 ����� �*��������� ���� ��=�����'����'�������������4����������� �'����� ����� �'�J�����8����������������

>>���5�� ����� ������������������9<<<8�� ���8���� �������������;��������;�4��������5�������� ����;��������������������� �8����������������3�����8������ ���'�������� �

>D����C��� �������������5�������� ����������������������8������� �� ������ ��:�����3����������FFF8� ��$�������������� ����������"������9LL��������������������&

>:���������"����������������� ��&�'��.������������ ���������'��8������������ �������������������������� &���������"����������������� ��&�'�8�����8�FFF8����99�

>L�=��=����8�������8�����O>�

Page 19: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >DR

�������� ������������� �"�����������3�����'��;�(������4 ����"�8���� ��������FFD8����������'������FD<8����FF<�����������'� ������������������������>DF[�>R

�I (�������������� ��������� ������� ����������������� ���8��� ����'���������8������ �������� ������ ����������"���������������� ��&�'�����$���������3����� 5�'���5��������� ����������"���������������� ��&�'�� ��������� ���;� ���������������4������ �*�����)����3�8������� ������������������3������� �������������;�����'����� ��������������� �����4����� �*��������� ��3�8������������������������� �����4���� ������������������ ����������� ��������8��� ��� ���������������8������������8� ��������������� �������4���"����������������� ��&�'��.�������������!�����5���������T������������������ ��5��4'���������� ���� !��������� �*��������� ���� ��=���4��'���)���� ������ ��������K �;�������� �K������!����������;��������J����������� �����������������5���������� �����������'��

) �*��������� ���� ��=�����'�8��� �� ��������������� �8� ����������������C �� ������������������������8������!�'��;�5���4���������������� ��������� �����5������������������� ��������� �������5������������������� ����� �������� ��������������� $4������������������ ���$�8� ���������������;����������������4���� ��� �������� ���������� �)�����8� ���������;��� �5��� ��� ������'����� �����8���$������ � 5���� ��������� �)��������(��� �8����� �;�� �������������������������� ������5�����������5������������������ ������������ ��������

)�� ��������������8�� �*��������� ���� ��=�����'�������4����'� ������������������5���������������� �"��������"������4;���������F�R������ �'� ���5�����������;����������� �������'��������5��������������� ����� �>����������������FFD8�99��������������FFL�;����������������FFF8�������;�������������������

>R�"���������=��=����8�������8�����OD�

Page 20: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>DO ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

��3����������������8������ ������������3�������������5�������� ��������������������� ����;� �����5����� !�'����� ����������������������

*����� ���������������'��������������� ��������������� !����������5�������5������� �������������� �*��������� �=�4���� �����5������������� �������������;����� ����������������'���5�������8������ ���������� �� ������������������������������!��������5����������'������������*���� �8�����3�!���4�����;��������������� �"����������� ��+�'��;����� ����������� �� ��� �� ���3���� �)����3��=����� ���������� �$�� ������������� �����������������3��8�� �>����������������FFD�5������ ������� �(�����5� ���� ��=�����'�� ����5�������������� ���� ���$����������5���������5���������� �������!�'��;�5��������4����� ������������ �5����� �

=������ 3����� ��� ���$� ��� ��� ��"������'��=����� � ���� �����5��������������������������5����J������ ����������������4����� �����8���������������������������;���5���� ������������4���������� ������������ �������8��������������������� ����������G

�I ) ���������������������������� �������������� ����4������"����������������� ��&�'���������������������$�� �)����3��=����� �������5�'���� �������8����'�����4������ ����������� ��,��C� ��� ��� 8���� ��������'���� ������������������������������������8���������� ������4�������� �������������� ������� ��������� ������������� ���������� �*������������ ��,��C� ��

9I �������� �"���������� �����������=����� 8�� ��� ���� �����4�'�����5��'�� ����������'�8�3� ����;���� ����� *��������� ���� ��=�����'�8��������'����� �������4���"����������������� ��&�'�8�5� ���������� ��� ����4������������ !��� �������.����� ��� �*�$����������������������� ���������� 8���$��������������� ��������4������������ �'��;����5����� !�'����������� ������4������������������ �*��������� �=����� �

>I ������������� ���������������� � �����������������4������ ���8�����������3������������������ ���� �

Page 21: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >DF

"������'��=����� ������������ ������ ��������'����� �������������������������������������� �;����� �8� ���� ������������ �������� ����������"����������������� �&�'�8������������5����������� ����� ����������������4��� 3�� ������ �� �3� ��!���� �������8� ����������� 5�������������������������;��$������������������ ��3�����

(� ������������ ����5������� �>����������������FFD8�;��� ��������������$5����������8������������3����� ��������������������3��������� ������'����5���� ����� �*��������� �=���4�� �������� �������������;������������5����������������������4!��� ��� 3��������� )������ ���(��� �8� ���� ������ ��� � �� ������'�����������'���������������

(������B� ������������� ������� �*��������� ���� ��=�����4'��33������������������� ��'������������ ������������������������;������!�'�8� ����� ��� ���������������������;���4�����8����� ��������������� ������� ���������������5������� ���;�=��������� ���� �����������������

����������������������'������$��������������� ������������������G

� !���� ����� ��.������ ��������"�������# ���

��� ������������������������� ��� ��!����� 5��������� ������� ����5���������FFD�;�������������� ��������'����� �������������� �;����������� ����������"���������������� ��&�'�8������'���� ���5� �������� ��$����������������������������� ������ ���������������������������������������������������� 3�����������������������8������ ��C�����������������������H9LI��*����������!'�8� �����43���� �)����3��=����� ���������������������� ��C������������������8��� �;�������� ��$�������������� �������� ��"������'��=����� �����F�R������ �����8�� ���5��������� ����$� ��FD���� ��"��������4��8���������� �$��� ��������3�� ����� ������������������ �������������� ����������"����8� �������� �'��������'��������������� �����������������B��8���������

Page 22: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>:< ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

