Compressores a parafuso

Novo Design

Certificado de

desempenho!

SÉRIE DSDCapacidade: 10.40 a 30.20 m³/minPressão: 7 a 15 bar

Construídos para toda a vida™

Compressor de parafusosrotativos com acionamento direto Máxima Eficiência eConfiabilidade

Há anos os clientes têm contado com aKaeser para o fornecimento deequipamentos com alta eficiênciaenergética e soluções completas parasistemas de ar comprimido. Nosso timede profissionais qualificados estásempre pesquisando e desenvolvendonovas tecnologias para manter nossoscompressores líderes de mercado epara atender a qualquer necessidade deaplicação de ar comprimido. A novasérie DSD não poderia ser exceção.

Os novos compressores DSD Kaeserpossuem o nosso Perfil Sigma™otimizado, controlador Sigma Control e amais avançada tecnologia deacionamento 1:1. Eles também possuemum design otimizado para reduzir amanutenção, atenuar os ruídos efornecer um resfriamento de arcomprimido superior. Fabricado deacordo com os padrões de qualidade daISO 9001 e projetado para fácilmanutenção, nossos compressorespossibilitam economias de energiaexcepcionais e anos de serviçosconfiáveis.

70% do Custo do seuCompressor a Longo Prazo é aEletricidade

Analise o custo total de um sistema dear comprimido e você perceberá que ocusto de energia é significativo. Emapenas um ano ele pode exceder ocusto do compressor em si. Em umperíodo de dez anos, o custo de energiapode acrescentar até 70% no custo totaldo equipamento, operação emanutenção de um sistema de arcomprimido.

Por isso é importante considerar aeficiência energética quando avaliar umcompressor.

O Perfil Sigma da Kaeser comprimeo ar eficientemente e fornece até 20%mais m³/min por kW do que os outrostipos de compressores a parafuso.

Eletricidade

Manutenção

Equipamento

Desempenho específico (KW/100 pcm

)

Velocidade da Unidade Compressora

Uma Combinação Perfeita

Velocidade ideal

Unidade Compressora comPerfil Sigma e EficiênciaSuperiorNosso compressor de parafusos rotativosfornece pressões de até 15 bar e contém onosso Perfil Sigma™, o qual proporcionamuita economia de energia. Design superior efabricação dequalidadeoferecem o melhorem eficiênciaenergética edurabilidade.

Acionamento Direto 1:1Alguns compressores parecem possuiracionamento direto, mas, na verdade, possuemacionamento por engrenagem. Nossoacionamento conecta o motor diretamente àunidade compressora através de umacoplamento elástico, possibilitando a máximaeficiência de transmissão. O motor e ocompressor estão conectados por umdispositivo, o qual é fixado por parafusos epinos para assegurar um alinhamento perfeito.O acionamento direto 1:1 reduz o número decomponentes necessários e além disso, nãotem perdas de transmissãoou necessidade demanutenção como nosacionamentos porengrenagem.

Motor de Alta EficiênciaA Kaeser utiliza apenas motores elétricos TFVEde alta eficiência, de acordo com o EPAct, eisolamento classe F. Cada uma das três bobinasdo motor é monitorada ativamente pelo seupróprio sensor de temperatura PT100. Asvoltagens padrão são 460 ou 575 V (trifásico,60 Hz). O acesso fácil aos bicos de admissão degraxa de lubrificação torna a manutenção muitosimples.

4

Certificado deDesempenhoA eficiência energética dos nossos

compressores foi testada eaprovada por engenheirosautorizados e foi certificadapelo Programa deVerificação de Desempenhode Compressor deParafusos Rotativos daCAGI.

2

1

3

1

2

43

RPM Compressor = RPM Motor

6

Partida com VoltagemReduzidaA partida magnética estrela triângulo com vol-tagem reduzida assegura baixa corrente de par-tida e aceleração suave.

5

5

Filtro de AdmissãoO filtro de ar de admissão de dois estágios e 4

mícron prolonga a vidaútil do compressor e asua manutenção é muitofácil.

