confira as fichas técnicas de mais de 100 motores 130 ... · tos. acompanhado dos votos de boa...

Confira as fichas técnicas

de mais de100 motores

130 caixas de câmbio120 lubrificantes

120 peças e componentesdisponíveis no mercadobrasileiro para uso em

caminhões, ônibus, picapes, vans e furgões

Em novembro de 2003, os leitores da revista FROTA&Cia foram surpreendidos com um pre-sente especial de fim de ano: o primeiro número do Guia de Motores Veiculares, reunindo as fi-chas técnicas de mais de 100 motores de picapes, vans, furgões, caminhões e ônibus produzidosno país. Com a publicação nascia, também, a Divisão de Guias da Editora Frota, uma linha deprodutos editoriais lançada com o propósito de reforçar o conteúdo de outras publicações da Ca-sa – a revista FROTA&Cia e o Caderno ÔNIBUS. E, ainda, servir como instrumento para di-vulgação de mensagens publicitárias de uma vasta cadeia de fornecedores de produtos e serviçospara transportes.

Hoje, no momento em que completa 10 anos de circulação ininterrupta, o GuiaFROTA&Cia de Motores mostra uma desenvoltura ainda maior. Nas páginas seguintes, os leito-res poderão consultar as fichas técnicas de mais de 100 motores, 130 transmissões, 120 lubrifi-cantes e a lista de fabricantes de mais de 120 peças e componentes para aplicações em veículoscomerciais. O salto no volume de informações também transparece no número de empresas queprestigiam publicitariamente a edição, evidenciando a sua importância como veículo de comu-nicação dirigida, distribuída para milhares de empresários e frotistas de todo o Brasil.

A publicação da 10ª edição do Guia de Motores, Transmissões e Lubrificantes, deFROTA&Cia, fecha com chave de ouro outra importante comemoração. No caso, os 20 anos daEditora Frota Ltda, uma empresa que desde a sua fundação, em 1992, vem se dedicando ao aten-dimento do transporte rodoviário, de cargas e passageiros, através da oferta de produtos e servi-ços de comunicação voltados para esse vasto e importante mercado.

Aos leitores, anunciantes, colaboradores e fornecedores que, ao longo desses anos todos, vemcolaborando para o sucesso dessa empreitada, deixo registrado meus mais sinceros agradecimen-tos. Acompanhado dos votos de Boa Leitura, Boas Festas e um Próspero Ano Novo.

Jo sé Au gus to Fer razDi re tor de Re da ção

Nota do Editor - Por ques tõ es de es pa ço ou fal ta de in for -ma çõ es dos fa bri can tes, o Guia FRO TA&Cia - Motores,Transmissões & Lubrificantes 2012/2013 re ser va-se ao di rei -to de su pri mir al guns mo de los de equi pa men tos ou repe-tir informações da edição anterior.

EXPEDIENTE

REDAÇÃO Editor: José Augusto Ferraz (Mtb 12.035)[email protected]

Colaboradores: Bruno Auré[email protected]

ARTEEditor: Fábio Bortoloto (Mtb 31.295)[email protected]

COMERCIALDiretora: Solange [email protected]

Executivos de contas: Fred [email protected]

R. [email protected]

CIRCULAÇÃOGerente: José Carlos da [email protected]

Serviço de Atendimento ao Assinante:Fone/Fax: (0**11) [email protected]

ADMINISTRAÇÃOGerente: Edna [email protected]ÇÃO, PUBLICIDADE,CIRCULAÇÃO E ADMINISTRAÇÃORua Ministro Godói, 507 (Água Branca)05015-000, São Paulo, SP, BrasilFone/Fax: (0**11) 3871-1313www.frotacia.com.br

Editoração eletrônica: Editora FrotaTratamento de imagens e arquivos digitais: FênixImpressão: Gráfica MundialLaboratório fotográfico: PH Color

Guia FRO TA&Cia - Motores, Transmissões & Lubri-ficantes 2012/2013 é um ór gão de co mu ni ca çãoedi ta do pe la Editora Frota Ltda, de periodicidadeanual e cir cu la ção na cio nal, di ri gi da a em pre sá riose exe cu ti vos de em pre sas de trans por tes, de car gase pas sa gei ros, além de em bar ca do res de car gas,fro tis tas em ge ral e for ne ce do res de pro du tos eser vi ços de trans por te. Di rei tos au to rais re ser va -dos. É proi bi da a re pro du ção to tal ou par cial detex tos e ilus tra ções in te gran tes da edi ção im pres saou vir tual, sem a pré via au to ri za ção dos edi to res.Não são acei tos tex tos edi to riais pa gos. Tex tos edi -to riais não tem vin cu la ção com ma te rial pu bli ci tá -rio. Con cei tos ex pres sos em artigos assinados eopinões de entrevistados não são necessariamenteos mesmos de Guia FRO TA&Cia - Motores, Trans-missões & Lubrificantes 2012/2013.Foto de Capa: Di vul ga ção

10 anos de circulação

APRESENTAÇÃO

SUMÁRIO

Mercado de motores....................................................................................... 04A queda nas vendas de veículos comerciais reduz o ritmo de produção das fábricas de motores, mas não diminui o otimismo em relação a 2013

Mercado de Transmissões............................................................................... 08A proximidade dos grandes eventos esportivos que o Brasil irá sediar anima os fabricantes de transmissões, de olho no aumento dos pedidos

Guias de Consulta

- Motores.............................................................................................................10- Transmissões ....................................................................................................16- Lubrificantes ....................................................................................................28- Peças&Componentes.......................................................................................42- Fabricantes .......................................................................................................46

3Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubrificantes 2012/2013

MERCADO DE MOTORES

Linha de produção da Cummins: ano de transição

Aindústria de veículos parauso no transporte rodoviá-rio de cargas e passageirosfoi marcada por incertezasao longo do ano inteiro de

2012. O fato provocou repetidos balan-ços mensais no vermelho, como resul-tado da comparação dos números de

licenciamentos de veículos comerciais,em relação ao ano de 2011. A forte re-tração nas vendas internas pegou os fa-bricantes de caminhões e ônibus desurpresa. E, por extensão, os fornecedo-res de peças e componentes que com-põem essa vasta cadeia produtiva, quetiveram de amargar a redução das en-

comendas, incluindo os fabricantes demotores e transmissões.

Segundo os números divulgadospela Federação Nacional da Distribui-ção de Veículos Automotores, Fena-brave, de janeiro a outubro de 2012foram emplacados 125.198 caminhões,número 20,26% inferior às 156.998unidades emplacadas no mesmo pe-ríodo de 2011. Em relação aos ônibus,foram licenciados 26.674 unidades,queda de 14,93% se comparado aos31.357 chassis contabilizados entre ja-neiro e outubro em 2011. No âmbito daprodução a queda foi ainda maior - daordem de 40% - já que muitos compra-dores optaram por postergar a comprade veículos equipados com motorizaçãoP-7 (Euro V).

Na esteira da indústria de caminhões e ônibus, o mercado de

motores sofreu retração nas vendas dos modelos P 7 (Euro V),

mas os especialistas acreditam na retomada do fôlego em 2013

Por: Bruno Aurélio

Aposta sustentável


Motivos é que não faltaram, paraexplicar esse recuo. A começar pela en-trada em vigor da Fase 7 do Proconve -Programa de Controle da Poluição doAr por Veículos Automotores. A me-dida sustentável que tornou obrigatóriaa produção de veículos com motoriza-ção P7 abastecidos com o diesel S50, apartir de 1º de janeiro, levantou dúvi-das e gerou incertezas junto aos trans-portadores e frotistas, quanto acapacidade estrutural da Petrobras emabastecer o país com o novo combustí-vel. Além disso, a estratégia adotadapelas montadoras de veículos, de elevaros estoques de caminhões e ônibus EuroIII, apostando na compra antecipadadesses veículos, não funcionou comoesperado. Apesar de oferecerem o atra-tivo de preços até 15% menores que osmodelos P-7 (Euro V), a renovação nãoocorreu na velocidade imaginada, abar-rotando os pátios da rede de revendas efreando a produção de novos.

Contribuíram também para o fra-casso nas vendas o baixo PIB consoli-dado no país e a desconfiança em relaçãoao uso do reagente Arla 32 que, a partirde agora, passa a fazer parte da rotina deabastecimento dos novos caminhões eônibus com motores com tecnologiaSCR (redução catalítica seletiva).

Resultados do Euro VPara Luís Chain, diretor de marke-

ting e Vendas da Cummins, de fato, oano foi bem difícil para o mercado demotores, devido a todos os fatores ci-tado. Por sorte, em relação ao fatura-mento, o balanço não acompanhou avertiginosa queda do mercado. “Asvendas não estão tão ruins, porque co-mercializamos todo o estoque de EuroIII e atuamos não apenas na fabricaçãode motores mas, também de seus com-ponentes”, revela.

Quem partilha da mesma opinião éEnrico Vassalo, presidente da FPT

América Latina. “Tivemos uma quedano volume de caminhões comercializa-dos, mas mantivemos um bom desem-penho, compensado pelo aquecimentono mercado de componentes e autope-ças”, afirma.

Para Tomaz Püschel, gerente da di-visão de vendas e marketing da MWMInternational, a indústria automobilís-tica vivenciou um ano diferenciado,

onde os setores de ônibus e caminhõesforam os mais afetados. Porém, rapida-mente a empresa se mobilizou em bus-cas de alternativas, o que proporcionoua concretização de novas oportunidades.Com isso, a empresa conseguiu fechar oano de 2012 com 120 mil motores pro-duzidos, reduzindo o impacto da redu-ção das vendas de motores Euro V paracaminhões e ônibus.

Independente dos resultados conso-lidados em 2012, os entrevistados sãounânimes em apostar que 2013 será umano muito melhor, que trará resultadosainda mais satisfatórios à indústria deveículos comerciais. Prova dessa dispo-sição foi o anúncio da prorrogação dascondições especiais do PSI (Programade Sustentação do Investimento), paracompra de caminhões e ônibus. Ao

Luiz Chain: comercialização do estoque de EuroIII manteve resultados positivos na Cummins

Exportação na balança

Assim como a indústria de veículos pesados, o mercado de turbocompressores vi-

venciou um ano negativo. É o caso da Honeywell Transportation Systens, que fa-

brica turbos da marca Garret e consolidou uma queda estimada de 25% na

comercialização de equipamentos para montadoras, em comparação aos resulta-

dos de 2011. No mercado de reposição, a queda foi menor, apenas 5% frente às

vendas do ano passado. Já em relação às exportações, o cenário é positivo. “Con-

seguimos um crescimento de 7% com as vendas para o mercado externo, com um

bom desempenho na América Latina, mesmo com as restrições de exportação im-

postas pela Argentina”, afirma José Rubens Vicari (foto), diretor-geral da empresa.

Embora represente apenas 20% das vendas, a exportação em 2012 cumpriu um

papel importante para o balanço da Honeywell. “O crescimento nas exportações,

que acompanhou a economia dos países ao redor do Brasil, trouxe novos negócios

a empresa”, explica Vicari. Operando atualmente

com apenas um turno operante em sua fábrica, a

Honeywell esta confiante em aumentar suas ven-

das em 2013. Os investimentos realizados no país

pelos governos federal, estadual e municipal para a

realização dos grandes eventos esportivos reforçam

os ânimos da empresa. “Estimamos um crescimento

de 12% para 2013”, projeta o diretor. Para tanto, a

empresa possui capacidade para aumentar sua pro-

dução, bastando apenas implementar o segundo

turno na operação.

PANORAMA

6 Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubrificantes 2012/2013

invés dos atuais 2,5% aoano, o ministro da FazendaGuido Mantega divulgouno inicio de dezembro queos juros sofrerão um ligeiroaumento, passando para3% no primeiro semestredo próximo ano e 2,5% nosegundo.

De acordo com a Sca-nia, que produz seus pró-prios motores, o governodemonstrou estar atento à situaçãodo segmento, o que já provocouuma reação positiva nas vendas.Com isso, segundo a MWM Inter-national, a confiança do mercadovai se reestabelecendo. “Este ano foium momento de transição, de mu-danças, e agora o mercado está maisconfiante”, confirma Vassalo, FPT.Na mesma linha de pensamento,complementa Chain: “a tecnologiaEuro V é comprovada, já foi desen-volvida no passado para entrar naEuropa, portanto não estamos sendocobaias”.Para Püschel, 2013 sinalizaa retomada do mercado e o fecha-mento de novos negócios, o que cer-tamente promete ser um grandeano. Prevemos um crescimento de10% nas vendas em um cenário rea-lista, e um crescimento de 15% emum cenário otimista”, completa.

A logística do S-50Entre os entraves

encontrados por ca-minhoneiros e frotis-tas em 2012, aescassa distribuiçãodo diesel S-50, for-necido pela Petro-brás, e o aditivo Arla32 em todo o territó-rio nacional, assus-tou os intencionadosem adquirir os novos

modelos do P7. No início do ano, a pro-dutora do novo combustível divulgouuma lista com mais de 800 postos ondeestaria disponível. Porém, diversosforam os relatos da inexistência do S-50em alguns estados e municípios, princi-palmente situados na região norte dopaís, preocupando os transportadoresque tinham como rotina o transportenaquela região. Por outro lado, com obaixo número de veículos Euro V dis-poníveis entre a frota brasileira de ca-minhões, o abastecimento não poderiadeixar de ser gradual. “Se você tem die-sel disponível, mas não tem frota circu-lante, o combustível perde sua validade,uma vez que é perecível”, afirma Püs-chel, da MWM International.

Porém, esse panorama esta mudandoe a distribuição do S-50, assim como oArla 32 se mostra diversificada. Para En-rico, da FPT, a logística da transição é na-tural e os entraves ocasionados não sãoexclusivos do Brasil. “O mesmo pro-blema ocorreu na Europa. Nos seis pri-meiros meses houve carência nadistribuição do novo diesel, mas depoisnormalizou”, recorda. O presidenteafirma que agora o país está pronto e pos-sui infraestrutura suficiente para oferecero novo combustível. O ponto de vista daMWM confere com os demais fabrican-tes, quanto a oferta do novo combustí-vel. “O diesel S-50 está disponível portodo o território nacional, assim como oArla 32”, afirma Tomaz.

Abastecimento contínuo

Para os fabricantes de lubrificantes, os

resultados apresentados pela indústria de

veículos comerciais não foram tão im pac-

tantes, uma vez que todos os caminhões e

ônibus que compõem a frota circulante do

país necessitam do produto. É o caso da

Total Lubrificantes, que comercializou cerca

de 10% a mais de lubrificantes para veícu-

los comerciais em 2012, se comparado ao

ano passado. “Hoje 50% dos produtos ven-

didos para veículos comerciais possui tec-

nologia para motores Euro V”, afirma

Diego Tricci, diretor comercial e de marke-

ting da Total Lubrificantes do Brasil. A em-

presa possui uma gama de produtos

disponíveis para motores com Sistema de

Redução Catalítica (SCR) e também com o

sistema EGR (Recirculação dos Gases de

Exaustão). Segundo a Ipiranga, os cataliza-

dores SCR são os mais utilizados no mundo,

em motores Euro V, e por conseqüência

também no Brasil. “Este sistema propor-

ciona mais desempenho ao motor e é, com

certeza, a tecnologia que terá uma longa

vida”, explica Miguel Lacerda de Almeida

(foto), diretor de lubrificantes da Ipiranga.

O consumo do Arla 32 aumentou no se-

gundo semestre do ano, resultado da comer-

cialização dos veículos Euro V. “O mercado

vem apresentando um avanço significativo

na comercialização do Arla 32, o que gera in-

dícios de renovação da frota de veículos”,

afirma Almeida. Segmento considerado

como estratégico para a Ipi-

ranga, a rede lançou para moto-

res a diesel a linha Ipiranga

Brutos, que atende os requisitos

rigorosos de de sem penho do

Euro V. “Além da ampla linha de

produtos, nosso diferencial com-

petitivo se baseia em dois pila-

res: serviços e soluções a gre gados,

e relacionamento com nossos

parceiros”, explica o diretor.

Enrico Vassalo: 2012 foi um momento de

transição. Agora o mercado está confiante

MERCADO DE TRANSMISSÕES


Produção de transmissões em

2012 para o mercado interno seguiu a queda da

indústria de caminhões

Omercado de transmissõespara veículos comerciais,assim como a indústria demotores, não obteve o de-sempenho esperado na

venda de seus produtos em 2012. O em-perramento na comercialização de veí-culos P7 (Euro V), retraiu a produçãodas caixas de câmbio para caminhões eônibus, assim como outros componentesda indústria. Porém, as exportações e adiversificação dos negócios mostraram-se uma saída para as fábricas de compo-nentes, contra a constante queda nasvendas para o mercado interno observa-das no ano em curso.

Para a Eaton, presente no Brasil hámais de 50 anos, 2012 foi um ano as-sustador para a indústria, exigindo me-didas do governo para a movimentaçãodo setor. “A passagem na transiçãopara o Euro V foi muito difícil, pior doque imaginávamos”, revela RicardoDantas, diretor de marketing da em-presa. Com previsão inicial de comer-cializar cerca de 185 mil transmissãopara caminhões e ônibus, o desempe-nho da Eaton não caiu tanto quanto omercado, mas acompanhou a tendên-cia de queda e fechou o ano com nú-meros abaixo do esperado.

Cenário ruim Navegando pelas mesmas águas, a

ZF sentiu os efeitos da marola que afe-tou os fabricantes de veículos comer-ciais. “Apesar da pequena retomadadas vendas às montadoras no segundosemestre, no segmento de veículos co-merciais o quadro para fornecedorespermanece muito ruim”, afirma Tho-mas Walter Schmidt, diretor operacio-nal da ZF sistemas de transmissão. Nascontas do executivo, o faturamento daempresa nas operações para veículoscomerciais deve fechar 2012 com umaqueda superior a 20% em relação aoano de 2011. “Mesmo nos planos mais

A queda nas vendas de veículos Euro V trouxe consequências

negativas para os fornecedores de transmissões, que apostam em

dias melhores pela frente, em função dos grandes eventos esportivos

Por: Bruno Aurélio

Ritmo lento


pessimistas, ninguém esperava que asdificuldades nas vendas dos veículosEuro V fossem ter tamanha duração”,explica Schmidt.

Já a Voith relata resultados positi-vos em 2012, atribuídos aos projetos deexportação de transmissões, que com-pensaram o déficit gerado pelas baixasvendas de veículos novos no mercadointerno. “Consolidamos negócios comtransmissões automáticas para o sis-tema de BRT Transantiago, no Chile”,afirma Rogério Pires, gerente execu-tivo da divisão automotiva da VoithTurbo. Além disso, o estado de SãoPaulo demandou um bom número decaixas de transmissão para os motoresEuro V. A empresa, cuja produção detransmissões foi superior a 1.200 uni-dades no ano, somando as unidadesEuro III e Euro V, afirma a existênciade certa dificuldade para o seu mercadocom o advento da tecnologia P7, masse mantém confiante. “A tecnologiaera conhecida fora do Brasil, não tinhasurpresas. O frotista vai notar com osprimeiros resultados positivos divulga-dos no mercado, que o Euro V é van-tajoso”, explica Pires.

Um ano melhorA expectativa de um ano melhor,

com resultados positivos, une todas asempresas que atuam na produção detransmissões para veículos comerciais.A proximidade dos grandes eventos,como as Olimpíadas e a Copa doMundo, assim como a recuperação na-tural da economia e a necessidade darenovação das frotas, reacende as es-peranças dos fabricantes. “A curtoprazo, 2013 será um ano melhor que2012. As grandes obras que estão porvir, com certeza, vão aquecer a econo-mia. Acreditamos no país”, prospectaDantas, da Eaton. Junto à expectativade aquecimento do mercado e os in-vestimentos para os grandes eventos,a Voith partilha a expectativa positivapara o setor. “Todo o investimento eminfraestrutura trará um resultado posi-tivo. Os eventos vão puxar e alavan-car o setor de pesados”, faz coroRogério Pires.

A ZF, que possui capacidade insta-lada para atender uma demanda de100 mil transmissões leves por ano eaproximadamente 60 mil para comer-

ciais médios e pesados, está operandoabaixo de sua capacidade, mas esperanormalizar a produção dentro de 18 a24 meses. A empresa acredita namaior procura por equipamentos commaior inteligência agregada. “Hoje,na América do Sul, a automatizaçãoatravés da eletrônica embarcada nãose restringe ao segmento de cami-nhões pesados ou ônibus urbanos, massegue uma tendência de se expandirpara toda a gama de veículos comer-ciais”, afirma Thomas, diretor opera-cional da empresa

Thomas Schmidt: faturamento em 2012 teve queda de 20% nas operações comerciais

Ricardo Dantas: a passagem na transiçãopara o Euro V foi pior do que se imaginava

Demanda pequena

Com atuação exclusiva na produção de caixas au-

tomáticas para veículos comerciais e industriais, a Al-

lison Transmission acredita que a demanda por esse

produto ainda é pequena no país. “O mercado bra-

sileiro ainda é novo para a transmissão automática,

mas tem um grande potencial”, afirma Clóvis Kita-

hara (foto), gerente de marketing para a América do

Sul. O executivo percebe uma grande resistência no

mercado brasileiro para a utilização deste item. “Existe falta de informação. Mui-

tos comparam o uso da transmissão automática para veículos comerciais às utiliza-

das em automóveis”, explica. Dos equipamentos comercializados em 2012, o

mercado nacional responde por apenas 10% de suas vendas. Dentre os negócios

consolidados com o mercado externo, a Alisson este ano destaca a venda de 620

equipamentos para o sistema de BRT Transantiago, da capital chilena, que equipam

os ônibus Mercedes-Benz e Volare.