���� �� ������� �������$�������������� ����������������������� ����3������������������������3���*�������������8������������������������������3�������� ����45�������������� �����FFD��������5'�� ������������� ����4����'����� ������������� �������.����� ��� ���$�8� ��5���� �'��������������� �������������;�5���� �!���� �*�������� �=����� 8���������� ����3�������������������'����������!������ �������������� ����������"����������������� �&�'��������������������������������������� '���8����34��������$��� ������������������������������������������������������������������� ���������������&�������������� � � ���������� ����� ������������� �4'������������������8����� �� �����B� ����� ����������4���8� ���������� �� ��"���������(�������� �� 5�� �������������� ������������������������������ ��������������4���� �)����3��=����� J������8����� �������3����� ��������� ����� �)����3������ ��B������FFD�� �������� �������������������6%������������������� ���������78����� ����������5�������������������� �������"�����;����5����������;��$��� 5������ ����������� ��,��C� ��

� #�����������# ��� ������������������������

+������ ������3������������������������ ����5������� >����������������FFD8�5��� �����'��������'���������8������������� �����������������5���������������4 ��8�5���������������� �������������� �*��������� �=����� ;��;�������3��������� �������$����� ����������'�83� ���� ;� ��� ������� ��*����8� ��� �� ��'����� ���������"����������������� ��&�'��

) �"���������� �����������=����� �����������������������4����8���� ����� ������������� �*������������ ����������"��4��������������� ��&�'�8������������� ��������� �������8������������������������������ �* ������� ��"����8��������� ��������������;������8�������������������� ��������;��������� �*������������ ��,��C� ��

Page 23: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >:�

� �������8� ��5������������������ !�� ��� �'����� ������������������������������� �*��������� ���� ��=�����'�85������5������������ ����5�������������� ��� ���������������FFF8��������������� ����������������H���� �4'�I�������������!�������� ��������������������������������5���������������3����� ������������� ���������5�4���� ����*��� ������� �������� �* ������� ����������"���������������� ��&�'������8������������������C�������������������3��8��������������������� ���,��������� ��5�� ������� ��"�������������������;��� �*���4��������� ��,��C� ��������������8�������3������8����������������� ��������;� ������� � �������8� ������������������������������ ����������������'������������8���� � 5�����8� �� ��3������� � �*����� ���� 8� ������������������������ ����5�������������� ��� ���������������FFF8���������������� ����������6����"���������������4������������������� ����������8����� ������������������5��4'����������������������� ������7�)���������������5����� ���������3��'���� �*���������;�� ����������� ��,��C� ����� ������������������������ �4�3������������� �*��������� ���� ��=�����'��) �"���������� �����������=����� � �������������� ������ ��������� �'�������'���������5� ���� ��5��'�������4��� ��� ���������.����� ��� �*�$�8����� �������������� ���5�������������� �3�$�������$����������� �5��'��������������������������������3����������8� ����� 4���;�3� ��������� �"������������������������� �������� ����������� ��������� ���5����� ��8� ����������������� ��4�������� �����5����� !�'�����������������(������B� ���������������� ���������������� �'������� ����������������������;�������������� !���������� �"����4��8� ���������������� ��������� ��������������������������4��'��;���;����������������� ��������������� ��������8������� ��� �'�� ������ �3������������5���������������������'�8�� ������������ ����3��������������������������������������������������� �*����� ���� ���� ��=�����4'���"��������� �������������� ���������� �� ����� �

Page 24: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>:9 ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

���������������'��������������3�������������� ��������4������������������ ������������������������

������������������� ��������� ������� �������

)����5��������$����������������� ����5������������4�� � �� � >�� ��� ������� ��� �FFD8� ��� �� ����'�� ���� ��������������3������������������ ���� ��������4��� ���8������������������!���� �����������3�'���������������� �����5��3��� �*����=����� ����� ��������� ���������� ���� ��������������� ������$����� ����� ����5���������������� ������������4��������� �* ������� ����������"����������������� ��&�'�� ����� 3��������� ��3� ��!���� ���������������8������� ������� ����������� �'�����������������������������������8��������������5����������� ��8������������ ����������5�����������������������;��$������������������ ��3�����������������3������������������ �)����3��=����� ���4������������������ '� ������������������ ��������8�����3����������������������������� ����8>O����������������4������������5�����������3���� ����������� ������� ������������������������� ����� ������8����3����������� ������ ����������������� ��8�����5����������� ��8� �����4����� ���������������� ������������������$������������������������� ���� ��3� ��!�������������8�����������������C���� ����������������;��$������� ����8����3� ���������������� ��������4'���� ���������������������&������������� �� ����������������'����� ��$���� ����4��������������������� ���������� ��������������� ����������� 8��������8�����������5� �������� �5���� �4���������� ��� ��!����� �*��������� ���� ��=�����'���� ���C ������B���

>O�*������������������� ��$�� ����� ��������� ���'���� ���*�������*� $�4���&���� �������������������� ����������=����� �) ����� �

Page 25: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >:>

(������B� ����8���������������8�������������������������4���8����� �����������3�������������� 8���� ���3�������4�������������� ��������������� ���C ������B���>F

������������������������ ���������� ����������"���������������� ��&�'�����3���;�3������� ���������������� ��� !������������ ���������'�� ��������� �� ������� �� � �8� �� �����"����8������3����������������� ������������������ �8� ������������ �������'��;�3� ����������� ��� !������ ����������������8��3��������������������8��������������3���;� �3�������������4���� ������������� ��3��������������������������

�%����#+&���(�.���*�,��)���&?������()�����&()*)&()&"��

�+(�"����()�����+*,)���"�,.)�()��+�.�"���()����&�"�P&D<

���� ������� ��!���������� �*��������� ���� ��=�����'�������������� �������������������� ��������������� �������B��������5���!����� �������5����'���� ���$��

��������'����������������!���� ��������������������������� ������3������������ ��3��������������� ��������������� ��4���� ��������� �����3��������������

>F�(����������� ������B���H ������FF:I8���������������������������� ���������"����������������� ��&�'��� �����������������������3���������4������ ���������������8��������������FF:8�5� �������������'����3���� ����5��4��� ��������� � ��� ���� ��� ������� ��� �FFD8� �� ������� ��� 9<<<8� �������������� ������"�����3������"��������� ��8� ������ ��� ���������4�� ����;�����������3�����������DD����������%�������������=��=����8� �&���&8����� 9��49�:� ;� +����� ��� �����3������ ��������� ��� ;� ������ ������������ ������� ����������"����������������� ��&�'���#���� ����������� ��������� ��������� ���� ��� �������� ������� �������������� ��������595:�599;&������4���"����������������� ��&�'�8�����8�9<<<�

D<������������������������������������������3������5��������)�� �����������������������������������8��������������������� ��5���������� �-�' ��������� �����������������.������ �<���� �*�����<��� ������������5999����������"���������������� ��&�'�8�����8��FFF�

Page 26: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>:D ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

= .��������������� �����������������������"�������# ��������������������%����,�������2������������ ����������� ��� ���������� ���������� &D�

+������������������� ��������������� ����������"������������������������������ ���������������������;�������4�$������ ��������B����� ���� 5������8���� �������K���������������������5�� ������;����������� ��� ��K�� ��������� ������8�;����������������5 �������������� ���� �������������� �������-8��������������8��������5�������������� ���C ������B��� ���������"����� ��������������������� 8�������;�������������������� ����4�������3�'����� �������������� ��+�'��

)�����������������8����3��� ��������������$������������8���� ���������$�����������������;��������$������� ������������4�������������������������� �����"������'��*� $������ ��)�������+������������8����3�����������������������������4�������������� ��������������6������8���� ����������� 7��*��� �8� ������� ��������� ��������� ���5����� ��8��������� � �����4���������� �������.����� ��� �*�$��������������� ����������������� ��� ��!����������������3������������������������ �

��������'����������������3���������������� ������������� 4!�������� ������������� ���������������� ����������� �������4 ������ ������� ���� � �.����� �* ������� �� ��������"���������������� ��&�'�8��������� ����� ��������������������������4������������������� ��� ��� �� � ��������� ����������� ���� � ��!��������� ��.����� �

������

����������������������������������������������� ����������� ������

!� ��� ������������������"#���������"$$%��"#��� ��&����'(((

��I�"������� ��I�&������ I�,�������� ��I������ �.��� .����� ��"� ������

>:L �OLF >:R DO �L><H9��OD[I H:>�>�[I �H9��F<[I H9�FDI

D�����������������������'������ ����������������������������������� �����������$��#����� ��������������� ����������"����������������� ��&�'��

Page 27: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >::

�I )����� ���������� ��C���������������� �������� �5� ��� �.����� �* ������� ��"���������'�� ���������� ������4�����8�� �;�������������� �������������� ������8���� �����4����8� ��� �������;'� �����'� � � ����������� ��������������������������������������'� ��*����'��=����� ��)�����8�������������8������������������������8� ����������5������������ ��������������� �������������������������� ���

�I )����� ���������� ��C���������������� ������� �� �;���� ������� �������������������������� ������3� �������3�4��� �������� �;������������ �������������� ������8��������4���� ����������������������8������������'�� ���������������� ����5�����

I )����� ���������� ��C���������������� ������8�������4������������������ ����������"����������������� ��&�4'�8���� !�����������������3����������������������������� �����8����� ������� ������������������������� ��.����� ���"� ����������"����������������� �'��

�I )����� ���������� ��C���������������� ������� ��"���������� !'�����������������5������������ ������� ���4��8����������������������8�������������������� �����4������8����� ��������������������� ���

(� �������������������������������8���������8������ �� ���3����;����������� �.����� �* ������� ����������"������ ���������������$�����������������C������������� ����������4�������������J����������������� �� ����C������������������������������������� ������������������ ����������������� ��������4����� ��������������� ���;� ���������������� ��������������� �������'���������������� ��������������������������3� ��������� �����5������������� ���5��������� ���

������8� ������������������8������ ��������� ��C���������4������� ��������� ����������������� �������'�� ��������;������'���� ��������=����� 8���������������� ����������"���������������� ��&�'�� ������� ��� ������������������������������'��C��4����������� ������������������� ����������������8�����4� ���8� ������!�;��5���8������� ���� ���������������� ���������������� ����������������������� ���������� ����

Page 28: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>:L ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

)�� ������������B� �������� � �������������8���$������� 4�������������������������� ���� ����������� ���8���3�����������������������'�8�;���$�������������������8������ ������ �������� ������'����� ����������������������������� ��� �;��;������������������������� ��"������'��=����� ��,�!'����������� ��� 8�����������C�������;�������������� ������� ������'����� �������������3� �����������.���������������� ���������������4���8���������������������� ������ �����������G

�������

�I .��� ��������������� ������������B� '����������������������� � 99RH�����������I�� �)����3��=����� ���� �������� ���'���������� HL>�RL[I5��������������������;��������'�� ��������� ��������

�I .��� ��������������� ������������B� ���������������������8 �9F� �;������� ��������� ��8�;��������'�� ��������� �������� H>L�9>[I

(� ���������������������������3�������� ����������������4����������������� �������� �)����3��=����� �K��� �������� ����������������������K�5��������B� ������������������������4��� �8����� ������������� ������������������������� �*�������� �����������������C ���8��������������������������� ��� �'�������������������� ��������������;������5���������������� ������������ ��*��������������3������ ����������4����� ����������D9

��������

I .��� ��������������� �������� ������� �����������'������ 9:�������������5�� ���'����5������8�;������ �� ���5����� 8 HR<�:<[I;��������'�� ��������� ���������

D9� 6) �*����� ���� ���� ��=�����'����� ����� �����8��� $���8��� ����45��������������7�8� �&���&������D<8����><�

Page 29: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >:R

(���������������������� ���� ��C��������������������4������ �������������������������������������5�� ��8������������ $4���� ���� ����������� ���� ��� �� ��3��� �� ��� ��������8��� ���8��������������������H���������������'��4���3��I8��������������������� ������������ ���������;��������������3$�� �4��������������������� ��������� �������� ������� 8����3� ���� ���������������� �������������������C���� ������������������4���8���������� ����;� ��� ���������������������� ������� �4��������� ���

= .��������������� �����������������������"�������# ��������������������%�����������2���������� ������������� ���+�8 ����������� ���� ���������� ��������4����&�D>

+���5����������������� ����� ����������� ����������� ����4������������ ������'����� ����������"����������������� �&�'��;� ����������������������C�8������������ �����'����������������� ��������� !��� ��������������� ����� �8� ����������������'��;8���������� 8��� ��������������������� �����������5���������������������������������������B��

��������'�����������������������$���������������� �4����������� �������.����� ��������8������������������ ��������������������FFF�� ������������������������9<<<8� ���� ������� ��5���������������� �����������������������4���$������G

�������

*���3�� &����3�� &����� �� .���

D>R\�D��L[ �>F:�\�>�RL[ �FLL<�\�F9�<R[ ��<FD9

D>����������������$�������������������������������� ���� �������L���� �����'���������;����� �'������� 8���$��������L���3����������������� $�4�8�� ��� �5������ !�������� ��(��'��#����� ����"�����'����� ���� ���������"����������������� ��&�'�8��������������'�������������%������4�������"�������# ���������������������%��������������������������,� �&���&������><�

Page 30: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>:O ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

(�� ���5�������������������� ��������������������������3������ ���5���������<�D���������������� ��������� �������������43���;������3��8���3� �������������������� ������� ���5����'����������� ����������"���������������5�������� ������������4������ �����'���C� ��

������8�� �� ���������������������������� ��������������� �4��������������������������������� ���������������� ������������������ ����������������������� ����������"�������������8�3������������ ��� �5���� �������;� ����������������� � ������������P�������������� 8�������������� ��������������4�����������3�������

*�������������8�������������������;�������������� ���������� �������������3�����3����������������� ����� ������������ ��������4���� ���5����������� ��������'����� ��"����� ���������� ����������������'�8����� �����8���������� 8� �����'���C� � ��5�3������ ������'��������� ���C ������B��� �������� ����4������"��������������

= .��������������� �����������������������"�������# ����������������� ���%������� ����2������ ������ ���� ������� ��� ���� ��������������� �������-� ������� �������&DD

������������������������ ��������������� ������������ ����� �;� ���������������� � �.����� � ���"��������� ���H��������"����������������� ��&�'�I� ���������� ���'����4���� ������� ����������� �������� �C�����������)���������4�8� �� � ����������� ������ �� ���� �'����� ����� ������� ��������������� ��3������������ �;��������������������������

���"������'�� ������������ ������������������������ ������$��� ��� ��3������ ����5��������������������������8�;����� �� �����5����� 8��������� ����������� ��,��C� ��;��� ������������� ������������� $��������� ����� �� ���

DD�������������� ���������� ��� ���������������'�� ����������������������� ��+��������"�����3��������������� ���;��������������������� ������ ����������"����������������� ��&�'��

Page 31: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >:F

)�������������8����������� ������������� ����� ���������"����������������� ��&�'�8�� ����� 3��8������������� �������4��������������������� �������������;����������� ������ ��������� ������������� $�����������������)�� ���������������� �������� 4��������������������3����������������������������������G

������

leedsedsadivomorpdadilanoicutitsnocniedsenoiccasaledacitsídatsE0002oñalederbutcoed13leatsahy5991edoña

airetaM seyeL nóiculoseR nóicatoV

larotcelE sartO .F.D .sodE .deF sadadnuF sadadnufnI ,setnedecorpmIosotneimieserbossotneimahcehsed

setneidneP dadiminanU aíroyaM satxiM

45%32.96

42%67.03

5%14.6

66%16.48

7%79.8

41%49.71

12%29.62

32%84.92

02%46.52

83%05.47

8%86.51

5%08.9

�������

eveumorpsaleuqoditrapoonagrólaodreucaedlarotceleairetamnedadilanoicutitsnocniedsenoiccA

setnevomorP

NAP IRP DRP TP MEVP aicnegrevnoCalrop

aicarcomeD

NSP SAP MRAP socitílop.Pselatatse

ortneCed.PocitárcomeD

oroF.PocitárcomeD

saíroniMsavitalsigel

7%69.21

3%55.5

21%22.22

6%11.11

5%52.9

4%04.7

1%58.1

5%52.9

1%58.1

3%55.5

1%58.1

1%58.1

5%52.9

��������

,0002oñaledotsogaed°1aídleatsahsadallafdadilanoicutitsnocniedsenoiccasaledacitsídatsEsarutalsigelsaledsoiratironimsetnargetnisolropynóicisopoedsocitílopsoditrapropsadivomorp

selacololaredef

setnevomorP sadadnuF sadadnufnI ***setnedecorpmI

saledsoiratironimsetnargetnI*.selacololaredefsarutalsigel

5%64.83

4%67.03

4%67.03

**.nóicisopoedsocitíloPsoditraP 8%58.22

51%58.24

321%82.43

euqsodatupidsoled%33laetnelaviuqelanereiferesselacololaredefsarutalsigelsaledsoiratironimsetnargetnisoL*leoserodaneSedaramáCaledsorbmeimsoled%33le;nóinUaledosergnoCledsodatupiDedaramáCalnenopmocserodalsigeledoremúnlanereiferes,ricedse,selatatsesovitalsigelsonagrósoledonuglaedsetnargetnisoled%33

.angaMatraCalaoirartnoceredisnoceseuqotneimanedronurangupmiredoparapereiuqereseuqsonagrósotnitsidsolneaíroyamrenetanaznaclaoneuqsolleuqasodotnosnóicisopoedsocitíloPsoditraPsoL**

.latatseolaredefortsigerusagrotoseleuqnóicamitigelalnocneveumorpeuqorep;selacololaredefsovitalsigel.sotneimahcesedsolnaredisnocesoN***

Page 32: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>L< ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

"������������3�8�� ��������������������������� ������5�3����� �������$��� ��� ��3���;���� ������������� $�����������'�������������������� ����������"����������������� ��&�'�� ��� ��4!��������������� ������������������������3�������������� ����� ��� � ������ �;������������� ���������������� � �;������������ �3� �����8���������������8��������������������8� ������������������������� �������� ��� ��� ��������� ���$��

