JORNAL OFICIAL DO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIASMETALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DE SUZANO

SEDE PRÓPRIA: Av. Armando de Salles Oliveira, 575 - Pq. Suzano - Suzano (SP)TELEFONES: 4746-2155 / 4742-1322 E-MAIL: metalsuz@terra.com.br

RESPONSÁVEL: A DIRETORIA ANO XXII NÚMERO 241 FEVEREIRO DE 2013

Oano de 2013 estácomeçando e os

trabalhadores, de umaforma geral, devem es-tar atentos e unidosem torno de seus sin-dicatos. É o que acon-

tece, por exemplo, em Suzano.Apesar daeconomia brasileira viver um bom mo-mento, as empresas sempre dão um jei-to de colocar a culpa dos problemas nacrise (que não existe) e quem paga o patosão os trabalhadores.

No ano passado, nosso balanço mos-trou que houve um número preocupan-te de demissões - cerca de 500 - e isso éo suCciente para acender o sinal amare-lo. ACnal, as empresas estão vendendobem e não há indícios de crise. É por issoque precisamos estar sempre unidos eatentos, aCnal os empresários são sem-pre unidos com seus colegas.

A Força Sindical, ao lado de outras cen-trais brasileiras, está preparando a Mar-cha dosTrabalhadores a Brasília. Será ummomento de apresentarmos nossa pau-ta de reivindicações, que possui algunspontos dos quais não vamos abrir mão.A redução da jornada de trabalho de 44para 40 horas semanais, sem redução dossalários, é uma delas. O Cm do Fator Pre-videnciário é outra, assim como o Cm dasdemissões imotivadas, o que contribuiriapara reduzir o desemprego.

Caros companheiros metalúrgicos,saibam que o seu Sindicato em Suzanoestá atento a toda esta movimentação e,sobretudo, trabalhando para defender osinteresses da nossa categoria.

PEDROBENITES é presidente do Sindi-cato dos Metalúrgicos de Suzano

Ano de 2013 começa comTemosqueestaratentoseunidos

Sindicato jáestá comas inscriçõesabertasparao4o TorneiodeFutsal

Contade luz: descontoserá sentidoestemês

EmSP, diretores do Sindicato partici-paramdemanifestação. Já emSuzano,atenção é para a defesa dos empregos

EDITORIAL

>>

Comunicacão Direta

Jogadores e equipes que quiserem par-ticipar do 4o Torneio de Futsal do Sindica-to já podem fazer as inscrições. Elas vão atéo dia 6 de março, às 18 horas, e devem serfeitas na sede do Sindicato. O sorteio acon-tecerá no dia 7 e as partidas terão início nodia 10, no ginásio do Sítio. Haverá premia-ção para os primeiros colocados, além deme-dalhas para o artilheiro da competição e parao goleiro menos vazado. PÁGINA3

A redução de 20% no valordas contas de energia anun-ciada pelo Governo Federalserá sentida pelos consumi-dores nestemês.Como as no-vas tarifas entraram em vigor

no dia 24 de janeiro, as leituras completasfeitas já com o desconto só serão sentidasno bolso a partir de 25 de fevereiro. Coma energia mais barata, a expectativa é deque as empresas contratem mais, aCnal oscustos de produção cairão. PÁGINA 3

Oano está começando e o Sindicato dos Metalúrgicos deSuzanomostra que está a todo vapor na defesa dos tra-

balhadores. Em São Paulo, diretores engrossaram amanifestaçãoem defesa dos aposentados, reivindicando o Cm do famigera-do Fator Previdenciário. Em Suzano, a Diretoria está atenta aoscortes que ocorreram no ano passado e acredita que, em 2013,este cenário será diferente, até porque a crise econômica já pas-sou e as empresas vivem um bom momento. PÁGINAS2E4

defesadoempregoedosaposentados

EMSP: Diretores levarambandeiras e representaramonossoSindicato

FUTSAL: Partidas acontecerãonoSítio

defesadoempregoedosaposentados

Com.Direta FEVEREIRO2013 (backup):Layout 1 11/2/2013 17:50 Página 1

TEXTOS, EDIÇÃO E PROJETO GRÁFICO: Marco Aurélio Sobreiro - jornalista diplomado - MTB 24.565 (marcosobre@bol.com.br) FOTOGRAFIAS:Wanderley Costa (wandfotogra3a@gmail.com) ILUSTRAÇÕES: Laerte —‘Ilustração Sindical’. Editora Oboré. 5a edição, 1989.