10Convenções: n/i: não informado; ASPIRAÇÃO:turbo(turboaspirado);turb/interc(turbointercooler);turb.geo.var.(turbo de geometria variável); SISTEMA DE INJEÇÃO:inj.dir(injeção direta);seq.indir.(sequencial indireta);EFI (injeção eletrônica de combustível;MPFI(injeção de combustívelmultiponto);MPI(injeção multiponto); SFI(injeção de combustível sequencial);inj.dir.c/ger.elet(injeção direta com gerenciamento eletrônico);Elet.hidr(elétrico-hidráulico); ALIMENTAÇÃO: Bomb.inj.ind(Bomba injetora individual); C.R.(Common Rail);Capac.Sist.Arrefec.(Capacidade doSistema de Arrefecimento);Cap.do Cárter(Capacidade do cárter). Legenda: (B): Turbo diesel c/ intercooler; (C): Inj.eletronica multiponto; (D): Inj.eletronica multiponto digital sequencial; (E): Bomba elétrica no tanque, e linha pressurizada até o motor sem retorno

CUMMINSSérie C Série B Motor M Motor F

EuroMec C * ISCe 320 EuroMecIII ISB 4.5 ISB 6 ISM ISF 2.8 ISF 3.8 Bus Truck Bus Truck

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Dieselturbo intercooler turbo intercooler turbo intercooler (A) (B) (B) (A) (A)Inj.Dir/Mecânica Dir/Eletrônico Inj.Dir/Mecânica Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Dir/EletrônicoBomba Injetora Common Rail Bomba Injetora Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail

1380 1500 990 n.i n.i n.i. n.i. n.i.6 em linha 6 em linha 4 em linha 4 em linha 6 em linha 6 em linha 4 em linha 4 em linha

8.2 8.2 3.9 4.5 6.7 11 2.8 3.8114 x 135 114 x 135 102 x 120 107 x 124 107 x 124 125 x 147 94 x 100 102 x 115

2 4 2 4 4 4 4 418,0:1 17,5:1 18,0:1 17.3:1 17.3:1 16.2:1 16.9:1 17.2:1

162 235 88 119 213 324 110 125220 319 120 159 285 434 147 167

2200 2000 2800 2300 2300 1900 2900 2600888 1288 454 550 951 2080 360 60090.5 131 46.4 56 96 212 36.7 611400 1300 1500 1500 1200 - 2100 1200 1500 1300 - 1700n.i. n.i. n.i. n.i n.i n.i. n.i. n.i.

P5/Euro III P5/Euro III P5/Euro III Euro V Euro V Euro V EuroV Euro V587 587 369 366 391 986 214 280694 694 862 835 976 1184 723 7861118 1118 765 968 1111 1340 632 818679 679 850 795 728 766 659 728n.i. 10.2 n.i. 8.5 11 9.5 6 6.419 20 9,5 11 14.2 26,5 - 34,0 5 8

MarcaSérie

ModeloUnidade

Combustível -Aspiração -Sistema de injeçãoAlimentação -Pressão de injeção barCilindros/disposição -Cilindrada total cm3

Diâmetro X Curso mmVálvulas por cilindroTaxa de compressão -Potência máxima Kw

cvRotação de Potência máxima rpmTorque máximo Nm

kgf.mRotação de Torque máximo rpmFaixa econômica rpmNorma de emissões/ruídos ProconvePeso seco kgAltura mmComprimento mmLargura mmCapac. Sistema de Arref. litroCapacidade do Cárter (s/filtro) litro

ESPECIFICAÇÕES

CUMMINS EFFA FIAT POWERTRAINMOTOR L

ISL DA465Q CA4DC2-1OE3 JX493ZLQ3-61 JX493ZLQ3-61 1.4 8V HP Flex 1.3 8V FlexBus Truck

Diesel Gasolina Gasolina Diesel Diesel Diesel Gasolina Alcool Gasolina Alcool(A) - - (B) (B) (B) aspirado aspirado

Dir/Eletrônico Eletrônico-MPFI Eletrônico-MPFICommon Rail (C) (D) (D) Common Rail Common Rail (E) (E)

1600 3.5 3.56 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha

9 970 970 3168 2771 2771 1.368,025 1.241,861114 x 144,5 65,5 x 72 65,5 x 78 95 x 105 93 x 102 - 72,0 mm x 84,0 mm 70,8 mm X 78,86 mm

4 2 216.6:1 8,8:1 10:1 18:1 17,2:1 17,2:1 10,35:1 11,0:1

246 298 33.5 35.5 76 85 86.5 63 63 51 52330 400 47 46 103 115 116 85 86 70 71

2100 5000 5000 3200 3600 3600 5750 55001300 1700 72 74 245 285 285 121.6 122.6 111.8132 173 7.4 7.4 25 29 29.06 12.4 12.5 11.4 11,6

1000-1500 3500 3500 2000 2000 2000 3500 2500n.i - - - - - n.i n.i

Euro V - - - - - Fase 5 Fase 5706 - - - - - n.i n.i1013 - - 2170 2140 2980 637 6711130 - - 4860 5955 5955 608 646778 - - 1780 1880 2040 618 60111.1 5 5 10 10 10 5.65 5.8

18,9 - 22,7 3.5 3.5 5.5 5.3 5.3 2.7 2.7

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

MOTORES PARA VEÍCULOS COMERCIAIS


LEGENDA: (A): Turbocharged / Charge Air Cooled; (B): Turbocharged e Aftercooled, (*): aplicação Euro III para exportação

11

FPT INDUSTRIAL GENERAL MOTORS MERCEDES-BENZNEF 6 Euro V NEF 6 Euro V ID CURSOR 9 Euro V CURSOR 13 Euro V Flexpower BR 900

1.4 Econo Flex 2.4 FlexPower 2.8 Turbodiesel OM 924 LA

Diesel Diesel Diesel Diesel Gasolina Álcool Gasolina Álcool Diesel DieselTurbo intercooler Turbo intercooler Turbo intercooler (**) aspirado aspirado Turbo Intercooler turboaftercooler

Dir/Eletronico Dir/Eletronico Dir/Eletronico Dir/Eletronico Eletrônica - MPFI Eletrônico -MPFI Direta - Common Rail Direto/EletronicoCommon Rail Common Rail Common Rail Unidade Injetora n.i n.i n.i Unit Pump

1800 1800 1800 2200 n.i n.i n.i n.i6 em linha 6 em linha 6 em linha 6 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha

5,900 6,700 8710 12,883 1,389 2,405 n.i 4800102 x 120 104 x 132 117 x 135 135 x 150 77,6 x 73,4 n.i n.i 106 x 136

4 4 4 4 2 2 4 317,5:1 17,5:1 15,9 : 1 16,5:1 12.4:1 11.5:1 16.0:1 17,5:1

160 / 205 205 265 302 / 323 / 353 / 412 71.3 75 n.i 108 103 115 115 136 142 153218 / 280 280 360 410 / 440 / 480 / 560 97 102 141 147 180 156 156 185 190 208

2700 / 2500 2500 2200 1900 6000 5200 3800 2200680 / 950 950 1500 1900/2100/2250/2500 129 132 219 236 440 580 610 700 705 78069 / 97 97 153 194/214/230/255 13.2 13.5 22.3 24.1 44.9 59 62 71 72 79

1200 / 1250 1250 1250-1650 1000-1500 3200 2800 2000 1400-16001500 - 2500 n/i n/i 1200 - 1600 n.i n.i n.i n.iP-7 - Euro V P-7 - Euro V P-7 - Euro V P-7 - Euro V n.i n.i n.i P-7/Euro V

510 510 870 1260 n.i n.i n.i 395855 855 1026 1150 n.i n.i n.i 9601093 1093 1123 1328 n.i n.i n.i 830783 783 687 816 n.i n.i n.i 690n/i n/i n/i n/i n.i n.i n.i n.i18 18 23 28 n.i n.i n.i n.i

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

FIAT POWERTRAIN FORD FPT INDUSTRIALRoCam Duratec Duratorq Diesel Duratorq F1A Euro V F1C Dual Stage Euro V NEF 4 Euro V

1.8 16V FLEX 1.6L 8V Flex 2.5 L Flex 3.2L 2.2L TDCi

Gasolina Alcool Gasolina Alcool Gasolina / Alcool Diesel Diesel Diesel Diesel Dieselaspirado aspirado aspirado aspirado aspirado Turbo intercooler turbo intercooler Turbo intercooler

Eletrônico-MPFI Eletrônico - EEC-V (*) (*) (*) Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Dir/Eletronico(E). bomba elétrica n.i n.i n.i Common Rail Common Rail Common Rail4.2 n.i n.i n.i n.i 1600 1800 1800

4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha1,746.700 1598 2488 3198 2198 2,280 2,998 3,920

80,5 mm X 85,8 mm 82,07 x 75,50 n.i n.i 86 x 94,6 88 x 94 95,8 x 104 102 x 1204 2 4 4 4 4 4 4

11,2 : 1 9,5:1 9,7:1 +-0,2 15,5:1 +-0,5 15,5:1 16,2 : 1 17,5 : 1 17,5:196 97 70.6 78.9 n.i n.i 92 93 125 130 / 134130 132 103 109 168 / 173 200 125 127 170 177 / 183

5250 5500 5500 5500 3000 3500 3600 3500 2700180.4 185.3 145 153 236.2 / 243.0 470 350 320 450 570 / 61018.4 18.9 14.7 15.6 n.i n.i 35.7 32.7 41 58 / 62

4500 4500 4250 3750 / 4250 1750 - 2500 1450-2000 1800 1250 1250n.i n.i n.i n.i n.i n/i n/i n/i

Fase 5 n.i n.i n.i Proconve L6 L6 Euro 5 P-7 - Euro V P-7 - Euro Vn.i n.i n.i n.i n.i 222 272 390691 n.i n.i n.i n.i 782 798 840574 n.i n.i n.i n.i 592 745 858512 n.i n.i n.i n.i 612 691 788n.i n.i n.i n.i n.i n/i n/i n/i4.3 n.i n.i n.i n.i 5 5.5 8.3

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

Convenções: n/i: não informado; ASPIRAÇÃO:turbo(turboaspirado);turb/interc(turbointercooler);turb.geo.var.(turbo de geometria variável); SISTEMA DE INJEÇÃO:inj.dir(injeção direta);seq.indir.(sequencial indireta);EFI (injeção eletrônica de combustível;MPFI(injeção de combustívelmultiponto);MPI(injeção multiponto); SFI(injeção de combustível sequencial);inj.dir.c/ger.elet(injeção direta com gerenciamento eletrônico);Elet.hidr(elétrico-hidráulico); ALIMENTAÇÃO: Bomb.inj.ind(Bomba injetora individual); C.R.(Common Rail);Capac.Sist.Arrefec.(Capacidade doSistema de Arrefecimento);Cap.do Cárter(Capacidade do cárter). Legenda: (E): Bomba elétrica no tanque, e linha pressurizada até o motor sem retornO, (F): 1200-1600; (1): Common Rail Piezo Elétrico; (2): 1200-1600/1200-1600/1200-1600; (**): Turbo intercooler (versão de 560cv possui turbo VGT)

Legenda: (E): Bomba elétrica no tanque, e linha pressurizada até o motor sem retorno; (*): Eletrônico-Common Rail

GENERAL MOTORS

12Convenções: n/i: não informado; ASPIRAÇÃO:turbo(turboaspirado);turb/interc(turbointercooler);turb.geo.var.(turbo de geometria variável); SISTEMA DE INJEÇÃO:inj.dir(injeção direta);seq.indir.(sequencial indireta);EFI (injeção eletrônica de combustível;MPFI(injeção decombustível multiponto);MPI(injeção multiponto); SFI(injeção de combustível sequencial);inj.dir.c/ger.elet(injeção direta com gerenciamento eletrônico);Elet.hidr(elétrico-hidráulico); ALIMENTAÇÃO: Bomb.inj.ind(Bomba injetora individual); C.R.(CommonRail);Capac.Sist.Arrefec.(Capacidade do Sistema de Arrefecimento);Cap.do Cárter(Capacidade do cárter). Legenda: (A): Turbo WG - Intercooler, (B): Common Rail Eletrônico, (C): Euro V “Heavy Duty”/ Proconve P7

MERCEDES-BENZ Mitsubishi MWM INTERNATIONALBR 900 BR 450 Série Sprint Série Acteon

OM 926 LA OM 457 LA 4M41 DI-D MaxxForce 3.2H - EGR MaxxForce 3.2H - SCR MaxxForce 4.8H - SCR MaxxForce 4.8H - SCR MaxxForce 4.8H - SCR

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Dieselturboaftercooler turbocooler Turbo intercooler (***) Turbo DA - VNT (****) (****) (****)Direto/Eletronico Direto/Eletrônico Direta/eletronica Eletrônico Eletrônico Eletrônico Eletrônico Eletrônico

Unit Pump Unit Pump Common rail (*****) (*****) (*****) (*****) (*****)n.i n.i n.i 1,600 1,600 1800 1800 1800

6 em linha 6 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha7200 11967 3200 3,2 litros 3,2 litros 4,8 litros 4,8 litros 4,8 litros

106 x 136 128 x 155 98,5 X 105,0 96 x 110 96 x 110 105 x 137 105 x 137 105 x 137 3 4 4 4 4 4 4 4

17,5:1 18,5:1 17,0:1 16,9:1 16,9:1 16,8:1 16,8:1 16,8:1175 188 210 225 240 254 260 265 295 300 315 323 n.i 118 125 110.3 121.3 139.7238 256 286 306 326 345 354 360 401 408 428 439 170 160 170 150 165 190

2200 2000 1900 3500 3000 3000 2200 2200 2200850 900 1120 1200 1300 1450 1600 1850 2000 1900 2100 2150 n.i 450 550 550 600 72087 92 114 122 133 148 163 199 204 194 214 219 35 45.9 56 56 61 73

1400-1600 1100 2000 1500 - 2200 1400 - 1600 1200 - 1600 1200 - 1600 1200 - 1600n.i n.i n.i n.i n.i n.i n.i n.i

P-7/Euro V P-7/Euro V n.i (******) (******) (******) (******) (******)530 970 n.i 246 246 426 426 426960 1060 n.i 786 786 900 900 9001080 1300 n.i 591 591 975 975 975690 910 n.i 578 578 826 826 826n.i n.i n.i N.I N.I N.I N.I N.In.i n.i n.i N.I N.I N.I N.I N.I

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

MWM INTERNATIONAL PEUGEOT RENAULTSérie Acteon XU7JB K4M G9U 754

MaxxForce 7.2 H - SCR MaxxForce 7.2 H - SCR MaxxForce 7.2 H - SCR MaxxForce 7.2 H - SCR 1.4L Flex 1.6L Flex 1.6 16V Hi-Flex 2.5 DCI 16V

Diesel Diesel Diesel Diesel Gasolina / Álcool Gasolina / Álcool Gasolina Álcool Diesel S10 / S50Turbo-Intercooler (A) (A) (A) aspirado aspirado aspirado turbointercooler

Eletrônico Eletrônico Eletrônico Eletrônico Eletrônica - MPI Eletrônica - MPI Direta/Eletrônico Eletrônico(B) (B) (B) (B) n.i n.i Eletrônico - MPS Common Rail

1800 1800 1800 1800 n.i n.i n.i n.i6 em linha 6 em linha 6 em linha 6 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha7,2 litros 7,2 litros 7,2 litros 7,2 litros 1360 1587 1598 2463105 x 137 105 x 137 105 x 137 105 x 137 n.i 83 x 81,4 79,5 x 80,5 89 X 99

4 4 4 4 4 4 4 416,9:1 16,9:1 16,9:1 16,9:1 n.i n.i 10:1 17,75 +/- 1,5 : 1156.6 201.5 201.5 242.6 n.i n.i n.i. 84213 274 274 330 80 / 82 110 / 113 95 98.3 115

2200 2200 2200 2200 5,250 5600 5000 3500760 950 1100 1300 n.i n.i n.i n.i 29077 97 112 133 12.85 14.2 / 15.5 15.1 15.3 29.6

1200 - 1600 1200 - 1600 1200 - 1300 1200 - 1600 3,250 4000 3750 1600N.I N.I N.I N.I n.i n.i n.i n.i(C) (C) (C) (C) n.i n.i n.i Proconve L6527 527 527 527 n.i n.i n.i n.i910 910 910 910 n.i n.i n.i n.i1150 1150 1150 1150 n.i n.i n.i n.i810 810 810 810 n.i n.i n.i n.in.i n.i n.i n.i n.i n.i n.i n.in.i n.i n.i n.i n.i n.i n.i n.i

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES



Legenda: (*): Bomba rotativa Bosch c/ KKSB, (**): Common Rail Piezo Elétrico, (***): Turbo DA - VNT EGR refrigerado, (****): Turbo WG - Intercooler, (*****): Common Rail Eletrônico, (******): Euro V “Heavy Duty”/ Proconve P7

14



Convenções: n/i: não informado; ASPIRAÇÃO:turbo(turboaspirado);turb/interc(turbointercooler);turb.geo.var.(turbo de geometria variável); SISTEMA DE INJEÇÃO:inj.dir(injeção direta);seq.indir.(sequencial indireta);EFI (injeção eletrônica de combustível;MPFI(injeção decombustível multiponto);MPI(injeção multiponto); SFI(injeção de combustível sequencial);inj.dir.c/ger.elet(injeção direta com gerenciamento eletrônico);Elet.hidr(elétrico-hidráulico); ALIMENTAÇÃO: Bomb.inj.ind(Bomba injetora individual); C.R.(CommonRail);Capac.Sist.Arrefec.(Capacidade do Sistema de Arrefecimento);Cap.do Cárter(Capacidade do cárter).

SCANIADC9 DC13 DC16

DC09 250 DC9 E02 DC09 310 DC13 360 DC13 400 DC13 440 DC13 480 DC16 560 DC16 620

Diesel Etanol Diesel Diesel DieselTurbo / Intercooler Turbo / Intercooler Turbo / Intercooler

Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Dir/EletrônicoPDE PDE PDE

- - -5 cilindros em linha 6 cilindros em linha 8 cilindros em V

9300 8900 9300 12700 15600130 x 140 127 x 140 130 x 140 130 x 160 127 x 154

4 4 418:1 28:1 18:1 18:1 18:1184 198 228 265 294 324 353 412 456250 270 310 360 400 440 480 560 620

1800 1900 1900 1,900 1,9001,150 1,200 1,550 1,850 2,100 2,300 2,400 2,700 3,000

1.000 a 1.300 1.100 a 1.400 1.100 a 1.350 1.000 a 1.300 1.000 a 1.350 1.000 a 1.4001.000 a 1.300 1.100 a 1.400 1.100 a 1.350 1.000 a 1.300 1.000 a 1.350 1.000 a 1.400P7 ( Euro 5 ) EEV P7 ( Euro 5 ) P7 ( Euro 5 ) P7 ( Euro 5 )

- - -- - -- - -- - -

29-30 litros 42-44 litros 76 litros31 litros (s/ retarder) 40 litros (sem retarder) 32 litros

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVOEA-111 EA-111 VHT FH

VVT-i Flex 2.7L D-4D 3.0L 1.4 - Total Flex 1.6 - Total Flex D13C 420 D13C460 D13C500 D13C540

Gasolina/Etanol Diesel Gasolina Álcool Gasolina Álcool Dieselturbo intercooler aspirado aspirado turbointercooler

EFI Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Dir/Eletrônico Injeção direta com unidades injetoras e gerenciamento eletrônicoInjeção eletronica Common Rail MPI MPI -

n.i n.i n.i n.i4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 horizontais 6 em linha

2694 2982 1390 1598 12,8dm³95 x 95 96 x 103 76,5 x 75,6 81,0 x 77,4 131 x 158 mm

4 4 2 2 412,0:1 17,9:1 11,0:1 10,1:1 17,8:1

n.i n.i 57 59 71 73 313 343 373 403158 / 163 171 78 80 101 104 420 460 500 540

5000 3600 4800 5250 1400-1900n.i n.i 123 125 138 141 2100 2300 2500 260025 35 12.5 12.7 15.4 15.6 214 235 255 265

3800 1400-3400 3500 2500 1000-1400 1050-1400 1050-1450n.i n.i n.i n.in.i n.i n.i n.i P-7 (Euro V)n.i n.i n.i n.i -n.i n.i n.i n.i -n.i n.i n.i n.i -n.i n.i n.i n.i -n.i n.i n.i 6.1 -n.i n.i 3.3 3.5 -

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

Legenda: (*) Direta/Eletrônico

15

VOLVOFM / FMX (11L) FMX D5 D7E

D11C370 D13C420 D13C460 D13C500 D5F D7E

Diesel Diesel Diesel Dieselturbointercooler turbointercooler turbointercooler turbointercooler

injetoras e gerenciamento injetoras e gerenciamento eletrônico Dir/Eletrônica Dir/Eletrônica- - Commom Rail Commom Rail

1850-1950 1850-19506 em linha 6 em linha 4 em linha 6 em linha

10850 12,8dm³ 4760 7140123 x 152 131 x 158 mm 108x130 108x130

4 4 4 417,3:1 17,8:1 17,3:1 17,3:1275 313 343 373 215 290370 420 460 500 161 213

1600-1900 1400-1900 2300 21001770 2100 2300 2500 800 1200180 214 235 255 82 122

950-1400 1000-1400 1050-1400 1200-1700 1050-16501200-1700

P-7 (Euro V) P-7 (Euro V) EEM P-7 (Euro 5)- - 500 590- - 778 983- - 757 1218- - 335 780

- - 16.5 30

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

VOLVOD9 D11 HDE12

DB9 360 B340R B380R B420R B450R

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Dieselturbointercooler turbointercooler turbointercooler turbointercooler turbointercooler turbointercoolerDir/Eletrônica Injeção direta com unidades injetoras e gerenciamento eletrônico

(A) - - - - (B)2000

6 em linha 6 em linha 6 em linha9360 10850 12100

120 X 138 123 x 152 131 X 1504 4 4

18,6:1 18,0:1 18,1:1264 242 272 301 331 250360 340 370 410 450 3401900 1600-1900 1700-18001600 1630 1785 1989 2193 1700163 166 182 203 224 173

1100-1500 950-1400 1100-13001200-1400 1050-1500 1100-1700P-7 (Euro V) P-7 (Euro V) P-7 (Euro V)

985 998 12001113 1120 7801263 1340 1460745 780 123037 4025 42 36

MarcaSérie

ModeloUnidade





ESPECIFICAÇÕES

LEGENDA: (***)Bomba acionada por engrenagens

LEGENDA: (A)Bomba acionada por engrenagens, (B): Injeção direta com unidades injetoras e gerenciamento eletrônico

16Convenções: n/i: não informado; ASPIRAÇÃO:turbo(turboaspirado);turb/interc(turbointercooler);turb.geo.var.(turbo de geometria variável); SISTEMA DE INJEÇÃO:inj.dir(injeção direta);seq.indir.(sequencial indireta);EFI (injeção eletrônica de combustível;MPFI(injeção decombustível multiponto);MPI(injeção multiponto); SFI(injeção de combustível sequencial);inj.dir.c/ger.elet(injeção direta com gerenciamento eletrônico);Elet.hidr(elétrico-hidráulico); ALIMENTAÇÃO: Bomb.inj.ind(Bomba injetora individual); C.R.(CommonRail);Capac.Sist.Arrefec.(Capacidade do Sistema de Arrefecimento);Cap.do Cárter(Capacidade do cárter).

