Compatível com Smartphone. Controle de Música

Controle do volume utilizando botão rotativo.

Bluetooth® SMART near-fieldTecnologia compatível com comunicação “wireless”

Disco indicador mostrando status daconexão Bluetooth®

•Resistente a choque •Horário mundial •Resistência a água (20 bar) •Cronômetro de 1/100 segundos •Super luz de LED •Correção automática das horasBluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Compatível com celular permitindo aos usuários controle sobre o reprodutor de música de seu smartphone através do seu relógio. Eles podem aumentar ou diminuir o volume, iniciar/parar uma música, pular/voltar, definir a qualidade do som para rock ou música pop ou selecionar o campo acústico que reproduz imediatamente uma lista de músicas, tudo sem tocar em seu smartphone.

Este aplicativo de busca de música desenvolvido pela SoundHound Inc. utiliza o microfone do smartphone para capturar sons ao redor e retorna com o título da música e informações relacionadas.

Busca de MúsicaA tecnologia SoundHound® é utilizada no GBA-400. Com um toque é possível o usuário procurar a música que está tocando ao seu redor seja em academia, café ou até um clube, e a música aparece no mostrador do relógio.

Várias funções são disponíveis utilizando o aplicativo dedicado G’MIX.

Controle de Música

Module No. 5413GBA-400 Pontos de Vendas / Guia Rápido de OperaçãoG’MIX

C

C

Modo de HoraModo Controle (Controle da Música)

CCC

Conexão SMART via Bluetooth com smartphones

Fácil operação através de smartphone de múltiplas funções do relógio

Controle de música

Correção automática do horário

Disco indicador de Bluetooth® ON/OFF Pulseira com design compensado para prevenção de erro na operação e melhoria no equilíbrio de peso

Design - Pontos de Vendas

Tecnologias - Pontos de Vendas

Botão rotativo de operação fácil e intuitiva

* Ligue o Bluetooth® ao realizar o emparelhamento.*Coloque o smartphone e o relógio a ser emparelhado um próximo ao outro

Importante!Depois de emparelhado não é necessário realizar mais nenhuma operação.

Pressione por 2 segundos.Pressione 5 vezes para entrar no modo SETUP. Depois que “SETUP” aparecer no mostrador, o nome do relógio é apresentado.Pressione por aproximadamente 2 segundos. A conexão de emparelhamento é cancelada, e a mensagem “NOT YET PAIRED” aparecerá no mostrador.Pressione para retornar ao Modo Hora, e realizar o emparelhamento com o novo smartphone.

1

2

3

4

C

C

C

A

Desmarque a opção de emparelhamento do relógio.

Conectando-se com diferentes smartphoneAntes de fazer uma conexão Bluetooth® do relógio com um novo smartphone, ou um smartphone não pareado, é necessário cancelar o pareamento com o smarphone atual.

C

Modo Alarme

B

Pressione para alternar entre os modosB

Troca de funçãoA função é trocada pressionando o botão C

Modo de Hora Mundial

Modo CronômetroModo de Contagem Regressiva

Modo Setup

C

Emparelhamento

B

Indicador PM (O� durante horas AM)

Indicador de conexão Bluetooth® BLE

Pressione no relógio para conectar ao smartphone O aplicativo G’MIX é ativado automaticamente quando o emparelhamento (pairing) é selecionado e o relógio conectado com sucesso.

1

2

B

Conectando o relógio e o smarthphone via Bluetooth® permite que o smartphone ajuste a hora automaticamente no relógio e permite o relógio controlar o aplicativo de músicas no smartphone.

Preparando para usoFaça o download dos aplicativos G-SHOCK+ e G’MIX.

Em G-SHOCK+, selecione GBA-400 a então “Next” para iniciar a operação usando as indicações do aplicativo.

Faça o download dos aplicativos G-SHOCK+ e G’MIX.

Em G-SHOCK+, selecione GBA-400 a então “Next” para iniciar a operação usando as indicações do aplicativo.

G-SHOCK+

+G’MIX App

FREE

•Controle intuitivo da música do smartphone, da reprodução até o ajustede qualidade de som•Busca do nome da música tocadas ao seu redor

Importante!Alternar para Modo de Hora para acessar outras funções do Modo Controle (controle da música). *Controle da Música não está disponível no Modo Hora.

C

A

Nome do Relógio

Importante!(Modelos compatíveis)

Smartphones iOS (a partir de Out. 2014): iPhone 4S, 5, 5C, 5S (iOS 7/8).

Smartphones Android: GALAXY S5 (Android 4.4).