2 Fevereiro 2013ComunicaçãoDireta

Contrademissões, temosauniãodosmetalúrgicos

Análise é do presidente Pedro Benites, sobre os cortes do setor no ano passado. Perspectiva é boa para 2013

FONTE: Pesquisa DIEESE

>>

Sindicatoestimula categoriaaexercerdireitos MarchaaBrasíliacobrará agendadaclasse trabalhadora

As principais lideranças sindicaisbrasileiras estão atentas e já or-

ganizam a Marcha dos TrabalhadoresemBrasília.A data damobilização ain-da será deNnida,mas já está certo queserá uma grande reunião de trabalha-dores e sindicalistas,com o objetivo dediscutir uma pauta de interesse dos tra-balhadores. Entre os pontos que serãodefendidos estão a luta pelo Nmdo Fa-tor Previdenciário;redução da jornadade trabalho de 44 para 40 horas sema-nais, sem redução dos salários; au-mento real para os aposentados; valo-rização da produção,do salário,do em-prego e o Nmdas demissões imotivadas(por intermédio da ratiNcação da Con-venção 158 daOIT),alémda garantia eampliação de direitos.

Os trabalhadores possuemumasérie de direitos que foram

conquistados após duras batalhas e,por isso, eles devem ser exercidossem medo.Um exemplo é a Partici-pação nos Lucros ou Resultados(PLR),que está prevista em lei.Paraque a PLR exista,é necessária a for-mação de uma Comissão interna naempresa, constituída por represen-tantes dos trabalhadores e tambémdos patrões.

Os funcionários devemparticipardesta Comissão e a atuação deles éfundamental para que os resultadosaconteçam. O Sindicato tambémparticipa de perto de todo o pro-cesso e não há risco nenhum paraos trabalhadores. Pelo contrário:quanto melhor for o resultado Nnalda PLR,melhor para os funcionários

As demissões no setormetalúrgico de Su-zano preocupam o Sindicato e exigem

cada vezmais união da categoria. Esta é a ava-liação do presidente do Sindicato,Pedro Beni-tes, ao analisar a situação da categoria. Numacomparação entre 2011 e 2012,os cortes no se-tor cresceram 66%.Até novembro do ano pas-sado, as indústrias contabilizaramcerca de 500demissões,sendoqueno ano inteiro de 2011 osdesligamentos de funcionários totalizaram300,aproximadamente.

Segundo Benites,devido à crise Nnanceirana Europa, as empresas de grande porte pas-saram a exportar menos,e mesmo as micro epequenas que não exportam também foramprejudicadas porquemuitas delas auxiliam asgrandes na mão-de-obra. Para este ano, a ex-pectativa émelhor,uma vez que oGoverno Fe-deral está oferecendo incentivos às empresas,como, por exemplo, a redução das tarifas deenergia.“Mas temos que Ncar atentos e a uniãodos trabalhadores em torno do Sindicato é fun-damental”, complementa o presidente.

Dieese conIrma cortes

10,4% Taxa de desempregoregistrada em2012

384milVagas foram criadasem todo o Brasilno ano passado

449milVagas foram fechadasem todo o Brasilno ano passado

65mil Saldo total dedesempregados

e para a própria empresa.No mês passado, a PLR da NSK

correu o risco de não acontecer por-que os companheiros (as) da em-presa não aderiram à Comissão. OSindicato soltou um boletim deorientação aos colegas (veja repro-dução ao lado),estimulando-os a in-tegrarem o grupo. Felizmente, tudodeu certo e a Comissão acabousendo montada.

Para o presidente Pedro Benites,é muito importante que os traba-lhadores exerçam seus direitos: “APLR,assim como outras conquistas,exigiram o esforço de muitos com-panheiros e lideranças sindicais.Te-mos que fazer valer esses direitos,atéporque eles já estão consolidados eninguém será cobrado ou perse-guido por isso”,explicou.

-JORNAL OFICIAL DO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIASMETALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DE SUZANO

SEDE PRÓPRIA: Av. Armando de Salles Oliveira, 575 - Pq. Suzano - Suzano (SP)TELEFONES: 4746-2155 / 4742-1322 E-MAIL: metalsuz@terra.com.br

RESPONSÁVEL: A DIRETORIA ANO XXII EDIÇÃO EXTRA JANEIRO DE 2013

Comunicacão Direta

ATENÇÃOCOMPANHEIROS (AS) !

PLRnaNSKemriscoÉinacreditável, mas a Participação nos Lucros

ou Resultados (PLR) da NSK corre o risco denão acontecer este ano, mas não por culpa da em-presa, e sim dos trabalhadores. Sem comissão nãotemos PLR e os trabalhadores não querem se ins-crever para integrar a comissão. A empresa estádando a última chance, adiando a inscrição para odia 24 de janeiro.O Sindicato acompanha as negociações da PLR,

mas não pode fazer parte da comissão, por isso,COMPANHEIRO (A), se inscreva. Se você 1zer parteda comissão da PLR, não quer dizer que você estácontra a empresa. Pelo contrário, você vai ajudar acriar metas que, uma vez atingidas, permitirão queos trabalhadores recebam uma participação, sejano lucro ou no resultado. Isso é justo.Não tenhammedo: a empresa dá toda liberdade

para a comissão discutir, concordar ou discordar daspropostas dos valores do programa da PLR. Esse éo trabalho de uma comissão da PLR (discutir, concordar, discordar de metas e cri-térios de valores) para que, no 1nal, todos cheguem a um acordo que seja bompara ambas as partes. Por isso, COMPANHEIROS e COMPANHEIRAS, se inscre-vam, pois temos a certeza de que vocês possuem muita competência para for-mar uma boa comissão e, juntos, poderemos fazer uma boa comissão naParticipação dos Lucros e Resultados (PLR).