ALLISON TRANSMISSÕES1000 3000 4000 4500 4700 T270 T310

automática automática automática automática automática automática automáticaeletrônico eletrônico eletrônico eletrônico eletrônico eletrônico eletrônico

300 340 565 565 565 240 275780 1261 2400 2237 2400 900 1100

2200 - 3800 1950-2800 1700 - 2300 1700 - 2300 1700 - 2300 1950 - 2800 1950 - 2800n.i. 2170/1763/1490 2712/2170/1763 2712/2170/1763 2712/2170/1763 1763/1490 1763/14906 6 6 6 7 6 6

n.i. 36 34 34 34 36 363 e 9 horas (*) 1 e 8 horas (opcional) 1 e 8 horas (opcional) 1 e 8 horas (opcional) não possui não possui

9/11,8 n.i. n.i. n.i. n.i. 24 28,5

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

3,10:1 3,49:1 3,51:1 4,70:1 7,63:1 3,49:1 3,49:1 1,81:1 1,86:1 1,91:1 2,21:1 3,51:1 1,86:1 1,86:1 1,41:1 1,41:1 1,43:1 1,53:1 1,91:1 1,41:1 1,41:1 1,00:1 1,00:1 1,00:1 1,00:1 1,43:1 1,00:1 1,00:1 0,71:1 0,75:1 0,74:1 0,76:1 1,00:1 0,75:1 0,75:1 0,61:1 0,65:1 0,64:1 0,67:1 0,74:1 0,65:1 0,65:1

- - - - -0,64:1 - -n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

-4,49:1 -5,03:1 -4,80:1 -5,55:1 -4,80:1 -5,03:1 -5,03:1 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.150 243 à 298 377 à 439 377 à 439 493 à 555 243 à 280 243 à 280729 740 793 793 1049 740 74014 27 41 41 41 27 27

CAIXAS DE CÂMBIO PARA VEÍCULOS COMERCIAIS


Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubrificantes 2012/2013

UnidadeModeloTipoAcionamentoPotência HpCapacidade máxima de Torque NmRotação rpmTorque de Frenagem com Retarder NmVelocidadesMassa de transmissão c/retarder KgProvisão p/ tomada de força horasGVW/GCW (Peso máx.do veículo) tRelações de marchas

Crawler (superlenta) 1Crawler (superlenta) 21ª2ª3ª4ª5ª6ª*7ª8ª9ª10ª11ª12ª13ª14ª15ª16ª1ª Ré 2ª Ré3ª RéPeso KgComprimento mmCapacidade de óleo litros

ALISSON TRANSMISSÕES EATONT325 T350 T375 T425 T450 T525 FSO-2405

automática automática automática automática automática automática manualeletrônico eletrônico eletrônico eletrônico eletrônico eletrônico mecânico

285 300 360 380 400 550 n.i.1200 1254 1450 1650 1750 2305 420

1950-2800 1950-2800 1950-2800 1700 - 2300 1700 - 2300 1700 - 2300 n.i.1763 / 1490 1763 / 1490 1763 / 1490 2712 / 2170 / 1763 2712 / 2170 / 1763 2712 / 2170 / 1763 n.i.

6 6 6 6 6 6 536 36 36 34 34 34 n.i.

não possui não possui não possui não possui não possui n.i.28,5 29 29 28,5 28,5 ilimitado 3,9/5,4n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Típica**n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

3,49:1 3,49:1 3,49:1 3,51:1 3,51:1 3,51:1 4.0791,86:1 1,86:1 1,86:1 1,91:1 1,91:1 1,91:1 2.2891,41:1 1,41:1 1,41:1 1,43:1 1,43:1 1,43:1 1.4721,00:1 1,00:1 1,00:1 1,00:1 1,00:1 1,00:1 10,75:1 0,75:1 0,75:1 0,74:1 0,74:1 0,74:1 0.7250,65:1 0,65:1 0,65:1 0,64:1 0,64:1 0,64:1

- - - - - -n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

-5,03:1 -5,03:1 -5,03:1 -4,80:1 -4,80:1 -4,80:1 3.795n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

243 à 280 243 à 280 377 à 411 377 à 411 377 à 411 377 à 411 60740 740 793 793 793 793 79527 27 38 38 38 38 3



Legenda: (*) 4 e 8 horas (padrão) 1 e 8 horas (opcional)

As válvulas Eaton são produzidas com a mais alta tecnologia para garantir o melhor custo/benefício para nossos clientes, proporcio-nando maior economia de com-bustível, aumento da performan-ce e redução dos níveis de ruído e vibração do motor.

Somando estes benefícios à qualidade Eaton, há um aumen-to significativo em sua durabili-dade. Para manter a originalida-de dos componentes lembre-se de utilizar somente peças de reposição Eaton, líder mundial em produção de válvulas.

Só quem domina a tecnologia pode ser líder mundial.

Original é Eaton.

18

EATONFSO-2405

ManualMecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.420 380 380 380 380 500 500n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.5 5 5 5 5 5 5


3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

4.079 4.473 4.473 4.473 3.481 4.213 3.7162.289 2.458 2.458 2.458 2.097 2.239 2.2391.472 1.472 1.472 1.472 1.382 1.475 1.475

1 1 1 1 1 1 10.809 0.698 0.809 0.725 0.745 0.749 0.749

3.795 3.795 3.795 3.795 3.238 3.457 3.457

60 60 60 60 60 60 60795 795 795 795 795 795 7953 3 3 3 3 3 3






FSO-2105Manual

Mecânicon.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.380 500 340 380 420 380 270n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.5 5 5 5 5 5 5


3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3,9/5,4 3/4.9Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

4.473 3.716 4.994 4.473 4.079 4.473 4.4732.289 2.239 2.625 2.289 2.289 2.289 2.4581.376 1.341 1.469 1.376 1.472 1.376 1.472

1 1 1 1 1 1 10.653 0.66 0.774 0.698 0.653 0.725 0.822

3.795 3.457 4.053 3.795 3.795 3.795 3.795

60 60 60 60 60 60 61795 795 795 795 795 795 7173 3 3 3 3 3 3

EATONFSO-2505 FSO-2505 FSO-4405 FSO-4505

Manual Manual Manual ManualMecânico Mecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.339 339 580 580 580 580 600n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.5 5 5 5 5 5 5


6,2/9 6,2/9 9,2/12 9,2/12 9,2/12 9,2/12 11/15.5Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

4.079 4.079 5.792 5.084 5.762 5.084 5.7622.289 2.289 2.829 2.64 2.64 2.829 2.9681.472 1.472 1.528 1.528 1.528 1.661 1.624

1 1 1 1 1 1 10.725 0.809 0.77 0.77 0.77 0.77 0.769

3.795 3.795 5.238 5.238 5.238 4.714 5.238

63 63 74 74 74 74 77699 699 510 510 510 510 5153 3 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6



19



EATONFSO-4505 FS-5206 (EU) FS-5306 FS5406

Manual Manual Manual Manual Manual ManualMecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.600 600 700 750 825 705 760n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.5 5 6 6 6 6 6

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. sim sim sim sim sim

11/15.5 11/15.5 18/28 18/24 18/24 n.i. 18/33Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

5.084 5.762 9.03 7.54 6.08 9.01 9.012.829 2.729 5.25 4.39 3.53 5.27 5.271.624 1.624 3.12 2.8 2.09 3.22 3.22

1 1 2 1.87 1.35 2.04 2.040.769 0.769 1.38 1.3 1 1.36 1.36

1 1 0.79 1 1

4.714 5.238 8.07 6.74 5.43 8.63 8.63

77 77 117 117 117 191 191515 515 555 555 555 650 6504.6 4.6 7.5 7.5 7.5 9.2 9.2




EATONFS-5406 FSB-5406 FSB-5406 FSB-6206 FS-6206 FS-6206 FS-6306Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual

Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânicon.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.760 760 760 895 895 895n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.6 6 6 6 6 6

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.sim sim sim n.i. sim sim sim

18/33 18/33 18/33 18/30 18/30 18/30 18/33Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

8.03 9.01 8.03 9.01 9.01 8.03 9.015.06 5.27 5.06 5.27 5.27 5.06 5.273.09 3.22 3.09 3.22 3.22 3.09 3.221.96 2.04 1.96 2.04 2.04 1.96 2.041.31 1.36 1.31 1.36 1.36 1.31 1.36

1 1 1 1 1 1 1

7.7 8.63 7.7 8.63 8.63 7.7 8.63

191 191 191 191 191 191 191650 650 650 650 650 650 6509.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2



EATONFS-6306 FS-6406 FS-6406 FSB-6406 FSB-6406 FS0-6406 FSB0-6406Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual

Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânicon.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.950 895 950 895 950 895 895n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.6 6 6 6 6 6 6

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.sim sim sim sim sim sim sim

18/33 18/33 18/33 18/33 18/33 18/33 18/33Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

8.03 9.01 8.03 9.01 8.03 7.05 7.055.06 5.27 5.06 5.27 5.06 4.13 4.133.09 3.22 3.09 3.22 3.09 2.52 2.521.96 2.04 1.96 2.04 1.96 1.6 1.61.31 1.36 1.31 1.36 1.31 1 1

1 1 1 1 1 0.78 0.78

7.7 8.63 7.7 8.63 7.7 6.75 6.75

191 191 191 191 191 191 191650 650 650 650 650 650 6509.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2






EATONFSO-8406 FSBO-8406 FSBO-9406 ES-11109 ES0-11109 ES-11209 RT-7608LL

Manual Manual Manual Manual Manual Manual ManualMecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.1166 1166 1288 1100 1250 1100 1080n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.6 6 6 9 9 9 10

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.sim sim sim sim sim sim sim

23/33 23/33 26/33 32/40 32/40 32/40 - / 36Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

18.8112.31

7.05 7.05 6.38 12.64 9.4 12.64 8.244.13 4.13 3.73 8.81 6.55 8.81 6.072.52 2.52 2.28 6.55 4.87 6.55 4.511.6 1.6 1.44 4.77 3.53 4.77 3.321 1 1 3.55 2.64 3.55 2.48

0.78 0.78 0.79 2.48 1.86 2.48 1.831.85 1.38 1.85 1.361.34 1 1.34 1

1 0.75 1

6.75 6.75 6.11 13.21 13.14 13.14 17.8711.693.52

191 191 152 152 152 152 270650 650 690 1020 1020 1020 10509.2 9.2 9.2 11.4 11.4 11.4 9.2



ANDA, PARA, ANDA, PARA.TÃO DIFÍCIL PARA VOCÊ QUANTO PARA SEU MOTOR.

Ficar parado no trânsito é difícil. E não só para você, para o motor do seu caminhão também. Por isso os engenheiros da Shell desenvolveram a linha de lubrifi cantes para veículos pesados Shell Rimula, que protege o motor mesmo nas condições mais difíceis. Shell Rimula RT4L prolonga a vida útil do seu motor em até 30%*, além de reduzir o desgaste e economizar o seu dinheiro. As pessoas confi am em você para fazer uma entrega, por isso você precisa de um lubrifi cante em que também possa confi ar.

Shell Rimula

TRABALHA TÃO PESADO QUANTO VOCÊ.

*Em estradas de condições difíceis, com trânsito lento e pesado exigindo que o caminhão pare e ande muitas vezes, na comparação com lubrifi cantes API CH-4 ou inferiores, segundo testes de oxidação em laboratório. O descarte inadequado da embalagem e do óleo usado pode gerar resíduos sólidos e poluir a água e o solo. Entregue-os em um posto de serviço ou ponto de coleta autorizado. Esta ação ajuda a proteger o meio ambiente.

22




EATON FASTESO-15409 12 JS 160 TA 12 JS 160 TA c/ overdrive 12 JS 200 T 12 JS 180 TA 16 JS 180 TA 16 JS 180 TA

Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual Mecânico Mecânica Mecânica Mecânica Mecânica Mecânica Mecânica

n.i. 331 331 3551800 1,800 1,800 2,000n.i. 2,600 2,600 2,600n.i.9

n.i.simn.i.

Típica**

10.58

7.38 12.08 12.08 15,53 12.1 14.03 14.035.22 9.39 9.39 12,08 9.41 11.64 11.643.71 7.83 7,33 9,39 7.31 9,60 9,602.73 5.79 5,73 7,33 5.71 7.97 7.971.99 4.46 4,46 5,73 4.46 6.64 6.641.41 3.48 3.48 4,46 3.48 5.51 5.51

1 2.71 2.71 3,48 2.71 4.55 4.550.74 2,10 2,10 2,71 2.11 3.78 3.78

1.64 1.64 2,10 1.64 3.08 3.081.28 1.28 1,64 1.28 2.56 2.561,00 1,00 1,28 1,00 2.11 2.110.78 0.78 1,00 0.78 1.75 1.75

- - - - 1.46 1.46- - - - 1.21 1.21* * - * 1,00 1,00* * - * 0.83 0.83

14.3 14.86 14.86 14,86 * 13.42 13.423,33 3,33 3,33 - 11.13 11.13

240 - - - 360 350 3501121 - - * 983.4 983.5 983.511.4 - - * 18.5 19,0 19,0



FAST

EATONRT-8908LL RTLO-14918 RTLO-14918 FTS-16108LL FTS-16112L FTS-20112L ES-15409

Manual Manual Manual Manual Manual Manual ManualMecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.1166 1960 1960 1600 1600 2000 1600n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.10 18 18 10 13 13 9n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.sim sim sim sim sim sim sim

- / 36 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica** Típica**

Caixa Baixa Caixa Alta19.58 14.4 20.47 17.45 17.45 14.3412.67 12.29 13.24 12.05 12.058.39 8.56 2.29 8.67 9.52 9.52 10.046.23 7.3 1.95 6.23 7.6 7.6 7.114.58 6.05 1.62 4.56 6.07 6.07 5.053.4 5.16 1.38 3.41 4.84 4.84 3.712.46 4.38 1.17 2.55 3.83 3.83 2.711.83 3.74 1 1.83 3.05 3.05 1.921.34 3.2 0.86 1.34 2.44 2.44 1.36

1 2.73 0.73 1 1.99 1.99 11.57 1.571.25 1.25

1 1

20.47 15.06 12.85 20.47 23.61 23.61 14.4113.24 4.03 3.43 13.24 9.49 9.493.89 3.89 3.89 3.89323 374 374 392 430 430 2401050 1082 1082 1160 1238 1238 112113.2 13 13 15 17 17 11.4



23



FIAT POWERTRAIN VOITHC510 Locker C635 D 834.3E D 864.3E D 854.5

Manual Manual Automática Automática AutomáticaMecânico Mecânico Hidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico

n.i. n.i. 180 290 220n.i. n.i. 950 1600 1100n.i. n.i. 2,500 2,500 2,500n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 2,000 2,000 2,0005 6 4 4 4

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 350 350 334n.i. - n.i. n.i. n.i.n.i. ni 18 28 28

A C D E F

4.154 3.9 5,9-6,1 4,9-5,8 5,1 - 6,22.118 1.43 1,36-1,43 1,36 - 1,431.486 1.361 1 1 11.116 0.978 0.7 0,7-0,73 0,7-0,730.897 0.756 - -0.767 0.622 - -

- -- -

Mesmas relações C510

4.000 5,1-5,7 4,1-5,1 3,8 - 5,2

n.i. n.i. 340 345 334388 353.1 780 780 7551.8 25-28 25-28 25-28




FIAT POWERTRAINC513 C510 C510 Dualogic

Manual Manual AutomatizadoMecânico Mecânico Mecânico robotizado

n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i.

. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.5 5 5

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.- n.i. n.i.

n.i. n.i. ni

A C D E F G H I j k A B C D F G H I

3.909 4.273 3.909 4.2732.238 2.316 2.238 2.3161.444 1.520 1.444 1.5201.029 1.156 1.029 1.1560.767 0.795 0.816 0.838 0.872 0.919 0.946 0.970 0.767 0.795 0.816 0.838 0.872 0.919 0.946 0.970

Mesmas relações C510

3.909 3.909

n.i. n.i. n.i.388 388 3881.8 1.8 1.8







VOITH VOLVOD 864.5 D 884.5 VT2214B VTO2214B VT2514B VTO2514B VT2814B

Automática Automática manual manual manual manual ManualHidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico por cabos por cabos por cabos por cabos por cabos

290 320 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.1700 1900 2200 2200 2500 2500 28002,500 2,200 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.2,000 2,000 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

4 4 14 F / 4 R 14 F / 4 R 14 F / 4 R 14 F / 4 R 14 F / 4 R339 344 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

n.i. n.i. traseira da caixa de câmbio41* 41* 100 100 100 100 100

Split baixo Split alto Split baixo Split alto Split baixo Split alto Split baixo Split alto Split baixo Split alto16.86 13.51 13.51 10.83 16.41 13.16 13.16 10.54 16.41 13.16

- - - - - - - - - -5,1 - 5,9 5,1 - 5,9 11.13 8.92 8.92 7.15 11.13 8.92 8.92 7.15 11.13 8.92

1,36 - 1,43 1,36 - 1,43 7.16 5.74 5.74 4.60 7.16 5.74 5.74 4.60 7.16 5.741 1 4.68 3.75 3.75 3.00 4.68 3.75 3.75 3.00 4.68 3.75

0,7 - 0,735 0,7 - 0,735 2.97 2.38 2.38 1.91 2.97 2.38 2.38 1.91 2.97 2.38- - 1.91 1.53 1.53 1.23 1.91 1.53 1.53 1.23 1.91 1.53- - 1.25 1.00 1.00 0.80 1.25 1.00 1.00 0.80 1.25 1- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

3,8 - 5,2 3,8 - 5,2 15.08 12.09 12.09 9.69 15.08 12.09 12.09 9.69 15.06 12.094.02 3.22 3.22 2.58 4.02 3.22 3.22 2.58 4.02 3.22

339 344 334 kg 334 kg 334 kg 334 kg 334 kg755 780 1066 1066 1066 1066 1066

25-28 25-28 13,5 litros 13,5 litros 13,5 litros 13,5 litros 13,5 litros



VOLVO ZFVTO2814B AT2612D (I-Shift) ATO2612D (I-Shift) 6S-450 P 4x2 e 4x4 S5-420 (**) 4x4 S5-420 (**) 4x2 S5-420 (**) c/ freio

Manual eletrônica/autom eletrônica/autom. Manual Manual Manual Manualpor cabos automatizada automatizada Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.2800 2600 2600 máx, 450 560 560 560n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

14 F / 4 R 12 F / 4 R 12 F / 4 R 6 F - 1 R 5 F - 1 R 5 F - 1 R 5 F - 1 Rn.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

n.i. Lat,dir, / esq, Lat,dir, / esq, Lat,dir, / esq,100 78 60 n.i. n.i. n.i. n.i.