������8����������� ������ ��������������������������� 5���� ���������� �����������������8�����������3��������������������5����� �������$��� ��� ��3���;� ������������� $����������'�� ��������� ������8� ��� � � ��������� ������������� ���������� ���8� �����3������������������$��������'���������4������� ������� ������ �;��8������ ������������������ ���4�� 8�������������� 5�3�����$����� ����������������������8������3� ������������������������� ��"������'��

= .��������������� �����������������������"�������# ����������������� ���%������� ����2������ ������ ���� ������� ��� ���� �������������# ��� ��������# ������� �����&D:

����"�����3������"��������� ���3���������� ������ �����4����������� ���������� �������������� ��� ���� ��������� ���������"�������������8������������ �;��������������������������;��$������������������ ��3����8��������5����������� ���

�C������������������������;������������������3������������������ ����5�������������� �����FFD8� ����������������3��� ���������5� ��5��������;������������ ��������5� ���������� �;������� �������������������������;� ���������5����'����������������� �������������������$�8��5 �;������������� ����������� �C�������������3������� �������������� ����������"�����

���� �����8������8�����������������8��� �����'����� ����;,�� ������������ ���5���������;������ ����$� ���<:���������� ;�������������;����� ��������'������������ �'����������� 8

D:�������������� ���������� ��� ���������������'�� ����������������������� ��+��������"�����3��������������� ���;��������������������� ������ ����������"����������������� ��&�'��

Page 33: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >L�

�������������3�������������������������� ��C�������������3��4����3��� ����������� �������.����� �

���������'������� ��� ����3������� ������������;�'���4�������������� �������������� ������ �� ���������������5����8������ ��������������� ���������8������ �������������� ����5������������� �����FFD������������������5���� ������ ��������DL

����������������������������������)�� �� �'�� �� ��� �����3������ ��������� ��� ��� ���������

�������� �����������������G

���������

������)

0002oñalederbutcoed13leatsahy4991edoñaleedsedsadivomorpselanoicutitsnocsaisrevortnocsaledacitsídatsE

setnevomorP

.oipM.sv

.oipM

.oipM.sv.odE

.oipM.sv.deF

.odE.sv.odE

.odE.sv

.oipM

.odE.sv.deF

.odE.sv.F.D

.F.D.sv.deF

.deF.sv.F.D

.deFsv

.oipM

.deF.sv.odE

ovitalsigeLredoPsv

ovitucejEredoP

*sortO latoT

1%54.0

061%50.37

8%56.3

12%85.9

6%37.2

01%65.4

1%54.0

5%82.2

1%54.0

1%54.0

1%54.0

1%54.0

3%63.1 912

nocdadimrofnoced,euqsocitílopsoditraposeralucitrapropsadivomorpselanoicutitsnocsaisrevortnocsalaereiferesanmulocatsE*salrenopretniarapsodamitigelnátseon,lanoicutitsnoc501olucítraledInóiccarfal

edsedsadivomorpselanoicutitsnocsaisrevortnocedairetamneodatcidnaheseuqnóiculoseredsopiT0002ederbutcoed13leatsahy4991edoñale

nóiculoseR nóicatoV

*sadadnuF **sadadnufnI dadicudaCsetnedecorpmIsotneimieserboSsotneimahceseD

sotneimitsiseD

***satxiM setneidneP dadiminanU aíroyaM satxiM

21%74.5

44%90.02

001%66.54

41%93.6

94%73.22

011%03.78

01%39.7

6%67.4

dadilunozedilavnialóralcedeseuqsalneselanoicutitsnocsaisrevortnocedoremúnleacidnianmulocatsE*.odangupmiotcaled

otcaledzedilavalóralcedeseuqsalneselanoicutitsnocsaisrevortnocedoremúnleacidnianmulocatsE**.odangupmi

aletrapanuropóralcedeseuqsalneselanoicutitsnocsaisrevortnocedoremúnleacidnianmulocatsE***aicnedecorpmialóralcedes,sortosoledotcepserorep,sodangupmisotcasoledonuedzedilavozedilavni

otneimieserboso

DL����������������� ������ �������������$������ �����'�����������3��������3��������������� ��8���������������������� ��� �������4���"�������������� ��� ����'������������������������������5�����

Page 34: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>L9 ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

"���������������3�������� �������������������8��� ����� ��� ���9�F� �����3������ ��������� ��������3��������������$���8 ����������5����������������������������LF����� ��8� ���� ���������������������������������� ���������� � �����3�������������������������� ������ �����5 �������������������������3��'���������5������������ ����������������3� ���������� ����5���������������$���������������� ����$� ���<:���������� 8� ����������� ����������������������������� ����������� ���)�������=������3������������� ����� ���������������'��

�����������������������8� ����������"����� ��������������� �5��������� ���� ����5������� �5����� ����������8������ ������ ���������������������������������� ������������������ ������ ��������������������� ��"���������������� ���������*���4������� ��+�'�8� �����������������������������3�������� �����������3�'�������������

= .��������������� �����������������������"�������# ��������������������%�����������2������ ������ ����������� ��� ���&

) ��������B����� ���'����������� ���������5����������5 �;����� ��������� $��8����'���;���� ���� ������� �����������'4 ���8� ����� ���;�����������8�������5��������� ����������� ���5��!����� ����� �'�8�;��8�������8� ����������������������4���8�������������������������� ���������������� ����������5� ��8������������ ������������������������;������������

) ������������ ��������������� ����������"����������������� �&�'��������;��� ������ �����������������3���������5���� �!������������������������8�;����������� �������������� ����������"������������8� �� ��������3�������������� �������(�������������������43��� ��������������� ���*�������*C� ��� ����5 ������� ����������������������������� ���������� �������.����� ���������

+������������������������������������� ��������;��� ����� ��� ��� ���� ��������������� �� ���������������B��8���� ����� ��� ��������������"����8������3������ ����� �'���� � ����6�<<���4�������� �3��������� ����������"����������������� ��&�'��H��43��������I78DR� ������������ ���������5���������� ���

DR�1�&���&8������><�

Page 35: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >L>

(�� ���� �'�� � ������ � ������������� ���� �������!�����4 ��������������������������������5��������� �;����� �� �������$��������������� �������������;��������$��������� �������4���"����������������C��� �������������� �����8���������'��������������������3������B���� ������������ ��������G

"*�+������ �����;���������������������� !����������� �����4������������ ��������8����� ��� ��3���� ���5�� ��������� �����4���� ��� 5����� ��� ����� ������ ���� ��� �� ��� ������ ������� �������)���� ��������$8�������� ���������������;������'� �������� ���������������� ������� ���������������� ���� ������������������8����$���3����� �����5���!������ ����������������4������ ��������������� �������� ��������$��3� �����������������

� ��������8����������������� �������������������� ������������� ��"������'��=����� � ������� ����;��������������5�� ������ ���'��������������� ��������������B���� ����������4���������������� ���� ���� ��������������� �����'������ ;8���������������8����������� ����������������

������������������� �������������� �������������������������� ������������������������������������ ����8����� �������� ������������� ������������ ��� �' �� ��� ����������� ��� � ��� ��� �'��

)��������������������B� ������8����� �������������������FFR8� ����� 3���� ����������������'�������������>�UFR8� �������4���"�����������������'��������������������;���������� ���4������(������ ���*������8�"��������� ;�,�3� ���������� ��������$�����.�����������;�%� ������ �#��������� �(������=���4�� 8����3�������� ���������������������3�����C� ���������� ���� �������������������!�=����� ����� ��$������������ ����������������� ���

) ������������ ������ �'�������������������� ��5���!����� ����������� �*����� ���� �=����� ��������8������� ���� �;������������ ��������� �������������������������������� ������������� �������3� ���� ��"������'��;8���������8�� �������������� ��

'*��������� ����������������;������������� ��������� ����� �������'����� ����������"�������������8���� ���� ��3��� �� �3�����'������������ ��� � ��������� ���������� �� �����

Page 36: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>LD ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

����� 8���������� �����������������FF:8���3�� �����������5�����4'��������� ���������� ������������ $���� �)���������#��������;����������� ������)�����8������� ���������������� �3������6������N ����78��������� ������������� ���������������C �����

�������������� �*������������ ��,��C� �������� ������3��4'����� ����������"��������������������������������3���������� 4!������� �3�����'�����5�������� ��� � ������������������ �������8�� �������.����� ������'8���������������5�� ������4 ��3����������� ����������� �������� ����$� ��FD8��������� ��������'�3� �'�����3�����������$�����3��� ���

���"���������'����8��������������������������������4�����������5���������;������ �������� ��������������������������4 ��8��� ��������������� ������������������ ����������� ���������������8����3� ����������������3�� ������� ���5��������� ����� �����3�����

������8� ��"���'���3������������ �������.����� ���4 �;'����� ����������� ���������������'�� �������������� �)���4������#�������8�;��3���������������������������������� ��������� ��� � ��8�5��� ����������������������������B�8�������'��;�� ����������� ��3����������� �����3�������� ���������������������8������������3���'�����5� ������������� ���������'���� ����������� �����'���C� ������� ����� �������� �������!��5�������������� ������������ ��$����������� ������������ $��

"����������������'�8� ����������"������������������������5��������� ��������������� ����������������������������4�������� �������3���������������� ��� �����������������3� 4����� ��� ���� ��� ��� ����������8� ��� �������� �� �3�������8��� ��8�����������'������������������B��

+*�"������� ������������� �� ��������������������8�������� ��5������ ����� ������!��� �� ����������� ������� � ��� ��� ������ ;����������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������3 ���8�������� ���� ���������� ���3� ���������� ���� $���;8���������� ����������������������!�����5������� �� �;8���������������B���������������

) ����$� ����L���� ��"������'��*� $������ ���)�������+����������������� ������� ����������������� ���.����� ����������4����� ���)��������=������3��8������������� �����������������4

Page 37: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >L:

���� � ������������B� ��� �������������� �� ��8��������������� ����J�����$� ��5�����8��' ���������������3���������������������� ������������������������� ��������������;� ��� �;���������4������ ������� ������3�������C� ������ ���)�������

&�� ����� �8� ����������"�����������������'�������� ��������;������'����� ��������=����� ������������������ .����� �������������������� �)���������� ����8������� �4�'8��������� ���'����������� 8� ����3�'���������������;����8������� ����8���������'�����������������;�������������� ��$�������������������� �#������������ �)������;�������������� ����4�� ��������� �

) �.����� �* ������� ��"�����������'����8������������������ ������������� ������������� ����������������8� ��"������'��=�4���� ������!���� �����5�'������� �'���������� �������������� �������� ������������������������� ���)������8����� ������ ������'��� ����������� ��$��������������� ���������������� �;8����������8��� �������$������������������������������;����$��� �������� ���������4��������������'����������� ���������������3�����������

�� �����������������5������3�������� ����� 3������ ������������3�'��RO>UFF8���������8������� �5����8�����������'�������� ��� ���������������������������������� �.����� ������������������� �)���������A����������� ��$��� ��!���� ��� ����������3� ��

)����������������5���� ���� ���������$��;�� ���������������4������� ���� ���*����������� ���)����� ��8������ ��������������� ��������� ��������������;������������ ����������� ���#������4������;���� ������� ��������(�� ���������8��������$����3� ����������������� ����������� ������������������3����������� ������������� ������������� ��� �������� �� ������������8� ;������������$� �����������3��������'�������� ��;8���$8����3� �����$�� ��������4�$����������������� �*��������� �5�������� ���*�������)����43��;����� ��3��

,*�)��� ����������;������ ���3���������3�����;����3��� �.�4���� �* ������� ����������"����������������� ��&�'�������'���� ����������������������� ������������������� ������������ ������ ��� �;����������������������3��� ����� �'�������5����������������������������������������������������������������3��

Page 38: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>LL ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