6

7

8

Compressor

AcoplamentoMotor

Acionamento Direto 1:1

Sistema de ResfriamentoSuperiorAs unidades standard são resfriadas a ar(resfriamento a água pode ser opcional). Osresfriadores estão convenientementelocalizados no lado de fora da unidade. Todaa poeira ou sujeira do ar acumuladas podemser facilmente monitoradase removidas.

Três entradas de arde resfriamento em zonasseparadas para oresfriador, compressor e motor garantemum ótimo desempenho. Esse sistema evita opré-aquecimento e resulta em temperaturasmais baixas e maior durabilidade dolubrificante.

Um potente ventilador radial ofereceuma pressão estática mais alta e isso facilitapara exaustão e recuperação de calor. Esseventilador é extremamente silencioso econsome menos energia do que osventiladores axiais convencionais, portantocontribui para baixar os custos do arcomprimido. O ventilador cria um vácuodentro do gabinete e isso ajuda a refrigeraro motor mesmo sob condições de operaçãodesfavoráveis. Assim como os nossosmotores de acionamento, nossos motoresde ventilador também são equipados comtermostatos.

Sigma Control Esse controlador da Kaeser, único nomercado, possui um processador Intel esistema de operação em tempo real. Cincomodos de controle diferentes estãodisponíveis para adequar precisamente odesempenho do compressor com ademanda de ar e aumentar a economia deenergia.

O Sigma Control monitora todas asfunções críticas do compressor, do sistemade controle e dos itens de manutenção docompressor. O histórico de mensagensproporciona soluções fáceis para qualquerproblema e mantém registros deocorrências. O banco de dados integradoexpõe os textos em até 30 línguas e possuiRS 232, RS 485, Profibus com arquiteturaaberta possibilitando monitorar e controlar ocompressor de qualquer lugar do mundo.

7

8

OutrasCaracterísticas:Sistema SeparadorEficienteOs conjuntos DSD possuem umsistema separador otimizado ealtamente eficiente.A maior parte do óleo lubrificante éinicialmente separada do ar por umaforça centrífuga no tanque separador.Qualquer óleo remanescente éseparado por um filtro de 2 estágios nocartucho separador. Essa tripla açãodobra a durabilidade do cartucho ereduz os resíduos de óleo para 2 ppmou menos.

O nível de óleo pode serverificado rapidamente através de umindicador muito fácil de ler.

Os engates rápidos no separadore resfriador combinado, e umaabertura larga para abastecimentopossibilitam trocas de óleo fáceis erápidas. Nos modelos DSD 200 e DSD250, a tampa do separador é fácil deabrir e facilita amanutenção.

Construção SólidaOs compressores Kaeser sãoconstruídos com chassi e basesólidos. O módulo docompressor/motor e o tanqueseparador são montados sobresuportes antivibratórios para prevenirdeformações na tubulação e fiação. Otanque separador ASME ou CRN pos-sui válvula de segurança.

Extremamente SilenciosoVárias características noscompressores Kaeser fazem com quesejam extremamente silenciosos. Oventilador radial com baixos níveis deruídos, acionamento direto 1:1 eresfriamento com fluxo otimizado,reduzem os ruídos consideravelmente.Com níveis de ruídos de 68 dB (A), oDSD é quase 10 dB (A) mais baixo doque os outros compressorescomparáveis.

OpçõesResfriamento a ÁguaAs unidades standards são resfriadasa ar, mas também estão disponíveiscom resfriamento a água.

Sigma Frequency ControlO controle de frequência Sigma estádisponível para todas as unidadesDSD. Isso oferece a máxima eficiênciapara carga parcial e pressão estável(+/- 1 bar). A Kaeser utiliza o controlede frequência variável da Siemenspara total eficiência e confiabilidade.Filtro EMI, contactor para separaçãogalvânica e um reator de linha sãopadrões da Kaeser. Os motores dosventiladores do gabinete garantemoperações seguras mesmo nosambientes mais hostis.