Split baixo Split alto Split baixo Split alto Split baixo Split alto Relação Relação Relação Relação12.96 10.34 - - - - - - - - -

- - - - - - -8.79 7.02 14.94 11.73 11.73 9.21 4.815 4.134 4.134 4.134 5.714 5.0845.65 4.51 9.04 7.09 7.09 5.57 2.538 2.365 2.11 2.365 2.727 2.5953.75 2.99 5.54 4.35 4.35 3.41 1.493 1.419 1.25 1.419 1.613 1.5322.34 1.87 3.44 2.70 2.70 2.12 1 1 1 1 1.000 1.0001.51 1.2 2.08 1.63 1.63 1.28 0.757 0.831 0.831 0.831 0.870 0.772

1 0.8 1.27 1.00 1.00 0.78 0.653- - - - -- - - - - - -

11.91 9.51 17.48 13.73 13.73 10.78 4.367 3.790 3.790 3.790 3.790 4.6603.18 2.54 4.02 3.16 3.16 2.48 - -

334 271 271 62 (4x2) - 61 (4x4) 142 130 1521066 891 891 690 678.5 683 823.8

13,5 litros 13 litros 13 litros 1.5 3.2 3.2 3.2



.

.

LUBRIFICANTES IPIRANGA BRUTUS

ATÉ VOCÊ VAISE SENTIR NOVO

Ipiranga Brutus é uma linha de lubrificantes

que aumenta a durabilidade do motor

do seu caminhão. Na hora de trocar o óleo,

peça Ipiranga Brutus. Só ele cuida

tão bem do seu caminhão quanto você.

O lubrificante do coração do seu caminhão.

O descarte de óleo lubrificante usado ou contaminado para o solo ou cursos d’água gera graves danos ambientais. O óleo é reciclável, e sua destinação final deve obedecer à Resolução Conama 362/2005. Responsabilidade ambiental é um dever de todos.


ZFS5-420 S5-420 HD S5-420 HD (**) 5S 580 TO (**) 5S 580 BO (**) S5-680 (***) S6-680 (***)Manual Manual Manual Manual Manual Manual Manual

Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânicon.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.500 580 580 580 580 660 640n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

5 F - 1 R 5 F - 1 R 5 F - 1 R 5 F - 1 R 5 F - 1 R 5 F - 1 R 6 F - 1 Rn.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Lat.dir. Lat.dir. Lat.dir. Lat.dir. n.i. traseira traseiran.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Relação Relação Relação Relação Relação Relação Relação- - - - - - -

5.714 5.714 5.714 5.714 5.714 7.430 7.4302,914/2,727 2.727 2.727 2.727 2.727 4.320 4.320

1.613 1.613 1.613 1.613 1.613 2.530 2.5301.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.500 1.6200.760 0.760 0.760 0,720/0,760 0.760 1.000 1.210

1.000

5.238 5.238 5.238 5.238 5.238 6.670 6.670

92 92 131 130 136 136 168 176498 498 655.2 666.5 675 675 720 8713.2 3.2 3.2 3.2 3.2 8.0 8.5






ZF6AS-1010 BO (***) 6S-1010 BO (***) S6-1380 BD (**) S6-1550 (**) 9S-1110 TD (***) 16S 1650 TO 16S 1455 TD (**)

Automatizada Manual Manual Manual Manual Manual ManualEletro-Hidráulico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n,i, n,i,1050 1050 1350 1550 1100 1800 1400n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. n.i. 2,000 2,000 n.i. n.i. n.i.

6 F - 1 R 6 F - 1 R 6 F - 1 R 6 F - 1 R 9 F - 1 R 16F-2R 16F-2Rn.i. n.i. 360 360 240 n.i. n.i.

traseira traseira n,i, n,i, traseira traseira traseiran.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Relação Relação Relação Relação Relação TD Relação TO Caixa Baixa Caixa Alta Caixa Baixa Caixa Alta- - - - 12.73 9.48 - - - -

6.750 6.750 6.980 6.980 8.830 6.580 11.640 9.700 18.100 15.3903.600 3.600 4.060 4.060 6.280 4.680 8.000 6.670 12.440 10.5702.130 2.130 2.740 2.740 4.640 3.480 5.730 4.770 8.190 6.9601.390 1.390 1.890 1.890 3.480 2.620 4.070 3.400 5.390 4.5801.000 1.000 1.310 1.310 2.540 1.890 2.860 2.380 3.950 3.3600.780 0.780 1.000 1.000 1.810 1.350 1.960 1.640 2.710 2.310

1.340 1.000 1.410 1.170 1.790 1.5201.000 0.750 1.000 0.830 1.180 1.000

6.060 6.060 6.430 6.430 12.040 8.970 9.410 7.840 14.640 12.440

149 142 240 240 190 360 400764.5 764.5 684 684 905 (*) 1015 (CBH + Yoke)9.3 9.3 13 13 8.8 14.5 14.5

Legenda: (*): 793 (sem CBH + Cross-serration)



27



ZF16S 1650 TO 16S 2180 / 2520 TO (***) 16S 1580 / 1680 / 2220 / 2320 TD (***)

Manual Manual ManualMecânico Mecânico Mecânico

n.i. n.i. n.i.1700 2100 / 2500 1500 / 1600 / 2200 / 2300

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.n.i. 3200* 3200*

16F-2R 16F-2R 16F-2Rn.i. 388** 388**

traseira traseira/dianteira traseira/dianteiran.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Caixa Baixa Caixa Alta Caixa Baixa Caixa Alta Caixa Baixa Caixa Alta- - - - - -

15.390 13.090 13.800 11.540 16.410 13.80010.570 9.000 9.490 7.930 11.280 9.4906.960 5.920 6.530 5.460 7.760 6.5304.580 3.900 4.570 3.820 5.430 4.5703.360 2.860 3.020 2.530 3.590 3.0202.310 1.960 2.080 1.740 2.470 2.0801.520 1.290 1.430 1.200 1.700 1.4301.000 0.850 1.000 0.840 1.190 1.000

12.440 10.590 12.920 10.800 15.360 12.920

400 3191018 (CBH + Yoke) 1015

14.5 13



ZFECOMAT 4 - 5/6 HP 504 / 594 / 604 C ou nMot ECOMAT 2 - 5/6HP502/ 592/ 602C ou nMot Ecolife 6 AP 1000 / 1200 /1400 / 1700 / 2000 B ou T

Automática Automática AutomáticaEletro-hidráulico Eletro-hidráulico Eletro-hidráulico

n.i. n.i. n.i.de 500 a 1750 de 500 à 1600 de 500 à 2000

2600/ 2800 2600/ 2800 2600/ 28001300 / 1500 (rotor) 1300 / 1500 (rotor) 1900 (rotor primario)5/6 à Frente e 1 Ré 5/6 à Frente e 1 Ré 5/6 à Frente e 1 Ré

n.i. n.i. -Superior - opcões 11 h, e 1 h, Superior - opcões 11 h. e 1 h. n.i.

18 (Urbano); 28 (Artic. ou bi-articulado); 26 (Rodoviário) 18 (Urbano); 28 (Artic. ou bi-articulado); 26 (Rodoviário) -5 velocidades 6 velocidades 5 velocidades 6 velocidades 6 velocidades

---

3.430 3.430 3.430 3.430 3.3642.010 2.010 2.010 2.010 1.9091.420 1.420 1.420 1.420 1.4211.000 1.000 1.000 1.000 1.0000.830 0.830 0.830 0.830 0.720

- 0.590 - 0.590 0.615--

4.840 4.840 4.840 4.840 4.235-

356 - 369 kg (com óleo) 346 -379 (sem óleo)700.5 732

30 42




28 Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubrificantes 2012

Fichas técnicas - Óleos para motores Diesel

Nome Comercial

Fabricante

MAXI DIESEL CF MAXI DIESEL CF MAXI DIESEL CF MAXI DIESEL CF MAXI DIESEL CF MAXI TURBO PLUS CF-4

SAE 10W SAE 30 SAE 40 SAE 50 SAE 15W40 SAE 15W40

API CF/SF API CF/SF API CF/SF API CF/SF API CF/SF API CF-4/SF

ALLISON C-4 ALLISON C-4 ALLISON C-4 ALLISON C-4 ALLISON C-4

20 e 200 litros 20 e 200 litros 20 e 200 litros 20 e 200 litros 1, 4 e 200 litros 1, 4, 20 e 200 litros

0.8750 0.8790 0.8820 0.9010 0.8800 0.8820

n.i n.i n.i n.i n.i n.i

5.61 10.9 14.4 19.10 14.30 14.40

95 95 95 95 108 130

230 250 260 290 261 260

-9 -2 -1 -1 -18 -19

6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.3

Grau de Viscosidade

Classificação

Aprovações e recomendações

Descrição

Embalagens

Ficha TécnicaDensidade a 20/4 Oc (kg/dm3)

Viscosidade a 40º C (cSt)


Índice de Viscosidade

Ponto de Fulgor COC, oC

Ponto de Fluidez, oC

Indice de Basidade mg KOH/g

Óleo lubrificante para usoem motores quatro tempos, adiesel, turbinados ou conven-cionais, oper.em cond.severas

de trabalho.


de trabalho.


de trabalho.


de trabalho.

Sua alta estabilidade térmicae seu elevado índice de visco-sidade grantem melhor parti-

da a frio.

Óleo lubrificante para usoem motores quatro tempos, adiesel, turbinados ou conven-cionais e equip. operando emcondições severas de traba-

lho.

ACEA 07-E2, 04-E2, 02-E2,MBB p.228.1, MAN 271,VOLVO VDS, MACK EO-L

PLUS.

Nome Comercial

Fabricante

MAXI TURBO ALTA KM MAXI TURBO EXTRA CG-4 MAXI TURBO TOP CI-4 ENDURON ELIXION CRB TURBO

SAE 25W60 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 10 W-40 SAE 0W-30 SAE 15 W-40

1, 20 e 200 litros 1, 20 e 200 litros 1, 4, 20 e 200 litros

0.8840 0.8820 0.8820 0.8700 0.8560 0.8780

n.i n.i n.i 97.22 68.00 115.0

25.40 14.40 14.40 13.37 11.80 15.02

129 130 130 155 171 135

238 260 260 - - -

-21 -21 -21 - - -

6.3 9.0 10.4 16.10 17.50 -

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrif.multiviscoso, p/atender as especif.de moto-

res ciclo-diesel de últimageração, turbo-alimentados

ou aspir. de alta potência, emserv. severos.

Óleo lubrif.multiviscoso, p/atender as especif.de

motores ciclo-diesel de últimageração, turbo-alimentados

ou aspir. de alta potência, emserv. severos.

Óleo lubrificante multiviscosop/motores diesel turbinadosou convencionais, que ope-ram em cond.de serviço nor-

mal ou extra-severo

Óleo lubrificante multivisc.totalmente sintetico p/

mot.diesel turbinados ouconvencionais, que operamem cond.de serviço normal

ou extra-severo

Lubrificante multiviscosopara motores diesel

turbinados ou convencionaisoperando em serviço extra

pesado

Óleo lubrif.multivisc. p/ mot.ciclo-diesel de últ.geração,

turbo-aliment.ou aspirados dealta pot.,serv. severos. Garantemelhor part.frio, excepc. Resist.

oxidação.

DB 228.5 (Internacional);Volvo VDS-3

JASO DH-1;MB228.5;Cummins

20072,20077; Volvo VDS-2,VDS-3, MAN 3275, 3277, MTU

tipo 3, Scania LDF

API CI-4/CH-4/CF/SL ACEA A3/B4/E2. MBBp.228.0/1 (PA), MAN 270/1,VOLVO VDS, MACK EO-L

ACEA A3/B4/E5/E3, CUMMINS20078, GLOBAL DHD-1, MBBp. 228.3 (PA), MAN M3275,

VOLVO VDS-3

API CF; ACEA E4/E5/E7 API CF - ACEA E4, E5, PERFORMANCE B4

API CF-4

Convenções: n.i.= não informado



Nome Comercial

Fabricante

TECTION DIESEL OIL 40 RX VISCUS TECTION EXCLUSIVE URSA ULTRA LE URSA PREMIUM TDX

SAE 15 W-40 SAE 40 SAE 25W-60 SAE 15 W-40 SAE 10W30 SAE 10W-40

API CI-4/SJ; ACEA E3/E5/E7 API CF/SF API CF API CI-4

0.8840 0.8970 0.8970 0.8860 0,8692 0,8660

115.0 160.0 223.5 102.6 80 98,0

15.25 15.25 22.70 14.50 12,0 14,2

135 98 120 142 145 155

- - - - 204 230

- - - * -27 -36

10.75 7.00 8.50 9.23 8,7 n.i

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrif.especialm. Projet. p/ usoem motores 4 tempos movidosa diesel (turbinados e de aspir.

natural), a gas. a álcool ouGNV que operam rot.c/.óleos

monoviscosos

Óleo lubrif. Multivisc.p/mot.diesel, c/ tencnol. VIS-

CUS, conf. excepc. red.cons.de óleo, indic.p/ cam.e

ôn.c/alta quilom.c/caract. ele-vado cons.de óleo

Lubrificante multiviscosopara motores diesel turbina-dos ou convencionais ope-

rando em serviço normal oupesado

Óleo Lubrif.form.c/ tec-nol.Isosyn®, espec. des.p/

mot. diesel eletr.debx.emissão de poluentes

fabric.a apartir de 2010 comEGR, DFP e SCR.

Óleo semissint.alta perform. p/atender ACEA E4, p/ caminhõese ônibus 2012 equip.c/ moto-res de alto desemp .bx.emissãoque atendem Proc.P7 e Euro V.

Lubrificante multiviscosopara motores diesel turbi-nados ou convencionais

operando em serviço nor-mal a pesado

MB 228.3; VDS-3; CumminsCES 20071/2/6/7/8; EO-M Plus

MAN 3277, MB 228.5,MTU tipo 3, Scania LDF-2

Volvo VDS-3. Cummins 20077e 20088 e 71/20072 Renault

RLD-2, RXD,

Mack EO-O Preium Plus,Volvo VDS-4,

Atende: Caterpillar ECF-3,Cummins CES 20081, Renault

RLD-3

API CJ-4 /SM (licenciado)ACEA E9-08

API CI-4ACEA E4-08ACEA/B4-04

Nome Comercial

Fabricante

URSA ULTRA MG URSA PREMIUM TDX URSA SUPER TD URSA LA-3 URSA LA-3 URSA LA-3

SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 10W SAE 30

API CF API CF API CF

200 litros 1,4,20 e 200 litros 1; 4; 20 e 200 litros 1; 20 e 200 litros 20 e 200 litros 1; 4; 20 e 200 litros

0,880 0.8861 0.8855 0.8829 0.8781 0.8907

125 105.8 108.8 108.5 37.42 92.67

15,2 14.4 14.98 14.5 6,15 10.92

125 139 143 133 109 99

238 226 226 234 228 246

-31 -36 -36 -27 -24 -3

11 10,26 9,42 7,6 7,6 7,9

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo Lubrif.c/ tecnol.Isosyn®, p/ mot.diesel quatro

tempos, nat.aspir. e t.-ali-ment. inclusive os equip. c/recircul.gases de exaustão

EGR.

Óleo lubrificante multiviscosopara motores diesel turbina-dos ou naturalmente aspira-dos em quaisquer condições

de serviço e transmissões.

Óleo lubrificante multiviscosopara motores diesel e trans-

missões

Óleo lubrificante para moto-res e sistemas hidráulicos

Óleo lubrificante para moto-res e transmissões

Óleo Lubrif.c/tecnol. Isosyn®,p/ mot.diesel asp. out.aliment. p/ uso emmot.eletron.equip.

c/ recircul. gases escape ecol.de part.escape

MB 228.3 e MB 229.1 VolvoVDS-3 Caterpillar ECF-1A;Cummins CES 20078; MackEO-N; MAN M3275 & 271;MTU Categoria 2; Renault

RLD - 3 e Global DHD-1

Volvo VDS 1 Mack EO-L Plus;MAN M271; MTU

Atende: Alisson C-4 Atende: Allison C-4 Atende Allison C-4MB 228.3, Volvo VDS 3,Global DHD-1. Caterpillar

ECF-2, Cummins: 20078,20077, 20076, 20071.

DDC Power Guard93K214.Deutz EDQC-III-05.

Mack EO-N Premium Plus

API CI-4 Plus/SL (Licenciado)ACEA E7-04

API CI-4 /SL (Licenciado)ACEA E7-08ACEA A3/B4-04

API CG-4 ACEA E2-96 Issue 5 ACEA B3-98

Issue 2.


CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO)

CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO)

31Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubrificantes 2013

Nome Comercial

Fabricante

URSA LA-3 URSA LA-3 SYNTHETIC BLEND SL RACING UNIMAX UNI VIS

SAE 40 SAE 50 SAE 20W-50 SAE 15W-40 SAE 40 SAE 25 W-60

API CF API CF API SJ API SL API CF API CF

FZG 12 min FZG 12 min - - - -

1; 4; 20 e 200 litros 20 e 200 litros 1litro 1 litro 1; 5; 10; 20; 200 litros 1; 5; 10; 20; 200 litros

0.8858 0.8985 0.89 0.89 0.8830 0.8910

153,1 212.1 92,9 a 128,5 97,8 a 135,2 120.20 236.15

15,23 19.6 12,5 a 16,3 12,5 a 16,3 14.80 23.47

100 101 130.00 122.00 97 123

258 256 220 mín. 220 mín. 248 240

-21 -6 -20.00 -20.00 -6 -18

7,9 7,9 6.50 7.30 7.9 7.9

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrificante para moto-res, transmissões e comandos

finais

Óleo lubrificante de base sin-tética para uso em motores agasolina, álcoo, GNV e diesel

Óleo lubrificante mineralmultiviscoso, para uso emmotores a gasolina, álcool,

GNV, Flex e diesel

Óleo lubrificante para usoem motores a diesel, turbi-

nados ou convencionais

Óleo lubrificante multiviscosopara motores diesel, especial-mente aqueles com alta qui-

lometragem de uso e elevadoconsumo de óleo

Óleo lubrificante para moto-res e transmissões

Nome Comercial

Fabricante

MULTIMAX MULTIMAX SUPER MULTIMAX TURBO Brutus EGR Semissintético

SAE 15 W-40 SAE 15 W-40 SAE 15 W-40 SAE 10W40 SAE 15W40 SAE 15W40

1; 5; 10; 20; 200 litros 1; 5; 20; 200 litros 1; 5; 20; 200 litros 200L, 20L. Granel, 200L Granel, 200L, 1000L

0.8860 0.8840 0.8900 0.8578 0.8736 0.88

115 115.6 112.60 97.02 109 107.1

14.9 14.56 14.41 14.71 14.49 15.23

130 132 131 158 136 149

242 246 246 240 224 226

-24 -24 -30 -33 -36 -33

7.9 9 10.6 9.8 9.2 12.8

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrificante multiviscosopara mot.diesel turbinadosou convencionais oper.em

serv.normal ou extramanetesevero

Lubrificante multiviscosopara mot.diesel turbinadosou convencionais oper.em

serv.normal ou extramanetesevero

Lubrif.multiviscoso sintéti-co, p/ mot. diesel 4 tempos

operan-do sob as mais severas cond.

aprop. p/ mot. c/ sist.SCR e o/ EGR e filtros de

particul. enc. mot. Euro Vatend. a faseP7 do Proconve

Lubrif.mineral multivisc. p/mot. diesel 4 tempos ope-rando sob as mais severas cond. aprop. p/ mot. c/ sist.

SCR e o/ EGR e filtros departicul.

enc. mot. Euro V atend.a fase P7 do Proconve

Lubrif. multivisc.p/ mot. die-sel de 4 tempos, de alto

desempenho turbo aliment.além dos mod.mot.equip.c/ osist.recircul.de gases de esca-pe EGR operados em condi-

ções severas

Lubrificante multiviscosopara motores diesel turbina-

dos ou convencionais operan-do em serviço normal ou

severo

API CF API CG-4/SJ, ACEAA3/B3/B4/E2-1998

MB 228.0/1/MAN270/1/VOLVO VDS/MACK EO-L

VOLVO VDS-3MB 228.51 – DBL 6610.51. OEMs: MAN 3477, MAN 3271‐1, 1, Volvo VDS‐3, Volvo CNG,

Cummins CES 20076/77,

MB 228.31, MAN 3575, MTUTipo 2.1, Volvo VDS‐4, Renault Truck Rld‐3, Mack EO‐O Premium Plus, Cummins CES 200

81, CAT ECF‐3.

MB 228.3, VOLVO VDS-3,MAN 3275, MTU Tipo 2,

MACK EO-M Plus, CumminsCES 20076/20077/20078, CAT

ECF-2

API CI-4/SL, ACEA E5-02/E7-04 API CI‐4 e ACEA E6‐08 Issue 02 (2010), ACEA E7‐08 Issue 02(2010) e ACEA E9‐08 Issue 02

(2010).

API CJ‐4/SN e ACEA E7‐04 Issue 02 (2007) e ACEA E9‐08 Issu

e 02 (2010).

API CI-4/SL, ACEA E7-08(2008), A3/B4-04 e A3/B3-04(2007), E5-02 e E3-96 Issue 4

(2002), Global Oil DHD-1.