A DIRETORIA

A PLR DANSK DEPENDE

DE VOCÊS,PARTICIPEM!

Com.Direta FEVEREIRO2013 (backup):Layout 1 11/2/2013 17:50 Página 2

3Fevereiro 2013 ComunicaçãoDireta

Coluna do

XXEERREETTAA

Os jogadores e equipes interessa-dos em participar do 4oTorneio

de Futsal do Sindicato dos Metalúrgicosde Suzano já podem fazer suas inscri-ções. Elas devem ser realizadas até opróximo dia 6 de março, às 18 horas, noSindicato. O sorteio acontecerá no dia7, também às 18 horas, no Sindicato. Aspartidas terão início no dia 10, no Gi-násio coberto do Sítio.

A Diretoria deNniu uma série de re-gras para garantir o bom andamento doTorneio (veja quadro abaixo). O objetivoé proporcionar eventos cada vez maisorganizados aos amigos e familiares,além dos próprios times. “Os torneiosde futsal e futebol society são uma tra-dição do Sindicato e os diretores tra-balham para que cada edição sejamelhor do que as anteriores”, explica opresidente Pedro Benites. Haverá troféuse medalhas para os três primeiros co-locados, além de premiação para o ar-tilheiro da competição e para o golei-ro menos vazado.

Equipes já podem fazerinscriçõesno Sindicato

Inscrições vão até o dia 6 de março e o sorteio das chaves será realizado no dia 7>>

40 TORNEIO DE FUTSAL

FUTSAL: Partidas serão disputadas no Ginásio coberto do Sítio, que possui ótima estrutura

- A taxa de W.O. será de R$ 100,00

- Cada equipe poderá inscrever nomínimo 8 atletas e no máximo 12atletas, mais o técnico

- É obrigatório ser sócio do Sindi-cato para participar do Torneio

- Após a Icha ser entregue não serápermitida a inclusão ou a troca denovos atletas

- Cada equipe deverá levar umabola em condições de jogo

- As equipes inscritas deverão en-trar em quadra devidamente uni-formizadas e com numeração nascamisas

SAIBA MAIS SOBRE O TORNEIO

Conta de luz mais barata serásentida a partir deste mêsAredução de

20% no va-lor das contas deenergia anun-ciada pelo Go-verno Federal serásentida pelos con-sumidores a partirdo dia 25 de feve-reiro. Isso porque,como as novas tari-fas entraram em vigor no dia 24de janeiro, um consumidor que tevesua leitura feita no dia 10 de feverei-ro, teria, neste mesmo mês, metade desua energia faturada pela tarifa anti-ga e a outra metade, pela nova tarifa.A partir de 25 de fevereiro, todas ascontas já perceberão os benefícioscompletos da tarifa reduzida.

O efeito médio da redução Ncaráem 20,2%. Para os consumidores re-

sidenciais, a re-dução mínimachegará a 18%.Para os consu-midores de alta

tensão, o descontopode alcançar 32%.O efeito dessa dimi-

nuição será uma mu-dança permanente no ní-

vel das tarifas, pois vai retirardeNnitivamente custos que compu-nham as tarifas anteriores.

Com a redução no valor da ener-gia elétrica, a tendência é de que asempresas de todos os setores au-mentem a produção e ampliem ascontratações, beneNciando os traba-lhadores. Segundo o Governo Fede-ral, este foi o objetivo da decisão dereduzir a conta de luz: gerar novospostos de trabalho.

Mudanças na rescisão de contrato de trabalho

Desde o dia 1o de fevereiro, todasas rescisões de contrato de trabalhodeverão utilizar o novo modelo de do-cumento instituído pelo MTE (Mi-nistério do Trabalho e Emprego). OTRCT (Termo de Rescisão do Con-trato de Trabalho) deveria passar a va-ler em novembro do ano passado,mas a obrigatoriedade foi adiadapelo Ministério para este ano. Juntocom o novo termo deverão ser utili-zados o Termo de Quitação (para asrescisões de contrato de trabalhocom menos de um ano de serviço)ou o Termo de Homologação (paraas rescisões com mais de um ano).