Secador por RefrigeraçãoOpcional

• Secador integrado modular

• Gás refrigerante R134a isento deCFC

• Pressão de ponto de orvalho de 3ºC

• Separador de líquido e Eco-Drain

• Tubulação completa e pronta parainstalação

• Trocadores de calor de placas deaço inoxidável

DimensõesAs dimensões são apenas para referência. Favor entrar em contato com a

Kaeser para desenhos dimensionais.

DSD 125, 150 e 175 DSD 200 e 250

2355 mm

1978 mm

1454 mm

2603 mm

2038 mm

1270 mm

1727 mm

Descarga de Ar: FlangeANSI 2 ½”

Descarga de Ar: FlangeANSI 3"

1600 mm 1600mm

2038 mm

Série DSD - Especificações Técnicas para Unidades Standards*

(1) Desempenho medido de acordo com código do teste CAGI/PNEUROP PN2CPTC2. (2) Medido a 1m dedistância conforme a norma CAGI. (3) O peso pode variar um pouco dependendo do modelo da unidadecompressora.

*Para opções com SFC e/ou secador, favor consultar um distribuidor autorizado Kaeser.

AAss eessppeecciiffiiccaaççõõeess eessttããoo ssuujjeeiittaass aa mmuuddaannççaass sseemm aavviissoo pprréévviioo..

Design deSistemas de ArComprimidoO time de engenheiros qualificados daKaeser está sempre a sua disposiçãopara projetar ou otimizar o seu sistemade ar comprimido. Com décadas deexperiência em design de sistemas,aplicações especiais, auditoria deenergia e de utilização de arcomprimido, nosso time é capaz deatender todas as suas necessidades.

Com instrumentos especializadoscomo o Air Demand Analysis e o KaeserEnergy Saving System, nós podemosoferecer uma avaliação exata da suainstalação atual e demonstrar como asnossas propostas de mudançasmelhorariam o desempenho do seusistema.

A Kaeser utiliza o sistema comtecnologia de ponta CAD, para projetar oseu sistema de ar comprimido com ostradicionais desenhos em duas e trêsdimensões. Esse é um grande benefíciopara o planejamento de projeto. Ele lheauxilia a visualizar melhor não só oequipamento novo, mas também adisposição dele na sala entre os outrosequipamentos já existentes, assim comotubulação, distância da parede,ventilação e etc. Isso garante umainstalação tranqüila, acesso fácil paraserviços e operações seguras.

Sejam instalações complexas,ambientes desafiadores ou com espaçolimitado, a Kaeser pode projetar edesenhar um sistema para atender todasas suas exigências específicas quanto adesempenho e confiabilidade.

ModeloDimensõesC x L x A(mm)

Peso (kg)3

Nível de RuídosdB(A)2

R. Ar R. Água

Pressão(bar)

Capacidade(m³/min)1

Motor(kW)

DSD 100 912

12.3010.40 75

2355 x 1727 x 2038

2700 68 65

DSD 125 912

16.1012.00 90 2850 71 68

DSD 150 912

19.0015.40 110 3200 73 69

DSD 17591215

24.1018.1015.00

132 3400 74 70

DSD 2008.51215

24.5018.2015.01

160

2603 x 1978 x 2038

3750 73 69

DSD 25071013

30.2025.0017.60

160 3750 73 70

Construídos para toda a vida™

Os Especialistas em Sistemas de ArCom mais de 85 anos de experiência, a Kaeser é especialista em sistemas de ar. Nossasinstalações nos possibilitam oferecer uma disponibilidade de produtos sem igual. Comvários centros de assistência técnica e nossa garantia de peças de emergência 24 horaspor dia, os clientes da Kaeser realmente podem confiar no melhor serviço pós-venda daindústria de compressores. A Kaeser se compromete a fornecer sistemas de ar da maisalta qualidade para atender as suas necessidades.Kaeser Compressores do Brasil Ltda.

Rua Agostino Togneri, 50504690-090 - Jurubatuba - SP - Brasil Tel: 55 11 5633-3030Fax: 55 11 5633-3033www.kaeser.com.brE-mail: info.brasil@kaeser.com

© 2009 Kaeser Compressores do Brasil Ltda. Direitos autorais reservados.BRDSD