INGRAX INGRAX INGRAX

CHEVRON (TEXACO) CHEVRON (TEXACO) INGRAX INGRAX

Ipiranga Brutus ExtremaPerformance

Ipiranga Brutus NovaGeração



Nome Comercial

Fabricante

SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 25W50 SAE 15W40 SAE 30 SAE 40

1L, 20L, 200L, 1000L 1L, 200L 20L 200L 200L Granel, 1L, 200L

0.8750 0.8830 0.8895 0.8819 0.8893 0.8924

103.3 108.8 165 109 103.1 139.1

14.07 14.84 19 14.78 11.71 14.28

138 138 131 140 101 100

240 238 240 230 244 248

-39 -39 -27 -24 -9 -6

10.9 7.2 10.5 12 12.3 12.1

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrificante mineral multiviscoso p/ mais diversos tipos

de motores diesel 4 tempos operando sob as

mais diversas condições.

Lubrificante mineralmultiviscoso, para os

mais diversos tipos de motores diesel 4 tempos operando

sob condições severas de serviço ou em

altas temperaturas.

Lubrificante mineral multiviscoso , para os mais diversos

tipos de motores diesel 4 tempos operando sob condições s

everas de serviço.

Linha de lubrificante mineralmonovisco-

so, para os mais diversos tipos de motores diesel 4

tempos operando sobcondi. severas de

serviço.

Lubrificante mineral multiviscoso , p/ mais diversos tipos demot.diesel 4 tempos operan-

do sob as mais severas condições, inclusive nos motores

Euro V equipadoscom o Sistema SCR.

Mercedes Benz 228.1. MB 228.1, MAN 271, MTU Tipo 1, Volvo VDS‐2, Mack EO‐MPlus, Renault Truck RD/RD‐2,Cummins CES 20076, CAT ECF

‐1‐a.

MAN 3275, MTU Tipo 2, Mack EO M Plus, Renault Truck RLD/RLD 2, Cummins CES 2007

6/77/78 e CAT ECF 2.

API CI 4/SL e ACEA E7 08 (2008), ACEA E5 02 (2002), ACEA E3 96 Issue 4 (2002) e AC

EA A3/B4 04 (2007).

API CG 4. API CH‐4/SJ e ACEA E2‐96 Issue 5 (2007), ACEA B3‐98 Issue2 (2002) e ACEA A2‐96 Issue 3

(2002).


Nome Comercial

Fabricante

LOTUS ROAD TURBO CI-4 LOTUS ROAD PLUS CG-4 LOTUS ROAD CF-40 LOTUS GEAR 90 Deiton Extra

SAE 50 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE40 SAE 90 SAE 40

API CF API CI-4 API CG-4 API CF API GL-4 API CF/SF

200L 1L, 20L E 200L 1L, 20L E 200L 1L, 20L E 200L 1L, 5L, 20L E 200L 1; 3 e 20 litros

0.9000 0.8726 0.8700 0.8710 0.8780 0.8970

216.3 119.2 117.90 120.00 179.20 160.00

19.06 14.62 14.54 14.50 18.40 15.25

99 124 125 125 119 98

260 228 228 230 228 -

-6 -30 -30 -12 -12 -

11.8 11.6 11.4 8 8 7.0

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








ÓLEO LUBRIFICANTES DEMASE MINERAL MULTIVISCO-SO PARA MOTORES A DIESEL.

ÓLEO LUBRIFICANTE DE BASEMINERAL MULTIVISCOSOPARA MOTORES DIESEL

ÓLEO LUBRIFICANTE DE BASEMINERAL MONOVISCOSOPARA MOTORES DIESEL

ÓLEO LUBRIFICANTE DE BASEMINERAL PARA MOTORES

DIESEL.

Óleo lubrificante para usoem motores quatro tempos, adiesel, turbinados ou conven-cionais, a gasolina, alcool ou

GNV


IPIRANGA BRUTUSPROTECTION






IPIRANGA BRUTUS ALTAPERFORMANCE


Nome Comercial

Fabricante

DEITON TURBO DEITON VISCOUS DEITON ORION DEITON HEAVY DUTY DELVAC 15W-40 DELVAC MX ESP

SAE 15 W-40 SAE 25 W-60 SAE 15 W-40 SAE 15 W-40 SAE 5W-40 SAE 15W-40

1; 4; 20 e 200 litros 1; 4; 20 e 200 litros 1; 20 e 200 litros 20 e 200 litros 20 e 200 litros 20 e 200 litros

\

0.8780 0.8970 0.8800 0.890 n.i. n.i.

120 233.5 120 a 150 110 a 140 102 114

15.25 22.7 13 a 17 14 a 19 14.8 15

132 119 135 140 151 137

216 266 220 230 226 236

-30 -24 -15 -15 -45 -30

7.0 8.5 8 a 10 10 a 12 12 10.4

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrificante multiviscosopara motores diesel, especial-mente aqueles com alta qui-

lometragem de uso e elevadoconsumo de óleo

Lubrificante multiviscosopara motores diesel turbina-

dos ou convencionais operan-do em serviço noraml ou

extra pesado

Lubrific.mineral multiviscoso,recomendado p/ mot.a diesel

c/ aspiração natural, turboalimentados ou superalimen-tados e princip. os de injeção

direta e mot. eletrônicos.

Óleo lubrificante 100% sinté-tico, para uso em motoresdiesel de alto desempenho,

de injeção direta com contro-le eletrônico e turboalimen-

tados

Óleo Lubrif. recom. aplica-ções em motores diesel dealto desemp.e baixas emis-sões, que utilizam tecnolo-

gias (DPF) e DOC).

Óleo lubrificante multiviscosopara motores diesel turbina-dos ou convencionais, que

operam em condições de ser-viço extrapesado

Mercedes Benz 228 - 8, VolvoVDS 2, GM ALLISON C - 4,

CUMMINS CES 20071/72/75/76e ZF TE ML 07C

Mercedes Benz 228-1; VolvoVDS; ALLISON C-4.

Cummins CES20072/71/75/76/77/78; VolvoVDS-3/2; Caterpillar ECF-1-a;

Scania LDF; MB 235.27/ 228.5;Ford WSS-M2C171-D

Caterpillar ECF-3; JASO DH-2;Cummins CES 20081; MAN

M3575/ M3275-1; Volvo VDS-4/3/2

API CF-4 API CF API - CH - 4, CG - 4, CF - 4, CF, ACEA E3.

API-CI-4, ACEA E3; API CI-4 Plus/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/SL/SJ; ACEA

E7/E5/E4/E3

API CJ-4/CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/CF-2/SM/SL;

ACEA E7/E9

Nome Comercial

Fabricante

DELVAC MX DELVAC SUPER 1400 DELVAC SUPER 1300 DELVAC 1340 DELVAC 1230 DELVAC 1240

SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 40 SAE 30 SAE 40

1; 4; 20 e 200 litros 1; 4; 20 e 200 litros 20 e 200 litros 1 e 200 litros 20 e 200L 1, 20 e 200L

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

105 100 110.6 143.5 110 160

14.13 13.8 15.0 14.53 12 15.5

140 139 141 100 98 98

224 220 220 236 258 256

-30 -27 -27 -27 -30 -30

10 10.1 8.9 10.31 7.3 7.3

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrificante para usoem motores diesel de altodesempenho, de injeção

direta e turboalimentados

Óleo lubrificante para usoem motores diesel de altodesempenho, de injeção

direta e turboalimentados

Óleo lubrificante para usoem motores diesel,

naturalmente aspirados ou turboalimentados

Óleo lubrificante para usoem motores diesel onde umlubrificante monoviscoso é

recomendado, incluindomotores 2 tempos



Óleo lubrificante para usoem motores diesel aspirados

ou turboalimentados

MB Approval 228.3; Volvo

VDS - 2; MAN M 3275-1

Volvo VDS; MAN 271 MB Approval 227.0/235.12; Volvo VDS-2/3; Man M 3275-1; Cummins CES

20078/77/76/75/72/71; GlobalDHD-1; Caterpillar ECF-2;

API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/SL/SJ; ACEA

A2/E7/E5/E3; ACEAA3/B4, A3/B4

API CH-4/SJ; ACEA E3 API CG-4/CF-4; ACEA E2 API CF/SF API CF-2/CF/SF API CF-2/CF/SF




Nome Comercial

Fabricante

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Nome Comercial

Fabricante

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








API CF


DELVAC 1250 TEKMA ULTIMA + TEKMA MEGA X TEKMA MEGA TEKMA NORMA + LUBRAX TOP TURBO

SAE 50 SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40

API CF-2/CF/SF ACEA E6/E7; API CI-4 ACEA E5/E3; API CI-4 ACEA E7/E5; API CI-4 API CF-4 API CI-4/SL; ACEA E7-04

20 e 200L 5; 60 e 208 litros 5; 60 e 208 litros 5; 60 e 208 litros 5; 60 e 208 litros 1; 3; 20 e 200 litros

n.i. 0.867 0.886 0.881 0.878 0.883

223 91.2 111.6 112.2 111.6 107.2

19.5 14.2 15.1 14.9 15.2 14.8

99 159 139 137 138 142

264 232 224 224 230 230

-27 -30 -24 -33 -27 -27

7.3 14.0 9.8 11.9 10.0 11.0

Lubrific.sintét.especial paramotores diesel de última

geração , c/ sistemas EGR ouSCR; maiores intervalos de

trocas, em condições severasde uso. Low SAPS.

Lubrif.Technosynthèse p/todos mot.diesel europeus ou

americanos de baixas emis-sões, de acordo com Euro III,Euro IV Recom. para frotas

equip.p/ mot. novos e antigos.

Lubrificante mineral SHPDpara motores diesel de veícu-

los pesados, com ou semturbo, para todo tipo de apli-

cação. Euro II, III e IV.

Lubrificante mineral paramotores diesel de veículos

pesados ou médios, com ousem turbo, para todo tipo de

aplicação. Euro II e III.

Óleo lubrificante multiviscosopara motores diesel de altapotência, superalimentadosou turboalimentados que

operem em condições seve-ras.



Mercedes-Benz MB 228.51; RVIRXD/RLD-2; Man

M3477/3277RA; Volvo VDS-3;DAF LD; MTU Type 3.1

Mercedes-Benz 228.3; Man M3275; Volvo VDS-3; Cummins

20071-20072; RVI RD/RLD;Mack EOM; Mack EOM Plus;

MTU Type II

Mercedes-Benz 228.3; Man M3275; Volvo VDS-3; Cummins

20071-20072/76/77/78; RVI RD-2/RLD-2; CAT ECF-1

Mercedes-Benz 228.1 Mercedes-Benz 228.3;Caterpillar ECF-1; Volvo

VDS-3; Cummins CES20078; Global DHD-1,

MAN 3275

LUBRAX EXTRA TURBO LUBRAX TURBO LUBRAX TURBO LUBRAX TURBO LUBRAX TURBO MD 400 DD

SAE 15W-40 SAE 10W SAE 30 SAE 40 SAE 50 SAE 40

1; 3; 20 e 200 litros 20 e 200 litros 1, 3, 20 e 200 litros 1, 3, 20 e 200 litros 20 e 200 litros 200 litros

0.88 0.8775 0.8941 0.8963 0.8997 0.8963

111.9 36.7 109 163.5 226.2 151

15.11 5.6 11.9 15.5 19.4 16

141 105 97 95 97 110

230 226 256 262 272 260

-27 -24 -18 -6 -6 -24

9 11.4 11.4 11.4 11.4 7.7

API CG-4/SJ, CF-4; ACEA E2-98/B2-98/B3-98/B4-02

API CF API CF API CF API CF-2

Mercedes-Benz 228.1; VolvoVDS; Mack EO-K/2

Allison C-4 Allison C-4 EATON

Óleo lubrificante multivis-coso para motores diesel dealta potência, superalimen-tados ou turboalimentados,

operando em condições severas

Óleo lubrif. p/ motoresdiesel dois tempos c/ baixoteor de cinzas (menor que0,8%p). Recom.p/ camin-hões Detroit Diesel séries

53,71, 92, e 149

Óleo lubrificante paramotores diesel com aspi-ração natural e superali-

mentados, que operem emcondições severas








Nome Comercial

Fabricante

LUBRAX TURBO VIGOROS LUBRAX AVANTE LUBRAX ADVENTO PETRONAS URANIA MAXIMO URANIA K PETRONAS URANIA OPTIMO

25W-60 SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 5W-30 SAE 10W-40 SAE 10W-40

20 e 200 litros 1; 3, 20 e 200 litros 20 e 200 litros 5 litros; 20 litros 20 litros 5 litros; 20 litros

0.8983 0.8669 0.8730 n.i. n.i. n.i.

267 107.9 104.8 n.i. n.i. n.i.

25.2 14.29 13.92 n.i. n.i. n.i.

121 135 135 n.i. n.i. n.i.

224 230 230 n.i. n.i. n.i.

-21 -30 -27 n.i. n.i. n.i.

--- 10.8 10.0 n.i. n.i. n.i.

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrif. multivisc.c/comp.sintét.de alto desempe-nho, p/ mod.mot. diesel tur-

bin. que operem emcond.severas em qualquer

tipo de serviço.

Óleo Lubrif.mineral multi-vosc., p/ mot.diesel c/ sist. tra-

tam.dos gases de escapecomo EGR , DPF ou SCR p/o

controle de emissões,conf.PROCONVE P7 (Euro V).

Óleo lubrificante multivisco-so sintético de classe mundialpara uso motores diesel tur-binados, com ou sem injeçãoeletrônica, ou naturalmente

aspirados


aspirados


aspirados

Óleo lubrif.mineral multivisc.especialm.form.p/ mot. a die-sel de veíc.c/ alta quilomet.oude uso diário intenso. Ajudaa prevenir vazamentos inter-nos e externos e o consumo

excessivo de óleo.

Mercedes Benz 228.3(Brasil),Volvo VDS-3, MAN 3277,Mack EO-M+, Cummins

20078,

Mercedes-Benz 228.31, MANM3275, Volvo VDS-4, RVIRDL-3, Cummins 20071 e

20081, Caterpillar ECF-2, ECF-3 e ECF-1a

MB 228.5; SCANIA LDF; MTUTYPE 3; VOLVO VDS-3;MAN 3277; DAF HP1/HP2;

CUMMINS CES 20076/20077

MB 228.3; VOLVO VDS 3;MAN 3275; RENAULT RLD;

MACK EO-M Plus; CUMMINSCES 20078; CATERPILLAR ECF-

1

MB 228.5; SCANIA LDF-2;VOLVO VDS-3; MACK EO-

M PLUS; MAN 3277; MTUTYPE 3

API CF ACEA E7/E4-04, API CI-4 API CJ-4/SM, ACEA E7-08, E9-08

ACEA E5/E4 API CI-4 ; ACEA E3-96, E5-02,E7-04

API CI-4; ACEA E7/E4

Nome Comercial

Fabricante

URANIA TURBO LD URANIA SUPREMO CI-4 URANIA TURBO PETRONAS URANIA CG-4 URANIA PREMIUM PETRONAS URANIA CF-4

SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40

20 litros 1; 5; 20; 200 litros 20 litros 5; 20; 200 litros 20 litros 5; 20;200 litros








Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrificante multiviscosopara motores a diesel turboa-limentados, com ou sem inje-

ção eletrônica, ou natural-mente aspirados

Óleo lubrificante multiviscosopara uso em motores diesel

aspirados ou turbinados, comou sem injeção eletrônica,que operam em condições

severas de serviço

Lubrificante multiviscosopara motores a diesel turboa-limentados, com ou sem inje-

ção eletrônica, ounaturalmente aspirados

Óleo lubrificante multivis-coso para uso em motoresdiesel turbinados, com ou

sem injeção eletrônica,que operam em condições

severas de serviço

Lubrificante multiviscosopara motores a diesel turboa-

limentados ou aspirados

Óleo lubrificante mineralmultiviscoso para uso em

motores diesel aspirados outurbinados, com ou sem inje-ção eletrônica, que operamem condições severas de ser-

viço

MB 228.3; VOLVO VDS-3; CATECF-2, ECF-1A; ZF TE-ML

07C; CUMMINS CES20077/20078; MAN 3275;

MTU TYPE 2; RENAULT RVIRDL-2; MACK EO-M PLUS

MB 228.1; VOLVO VDS; MAN271; MACK EO-L

MB 228.1; VOLVO VDS; MAN271; MACK EO-L

MB 228.3; VOLVO VDS 3;MAN 3275; RENAULT RLD;

MACK EO-M Plus; CUMMINSCES 20078; CATERPILLAR ECF-

1

API CI-4 ; ACEA E3-96, E5-02,E7-04

API CI-4; ACEA E7/E5/E3 API CG-4; ACEA E3-96, A3-02,B4-02, A3/B3-04, A3/B4-04

API CG-4; ACEA E3-96, A3/B3-04, A3/B4-04

API CF-4 API CF-4


PETRONAS PETRONAS PETRONAS

PETRONAS PETRONAS PETRONAS PETRONAS PETRONAS PETRONAS




Nome Comercial

Fabricante

URANIA MULTIVISCOSO PETRONAS URANIA CF URANIA URANIA URANIA

SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 10W SAE 20W SAE 30 SAE 40 SAE 50

20 litros 5; 20; 200 L 20 L 20 L 20 L 20 L 20 L

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.







Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrificante multiviscosopara motores a diesel de

todas as marcas e potências

Óleo lubrificante para uso em motores(SAE 30, 40, 50) e sistemas hidráulicos

(10W, 20W) de equipamentos emgeral

Óleo lubrificante para uso em motores(SAE 30, 40, 50) e sistemas hidráulicos

(10W, 20W) de equipamentos em geral

Óleo lubrificante para usoem motores (SAE 30, 40,50) e sistemas hidráulicos

(10W, 20W) de equipamen-tos em geral

Óleo lubrificante multiviscosopara uso em motores dieselde todas as marcas e potên-cias, que operam em condi-ções severas de serviço pesa-

do


PETRONAS PETRONAS PETRONAS PETRONAS PETRONAS

Nome Comercial

Fabricante

PETRONAS URANIA CF ASTRA MAX KM

SAE 10W SAE 20W SAE 30 SAE 40 SAE 50 SAE 25W-60

API CF API CF

- - - - - -

5 litros; 20 litros 20 litros 5; 20; 200 litros 5; 20; 200 litros 5; 20; 200 litros 20 litros








Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrificante monoviscoso para uso emmotores (SAE 30, 40, 50) e sistemas

hidráulicos (10W, 20W) de veículos eequipamentos pesados em geral

Óleo lubrificantemultiviscoso para uso

motores diesel com exclusivo aditivo

IV (índice de viscosidade)

PETRONAS PETRONAS


Nome Comercial

Fabricante

Bardahl Maxoil Diesel Turbo PlusPromax CG-4 MAX Rimula R6M Rimula RT4 Rimula RT4L Rimula R3X

SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40

20 e 200 litros 1, 20 e 200 litros 20 e 209 litros 20 e 209 litros 20 litros 1; 4; 20 e 209 litros

n.i. n.i. 0.863 0.885 0.883 0.883

n.i. n.i. 90 103 118 105.1

14.4 15.6 13.6 14.5 15.5 14.3

130 135 157 145 139 139

n.i. n.i. 222 224 227 218

-30 -30 -30 -30 -33 -30

n.i. n.i. 15.8 9 10.6 11

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrificante multiviscosopara motores a diesel

Óleo 100% sintético, paramotores a diesel que operem

em condições severas

Óleo multiviscoso para moto-res a diesel que operem em

severas condições

Óleo multiviscoso com tecno-logia de baixa emissão paramotores modernos de alta

portência

Óleo multiviscoso para moto-res a diesel que operem em

condições severas

Óleo lubrificante multiviscosopara uso em motores a die-

sel, turboalimentados ouaspirados, que operam em

condições de serviços severose variados

Man 3277; Mercedes-Benz228.5; Mtu Categoria 3;

Cummins CES 20071; Renaulttrucks RXD; Scania LDF-2 e

Volvo VDS-3

Mercedes-Benz 228.3;Cummins CES 20078,77,

76,75,72,71; Volvo VDS-3;Mack EO-M e EO-M+; Man

3275-1; Cat ECF-1-A; Renaulttrucks RLD-2 e DDC 93K215

MB 228.31; Cummins CES20081,77,72,71 ; CaterpillarECF-2 e ECF-3; Volvo VDS-4;Mack EO-O , MAN : M3575;DDC 93K218 e MTU ; JASO

DH-2; ; Renault Trucks: RLD-3;Scania:LDF-LA, IVECO T2 E7

Mercedes-Benz 228.3;Cummins CES 20078,77,

76,75,72,71; Caterpillar ECF-2e ECF-1-A; Volvo VDS-2; MackEO-M, EO-M Plus, MAN 3275-

1; Man 3275

Caterpillar ECF-1-a/ECF-2,Cummins CES 20076/20077,

Deutz DQC III-10, MAN 3275,MACK EO-M Plus, MB

228.3, MTU Type 2, RenaultTruck RLD/RLD-2 VOLVO

VDS-3, ZF TE-ML 07C

API CI-4/SL, ACEA A3/B3-04/A3/B4-04/E5-02/E7-04/E3-

96 Issue 4

API CG-4/ SJ API CF; ACEA E-7/E-4 API CI-4, CH-4, CG-4, CF-4 ;ACEA E7/E5/E3; Global Oil

DHD1

API CJ-4,CI-4+, CI-4, CH-4, CG-4, CF-4 ; ACEA E9/E7

API CI-4, CH-4, CG-4, CF-04;ACEA E7/E5/E3

Nome Comercial

Fabricante

RIMULA R2 EXTRA RIMULA R2 RIMULA R2 RIMULA R2 RIMULA R2 QUARTZ DIESEL 7000 10W40

SAE 15W-40 SAE 10W SAE 20W-20 SAE 30 SAE 40 SAE 10W40

1; 4; 20 e 209 litros 20 e 209 litros 209 litros 1; 20 e 209 litros 1; 4; 20 e 209 litros 1 e 200 litros

0.881 0.876 0.884 0.891 0.896 873

102 36.35 68 95.5 140 96.8

14.4 5.97 8.8 10.9 14.5 14.81

143 108 102 100 102 160

226 219 236 242 250 232

-30 -30 -18 -15 -9 -24

7.5 10 10 10 10 10.1

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








API CG-4, CF-4 e CF;

ACEA E2

API CF API CF API SL/CF - ACEA B3/B4

Peugeot, Citroën,Volkswagen, MB

Mercedes-Benz 228.1; MAN271 e Volvo VDS

Óleo multiviscoso para moto-res a diesel

Óleo lubrificante monovisco-so para motores a diesel em

operações severas

Óleo multivisc.sintético p/mot. diesel rápido. P/ todosmots, princip.p/ os turboali-mentados e multiválvulas.

