comparação de terminais de unidades a/v - pioneer · mundo, o formato digital divx, baseado nos...

C o m p a r a ç ã o d e T e r m i n a i s d e U n i d a d e s A / V

G l o s s á r i o

Compact Disc de Vídeo DigitalO Compact Disc de Vídeo Digital é composto de imagens animadas ou em movimento, comprimidas no formato MPEG 1, em um CD de Vídeo.

VIDEO CD

Compatibilidade DVD-R/RWOs aparelhos de DVD da Pioneer podem reproduzir discos DVD-R/RW de grande capacidade.

Dolby® DigitalEsta tecnologia revolucionária oferece “5.1 canais” — cinco canais separados (frontais esquerdo e direito, central e traseiros esquerdo e direito), cobrindo a faixa de frequências de 20 Hz a 20 kHz, além de um canal para efeitos de baixa frequência, dedicado a frequências de 120 Hz ou abaixo. Isso cria um ambiente acústico, no qual o som parece se mover ao redor do ouvinte, para uma reprodução de som sorround extremamente dramática.NOTA: Dolby, Pro Logic o símbolo com o D duplo são

marcas registradas da Dolby Laboratories.

Dolby Pro Logic IIConverte som de fontes gravadas em 2 canais (isto é: CD, MD, TV/FM, Vídeo, Game, etc.) em som surround de 5.1 canais, usando tecnologia matricial de decodificação, de forma a facilitar a audição de efeitos sonoros multidimensionais.

DTSMR (sistemas de cinema digital)O som DTS de seis canais representa a glória do som surround digital. Com baixa compressão de dados e alta taxa de transferência de dados, a tecnologia DTS assegura excelente localização ao longo da amplitude de freqüências e da gama dinâmica.NOTA: DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 e DTS 96/24 marcas

registradas da Digital Theater Systems, Inc.

DVD Áudio/VídeoAlém de reproduzir DVDs de vídeo o formato DVD-Áudio fornece fidelidade de áudio muito superior à dos CDs normais. Além de áudio estéreo e som surround multi-canais, os discos de DVD de Áudio podem conter biografias dos artistas, informações históricas, letras das músicas e informações da capa.

Vídeo DVDA tecnlogia DVD garante qualidade digital multimedia inigualável. Uma imagem digital extremamente definida e som envolvente com qualidade de cinema impressionante são transportados para dentro do seu carro. Nesse formato de software, um DVD é dotado de funções úteis, como vários idiomas, trilhas sonoras, legendas e suporte a várias tecnologias de codificação de áudio multi-canais, incluindo DTSMR e Dolby® Digital.

PAL/PAL-M/NTSC/SECAMOs padrões para recepção de TV são PAL, PAL-M, NTSC e SECAM.

PAL/PAL-M/NTSC/SECAM

Operação por Painel “Touch Screen”A operação pelo novo painel “Touch Screen” com GUI (Interface Gráfica do Usuário) melhorada, torna o controle do sistema A/V para veículos mais fácil, intuitivo e rápido. Para selecionar um trecho de um filme em um DVD Vídeo ou uma rádio pré-selecionada, por exemplo, simplesmente toque o respectivo botão, na tela.

AVD-W6200

AVX-7300

AVX-P7650TV

AVX-7650

AVM-P9000

XDV-P9-II

XDV-P650

AVX-P7650DVD

DEQ-P7650

DVH-P5850MP

AVG-VDP1

AVH-P5750DVD

AVH-P6850DVD

AVH-P7850DVD

PAL/NTSC

Mídia Digital DivX®

Uma das tecnologias de vídeo mais populares do mundo, o formato digital DivX, baseado nos padrões MPEG-4 de compressão de dados, está fazendo para o vídeo o que o MP3 fez para o áudio — permite que qualquer um crie, compartilhe e reproduza vídeo no formato de arquivos que podem ser baixados e trocados rápida e facilmente entre PCs e através da Internet, sem comprometer a qualidade e a integridade do material da fonte original.NOTA: DivX, DivX Certificados e os logos associados são

marcas registradas da DivX, Inc. e são usadas sob licença.

