Condicionador Vertical de SementesCrown Iron Works Company

Desenho de Assembléia

Flowsheet

INSTALAÇÕES PADRÃO DO VSC:O VSC padrão é montado sobre uma plataforma deaço com uma tremonha de descarga embaixo. Umtransportador de tiragem, que geralmente é umaesteira tipo L-path, eleva o grão condicionado paraa próxima fase do processo. Um VSC pode ser insta-lado no interior do edifício de preparação, ou ime-diatamente fora das paredes do edifício depreparação. É essencial isolar a seção de aqueci-mento manter a temperatura e reduzir o risco deacúmulo de umidade no interior da unidade.

O maior condicionador individual VSC da Crownoferece capacidade de 3.500 TMPD para grãos desoja. Se a produção for maior, serão necessáriasmúltiplas unidades. Unidades de menor capacidadepodem ser facilmente expandidas através da insta-lação de seções adicionais de aquecimento ouaumentando a secagem. Quando as condições domercado o justifiquem, o VSC pode facilmente serexpandido para um sistema completo de descasca-mento à quente da Crown.

DESTAQUES DO CROWN VSC:• Cinco (5) modelos disponíveis

(25 - 3500 MTPD).

• Aquecimento de até 12 seções em uma unidade.

• Facilmente expansível, acrescentando mais seções.

• FIFO, um verdadeiro sistema de primeiro aentrar, primeiro a sair.

• Tubos ovais aumentam a superfície de aquecimento.

• Vapor de baixa pressão (1 bar ou 15 psi).

• Até três por cento de secagem com o sistema dear patenteado da Crown.

• Baixo consumo volumétrico do rotor de descarga.

• Seções de aquecimento usam tubos ovais eespelhos em AI 304.

• Acesso a todos os tubos com tampas removíveis.

• Defletores de proteção em cima de cada fileira de tubos.

• Visores laterais para observar o fluxo de produtodurante a operação.

• Elimina a necessidade das grandes e carasmanutenções dos secadores de grãos.

• Fontes de calor opcionais incluem água quenteou vapor flash.

• Pode também ser usado como um pré-aquecedorde canola e condicionador de soja quebrada.

• Muitas outras sementes podem ser testadas nolaboratório da Crown.

10/2009 POR

CORPORATE HEADQUARTERSCROWN IRON WORKS, USA • EUROPA CROWN LIMITED, UNITED KINGDOM

OFFICES:ARGENTINA, BRAZIL, CHINA, HONDURAS, INDIA, MALAYSIA, MEXICO, RUSSIA AND UKRAINE

CROWN IRON TECNOLOGIAS LTDAA Crown Iron Works Company

Rua Dr. Renato Paes de Barros, 714 - cj 54Itaim-bibi CEP 04530-001

São Paulo (SP) BrasilTel + 55 (11) 3078.4066Fax +55 (11) 3078.4109contato@crowniron.com

www.crowniron.com

CARACTERÍSTICAS GERAISO Condicionador Vertical de Sementes da Crown (VSC) é uma combinação deaquecedor e secador utilizada no fluxo livre de sólidos granulares como a soja e acolza. O aquecedor tem uma estrutura empilhada com várias seções de aqueci-mento com vapor de baixa pressão (1 bar ou 15 psi) em tubos ovais. O sistemapatenteado de aspiração da Crown seca as sementes, removendo a umidade livreque flui à superfície durante o aquecimento. Uma descarga do tipo rotativa debaixo consumo cria um fluxo constante de material para a produção com deman-das mínimas de potencia elétricas.

Em aplicações com soja, sementes com até 14 por cento de umidade podem seralimentadas no VSC, eliminando o uso de secadores de grãos para o processamen-to. O tempo de retenção típico do VSC varia de 25 a 35 minutos, dependendo dosresultados necessários de condicionamento, aquecimento e secagem.

O VSC pode ser usado para outras aplicações, incluindo o pré-aquecimento dacolza e o condicionamento após os quebradores de soja para a laminação no sis-tema convencional de descascamento.

Com cinco (5) modelos disponíveis, a Crown pode fornecer o VSC desde umaplanta com baixa capacidade como 25 TMPD (toneladas métricas por dia) até3500 TMPD. Se for necessária maior produção, serão oferecidas múltiplasunidades. O projeto com seção de aquecimento flangeada dá aos clientes a opçãode expandir facilmente as suas instalações, acrescentando seções de aquecimento.

O Crown VSC oferece a maior eficiência e os menores custos de instalação e oper-ação de métodos similares de condicionamento e secagem disponíveis atualmente.O VSC é também um dos principais componentes dos sistemas de descascamentoda líder mundial Crown.

CONDICIONADOR VERTICAL DE SEMENTESCROWN PARA SOJA:Com os sistemas de preparação tradicionais da soja, os grãos são recebidos earmazenados em silos da planta. Este sistema inclui um processo de secagem eoperação de aquecimento, o qual inclui custos com mão-de-obra, manutenção,perdas pelo manuseio e outros custos associados ao secador. Estes sistemas tam-bém aquecem o grão duas vezes o que pode causar deterioração do óleo.