Proporc. estabilidade da vis-cosidade em serviço, facilita

as partidas a frio.




Nome Comercial

Fabricante

RUBIA TIR 7400 15W40 RUBIA TIR 7900 15W40 PERFORMANCE 3D 15W-40 RUBIA TIR 4400 15W40 ALL FLEET PLUS VALVODIESEL

SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W40 SAE 15W-40 SAE 15W-40

1, 4, 20 E 200 LITROS 1, 4, 20 E 200 LITROS 5, 20 E 200 LITROS 1, 4, 20 E 200 LITROS 24X1L, 20, 200 E 1000L 20 E 200 LITROS

883 874 885 131 0.885 0.886

105 120 108 108 108.5 107.8

14.2 15 15 14 14.5 14.5

142 142 141 131 140 140

220 217 222 215 214 220

-30 -36 -21 -21 -33 -36

10 11.2 9.5 9.2 11 9.2

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Desenv.p/ mot. 2012 equipa-dos com sist.redução catalíti-ca seletiva (SCR). Atende aos

mais severos controles debaixa emissão de enxofre ebaixa emissão para mot. a

Diesel.

Recomendado para todos osmotores Diesel utilizados em

veículos daconstrução civil , ônibus , qui-pamentos agrícolas , utilitá-

rios e veículos leves(gasolina e diesel) .

Óleo mineral multivisc.p/mot. a diesel. Adequado aosveículos superalimentados ounão. Excelente propriedadeantidesgastante, anticorrosi-va, antioxidante e antiferru-

gem.

Óleo lubrificante mineral mul-tiviscoso de última geração,para uso em motores diesel

que operam em regime severode serviço

Óleo lubrificante mineralpara uso em motores diesel

de alta rotação, aspirados outurboalimentados.

Óleo p/ novos motores a die-sel de baixas emissões.

Atende tba todos os outrosmotores a diesel superali-

mentados ou não.Seu altíssi-mo nível de desempenho

estende, com toda a seguran-ça, o período de troca

Mack, Volvo, Mercedes Benz,MAN, Cummins

Daimler Chrysler, Volvo VDS,MWM, Allison C4

Mercedes Benz, Volvo,Allison, MWM, MAN, ZF

Cummins CES 20076/77/78,MB. Approval 228.3/229.1,

Volvo VDS-3, CAT ECF-1-a/2,MAN 3275, Renault Truck

RLD/RLD-2, Mack-EO-M Plus,MTU Type 2 e ZF TE ML 07C

Cummins CES 20076, MBApproval 228.1/229.1, Volvo

VDS-2, CAT ECF-1-a, MAN271, Renault Truck RD/RD-2,

Mack EO-M Plus, MTU Type 1e ZF TE-ML 07C

Mercedes Benz, MAN,Cummins, Volvo, MTU OIL,

MACK, Renault TrucksZF

API CI-4/CH4 - ACEA E7 -GLOBAL DHD 1

API CJ4 / ACEA E9-E7API CG 4 - ACEA E2/B2

API CG 4/ACEA E2 API CI-4/SL; ACEA E7-04,E5-02,E3-96, A3/B4, A3/B3

API CH-4 / SJ, ACEA E2-96,B3-98,A2-96

Nome Comercial

Fabricante

Turbo Diesel Turbo Diesel Turbo Diesel

SAE 15W-40 SAE 40 SAE 50 SAE 15W-40 SAE 15W40 SAE 15W-40

1L, 6L, 20L e 200L 20 L e 200 L 20 L e 200 L 208 L 208L 24x1, 20, 200 e 1000L

0.8889 0.8917 0.8995 0.879 0.79 0.885

106 142 219 118 112.9 108.5

15.2 14.8 19.3 15.2 15 14.5

125 103 107 134 135 140

225 241 258 220 220 214

-18 -6 -3 -30 -30 -33

7 6.8 6.8 10 12 11

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrificante para usoem motores diesel de altarotação, turbinados ou de

aspiração normal.

Óleo lubrificante para moto-res diesel , caixas manuais ecomandos finais, de acordo

com a indicação do fabrican-te do equipamento.

Óleo lubrificante mineralmultiviscoso de última gera-ção, para uso em motoresdiesel que operam em regi-

me severo.


me severo.


me severo.

Óleo lubrificante para usoem motores diesel de altarotação, turbinados ou de

aspiração normal.

CES 20081, ACEA E9-08, E7-08, DD93K218, Volvo VDS-4

approval, Mack EO-OPremium Plus approval e

Renault VI RLD-3 compliance.

CES 20078, Mack EO-NPremium Plus 03, Volvo VDS2, Global DHD-1, ACEA E3-96

Issue 3 e MB 2283.

Cummins CES 20076/77/78,MB. Approval 228.3/229.1,

Volvo VDS-3, CAT ECF-1-a/2,MAN 3275, Renault Truck

RLD/RLD-2, Mack-EO-M Plus,MTU Type 2 e ZF TE ML 07C

API CF, CF-2 API CF, CF-2 API CF, CF-2 API CJ-4 API CI-4 Plus/SL API CI-4/SL; ACEA

E7/E5/B4/B3/A3


Premium BlueEngine Oil API CJ-4

Premium Blue Classic API CI-4

Premium Blue API CI-4



Nome Comercial

Fabricante

PREMIUM BLUE GEO PREMIUM BLUE GEO TURBO BLUE MARINE BLUE EXTRA VIDA XV 500 EXTRA VIDA XV 300

SAE 40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 10W-40 SAE 15W-40

208 L 208 L 20L 20L 20 / 205 Litros 1 / 20 / 205 Litros

0.8756 0.876 0.885 0.885 n.i. n.i.

131.64 120.36 113.8 113.8 85.4 107.6

14.03 15.5 14.5 14.5 14.6 14.8

103 135 128 128 150 135

266 220 210 210 240 240

-36 -39 -33 -33 -33 -33

5.5 6.2 10 10 15 10

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Óleo lubrificante mineralmultiviscoso de última gera-ção, para uso em motoresmovidos à gás que operam

em regime severo.

Para uso em motores dieselde 2 e 4 tempos, turboali-

mentados ou aspirados, ope-rando sob as mais variadas

condições de serviço

Para uso em motores dieselde embarcações, turboali-

mentados ou aspirados, ope-rando sob as mais variadas

condições de serviço.

Lubrificante Premium sintéti-co 10W-40 para todos ostipos de motores a diesel.Desenhado para motores

EURO V e IV sem DPF (comEGR/SCR) EURO III, EURO II e

EURO I.

Lubrificante mineral multi-grado API CI-4+ para

motores a diesel que con-tem a mais alta tecnologia e

controle de fuligem. .

Óleo lubrificante mineral deúltima geração, para uso emmotores movidos à gás queoperam em regime severo.

Cummins 20074, DetroitDiesel 93K216 e Volvo CNG

Cummins CES 20076 Cummins CES 20076 MB 228.5 ; Cumminns CES20072 ; VOLVO VDS-3 ; MAN3277 ; SCANIA LDF 2 ; MTU

Tipo 3 ; DAF Extended Drain; RENAULT RXD

MB 228.3 ; MACK EO-N PP –03 ; Cummins 20078 ; VOLVO

VDS-3 ; MAN 3275;Caterpillar ECF- 2 ; Scania

LDF

Caterpillar, Cummins, MWM(deutz), Dresser - Rand (

Categorias I, II, III), GEJenbacher, Superior, Wartsila,

Waukesha e Worthington

API CF API CF-4 API CF/ SJ; API CF/ SJ; ACEA E4 ; API CF API CI-4 Plus / SL ;

ACEA E7-08

Nome Comercial

Fabricante

EXTRA VIDA XV 200 EXTRA VIDA XV 100 MULTITURBO ECOFLUID M ECOFLUID A ECOFLUID LIFE

SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40SAE 25W-50 75W-80 75W80 75W80

API CI-4/SL; ACEA E7-E8 API CH-4 / SJ; ACEA E5 API CF/SF n.i n.i n.i

20/200 LITROS 20/205 litros 20 e 205 litros 1, 20,209 e 1000 litros 20, 209 e 1000 litros 20, 209 e 1000 litros

n.i. n.i. n.i 0.8580 0.8420 0.8410

107 108 130 54.00 61.00 55.00

15.4 14.5 14.3 9.30 10.10 9.50

135 135 135 157 153 155

230 230 215 240 240 253

-30 -33 -27 -42 -51 < -60

8.8 10 9 n.i n.i n.i

Grau de Viscosidade

Classificação


Descrição

Embalagens








Lubrificante mineral de quali-dade premium para motoresa diesel. A tecnologia de for-mulação garante a limpezado sistema, controlando a

formação de depósitos.

Óleo lubrificante multiviscosopara motores a diesel de 4tempos, aspirados ou turbi-

nados, que operam com altastemperaturas

Óleo lubrificante multiviscosode alto desempenho e basehidrocraqueada, para trans-missões manuais e automati-zadas, em serviço normal ou

extra-pesado

Óleo sintético multiviscosoespecífico para transmissõesautomáticas com excelente

características de proteção àdesgaste, estabilidade à oxi-dação e conforto de engate

Óleo sintético multiviscosoespecífico para transmissõesautomáticas com excelente

características de proteção àdesgaste, estabilidade à oxi-dação e conforto de engate

Lubrificante mineral de quali-dade Premium para motoresa diesel pesados que contema mais alta tecnologia e con-

trole de fuligem.

MB 228.3 ; MACK EO-M ;MAN M3275 ; VOLVO VDS-2; Cummins 20071.; Renault

RD-2; Catrpillar ECF-1a ;Deutz DQC I-02

MIL-L-2104D e MIL-L-46152C MAN 341 Tipo Z5 MAN 339 typ Z-4 n.iMB 228.3 ; CUMMINSCES20078 ; VOLVO VDS-3

;MACK EO-M PLUS; DETROITDIESEL 93K215; MAN 3275 ;

CATERPILLAR ECF-1 ;RENAULT RLD.


ZF ECOFLUID SERIES ZF ECOFLUID SERIESZF ECOFLUID SERIES

Uma solução inteligente para o seu veículo e para o planeta.

O futuro aponta para veículos mais limpos e eficientes. Motores menores e turboalimentados reduzem as emissões de poluentes

e o consumo de combustível absoluto.Turbo Garrett, antecipando as exigências do futuro.


Guia de Peças e ComponentesABRAÇADEIRAS........................................................................................................CABOS DIVERSOS

ABRAÇADEIRAS

Fab. de Grampos Aço .....................(11) 2148-7900Ind. Mec. Néia.................................(11) 2432-3909Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Knif ......................................(11) 4053-4422Metal. Mardel .................................(11) 4828-8900Metal. Paschoal...............................(11) 4176-8000Metal. Suprens................................(11) 4812-9900Stamptec Ind. e Com. de Peças......(11) 2703-8911Transtechnology Brasil Ind. Com. .(11) 3215-4700

ADITIVOS

Radnaq Prods. Autom. ...................(11) 2488-2200

ADITIVOS PARA RADIADOR

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Fleetguard Nelson Brasil ................(11) 2462-8200

AJUSTADORES DE FREIOS

Master Sist. Autom........................ (54) 3209-2900 Haldex do Brasil .............................(11) 2135-5000

ALAVANCAS DE MUDANÇA DE MARCHA

Açotécnica Ind. e Com. .................(11) 4619-9555Autometal .......................................(11) 4070-8200Corneta............................................(11) 3651-7900Dura Autom.Systems do Brasil ......(11) 4827-2000Fupresa ............................................(19) 3885-9608Kongsberg Automotive..................(11) 3378-2600Magno Peças Ind. Com. Imp. Exp. ....(11) 2842-1000

ALAVANCAS DIVERSAS

Asbrasil ............................................(11) 4366-3000Corneta............................................(11) 3651-7900Fupresa ............................................(19) 3885-9608Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353Jardim Sist. Autom. e Inds. ............(11) 4546-8600Magno Peças Ind. Com. Imp. Exp. (11) 2842-1000Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Onix Ind., Com., Exp. e Imp.(11) 4612-8044Metalzul Ind. Metal. e Com. ..........(11) 5511-5725Niken Ind. e Com. Metal. ...............(11) 4744-8090Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Sifco .................................................(11) 4588-1500

ALTERNADORES

Axel Ind.e Com.de A.Peças ............(41) 3014-5744Remy Automotive Brasil.................(47) 3211-3555Robert Bosch ...................................0800 704 5446

AMORTECEDORES

Affinia Automotiva ..................0800 707 8022Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054Master Diesel Ind.e Com.Peças Aut.(11) 4541-5822Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Toro Ind. e Com. .............................(11) 4055-7812Voith Turbo ....................................(11) 3944-4000ZF do Brasil - Divisão ZF Sachs .......(11) 3343-3000

ANÉIS DE PISTÃO

Affinia Automotiva ..................0800 707 8022Ecoparts Com. e Ind. ......................(21) 2560-6455Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054Mahle Compon. Motores Brasil .....(19) 3861-9100

ANÉIS DE VEDAÇÃO EM BORRACHA

ABR Ind. e Com. de A.Peças...........(11) 4341-9555Bortali & Bortali Imp. Exp. Repres. (11) 2591-2721Freudenberg-Nok Compon. Brasil .(11) 4072-8000Silibor Ind. e Com. ..........................(11) 2174-6900

ANÉIS DIVERSOS

Metal. Agathon ..............................(11) 4053-2828

Bleistahl Brasil Metalurgia .............(51) 3470-2455D-Helix Ind. e Com. ........................(11) 3723-5555GGB Brasil Ind.Mancais e Compon.(11) 4789-9070Ind. Mec. Néia.................................(11) 2432-3909Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Riosulense ..........................(47) 3531-4000MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999 Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999RCN Ind.s Metal.s............................(11) 2095-9222Tecnofluor Ind. e Com....................(11) 4243-2201Tecnoperfil Taurus .........................(11) 2199-5300Timken do Brasil Com. e Ind..........(11) 5187-9200Transtechnology Brasil Ind. e Com.(11) 3215-4700Truck Bus Ind. e Com. de A.Peças .(11) 4070-5120

ANÉIS ELÁSTICOS

Elismol Ind. Metal...........................(11) 4075-7566Fab. de Grampos Aço .....................(11) 2148-7900Terbraz Indl. ....................................(11) 4053-3600Transtechnology Brasil Ind. e Com.(11) 3215-4700

ARRUELAS DIVERSAS

A Friedberg do Brasil Ind. e Com. .(19) 3879-9300Metal. Agathon ..............................(11) 4053-2828Aro Estamp.Ferrament.Mec. .........(11) 3872-3288Autocam do Brasil Usinagem.........(19) 3206-2110Ciamet Com.Ind.Artefatos Metal ..(11) 2296-9111Fab. de Grampos Aço .....................(11) 2148-7900Fibam Companhia Indl. ..................(11) 2139-5300Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Knif ......................................(11) 4053-4422Metal. Onix Ind., Com., Exp. e Imp.(11) 4612-8044Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Stamptec Ind. e Com. de Peças......(11) 2703-8911Transtechnology Brasil Ind. Com. ..(11) 3215-4700

BALANCINS

Açotécnica Ind. e Com. .................(11) 4619-9555Amemiya Ind. Mec. .................(11) 2010-3333Corneta............................................(11) 3651-7900

EATON LTDA - DIVISÃO TRANSMISSÕES

Rua Clark, 2.061 - Bairro MacucoFone: (19) 3881-9444 - Fax: (19) 3881-9660

Valinhos - SP - CEP: [email protected]

www.eaton.com.br

EletroMec. Dyna .............................(11) 2423-2100Fupresa ............................................(19) 3885-9608Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100

BATENTES

Asbrasil ............................................(11) 4366-3000Atemis Sistema de Segurança........(11) 5545-6600Ind. e Com. de A.Peças Rei ...........(16) 3667-9400Jardim Sist. Autom. e Inds. ............(11) 4546-8600Magna Closures do Brasil...............(19) 3826-7300Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Metal. Mardel .................................(11) 4828-8900Sampel Ind. e Com. Peças Autom..(11) 4646-8100

BATENTES DE BORRACHA

Ind. e Com. de A.Peças Rei ...........(16) 3667-9400Labortex Ind.Com.Prods.Borracha.(11) 4428-6000Silibor Ind. e Com. ..........................(11) 2174-6900Trelleborg Automotive do Brasil ...(11) 2147-5722

BATERIAS AUTOMOTIVAS

Acumuladores Ajax ....................... 0800 702 2933Acumuladores Moura.....................(81) 2121-1600Enertec do Brasil.............................(15) 2102-2700Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Robert Bosch ...................................0800 704 5446

BICOS INJETORES

Robert Bosch ...................................0800 704 5446

BRONZINAS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555Federal-Mogul Electrical do Brasil.(11) 4075-4375KS Bronzinas ...................................(19) 3466-9700Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100

BUCHAS DIVERSAS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Ciamet Com.Ind.Artefatos Metal ..(11) 2296-9111Fabraço Ind. e Com. .......................(11) 3686-4010Faparmas Torneados de Precisão...(11) 4822-7250Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555GAFF Brasil Imp. e Com. de Pç.......(11) 3951-7713GGB Brasil Ind.Mancais e Compon.(11) 4789-9070Ind. e Com. de A.Peças Rei ...........(16) 3667-9400Inpacom Ind. Paulista de Compon.(19) 3856-9300Labortex Ind.Com.Prods.Borracha.(11) 4428-6000Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999 Presstécnica Ind. e Com..................(11) 3488-9200Sampel Ind. e Com. Peças Autom. (11) 4646-8100Schunk do Brasil Sinteriz.Eletrogr. (11) 4613-3200Sulcarbon Ind.Com.Pç Sinteriz. ......(51) 3374-5000Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Tubocerto Ind. de Trefilados..........(11) 2147-4242

BUCHAS DE BORRACHA

Freios Controil .................................0800 702 5294Silibor Ind. e Com. ..........................(11) 2174-6900Trelleborg Automotive do Brasil ...(11) 2147-5722Vibrasil Ind. de Artef.Borracha ....(11) 5567-4900

CABEÇOTES

Bodipasa..........................................(11) 3526-3000Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731Nemak Alumínio do Brasil .............(31) 2123-8600

CABOS DO ACELERADOR

Efrari Ind.Com.Imp.Exp. A.Peças....(11) 4178-1766Fania - Fáb. Nac.Instrum. A.Veíc. ..(35) 3629-5811IBCA Ind. Metal...............................(11) 3604-8855

CABOS DO AFOGADOR

Efrari Ind.Com.Imp.Exp. A.Peças....(11) 4178-1766Fania - Fáb. Nac.Instrum. A.Veíc. ...(35) 3629-5811IBCA Ind. Metal...............................(11) 3604-8855

CABOS DE COMANDO

Fania - Fáb. Nac.Instrum. A.Veíc. ...(35) 3629-5811IBCA Ind. Metal...............................(11) 3604-8855IKS Ind. de Cabos............................(11) 4028-0522Sila do Brasil....................................(31) 2191-3400

CABOS DE EMBREAGEM

Efrari Ind.Com.Imp.Exp. A.Peças....(11) 4178-1766Fania - Fáb. Nac.Instrum.A.Veíc. ....(35) 3629-5811IBCA Ind. Metal...............................(11) 3604-8855Sila do Brasil....................................(31) 2191-3400

CABOS DE IGNIÇÃO

Cerâmica Velas Ignição NGK Brasil(11) 3053-9500Condupar Condutores Elétricos.....(11) 4594-1266Ind. Marília de A.Peças...................(11) 2295-1018Olimpic Ind. de A.Peças..................(11) 2020-6400Robert Bosch ...................................0800 704 5446Tec Mecanic Mec. de Precisão .......(11) 5524-3474

CABOS DIVERSOS

Efrari Ind.Com.Imp.Exp. A.Peças....(11) 4178-1766

Magneti Marelli Sist. Autom. Ind.Com. 0800 019 1638Robert Bosch ...................................0800 704 5446