AVH-P7650DVD

NTSC

AXM-P7650

SDV-P7

ENTRADA

Entrada IP-Bus • • • • • • • • • • • • •Entrada de AV-Bus • • • • • • • • •Entrada ótica digital • 2 •Entrada de áudio RCA 2(1) 2(1) 1 2 1 2(1) 1 1

Entrada de vídeo RCA 2(1) 2(1) 1 1 2(1) 1 2(2) 2(2) 1 2

Entrada RCA de áudio/vídeo (tipo minisoquete)(3) 2

Entrada de RGB • • • •Entrada para câmera de reserva(4) • • • • • • •Entrada para alto-falante •SAÍDA

Saída IP-Bus • • • • • •(5) • •(5) •Saída de AV-Bus •Saída óptica digital • • • • • • •Pré-saídas de RCA 9(6) 3 2 1 6(7) 6(7)(8) 6(7)

Saída de áudio RCA 1 1(9) 2 1 1(9) 1(9) 1 1

Saída de vídeo RCA 1(9) 1(9) 1(9) 1 2(10) 1(9) 1(9) 2(10) 2 2(10) 1(9) 1

RGB output • •(1) Entrada 1: áudio/vídeo, entrada 2: áudio/vídeo ou câmera adicional (2) Entrada 1: video, entrada 2: vídeo ou câmera adicional (3) Painel frontal (4) Câmera não incluída (5) Analógico para a frente (6) Pré-saída RCA 9 canais (7) Pré-saída RCA 6 canais (8) Banhados a ouro (9) Traseira (10) Frente + Traseira Para detalhes sobre o produto, consultar a página 4 a 21.

Code No.: 8113F Name: ’06 CE AV GENERAL (P-ES/RD)ADKI 07-06 Impresso en Japão.

Imagem do Alinhamento de Tempo

Expanda seus horizontes. Amplie o seu som e a sua visão.

Pense além dos seus limites. Tenha a iluminação total. Intensifique todos

os encontros no seu carro com a paixão da Pioneer — a força que move o

admirável mundo novo do som e da imagem Audiovisuais. Aumente a

potência e amplie as possibilidades com diferentes canais de mídia. Ganhe

mobilidade com velocidade impressionante. Entrando em um estado de

auto-satisfação, que transforma o entretenimento absolutamente surpre-

endente, puro e simples.

Mais reprodução de multimídia de alta capacidade

O audiovisual automotivo está se abrindo bastante para os for-matos populares de música, mas você pode reproduzir facil-mente no seu carro todo o seu acervo de música digital, mesmo sem conectar a um player de áudio externo. O novo AVH-P7850DVD da Pioneer pode reproduzir um DVD-R con-tendo um volume imenso de arquivos de áudio digital gravados nos formatos iTunes® AAC (Advanced Audio Coding), WMA (Windows MediaMR Audio) e MP3. Quanto pode ser gravado em um DVD-R de 4,7 GB? Até cerca de 100 horas, aproximada-mente, equivalentes a 1.000 músicas ou a 100 CDs pré-gravados! E isso não é tudo: o AVH-P7850DVD pode ainda reproduzir CDs e DVDs no formato DivX.OBSERVAÇÕES: O iTunes é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos e outros paí-

ses. Os players AAC decodificam somente os arquivos AAC copiados e codificados usando o iTunes®.

Fácil acesso ao menu de DVD e controle com um toque

Para operação com a máxima suavidade de som surround de 6.1 e de 5.1 canais e para outros ajustes, simplesmente toque os controles de tela da GUI (Interface Gráfica do Usuário) dos DVD players Pioneer AVH-P7850DVD, AVH-P6850DVD, AVH-P7650DVD e AVH-P5750DVD. Os displays de alto-contraste e resistentes a sujeira, estão sempre brilhantes e limpos.

O novo AVH-P7850DVD possui ainda Direct Touch Control (controle direto de toque). Portanto, não há necessidade de tocar nos controles “forward” ou “back” na tecla para aces-sar os menus de DVD desejados.

Compatibilidade com iPod®

Inclua todas as suas canções na bilbioteca de músicas do seu carro. O adaptador de iPod® CD-IB100 II da Pioneer conecta as unidades principais mais recentes da Pioneer aos popu-lares players de música digital iPod®, que podem conter até cerca de 15.000 músicas.* *A capacidade depende do modelo do iPod® e do formato de compressão dos arquivos.

As telas do painel de toque possuem suprema resistência a impressões

digitais, para garantir facilidade de visão e melhor qualidade das imagens

durante todo o tempo.

O mais magnífico som surround multi-canais

• Conexão mais fácil e mais integradaO novo AVH-P7850DVD, unidade principal multifuncional da renomada linha da Pioneer, possui um decodificador integrado para DTS-ES, DTS Neo:6 e Dolby Digital EX, além de um poderoso amplificador MOSFET de 50 W ✕ 8 canais. Conecte até 8 alto-falantes, mais um subwoofer ativo (ou amplificador componente mais subwoo-fer), usando o modo Rede, para desfrutar o expansivo som surround 6.1 canais.