Ao contrário do sistema tradicional, todas as operações são realizadas na planta depreparação. O Condicionador Vertical de Sementes da Crown elimina a necessi-dade do secador tradicional e seus custos associados. Os grãos são aquecidos umaúnica vez e mantidos quentes ao longo de todo o processo.

Os grãos de soja inteiros são entregues à fábrica a partir dos silos de armazenageme são pesados e limpos. Depois de passar pelos limpadores, os grãos são levadosao VSC. Os grãos são aquecidos uniformemente pelo contato com uma série detubos ovais aquecidos por vapor que se estendem por toda a largura do VSC. Esteprocesso aumenta a temperatura dos grãos para aproximadamente 70°C. Até trêspor cento da umidade podem ser removidos do grão no VSC por um sistema deaspiração patenteado pela Crown. O tempo de residência no VSC é de aproxi-madamente 25 a 35 minutos, dependendo do nível de umidade do grão, permitin-do tempo suficiente para o condicionamento do grão. O grão totalmente condi-cionado é enviado para os equipamentos restantes da preparação.

Condicionador Vertical de Sementes Crown Iron Works Company

VSC PARTSTREMONHA DE ENTRADA:A tremonha de entrada permite umabreve capacidade de acumulo (operacomo uma moega) antes que o grãoentre nas seções de aquecimento doVSC. Um nível de sementes é con-stantemente mantido acima da linhasuperior de tubos para garantir quenão ocorra excesso de desgaste dostubos. Um flange é fornecido parainstalação de um sensor de nível porultra-sônico na tremonha de entra-da. O sensor de nível por ultra-sôni-co é usado para controlar o fluxo dematerial e a velocidade de descargado VSC. Aumento da capacidadepode ser obtido pelo fornecimentode extensores de entrada.

SECÇÕES DE AQUECIMENTO:As seções de aquecimento do VSCsão quadradas com um coletor devapor de um lado e outro coletor decondensado no lado oposto.Múltiplos tubos ovais de aço inox-idável 304L são soldados nos espel-hos também em aço inoxidável304L. Portas de inspeção sãofornecidas tanto nas seções de aque-cimento com condensado como nas seções de aquecimento porvapor permitindo o pleno acessopara manutenção e substituição dos tubos.

Portas removíveis com mostradoresde vidro Lexan são fornecidas dosdois lados para visualização dassementes fluindo e permitir o acessointerno. Durante a instalação, asseções são empilhadas e giradas parapermitir uma mistura das sementes,evitando curto-circuito. Os tubossão ovais e espaçamento concebidopara maximizar o contato do grãodurante sua passagem pelo VSC.Este projeto resulta num aqueci-mento e condicionamento consis-tente de todas as sementes.

Saltador de Enseada

Seção Aquecendo

Seção de Aspiração

Descarga de Rotor

SEÇÕES DE ASPIRAÇÃO:Cada VSC está equipado com um sistema de aspiração daCrown patenteado. Este sistema é projetado para removerumidade livre criada enquanto as sementes são lentamenteaquecidas. Entradas de ar e seções de exaustão especifica-mente projetadas para distribuir ar fresco por todo o leito degrãos são instaladas entre as seções de aquecimento.

Conforme as sementes fluem para baixo no VSC, elas sãoaquecidas pelo contato com os tubos. Isto leva a umidade dassementes para a superfície. Durante a aspiração, o contatodireto do ar livre leva embora a umidade. O sistema de aspi-ração é concebido como um sistema de pressão negativa. Oventilador é projetado para puxar completamente o ar atravésde um aquecedor de ar ambiente, do VSC, dos tubos e dociclone, antes de entrar no ventilador. O ar entra em várioslocais, geralmente pela tremonha de entrada, no meio e próx-imo ao fundo do VSC. A exaustão de ar, localizada perto docentro do VSC, é controlada por válvula borboleta fornecidapela Crown.

Com a capacidade de secagem de até três por cento, umprocessador pode receber os grãos com 14 por cento de umi-dade e reduzir ou eliminar os custos adicionais de secagemantes do processamento das sementes. Na produção de soja,o resultado final é secagem das sementes até aproximada-mente 11 por cento na saída do VSC.

ROTOR DE DESCARGA:O rotor de descarga é acionado por corrente e engrenagemdentada com pino de segurança. Varias engrenagens sãoinstaladas em série para operarem com um pequeno motor de1 ou 2 cv acionado por inversor de frequência. Este ver-dadeiro alimentador volumétrico tem sido utilizado pormuitas plantas para definir a taxa de produção para o resto doprocesso de esmagamento. A pequena tolerância entre as pla-cas do rotor segura completamente o fluxo de material garan-tindo uma parada completa quando desligado. Os rotoresgiram a dois a três RPM, reduzindo o desgaste e resultandonuma vida útil muito longa e livre de manutenção.

LABORATÓRIOS VSC DA CROWN:No Laboratório da Crown situado em Roseville, Minnesota,um modelo 18 VSC está instalado e disponível para que osclientes e potenciais clientes possam testar diversos produtos.Os clientes podem ligar para a Crown e realizar um testeantes de tomar qualquer decisão final de compra.