BIELAS

Mahle Compon. Motores Brasil .....(19) 3861-9100Sifco .................................................(11) 4588-1500ThyssenKrupp Metal. C Limpo.......(11) 4039-9000ThyssenKrupp Metal. Santa Luzia .(31) 3649-5006

BLOCOS DO MOTOR

OMR Compon. Autom. ..................(31) 2107-8600

BOBINAS DE IGNIÇÃO

Injection Parts Peças Automotivas (43) 3262-8807Olimpic Ind. de A.Peças..................(11) 2020-6400Robert Bosch ...................................0800 704 5446

BOMBAS D'AGUA

Affinia Automotiva ..................0800 707 8022Bodipasa..........................................(11) 3526-3000Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500Indisa Equiptos. Inds.......................(19) 3765-6000Iochpe-Maxion ................................(11) 5508-7353Metal. Schadek ...............................(15) 3262-3112Pierburg Pump Tech. Brasil ...........(19) 3466-9700Unibombas Ind. e Com. de Pç........(11) 5085-8100Volffer Manufatura e Distrib. Pç ..(44) 2101-7575

BOMBAS DE COMBUSTÍVEIS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Bodipasa..........................................(11) 3526-3000Continental Brasil Ind. Automotiva(11) 2423-3400Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500Indebrás Ind. EletroMec. Brasileira(11) 3622-2500 Injection Parts Peças Automotivas (11) 4168-4380Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Reis Com. e Ind. Metal. ..................(11) 2421-4911Tec Mecanic Mec. de Precisão .......(11) 5524-3474TI Brasil Ind. e Com.- Divi. Bundy ..(12) 3924-7000Visteon Sist. Autom. .....................(11) 2678-9003

BOMBAS HIDRÁULICAS

DHB Compon. Autom.....................(51) 2121-1244




www.eaton.com.br

Robert Bosch ...................................0800 704 5446ZF Sist. de Direção .........................(15) 4009-5777

BOMBAS DE ÓLEO

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Anroi Ind. e Com. ...........................(11) 3465-7404Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500Iochpe-Maxion ................................(11) 5508-7353Metal. Schadek ...............................(15) 3262-3112Pierburg Pump Tech. Brasil ............(19) 3466-9700Unibombas Ind. e Com. de Pç........(11) 5085-8100

BOMBAS DE VÁCUO

Ideal Standard Wabco....................(19) 2117-4600Jurubatech Tecnologia Autom. .....(11) 3079-2300Pierburg Pump Technology Brasil..(19) 3466-9700Robert Bosch ...................................0800 704 5446

BOMBAS ELÉTRICAS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Élice Ind. e Com. .............................(11) 4602-8400Robert Bosch ...................................0800 704 5446

BOMBAS INJETORAS

43

Guia de Peças e Componentes

Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubrificantes 2013

CABOS DIVERSOS.......................................................................................................ESCAPAMENTOS

Fania - Fáb. Nac.Instrum. A.Veíc. ...(35) 3629-5811Policon Prods. Elétricos ..................(11) 5525-0500Wirex Cable ....................................(11) 2191-9400

CAIXAS DE SATÉLITES

Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731Engrecon .........................................(11) 4154-9000Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222Rayton Indl......................................(11) 3868-5555Técnica Indl. Tiph ...........................(11) 4035-7400Volffer Manufatura e Distrib. Pç ..(44) 2101-7575

CAMISAS DE CILINDROS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Ecoparts Com. e Ind. ......................(21) 2560-6455Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054Mahle Compon. Motores Brasil .....(19) 3861-9100

CARBURADORES

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500

CARCAÇAS DE TRANSMISSÕES

Magal Ind. e Com. ..........................(19) 3889-9300Schulz ..............................................(47) 3451-6000

CARCAÇAS DE SEMI-EIXOS

ArvinMeritor Brasil Sist. Autom.....(19) 3404-2100

CARDÂNS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Agrostahl Ind. e Com. ...................(11) 4718-8080Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731

CARTERS DE ÓLEOS

Igasa Ind. e Com. de A.Peças .......(41) 3382-1012 Igpecograph Ind. Metal. ................(11) 4070-8000Magal Ind. e Com. ..........................(19) 3889-9300Mecaplast Brasil Ind.Com. Imp.Exp. (11) 3901-8560Nemak Alumínio do Brasil .............(31) 2123-8600Tower Automotive do Brasil ..........(11) 4654-7500

CATALISADORES

ArvinMeritor Brasil Sist. Autom.....(19) 3404-2100Basf ..................................................(11) 3043-3966Ind. Metal. Puriar............................(19) 3825-6868Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054Magneti Marelli Escapamentos .....(19) 3808-7200Mastra Ind. e Com. .........................(19) 3446-4300Metal. Confor .................................(19) 3843-9999Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Umicore Brasil ................................(11) 2421-1000Wiest ..............................................(47) 3372-5100

CHICOTES ELÉTRICOS

Cablelettra do Brasil.......................(31) 3712-9900Condupar Condutores Elétricos.....(11) 4594-1266Kromberg & Schubert do Brasil.....(11) 4524-9000Leoni Automotive do Brasil ...........(11) 4022-9200Molex Brasil ....................................(11) 3024-2710Policon Prods. Elétricos ..................(11) 5525-0500Sumidenso do Brasil Ind.s Elétricas(11) 5584-2300Yazaki do Brasil .............................(15) 3322-8000

CILINDROS DE EMBREAGENS

Affinia Automotiva ........................0800 707 8022Bremsen Wayser Ind. e Com. .........(11) 5841-4090FTE Ind. e Com................................(11) 3343-3645

COIFAS

Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Redecar Redecorações de Autos....(11) 2219-7230Soplast Plásticos Soprados .............(11) 4341-3300Vibrasil Ind. de Artef.Borracha ......(11) 5567-4900

Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900Rayton Indl......................................(11) 3868-5555Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222Sifco .................................................(11) 4588-1500ThyssenKrupp Metal. C. Limpo......(11) 4039-9000

ZF DO BRASIL LTDA.

Av. Conde Zeppelin, 1935Fone: (15) 4009-2525 - Fax: (15) 4009-2230

Sorocaba - SP- CEP: 18103-905www.zf.com.br

CORREIAS




www.eaton.com.br

Gates do Brasil Ind. e Com.............(12) 3954-5456Pix South América ..........................(11) 3611-9000Robert Bosch ...................................0800 704 5446

COXINS DE BORRACHA

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Bortali & Bortali Imp. Exp. Repres. (11) 2591-2721Freios Controil .................................0800 702 5294Ind. e Com. de A.Peças Rei ...........(16) 3667-9400Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Sampel Ind. e Com. Peças Autom.(11) 4646-8100Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Trelleborg Automotive do Brasil ...(11) 2147-5722Vibrasil Ind. de Artef.Borracha ......(11) 5567-4900

CUBOS DA TRANSMISSÃO

GKN Sinter Metals ..........................(19) 2118-9400

DISCOS DE EMBREAGENS




www.eaton.com.br

Lad Ind. e Com. de Peças ...............(49) 3251-0800Taranto Comercial Imp.Exp. .....(11) 3901-9094ZF do Brasil - Divisão ZF Sachs ......(11) 3343-3000Petrac Ind. e Com. ..........................(11) 3209-1044

DISTRIBUIDORES

Robert Bosch ...................................0800 704 5446Seeber Fastplas ..............................(11) 4092-8401

DUTOS DE AR

Plasticoville Ind.Com.Prods. Plást. .(47) 3205-9000Seeber Fastplas ..............................(11) 4092-8401Silibor Ind. e Com. ..........................(11) 2174-6900Soplast Plásticos Soprados .............(11) 4341-3300Unipac Ind. e Com. ........................(11) 4166-4260

EIXOS DO CAMANDO DE VÁLVULAS

Aplic Com. e Ind. de A.Peças .........(11) 4161-8866Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731Electrocast Ind. e Com....................(19) 3466-2771Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900Sambel Ind. e Com. de Eixos EPP .(11) 4198-3085Sifco .................................................(11) 4588-1500ThyssenKrupp Metal. C. Limpo......(11) 4039-9000

COLETORES DE ADMISSÃO

Basso Compon. Autom...................(11) 3915-8300Bodipasa..........................................(11) 3526-3000Magneti Marelli Sist. Autom. Ind.Com. 0800 019 1638Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400Mecaplast Brasil Ind.Com. Imp.Exp.(11) 3901-8560Nemak Alumínio do Brasil .............(31) 2123-8600Seeber Fastplas ..............................(11) 4092-8401Visteon Sist. Autom. .....................(11) 2678-9003

COLETORES DE ESCAPE

ArvinMeritor do Brasil Sist. Autom.(19) 3404-2100Autometal .......................................(11) 4070-8200Electrocast Ind. e Com....................(19) 3466-2771Fundição KSW ...............................(16) 3664-4081 SMB Automotive ............................(11) 2405-4848

COLMÉIAS

Ind. de Radiadores Eliman .............(53) 3223-2311Pinguim Ind. e Com. Radiadores ...(11) 3856-6440Valeo Sist. Autom. ..........................(19) 3322-3322

COMMON RAIL SYSTEM

Robert Bosch ...................................0800 704 5446

CONDENSADORES

Denso do Brasil ...............................(41) 2141-4300Ind. de Radiadores Eliman .............(53) 3223-2311Olimpic Ind. de A.Peças..................(11) 2020-6400Valeo Sist. Autom. ..........................(19) 3322-3322

CONECTORES

Metal. Mauser Ind. e Com. ............(11) 3909-0900Molex Brasil ....................................(11) 3024-2710Tyco Electronics Brasil.....................(11) 2103-6042Wirex Cable ....................................(11) 2191-9400

CONEXÕES

Amemiya Ind. Mec. .................(11) 2010-3333Bortali & Bortali Imp. Exp. Repres. (11) 2591-2721Click Automotiva Indl.....................(19) 3881-8400Detroit Plásticos e Metais . ............(11) 4360-6700Dimetic Ind. Metal..........................(11) 5563-5388Faparmas Torneados de Precisão...(11) 4822-7250Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999 SBU - Soc.Brasileira de Usinagens..(11) 5588-7799Voss Automotive ............................(11) 4053-9520

CONJUNTOS DIVERSOS

ECOTURBO BIAGIO | BIAGIO TURBOS

Fone/Fax: (19) 3638-2000São João da Boa Vista - SP - CEP: 13870-000

[email protected] www.ecoturbobiagio.com|www.biagioturbos.com

Continental Brasil Ind. Automotiva(11) 2423-3400Élice Ind. e Com. .............................(11) 4602-8400Engrecon .........................................(11) 4154-9000Fupresa ............................................(19) 3885-9608Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222Nova Friburgo Com. e Ind..............(22) 2102-6310Plascar Ind. de Compon. Plásticos .(11) 2152-5100Resil Comercial Indl. .......................(11) 2178-8100Robert Bosch ...................................0800 704 5446S.C.M. Ind. e Com. ..........................(47) 3425-2345TRW Automotive ...........................(19) 3404-1100

COROAS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353

EIXOS DIVERSOS

Affinia Automotiva ..................0800 707 8022ArvinMeritor Brasil Sist. Autom.....(19) 3404-2100Autocam do Brasil Usinagem.........(19) 3206-2110Basso Compon. Autom...................(11) 3915-8300Butuem Ind. de A.Peças .................(11) 6236-0770Cinpal - Cia. Indl. Pç Automóveis...(11) 2186-3731CIP Companhia Indl. de Peças F: (11) 2464-3333Engretécnica Ind. e Com. ...............(11) 4186-9100Faparmas Torneados de Precisão...(11) 4822-7250Master Sist. Autom. .................... (54) 3209-2900 Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900MB Metalbages do Brasil ...............(12) 3627-6400Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999 Presstécnica Ind. e Com..................(11) 3488-9200Proema Automotiva .......................(11) 4343-1700SAF Holland do Brasil Ind.Com. F: (19) 3311-1577Tormep Tornearia Mec. Precisão ...(19) 3772-3100ZF Sist. de Direção .........................(15) 4009-5777

EMBREAGENS




www.eaton.com.br

ZF do Brasil - Divisão ZF Sachs ......(11) 3343-3000

ENGRENAGENS DIVERSAS

Aplic Com. e Ind. de A.Peças .........(11) 4161-8866Autocam do Brasil Usinagem.........(19) 3206-2110Basso Compon. Autom...................(11) 3915-8300Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731CIP Companhia Indl. Peças F: (11) 2464-3333




www.eaton.com.br

Engrecon .........................................(11) 4154-9000Engretécnica Ind. e Com. ...............(11) 4186-9100Granero Limpadores de Parabrisas(11) 2100-2222Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Maxiforja - Forjaria e Metalurgia..(51) 2121-8900Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Onix Ind., Com., Exp. e Imp.(11) 4612-8044Metal. Schadek ...............................(15) 3262-3112Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222Rayton Indl......................................(11) 3868-5555Sifco .................................................(11) 4588-1500Técnica Indl. Tiph ...........................(11) 4035-7400ThyssenKrupp Metal. C. Limpo......(11) 4039-9000

ZF DO BRASIL LTDA.



ESCAPAMENTOS

ArvinMeritor Brasil Sist. Autom.....(19) 3404-2100Faurecia Emissions Control ............(19) 3446-4806Faurecia Sist.Escapamento Brasil ...(12) 2126-4214Fleetguard Nelson Brasil ................(11) 2462-8200Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054


Guia de Peças e ComponentesESCAPAMENTOS ...........................................................................................................REGULADORES

ESCAPAMENTOS (CONTINUAÇÃO)

Magneti Marelli Escapamentos .....(19) 3808-7200Mastra Ind. e Com. .........................(19) 3446-4300Metal. Confor .................................(19) 3843-9999Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Tubopeças Ind. e Com. ...................(11) 2721-1888Tuper - Div.Sicap Escapamentos....(47) 3631-5000Wiest ..............................................(47) 3372-5100Yutaka do Brasil..............................(11) 3308-1550

FILTROS DE ÁGUA

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022

FILTROS DE AR

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Filparts Filtros e Peças ....................(11) 2145-6900Fleetguard Nelson Brasil ................(11) 2462-8200Ind. Metal. Puriar............................(19) 3825-6868Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400Parker Hannifin - Div. Filtros.........(11) 3915-8501Sofape .............................................(11) 2145-5700Sogefi Filtration do Brasil ..............(11) 4341-2411

FILTROS DE COMBUSTÍVEIS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Bodipasa..........................................(11) 3526-3000Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500Filparts Filtros e Peças ....................(11) 2145-6900Fleetguard Nelson Brasil ................(11) 2462-8200Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400Parker Hannifin - Div. Filtros.........(11) 3915-8501Robert Bosch ...................................0800 704 5446Sofape .............................................(11) 2145-5700Sogefi Filtration do Brasil ..............(11) 4341-2411

FILTROS DE ÓLEO

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Filparts Filtros e Peças ....................(11) 2145-6900Fleetguard Nelson Brasil ................(11) 2462-8200Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400Parker Hannifin - Div. Filtros.........(11) 3915-8501Sofape .............................................(11) 2145-5700Sogefi Filtration do Brasil ..............(11) 4341-2411

FILTROS DIVERSOS

Continental Brasil Ind. Automotiva(11) 2423-3400Denso do Brasil ...............................(41) 2141-4300Fleetguard Nelson Brasil ................(11) 2462-8200Freudenberg-Nok Compon. Brasil .(11) 4072-8000Parker Hannifin - Div. Filtros.........(11) 3915-8501Robert Bosch ...................................0800 704 5446Sogefi Filtration do Brasil ..............(11) 4341-2411

FLUIDOS PARA RADIADORES

Radnaq Prods. Autom. ...................(11) 2488-2200

FREIOS ADICIONAIS - RETARDER

Voith Turbo .....................................(11) 3944-4000

FREIOS MOTOR

Ideal Standard Wabco....................(19) 2117-4600Knorr-Bremse Sist.Veíc.Com.Brasil .(11) 5681-1100Fundição KSW ...............................(16) 3664-4081

GARFOS DE EMBREAGENS

Autometal .......................................(11) 4070-8200Fundição KSW ...............................(16) 3664-4081 Fupresa ............................................(19) 3885-9608Ind. Metal. Alli ................................(11) 2783-9899Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900

Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999

GARFOS SELETORES DE MARCHAS

Amemiya Ind. Mec..........................(11) 2010-3333Autometal .......................................(11) 4070-8200Corneta............................................(11) 3651-7900D-Helix Ind. e Com. ........................(11) 3723-5555RCN Ind.s Metal.s............................(11) 2095-9222

GUIAS DE VÁLVULAS

Bleistahl Brasil Metalurgia .............(51) 3470-2455Ecoparts Com. e Ind. ......................(21) 2560-6455Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966Metal. Riosulense ..........................(47) 3531-4000

IGNIÇÕES ELETRÔNICAS

Magneti Marelli Cofap Pç .......(11) 0800 019 4054Robert Bosch ...................................0800 704 5446

INJEÇÕES ELETRÔNICAS

Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Magneti Marelli Sist. Aut. Ind.Com. 0800 019 1638Reis Com. e Ind. Metal. ..................(11) 2421-4911Robert Bosch ...................................0800 704 5446Visteon Sist. Autom. .......................(11) 2678-9003

INTERCOOLERS

Ind. de Radiadores Eliman .............(53) 3223-2311Pinguim Ind. e Com. de Radi. ........(11) 3856-6440Valeo Sist. Autom. ..........................(19) 3322-3322

JUNTAS DIVERSAS

ABR Ind. e Com. de A.Peças...........(11) 4341-9555Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Bortali & Bortali Imp. Exp. Repres. (11) 2591-2721Branil Juntas Ind. e Com. ...............(11) 4648-6800Brasmeck Juntas Aut.Ind.Com. ......(11) 4055-1111Elring Klinger do Brasil ..................(19) 3124-9000Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555Freudenberg-Nok Compon. Brasil .(11) 4072-8000Garma Ind. e Com. de A.Peças ......(11) 2946-5043GKN do Brasil..................................(51) 3349-9450Ind. e Com. de Juntas Universal ....(43) 3158-1000Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Sabó Ind. e Com. de A.Peças .........(11) 2174-5000Senior do Brasil ..............................(11) 4136-4514Taranto Comercial Imp.Exp. .....(11) 3901-9094Tec Mecanic Mec. de Precisão .......(11) 5524-3474Truck Bus Ind. e Com. de A.Peças .(11) 4070-5120Vibrasil Ind. de Artef.Borracha ....(11) 5567-4900Viemar Ind. e Com. ........................(51) 3357-0700Volffer Manufatura e Distrib.Pç ...(44) 2101-7575

MANCAIS

Affinia Automotiva ........................0800 707 8022Attow Automotive Ind. e Com. .....(11) 2012-1616Ind. Metal. Fontamac .....................(11) 5687-3860Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353KS Bronzinas ...................................(19) 3466-9700Metal. DS.........................................(48) 3436-6700Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Remy Automotive Brasil.................(47) 3211-3555Zen Ind. Metal. ..............................(47) 3255-2800ZF do Brasil - Divisão ZF Sachs ......(11) 3343-3000

MANGUEIRAS

Affinia Automotiva ..................0800 707 8022Denso do Brasil ...............................(41) 2141-4300Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500Flexfab South America ...................(11) 2591-2721Gates do Brasil Ind. e Com.............(12) 3954-5456Ind. Mangotex ................................(11) 4023-0018Paranoá Ind. de Borracha ..............(11) 4061-6533Pix South América ..........................(11) 3611-9000 Sabó Ind. e Com. de A.Peças .........(11) 2174-5000

Silibor Ind. e Com. ..........................(11) 2174-6900Trelleborg Automotive do Brasil ...(11) 2147-5722Vibrasil Ind. de Artef.Borracha ....(11) 5567-4900

MOLAS

Aesa - Automolas Equiptos............(43) 3174-3000Affinia Automotiva ..................0800 707 8022Allevard Molas do Brasil ................(19) 3805-7950Associated Spring do Brasil............(19) 3725-1000Axmol Indl.......................................(11) 2407-7788Bras-Mol Ind. e Com. de Molas......(11) 4648-2611Cindumel Ind. Metais e Laminados(11) 2423.5055Elismol Ind. Metal...........................(11) 4075-7566Estamparia e Molas Expandra .......(11) 4591-8300Fabaraço Ind. de Arames e Molas .(11) 4658-8800Feeder Indl. .....................................(11) 2955-5477Isringhausen Indl. ...........................(11) 4093-9300Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Agathon ..............................(11) 4053-2828Metal. Knif ......................................(11) 4053-4422Molas Hoesch..................................(11) 2331-1146Mubea do Brasil..............................(12) 3627-5000Obenaus Ind. e Com. de Molas .....(47) 3387-8000Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Rassini-NHK A.Peças .......................(11) 4366-9300Terbraz Indl. ....................................(11) 4053-3600ThyssenKrupp Molas Comp.Susp.(11) 2332-2448Transtechnology Brasil Ind. Com. (11) 3215-4700Wapmetal Ind.Com.Molas Estamp. (11) 4789-8900

MOTORES ELÉTRICOS

Axel Ind.e Com.de A.Peças ............(41) 3014-5744




www.eaton.com.br

Melco Autom. do Brasil..................(11) 4688-1886Remy Automotive Brasil.................(47) 3211-3555Robert Bosch ...................................0800 704 5446Visteon Sist. Autom. .....................(11) 2678-9003