GALAXY Note 3 (Android 4.3~4.4) / GALAXY S4 (Android 4.3~4.4)

[　] este ícone acende quando o relógio e smartphone estão conectados

Module No. 5413GBA-400 Pontos de Vendas / Guia Rápido de OperaçãoG’MIX

G’MIX

Operação - Music Player

Busca de Músicas EQ/SF (EQUALIZADOR/SOUND FIELD Sounder

[BOTÃO ROTATIVO Operação On/O� ]

15 6 7 8

2 3 4

[Menu Controle de Música]

87

Opere facilmente as músicas deseu smartphone com um GBA-400.

Passo 1 - procure o título da música Ajuste a qualidade do som a seu gosto

[De�nindo as qualidades de som]

Suas músicas favoritas na ponta dos dedos

Busca de MúsicasBusca de MúsicasBusca de MúsicasBusca de MúsicasBusca de Músicas

B

A

CD

Bluetooth® Botão de conexão

Play / StopSeletor de Função

Usando o Botão Rotativo

Pressione para sele-cionar o menu controle.

1 D

[Menu Controle]

•VOL. (VOLUME)•EQ/SF (EQUALIZADOR/ÁREA DE SOM)•P.LST (PLAYLIST)•ART. (ARTISTA)•ALBUM•MÚSICA•SOM (SOUNDER)

2 Utilize o botão rotati-v o p a r a a t i v a r a s funcões disponíveis (volume baixo/alto, etc.)

Gire o botão rotativo para encontrar a música que você deseja.

1

2 A palavra “SEARCH” acende no mostrador LCD e o smartphone começa a procurar a música através do link SoundHound.

3 O título da música é exibido no mostrador do relógio e no LCD do smartphone. (Caso a música não seja encontrada, aparecerá a palavra “FAILED”).

•Abra os aplicativos G-SHOCK+ e G’MIX para usar o Controle de Música em seu G’MIX.•Ative a função Bluetooth® em seu smartphone.

Importante!

Importante!

• Capacidade do mostrador do relógio: até 17 letras do alfabeto, números ou símbolos.

• Se o título de uma música contém caracteres diferentes dos mencionados acima ou mais de uma música apresentar o mesmo título, a mensagem “Check App” aparecerá no visor.

* Pre s s i o n a n d o n o G ’ M I X a t i v a a pesquisa de músicas.

Você pode usar o aplicativo G’MIX para reproduzir as músicas que você armazena no aplicativo, além das músicas incorporadas. *O G’MIX app não controla a repro-dução de alguns tipos de arquivos de música.

Pressione para selecionar EQ/SF.1 DGire o botão rotativo para selecionar uma opção de qualidade de som.

2

Use o “ROTARY SW” (botão rotativo) no Menu Principal ou Menu Controle de Música e de�na“-SOUND” para ON.

1

Pressione para selecionar som (Sounder).2

Use o botão rotativo para selecionar sua música desejada.

3

Toque “EQ/SF” no Menu Principal G’MIX para de�nir “EQ/SF” para ON.

1

Toque no ícone de con�guracão EQ/SF 2

Pressione o botão “Save” para armazenar as con�gurações (máximo de 5 pares).

4

Ajuste a qualidade do som com o EQUALIZER e o reverb com SOUND FIELD. As duas funções podem ser combinadas.

3

* Pre s s i o n a n d o

1

2

D

Pressione para reproduzir.4 C

[Menu Principal G’MIX]

2

3

4

1

55

6

Busca de MúsicaSounderMusic PlayerAjuste Botão RotativoMenu Controle de Música Menu Playback Ajuste EQ/SF (EQUALIZADOR/SOUND FIELD) EQ/SF On/O�

A

B

D

Utilize as setas to para ajustar a posição dos ponteiros

G-SHOCK+

[Menu de Con�guração do Relógio]

1

1 2 3

[Menu de Con�guraçãoBásica]

Horário mundial

Localizador de telefone

Ajustando a hora Ajustando a posição inicial

3 O smartphone emite um sinal sonoro para revelar a sua localização quando a pesquisa for concluída.

Use as convenientes funções de conexão do seu smartphone com o aplicativo G-SHOCK+ ativado em segundo plano.

Importante!

Importante! • Não utilize esta função em locais onde é proibido tocar o smartphone.• Não utilize esta função quando estiver usando fones de ouvido, uma vez que o sinal sonoro é de volume alto.

[G-SHOCK+ Menu Principal]

G-SHOCK+ ativado

Pressione para conectar.

B

Bluetooth® Botão de conexão

B

2

3

Escolha entre 300 horários mundiais de cidades pré de�nidas e exiba o tempo da cidade no relógio.

Toque no nome da cidade para fazer uma transmissão de hora mundial para o relógio.