������������������� ������ ������� ���������������� ������� �5����'����� ������������������ ������������������ ��"����4��'��*� $������ ���)�������+���������������� ���� �� ���4������� �����������8�������������8����5����� ���;���������������������!����������5��������������������8������������� ����;�=����� ��� ���.������������� ����3���� �)����������� ��8�����$5���������������$� ��LO8�� ������������������������������������������������' �����������������������8�������������������������� �������������� ����;�����3� �'���3�������� �������4 ������ ��������'����� ������������������������

������8�� �������������� �������������� ���3����OR���� ������!�'������������ ��� �.������8� �������������������� �B������F:<8���������� ����������������� ���� ��'���� ���)������������������ �����'����� �������������������������� ��������!�4���������������������������;���������������������������45���������������� ���

)�������'����5 ���� ��3� ��������� ����������"�������������4��������������������������� $���������������8���������������������������������� ��5���!������ ���$�8����� �����������������4���8��������� ������ ������ !�'��C������� ������������������;������������8� �����'������������� �.����� �* �������5��4������'�C���;��� ��3���������� �����������'����� ���������������������������� �������������;���������

-*�(������� � ��������� ���� ���� �������������� �������� ������.����� ��� ���$�� ���� ���������� ��� �;������������ �!���� ����5������ ����������� 8����������3����5�� 8����������� �4���������������� ���

������!���������������������� ��������������������� �����8������������������������������� ���������������� 8����������� �4�������� �� �;����� �����������5�� ���������� ������ �������� ����� ���������������� ����3��� �����8����������������� �����3�������� ���5��'�8� ������������'����� ��5�����8� ��������8��������� ����������� ��������� ������������5����� �����3������� � � ���5������

*���� �8���������������� ������������������������������� ������������8� �������� �������������� �C�����3����� �$��������������� ������� ������$�������������������3�8�������

Page 39: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >LR

��������� ���5��'������� ��������������������������������4������������������� ������������������� ����;������;����3� �����3��

(�����������8� �����'���� �.����� �* ������� ��"����� �����4��������5���8��������������8����� �������� �����������3�����5���4���� ������ ���� ���� ����� ����������� ����3��8� �� ���� ���� ������������ ���� ��������������� �������������� ������������� �������J����8�������8�� ��5����������3����;�� �������� ���'������ ��� ��3�����������8�������������������������������$���8������������������������� ���� ���������������������3��� !�������4�������� ��� �5������8� ���������� ��$� �� �������������� ����;=��������� �

.*�+������ ��� ��������������;��� �� �3���� �� ��������� ��C ����� �B��8� ��� � � �� ��3�� �� �� �����3����� ��������� � 9�UFF8���������3'�� �"���������� �)������������� �������������� �*��4�������;��� �* ������ �.����� ���������������������� �����4���8����3�������� ��������'��������������� ������������� ��������� ��������������� ���8�������"��� ��� ��8�;����� ������ �'���� �������� ��'������������ ������� $�������������� ���5����5��������

+���3�!����������� �������8�� �* ������� ��"������������'�� ����� ���3� ��!���� �����������������������������'����8�����5���������� ������$� ����<F�;���<���� ��"������'��=����� 8 ������������������� ���)��������$����������������������������� $4����������8�� �������.����� ��� ���$������'����� ������'��� �*����������� �.����� ����������� �)������������� ����������4�'���� �����3�������� ��������"������'��=����� �

��� �������� ���� �'�������������5����� �� ��������8� ��������� ��5������ ��� �� "������'�� =����� 8� �������B������������� ����������"�������������8��������������������� ������$� ����>D�;��>R���� ��"������'��������� ����� �;��� ����� ������������ ������������ $�������������� ��������������� ��������8� ��������������� ���������������� ���������4������ ������������������������� ����;�=��������� 8���������4� ��������������������� 5����������C� ��8� ������ ������ �� ��������������������� ��8� ������ ��������������������� ���������� ��������������5������� ��������������������������������

Page 40: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>LO ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

�������������������������� �������������C� ���5��������� �������������������� ��

������������ ������� ���5����������C� ����������������������������������������5�������������������;���5��!���� ���������) �����������5���������� ����� ������������������������������� �����5������� �� �;�;8������������������������������4���������� ��� ����� �����������������*���� �8� ������ �'���� * ������� ��"�������� !��� �����������������C��5���������C4� ����������� ������������������8����������������� �����������4 ���� ��� �

%*�� ����� 3���� ��������99>�UFR8� ����������"���������������� ��&�'������� �'8�����������������3����8������ ����� ��� �������'����� ���� ������������� ����� ����� �����3����������8�������������� �������������C� ���������������� ����3������ ��8� �������������������������� ��������������������45��������

��������������������3'�� ����������������������� � �������� ������������������� ����������� �;����$������'���������� ��������'�8����������$��� ��$������������������5�����������H��(�I��) ����������5��'����������������� ��$����������������;������ !������3��������������������8��������3������������������8����� ����������� ��������� �������������� �����5�����������(�������������8���B� '��������������5�������4 ��������� ������������;���� �������������������� �������� ��8���������������������� �������� ��������;�� ������������4��������� ���������$������� ���;�� ��� ��$������������*����� ����3�8� ����������5��'�������� ��5���������������;������������8����4���������������� �����3� ������������������ ����� ���� �����4��'����� ���� ���

���"�������������'� ���� ������ ����� ���� �������'����� ��� ���K������$���������������� ����$� ��DM���� ��"������'�K�;�� �;'���������������������������������������� ���5������4 �;��� ����� ������������� ������������������������� ������4'����������5���������*����� �8���B� '� ��"����8������������������������������ ����� �������������� �;�����������������������������;��������������������5������������������!������ ����;�������'�8��������������������������������� ����� ����

Page 41: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >LF

��3������������ �������������������������� �������������������5��������

������8�������������������������� �'������ ����� ���� ������'����� ���� �������������5������� ��������������� ����������������� ������������������ ����� �����������'����4�������������������������������� �����5������ ��������� ������43�����������8���5������������ �������������������;���� ���;�����������3���

"������������ �'�8� ��"����������'�� ���������� ����� ���� ���������������������8����������������������������������� �� �'4����� ��� 8�� � ��� �������� ����� ���� �������'����� �� �� ���(��� ������ ����� ���� �������B��������������������� ����������������������� ���'������������������������ ��"������'��

/*�"���� �������������3������������ �"��� ���� �8� ����4������"������������������� ���3� �'���������������� ����� ��� �������B��������������������������� ����������� �'�8��������4���;����� �������������������� ���� 8� �����!�� ������������ ���������������������� �������������5�������� ��"������'�8�������� ���3� ��������������$�����3��� ������������ ������� ��� ��3�������������������� �"����������� ��+�'��;� ��� ��� ���4������� ���)������8����������� �������������������� �������4�� ���������������� ��� 5�3�������������3���8��C�������������������������5�������������� �

��������3�������������� �'��������������� ��������'���������4�������������������� ��������3� �'����������$�����3���4 �������� �� ����������� � ������� ������ � � ���������� ��5�������������� ���

) �������.����� ��������'����� �����3�8�� �5�������������� �������������'����� ��� �;��8����������� ����������� �������������8� ���� ���� ��� ���� ��� ��������� ���8� ��� �������� ��� ���������������� �������� ��� ��3����������5����� �������������� �

)�������� �'��������;����������������� ���C��������������4���� ������'����������� ��������������� ��������������� ����4�����8��C������������������5���������������� �������������5������� ��"������'�8������ ���5���� �������������������� ����;�=��4������� ��������� ������'�8�3���'��;�������'��������� �;8���4�������������������

Page 42: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>R< ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

$*�� ����� 3���� �������������3�'��:>FUFO8�� �* ������� �������4���"����������������� ��&�'�8�������������8��� ��'������4����� �� ����$� ��9:��� �"'�������*�����������"3 ��������� ����������&��3����'��

) ����$� ���������������� ������8���� ���������������� ����� ������5��������� ����������������������������� �������������� 5�������� ���� � 5�������� ���5����� � ��!����8� ������������������������������� ���5��������� ����������������4'�������� ���������� ����� ���������������'������ ��)������4����8� ������� ����$� ����� ����������� �$����������������� �������� ����������� !���� ������5�������� ���5����� ���!�����

���"���������� �'����� ��������$��������������������������� ����$� ���R���� ��"������'�8�������������������������� ��������������������������������������������������� ������� �������������������������'���� ���5�����������������3�������� ����4������'����� �����8� �������'���������������5��C��� ������������������� ������������������

"������������ �'�8�� �* ������� ��"���������� ������������������������������� �������������� ����������'����������8�� ������������������ ���� �������������� ���������������� ��������;�5����� ������������������������� �����������������������������4�������� ���������������������� ������������������� ���

"(*����"�����3�����"��������� �9LUFF8������3������� ��"�4��������(���������� �@��"����������� ��+�'������������� ���� ���� �*�����)����3��=����� � �����8�����������8�������� ����������������������������� �� �������� ���$���)��� ��������'�����������3�!��������������� ���������������� ���'���������� �������������� ��������*���������� ��+�'�8����� 3������ ���5 ���������������� �����������5�� ����������� ��

)����"�����3����8�������8�������'�������� 3���������� �������4���������������������� �� �������� $����������G� �������������5����'�� ����������� � ������ 5���������������������N���+�'���������3���� �������������C� ��

���"��������������'����� ������������� ����� �)����3������������������������5����'���� ��"���������(�������8����������������������� ������$� �����R�;���O���� ����;�����������������"����������� ����;����� ��� ���5�������� ���������������;�5�����8

Page 43: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

,)%��.��()���&�.�.+.��()�����+(�"�.+,��=)(),�� >R�

������ ������ ��� ����������������������������� ���������� ��������3�������� �������������$����������� ������;��������� ������4�������������������3�������� ������������������B�������3� �'�������� �� ��8� ������� ���������������������� ������������� ����������������������������� ������� ��������'���������� $���������� ����3�'�8������������� �"�������8���� ���������C� ��

)���������� �����8��������� �'����� ���������������� ���������3��������������������� ��������5���������������������� ����4����� ��3��������������3� ������� ��"���������(��������� ��5�4����� �� ��3�'�� ��� �� ������ �C� ���"��� � �8� ��"����� ��5�'��������� ������ ��5�� ��������������������"������������� 4�����5����'�������������;�������;'8������������ �'�8�������4������������� ����������������������������� �

����(��()�"�&"�+��P&

��������'����� �������8�� ���� ������������������������ ����������������������������8����������3$��������� ������ ������

)��������3����8� ����������8� ��������;�� �� ��������������C ������B�������������������������������������������������� �*��������� ���� ��������� �������� ����������;������������������������ ������ ��������3���������������� ���J����� ��� ������� ��!���������������3������������� ������� ������

@�;������������������������3����������"�����;�������3�*��������� J����������������������������3������������ ���������3$���������� �����3��;� ��3���8������� ����������������� ����������������������������������$������������5����8����� ����������������� ���3�� ����� ��������������������

%3��������������3���;�5� ����� ������ ���J�����������4����������� ����������������������3�����������������'�������������"�������������������������� ��������3�� �8����������� ��� �����'���C� ��;� �����5����� 8���������������4���������������������������� �������� �����5�'��;�������4�����������������5��'����� �

������������������ �K���� ����B� ����� ��������#�����(�3��#'������*����� 8�*������������ ����������"������������4����� ��&�'�K���������������

Page 44: Consejo de la Judicatura Federal | Unidad Administrativa - ˘ ˇ ˆ · 2008. 3. 13. · >dd ˝# ˚?&"@)a"˝,(),˝()# ,"/ %)# ˚ h. " ˛ " i;8 $ 8 ’ ˆ ˆ ! ˘ ˆ !˛ 8 4 3!5 5 ˘

>R9 ��#���?&"@)A�"�,(),��()�#�,"/��%���)#��

��� �������������� ��� ����������������� ���������8�������'�8���������������� �����3���������;� ����������8����������������������;����������������8���8��������8�� �� ���5��������� 8�� �����3������������������������ �������� ��!�����������'���� ����)������(�����������(��� ��