PARAFUSOS DIVERSOS

A Friedberg do Brasil Ind. e Com. .(19) 3879-9300Acument Brasil Sist. de Fixação ...(11) 3837-4000Anroi Ind. e Com. ..........................(11) 3465-7404Arnaldo Pollone Ind. e Com. ...(11) 2842-2500Bollhoff Administr.Participações ...(11) 2136-2500Faparmas Torneados de Precisão...(11) 4822-7250Fibam Companhia Indl. ..................(11) 2139-5300Irmãos Parasmo Ind. Mec..............(11) 4082-7600Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Mec. Indl. Colar...............................(54) 3026-3600Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966Metalac SPS Ind. e Com..................(15) 3334-3500Presstécnica Ind. e Com..................(11) 3488-9200Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Taranto Comercial Imp.Exp............(11) 3901-9094Tormep Tornearia Mec. Precisão ...(19) 3772-3100Usistamp Parafusos.........................(11) 4448-1335

PINHÕES

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Autocam do Brasil Usinagem.........(19) 3206-2110Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222 Rayton Indl......................................(11) 3868-5555Remy Automotive Brasil.................(47) 3211-3555Sifco .................................................(11) 4588-1500ThyssenKrupp Metal. C. Limpo......(11) 4039-9000TRW Automotive ...........................(19) 3404-1100Zen Ind. Metal. ..............................(47) 3255-2800ZF do Brasil ....................................(15) 4009-2525

PINOS DIVERSOS

Aesa - Automolas Equiptos............(43) 3174-3000

Metal. Agathon ..............................(11) 4053-2828Attow Automotive Ind. e Com. .....(11) 2012-1616Autocam do Brasil Usinagem.........(19) 3206-2110Butuem Ind. de A.Peças .................(11) 2236-0770Elismol Ind. Metal...........................(11) 4075-7566Fabraço Ind. e Com. .......................(11) 3686-4010Faparmas Torneados de Precisão...(11) 4822-7250Irmãos Parasmo Ind. Mec..............(11) 4082-7600Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999 Presstécnica Ind. e Com..................(11) 3488-9200Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Sanbin Industria de A.Peças...........(11) 2602-1100Transtechnology Brasil Ind. Com. ..(11) 3215-4700Viemar Ind. e Com. ........................(51) 3357-0700

PISTÕES

Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555KS Pistões ........................................(19) 3466-9700Magneti Marelli Cofap Pç ............. 0800 019 4054Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966

PLANETÁRIAS

Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222Zen Ind. Metal. ..............................(47) 3255-2800

PLATÔS DE EMBREAGENS




www.eaton.com.br

Lad Ind. e Com. de Peças ...............(49) 3251-0800ZF do Brasil - Divisão ZF Sachs ......(11) 3343-3000

POLIAS

Gates do Brasil Ind. e Com.............(12) 3954-5456Ind. e Com. de A.Peças Rei ...........(16) 3667-9400Litens Automotive do Brasil ..........(11) 4414-5901Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Ranalle Compon. Autom................(11) 2020-4200S.C.M. Ind. e Com. ..........................(47) 3425-2345Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Zen Ind. Metal. ..............................(47) 3255-2800

PORCAS DIVERSAS

A Friedberg do Brasil Ind. e Com. .(19) 3879-9300Acument Brasil Sist. de Fixação ....(11) 3837-4000Bollhoff Administr.Participações ...(11) 2136-2500Fab. de Grampos Aço .....................(11) 2148-7900Fibam Companhia Indl. ..................(11) 2139-5300GT do Brasil Ind. e Com. ...............(11) 3927-1100Ind. Metal. Alli ................................(11) 2783-9899Iperfor Indl. .....................................(11) 5543-0353Irmãos Parasmo Ind. Mec..............(11) 4082-7600Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Onix Ind., Com., Exp. e Imp.(11) 4612-8044MRS Ind. e Com. de Peças ..............(11) 3488-1999 Presstécnica Ind. e Com..................(11) 3488-9200Prolind Indl. ....................................(12) 3908-5999Spiralock do Brasil ..........................(11) 4411-1188Transtechnology Brasil Ind. Com. ..(11) 3215-4700

RADIADORES

Behr Brasil .......................................(11) 4652-0300Denso do Brasil ...............................(41) 2141-4300Ind. de Radiadores Eliman .............(53) 3223-2311Ind. de Radiadores Nobre ..............(21) 3651-7777Pinguim Ind. e Com. Radiadores ...(11) 3856-6440Radiadores Visconde ......................(11) 2487-5000Valeo Sist. Autom. ..........................(19) 3322-3322

REGULADORES

Brose do Brasil ................................(41) 3381-2000


Guia de Peças e ComponentesREGULADORES ................................................................................................VOLANTES DO MOTOR

Grammer do Brasil..........................(11) 2119-6200Ikro Compon. Autom. ....................(51) 3052-3300Ind. Eletrônica Bergson ..................(11) 3687-5044Knorr-Bremse Sist.Veíc.Com.Brasil .(11) 5681-1100Magneti Marelli Sist. Autom. Ind.Com. 0800 019 1638Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Quinelato Ind. e Com.....................(16) 3244-1099Robert Bosch ...................................0800 704 5446Sueme Metal. ..................................(11) 3827-4530Sultécnica Ind. Mec.........................(51) 2103-1904

RESERVATÓRIOS

DHB Compon. Autom.....................(51) 2121-1244Élice Ind. e Com. .............................(11) 4602-8400KJ Ind.s Reunidas ............................(11) 4187-3733Plascar Ind. de Compon. Plásticos .(11) 2152-5100Plasticoville Ind.Com.Prods. Plást. .(47) 3205-9000Reser Plastic Ind. de A.Peças ..........(47) 3434-1525Resil Comercial Indl. .......................(11) 2178-8100Soplast Plásticos Soprados .............(11) 4341-3300TRW Automotive ...........................(19) 3404-1100ZF Sist. de Direção .........................(15) 4009-5777

RESFRIADORES

Behr Brasil .......................................(11) 4652-0300Denso Sist. Térmicos do Brasil .......(31) 3527-7700

RETENTORES

Affinia Automotiva ........................0800 707 8022Arca Ind. e Com. de Retentores ....(11) 3370-3200Federal-Mogul do Brasil.................(19) 3543-5555Freudenberg-Nok Compon. Brasil .(11) 4072-8000Itaesbra Ind. Mec. ...........................(11) 4061-8899Sabó Ind. e Com. de A.Peças .........(11) 2174-5000Taranto Comercial Imp.Exp............(11) 3901-9094

ROLAMENTOS

BRB Rolamentos .............................(11) 4612-3300




www.eaton.com.br

Ind. e Com. A.Peças Drucklager.....(11) 4039-8099Magneti Marelli Cofap Pç...............0800 019 4054Rolamentos Mar do Brasil..............(51) 3589-7000Rolamentos Flam ............................(11) 4970-7173Schaeffler Brasil - Divisão INA ......(15) 3335-1500SKF do Brasil ..................................(11) 4619-9100Timken do Brasil Com. e Ind..........(11) 5187-9200

SATÉLITES

Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731Moto Peças Transmissões ...............(15) 3412-3222

SENSORES

3-RHO Interruptores Autom. .........(47) 3251-4848Bortali & Bortali Imp. Exp. Repres. (11) 2591-2721CC Instrumentos de Medição.........(11) 2991-3276Cerâmica Velas Ignição NGK Brasil (11) 3053-9500Continental do Brasil Prods. Autom.0800 170 061




www.eaton.com.br

Indebrás Ind. EletroMec. Brasileira(11) 3622-2500 ITW Delfast do Brasil ......................(11) 4785-2600Kostal EletroMec. ...........................(11) 2139-6100Metal. Iguaçu..................................(11) 3077-4200


RuaClark, 2.061 - Bairro Macuco

Fone: (19) 3881-9444 - Fax: (19) 3881-9660Valinhos - SP - CEP: 13279-400

[email protected]

Knorr-Bremse Sist.Veíc.Com.Brasil .(11) 5681-1100Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400

ZF DO BRASIL LTDA.



TUBOS AUTOMOTIVOS

Alpino Ind. Metal. ......................... (11) 4815-9100Denso do Brasil ...............................(41) 2141-4300Detroit Plásticos e Metais . ............(11) 4360-6700Ferrosider Compon. ........................(31) 3597-7934Hydro Alumínio Acro .....................(11) 4025-6700Magneti Marelli Cofap Pç ............. 0800 019 4054Mastra Ind. e Com. .........................(19) 3446-4300Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966Metal. Cartec ..................................(11) 2272-9244Metal. Confor .................................(19) 3843-9999Metal. Mardel .................................(11) 4828-8900Metal. Rigitec..................................(19) 3492-9100MGI Coutier Brasil ..........................(11) 4815-9500Raco do Brasil .................................(16) 3377-9050Resil Comercial Indl. .......................(11) 2178-8100Robert Bosch ...................................0800 704 5446Senior do Brasil ..............................(11) 4136-4514TI Brasil Ind. e Com.- Div. Bundy ...(12) 3924-7000Timken do Brasil Com. e Ind..........(11) 5187-9200Trefilpeças Peças Tub.de Precisão .(11) 2147-7000Tubocerto Ind. de Trefilados..........(11) 2147-4242Tubopeças Ind. e Com. ...................(11) 2721-1888Tuper - Div.Sicap Escapamentos....(47) 3631-5000Voss Automotive ............................(11) 4053-9520Wahler Metalúrgica........................(19) 3429-9000Zanettini, Barossi Ind. e Com........(11) 2915-3800

TUCHOS




www.eaton.com.br

Fabraço Ind. e Com. .......................(11) 3686-4010Indisa Equiptos. Inds.......................(19) 3765-6000Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mecano Fabril .................................(11) 3652-5966Metal. Riosulense ..........................(47) 3531-4000

TURBOALIMENTADORES

ECOTURBO BIAGIO | BIAGIO TURBOS

Fone/Fax: (19) 3638-2000São João da Boa Vista - SP - CEP: 13870-000

[email protected] www.ecoturbobiagio.com|www.biagioturbos.com

Bodipasa..........................................(11) 3526-3000Borghetti Turbos e Sist. Autom. ....(54) 3291-9800BorgWarner Brasil ..........................(19) 3787-5700

HONEYWELL TURBO TECHNOLOGIES

Av. Júlia Gaiolli, 282Fone: 0800 035 1516

Guarulhos - São Paulo - CEP: [email protected] www.garrett.com.br

MTE - Thomson Ind. e Com............(11) 4393-4343Robert Bosch ...................................0800 704 5446Tec Mecanic Mec. de Precisão .......(11) 5524-3474Wahler Metalúrgica........................(19) 3429-9000

SERVOS EMBREAGENS

Bremsen Wayser Ind. e Com. .........(11) 5841-4090Haldex do Brasil .............................(11) 2135-5000Kongsberg Automotive..................(11) 3378-2600Quinelato Ind. e Com.....................(16) 3244-1099

SILENCIOSOS

ArvinMeritor Brasil Sist. Autom.....(19) 3404-2100Ind. de Peças p/Autom. Steola .....(11) 2475-6680Magneti Marelli Escapamentos .....(19) 3808-7200Tenneco Automotive Brasil ............(19) 3805-7000Tubopeças Ind. e Com. ...................(11) 2721-1888Tuper - Div.Sicap Escapamentos.....(47) 3631-5000Wiest ..............................................(47) 3372-5100

SOLENÓIDES

Facobras Ind. e Com. .....................(11) 3686-4010Ideal Standard Wabco....................(19) 2117-4600Ikro Compon. Autom. ....................(51) 3052-3300Robert Bosch ...................................0800 704 5446

TAMPAS

Atelier Mecânico Morcego ...........(11) 2487-3255Atemis Sistema de Segurança........(11) 5545-6600Click Automotiva Indl.....................(19) 3881-8400DPF A.Peças.....................................(11) 4446-4100Ind. e Com. de A.Peças Rei ...........(16) 3667-9400Ind. Mec. Brasileira de Estampos...(11) 3785-8800Ind. Metal. Fontamac .....................(11) 5687-3860Magal Ind. e Com. ..........................(19) 3889-9300Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400Metal. Agathon ..............................(11) 4053-2828Metal. Knif ......................................(11) 4053-4422Metal. Mardel .................................(11) 4828-8900MTA Brasil Ind.Com.Comp. Autom.(11) 3405-4950Nemak Alumínio do Brasil .............(31) 2123-8600Olimpic Ind. de A.Peças..................(11) 2020-6400Power Plast .....................................(11) 4366-3400Sultécnica Ind. Mec.........................(51) 2103-1904

TENSORES DE CORREIAS

Volffer Manufatura e Distrib.Pç ....(44) 2101-7575

TENSORES DE CORRENTES

Anroi Ind. e Com. ...........................(11) 3465-7404Aplic Com. e Ind. de A.Peças .........(11) 4161-8866

TERMINAIS

Affinia Automotiva.........................0800 707 8022Attow Automotive Ind. e Com. .....(11) 2012-1616Cerâmica Velas Ignição NGK Brasil(11) 3053-9500DPF A.Peças.....................................(11) 4446-4100Driveway Ind. Brasileira de A.Peças(11) 2331-1788Fundição KSW ...............................(16) 3664-4081 HDS Mecpar Ind. e Com. ................(16) 3383-3500Ind. Marília de A.Peças...................(11) 2295-1018Metal. Della Rosa............................(19) 3464-9666Molex Brasil ....................................(11) 3024-2710MTA Brasil Ind.Com.Comp. Autom.(11) 3405-4950Termicom Ind.Com..........................(11) 4048-1730TRW Automotive ...........................(19) 3404-1100Tyco Electronics Brasil.....................(11) 2103-6042Wirex Cable ....................................(11) 2191-9400ZF do Brasil - Divisão ZF Sachs ......(11) 3343-3000

TOMADAS DE FORÇA

Casco do Brasil ................................(19) 3885-6100

VÁLVULAS

Anroi Ind. e Com. ...........................(11) 3465-7404Associated Spring do Brasil............(19) 3725-1000Autocam do Brasil Usinagem.........(19) 3206-2110Continental do Brasil Prods. Autom.0800 170 061Detroit Plásticos e Metais . ............(11) 4360-6700DHB Compon. Autom.....................(51) 2121-1244




www.eaton.com.br

Echlin do Brasil Ind. e Com. ...........(11) 4075-5500Haldex do Brasil..............................(11) 2135-5000Ideal Standard Wabco....................(19) 2117-4600Indebrás Ind. EletroMec. Brasileira(11) 3622-2500 Indisa Equiptos. Inds.......................(19) 3765-6000Knorr-Bremse Sist.Veíc.Com.Brasil .(11) 5681-1100Mahle Compon. de Motores Brasil(19) 3861-9100Mann Hummel Brasil......................(19) 3894-9400Mec. Indl. Centro ............................(11) 4546-8100Metal. Schadek ...............................(15) 3262-3112Quinelato Ind. e Com.....................(16) 3244-1099Retin Ind. e Com.............................(12) 3905-5100Robert Bosch ...................................0800 704 5446Schrader Bridgeport Brasil .............(12) 3954-6500TRW Automotive ...........................(19) 3404-1100Unipac Ind. e Com. ........................(11) 4166-4260Valeo Sist. Autom. ..........................(19) 3322-3322Wahler Metalúrgica........................(19) 3429-9000

VARETAS MEDIDORAS DO ÓLEO

Ind. Mec. Brasileira de Estampos...(11) 3785-8800Zanettini, Barossi Ind. e Com........(11) 2915-3800

VELAS DE IGNIÇÕES

Cerâmica Velas Ignição NGK Brasil(11) 3053-9500Denso do Brasil ...............................(41) 2141-4300Robert Bosch ...................................0800 704 5446

VENTOINHAS

Behr Brasil .......................................(11) 4652-0300Gate do Brasil .................................(11) 2432-4711Ind. Metal. Fontamac .....................(11) 5687-3860Metal. Mardel .................................(11) 4828-8900Zen Ind. Metal. ..............................(47) 3255-2800

VIRABREQUINS

Maxiforja - Forjaria e Metalurgia.(51) 2121-8900Sifco .................................................(11) 4588-1500ThyssenKrupp Metal. C. Limpo......(11) 4039-9000ThyssenKrupp Metal. Santa Luzia .(31) 3649-5006

VOLANTES DO MOTOR

Cinpal - Cia. Indl. Peças Autom......(11) 2186-3731Invicta Vigorelli Metal. ...................(19) 3404-6800Autoliv do Brasil .............................(12) 3627-1077Takata-Petri .....................................(11) 4585-3700

46

MOTORES E TRANSMISSÕES

GUIA DE FABRICANTES

Guia FROTA&Cia - Motores, Transmissões & Lubriciantes 2012/2013

LUBRIFICANTES

Agecom - Grupo Agecomwww.agecom.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 2146-8922

Bardhal - Promax Produtos Máximos S/Awww.bardhal.com.brAtendimento ao consumidor: 0800-77 16 188

BP Castrol - Grupo BPwww.castrol.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 4133-7899

Chevron - Chevron Brasil Lubrificantes Ltdawww.texaco.com.brAtendimento ao consumidor: 0800-704 2230

Draft - GC Indl.Imp.Exp.de Lubrificantes Ltdawww.draft-brasil.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 3604-3300

Ingrax - Ingrax-Ind.Com. de Graxas S/Awww.ingrax.com.brAtendimento ao consumidor: (41) 2106-7700

Ipiranga - Ipiranga Produtos de Petróleowww.ipiranga.com.br

IPS - Indústria Petroquímica do Sul Ltda.www.ips.ind.br

Lucheti - Lucheti Lubrificantes Ltdawww.lucheti.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 2732-8020

Mobil - Cosan Lubrificantes e Especialidades S/Awww.cosan.com.br/mobilAtendimento ao consumidor: 0300-789 3996

Motul Brasil - Motul S/Awww.motul.com

Petrobras - Petrobras Distribuidora S/Awww.br.com.brAtendimento ao consumidor: 0800-789001

Petronas - Petronas Lubrificantes BrasilAtendimento ao consumidor: 0800-883 3200

Shell - Shell Brasil Petróleo Ltdawww.shell.com.brAtendimento ao consumidor: 0800-727 5270

Total Lubrificantes - Total Lubrificantes do Brasil Ltdawww.totalbras.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 3848-2600

Valvoline Cummins - Valvoline Cummins do Brasil Lubrificantes Ltdawww.valvolinecummins.com.brAtend.Cons.: (11) 5053-9292 Gde.SP / 0800-11 3556 Outras regiões

YPF - YPF Brasil Com.Derivados de Petroleo Ltdawww.repsolsinopec.com.brAtendimento ao Consumidor: 0800-703 0990

ZF Ecofluid - ZF do Brasil Ltdawww.zf.com.brAtendimento ao consumidor: (15) 4009-2525

MWM International MotoresInternational Ind. Automotiva da Am. do Sul Ltda.www.mwm.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 3882-3200

PSA Peugeot CitroënPeugeot do Brasil www.peugeot.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 703 2424

RenaultRenault do Brasil S/Awww.renault.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 055 5615

ScaniaScania Latin Americawww.scania.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 4344-9333

ToyotaToyota do Brasil Ltdawww.toyota.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 703 0206

Voith TurboVoith Turbo Ltdawww.voith.comAtendimento ao consumidor: (11) 3944-4646

VolkswagenVolkswagen do Brasil Ltdawww.vw.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 019 5775

VolvoVolvo do Brasil Ltdawww.volvo.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 41 1050

ZF do BrasilZF do Brasil Ltdawww.zf.com.brAtendimento ao consumidor: (15) 4009-2525

Allison TransmissionAllison Transmissionwww.allisontransmission.com

ChevroletGM do Brasil www.chevrolet.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 702 4200

Cummins BrasilCummins Brasil Ltda www.cummins.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 286 6467

EatonEaton Ltda - Divisão Transmissõeswww.eaton.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 17 05 51

Effa MotorsEver Eletric Applianceswww.effamotors.com.brAtendimento ao consumidor: (11) 4196-1010

Fiat Automóveis - Div PowertrainFiat Automóveis S/A - Filial Mecânicawww.fiat.com.br

FordFord Motor Company Brasil Ltdawww.ford.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 703 3673

FPT IndustrialFPT Repres.Coml.Motores Automotivos Ltdawww.fptindustrial.com

Mercedes-BenzMercedes-Benz do Brasil Ltdawww.mercedes-benz.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 970 9090

Mitsubishi MotorsMitsubishi Motors do Brasil Ltdawww.mistsubishimotors.com.brAtendimento ao consumidor: 0800 702 0404

PO

WE

RIN

G T

HE

FU

TU

RE

VA

MO

S P

RE

CIS

AR

D

E I

DE

IAS

E D

E

MO

TO

RE

S P

AR

A

RE

ALIZ

AR

TU

DO

IS

SO

.

CA

DA

VEZ M

AIS

, O

S Ô

NIB

US

TÊM

S

E M

OS

TR

AD

O

UM

A A

LTER

NATI

VA

V

IÁV

EL

E EFI

CIE

NTE

PA

RA

O

TR

AN

SP

OR

TE

CO

LE

TIV

O.

confira as fichas técnicas de mais de 100 motores 130 ... · tos. acompanhado dos votos de boa...

Documents