Saque do FGTSOs termos de homologação e a

quitação são impressos em quatrovias, uma para o empregador e trêspara o empregado, sendo que duasdelas são utilizadas pelo trabalhadorpara sacar o FGTS (Fundo de Garantiapor Tempo de Serviço) e outra parasolicitar o recebimento do seguro-desemprego. Com isso, o novo docu-mento passará a ser obrigatório paraos pedidos de seguro-desemprego ede liberação do FGTS em caso de de-missão.

Mais transparênciaOs documentos que entrarão em

vigor, diz o MTE, dão mais transpa-rência ao processo e mais segurançaao trabalhador no momento de re-ceber sua rescisão. As horas-extrasatualmente são pagas com base emdiferentes valores adicionais, con-forme prevê a legislação trabalhista,dependendo do momento em que otrabalho foi realizado. No antigo mo-delo esses montantes eram somadose lançados, sem discriminação, pelototal das horas trabalhadas em umúnico campo. No novo formulário, asinformações serão detalhadas. Nas fé-rias vencidas, cada período vencidoe não quitado será informado sepa-radamente, em campos distintos.São informados também a quanti-dade e o valor de duodécimos devi-dos, ao contrário do antigo sistema,onde todo o valor total era lançadoem um único campo.

Com.Direta FEVEREIRO2013 (backup):Layout 1 11/2/2013 17:50 Página 3

Diretores participam em SP demanifestação dos aposentados

4 Fevereiro 2013Comunicação Direta

Grupo de Suzano participou do ato, que reivindicou =m do Fator Previdenciário e aumento acima da in>ação>>

Os diretores Milton, Terra, Orlando,Felipe e Machado representaram

o Sindicato dos Metalúrgicos de Suza-no evento realizado dia 24 de janeiro, emSão Paulo, pelo Sindicato Nacional dosAposentados, Pensionistas e Idosos daForça Sindical (Sindinapi). O ato foi umahomenagem ao Dia Nacional dos Apo-sentados e também uma manifestaçãocontra a postura do Governo Federal denão extinguir o Fator Previdenciário nemconceder aumento acima da inOaçãopara os aposentados que recebem aci-ma de um salário mínimo.

O ato aconteceu em São Paulo e foiliderado pelo presidente do Sindinapi,João Inocentini. O apoio à causa dosaposentados e dos trabalhadores deuma forma geral é uma tradição do Sin-dicato dos Metalúrgicos de Suzano,como explica o presidente Pedro Be-nites: “Os aposentados estão sofrendocom o Fator Previdenciário e, se não N-zermos nada agora, as futuras gerações

Fator Previdenciário: uma mordidano bolso do trabalhador assalariado

SUZANO PRESENTE: Felipe, João Inocentini, Terra, Orlando e Machado juntos na manifestação

PASSEATA: Lideranças domovimento sindical

mostraram que são contrao Fator Previdenciário evão continuar lutando

pela sua extinção. Medidaacarreta perdas para os

trabalhadores na hora depedir a aposentadoria

PARTICIPAÇÃO:Manifestação reuniu grande público e mostrou a união dos aposentados

ÉÉ uummaa eessttiimmaattiivvaa ddoo vvaalloorr qquuee ddeeiixxoouu ddee sseerr ppaaggoo aaoossaappoosseennttaaddooss bbrraassiilleeiirrooss

eennttrree 22000000 ee 22001133 ppoorr ccaauussaaddoo FFaattoorr PPrreevviiddeenncciiáárriioo

R$ 70bilhões

de trabalhadores também terão os mes-mos problemas”, frisou. Durante a me-nifestação, o Sindicato dos Aposentadostambém reivindicou uma política de rea-justes que recupere as perdas dos apo-sentados ao longo dos anos.

C riado em 1998, durante o go-verno Fernando Henrique Car-

doso, o Fator Previdenciário é cruel.Ele aumenta a idade média da apo-sentadoria, diminui o valor dos be-nefícios e, com isso, reduz os gastoscom a Previdência Social. A fórmulaleva em conta o tempo de contribui-ção, a idade e a expectativa de vidado trabalhador no momento da apo-sentadoria.

Na prática, o brasileiro pode se apo-

sentar por tempo de serviço, mas,para isso, tem o valor do benefício re-duzido em até 40%. Como o traba-lhador não quer perder o direito, con-tinua no mercado. Desde o ano 2000,a estimativa é de que o governo já te-nha economizado R$ 70 bilhões como Fator Previdenciário. A Força Sindi-cal e as demais centrais são contraesse mecanismo perverso e vêm pres-sionando há anos o Congresso paraacabar com esta injustiça.

PELO FIM DO FATORPREVIDENCIÁRIOJA

Com.Direta FEVEREIRO2013 (backup):Layout 1 11/2/2013 17:50 Página 4