A correção de horário é realizada automaticamente no horário determinado todos os dias.

O tempo mostrado no relógio é sincronizado com a hora do smartphone automaticamente em um determinado período de tempo todos os dias.

As posições dos ponteiros do relógio podem ser facilmente corrigidos pelo smartphone.

ExemploHong Kong Recepção de dados de hora Exemplo

Recebimento de informações de horário as 5:00

ExemploCorrigindo os ponteiros de horas e minutos

Toque no ponteiro desejado

1 2 3 4

* Há uma função no relógio que faz o smartphone emitir um som para ajudar a encontrá-lo* O localizador do telefone não �ca disponível quando o relógio e o smarphone estão conectados

Pressione para desconectar o relógio e o smartphone1 B2 Mantenha o botão pressionado até “descobrir” �ashes

para indicar o início da pesquisa.D

*Tela do Smartphone

*A sincronização automática também é realizada cada vez que o relógio está conectado com o smartphone.

*É melhor posicionar o relógio perto do smartphone.

Uma operação do relógio faz com que o aparelho emite um sinal sonoro para ajudar a encontrá-lo.

Module No. 5413GBA-400 Pontos de Vendas / Guia Rápido de OperaçãoG’MIX

Module No. 5413GBA-400 Pontos de Vendas / Guia Rápido de OperaçãoG’MIX

TECNOLOGIA & DESIGN Tópicos de Vendas

Concepção do eixo de controleO botão de conexão Bluetooth®, indicador ON / OFF e Botão Rotativo estão dispostos em um eixo de função principal que atravessa a caixa desde a indicação de 3H até 9H. Esse layout leva em consideração as funções e operações do relógio.

Pulseira desenhada com dobras

Foi adotado um design com dobras para proteger contra erros de operação com o movimento do pulso e para alcançar um peso apropriado.

Disco indicadorUm indicador de disco colocado na posição de 9 horas no mostrador mostra o status atual da conexão Bluetooth ON/OFF. O indicador tem o desenho de um toca discos e apresenta uma modelagem de acabamento bem elaborado com um nano-processador exclusivo.

Botão rotativoUm grande botão rotativo próximo às 3 horas permite uma operação fácil de várias funções do leitor de música. Um mecanismo interruptor com tecnologia de controle da Casio “Smart Access” permite controle de funções de forma fácil e intuitiva.

Super IlluminatorUm LED de alto brilho ilumina o mostrador garantindo visibilidade noturna. A luz brilhante é re�etida por peças metálicas de forma bonita e radiante.

Função de retração dos ponteirosQuando os ponteiros sobrepõem o LCD e interferem na leitura das informacões, eles podem ser momentaneamente retraídos para melhorar a visibilidade.

Pareamento parcial - Part-time link

Modo avião

Bluetooth® botão de conexão

Um botão de ligação Bluetooth® de grandes dimensões está localizado próximo às 9 horas. Basta um simples toque no botão para conectar o relógio a um smartphone e ativar a função de controle de música.

Tamanho: 55.0 x 51.9 x 18.3 mm Peso: 66 gC

IndicadorPonteiros L

Pressione enquanto mantém pressionado Tire as mãos e o indicador “HANDS” se acende. Repetindo a operação retorne os ponteiros em sua posição normal.

LC

Procedimentos

G’MIX Controle de Música - Guia Rápido

Music Player

O GBA-400 coloca o controle de operação das músicas em suas mãos.

Busca de Músicas

Quando você ouvir uma música que gosta, poderá usar o seu relógio para pesquisar o título da música de forma fácil.

* Alcance de transmissão: 2 m (dependendo do ambiente)

Telefone na mochila:Acesse as músicas de seu smartphone sem mexer nele, mesmo quando estiver dentro de sua bolsa, pasta ou mochila.

Controle remoto do smartphone:Se você conectar o smartphone ao seu sistema de som em casa, você pode usar o seu relógio para conduzir operações, tais como pular músicas.

+

Qualidade do som e ajuste de efeitoUse EQ/SF (EQUALIZADOR/SOUND FIELD) para ajustar a qualidade do som e efeitos como preferir.

De�nição de Músicas

De�nição de Músicas

Ferramenta de efeito de somcom a função Sounder

Busca do título da música com SoundHound

EQ/SF De�nição

Song title

Som

Controle BGM e outros sons selecionados de seu pulso.

Este aplicativo de busca de música desenvolvido pela SoundHound Inc. utiliza o microfone do smartphone para capturar amostras de som e retorna com informações o título da música.

Module No. 5413GBA-400 Pontos de Vendas / Guia Rápido de OperaçãoG’MIX