• Atualize o DVD player para som surround 5.1 canaisPara atualizar um sistema convencional de 2 ou de 4 canais para som surround 5.1 canais, simplesmente conecte uma saída ótica digital de um DVD player* a um proces-sador multi-canais DEQ-P7650, dotado de amplificador MOSFET 50 W de alta potên-cia para 5 canais (dianteiro esquerdo/dianteiro direito/traseiro esquerdo/traseiro direito/central), mais um subwoofer ativo ou um aplificador de potência adicional para o subwoofer.

Para visualização no banco traseiro, o DEQ-P7650 possui ainda duas entradas óticas para conexão a um DVD player adicional.* AVH-P6850DVD/AVH-P5750DVD/DVH-P5850MP/AVX-P7650DVD/XDV-P650/XDV-P9-II

Alinhamento Automático de Tempo e equalizador automático multi-canais

O processo da Pioneer de configuração automática de tempo, com 858 etapas para a unidade principal AVH-P7850DVD e com 535 etapas para o processador multi-canais DEQ-P7650 simpli-fica o ajuste fino de uma apresentação em som surround multi-canais. Essa tecnologia de alta precisão para processamento digital de sinais inclui um microfone para personalizar os parâme-tros de áudio de acordo com as condições acústicas do interior do veículo.

Estas são outras funções dos sistemas automotivos de som surround 6.1 canais da Pioneer:

• O Alinhamento Automático de Tempo 2 canais/multi-canais ajusta automaticamente o atraso digital da saída de som de cada alto-falante, criando um pseudo-palco surround no qual todos os alto-falantes parecem estar eqüidistantes, para um som surround 6.1 mais claro e mais concentrado na dianteira. • O equalizador automático 2 canais/multi-canais otimiza a faixa de freqüência, sintonizando automaticamente de acordo com as características acústicas do veículo e de acordo com o número, posicionamento e características sonoras dos alto-falantes.

2 3

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão

Comparação de características/Especificações

As cores do display e os gráficos poderão ser diferentes das exibidas nas fotos.

Fase 1: Mede a capacidade básica de cada alto-falante

D V D P l a y e r s

4 5

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Exemplo de Ajuste do Alinhamento Automático de Tempo

Resp

osta

(d

B)

Freqüência (Hz)20 20 k

Após o ajuste

Antes do ajuste

Assista com InteligênciaUma nova onda de excitação atinge o mundo audiovisual

digital, a partir do momento em que os DVDs Pioneer ofere-

cem telas largas e controle de toque no painel, que tornam

extremamente fácil acessar e ativar funções, vídeos e músicas.

Mergulhe em dimensões mais profundas e em uma extensão

mais ampla de aventuras de áudio. Com um som surround

6.1 canais mais cheios, maior compatibilidade com formatos

de arquivos digitais e com avanços ainda mais magníficos na

qualidade do som, a Pioneer mantém o áudio em evolução.

AVH-P7850DVD Display de LCD em cores totalmente motorizado, de 7 polegadas (15:9), VGA, com DVD/VCD/CD e receiver de alta potência, com suporte para 8 canais

VIDEO CD CD CONTROL

— Entrada de AV-Bus— Duas entradas RCA áudio/vídeo (entrada 1: áudio/ vídeo, entrada 2: áudio/vídeo ou câmera adicional)— 1 saída RCA de áudio/vídeo (traseira)— Entrada para câmera de reserva

• Saída para alto-falantes em 8 canais• Saída para componente (para tela traseira)

MONITOR LCD• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (15:9), de

matriz ativa TFT, VGA• Sub-tela (10 caracteres)• Tela LCD em cores com revestimento AG (anti-

ofuscamento)• Controle inteligente de brilho• GUI virtual (Interface Gráfica do Usuário)• Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo

de exibição• Novo IC com tela dividida• GDC (Controlador de Display Gráfico) integrado• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré

(através de câmera*)

*Câmera não incluída

— Crossover frontal de 2 vias: HPF/LPF— Rede digital frontal de 2 vias

• Volume giratório• Digital direct• 6 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/Zoom/

Normal/Auto)• Pré-saída RCA 9 canais• Controle de unidades externas através de IP-Bus

(2 unidades)• Controle de DVD-fonte (controle total)• AUX-in (Pino de microfone para equalização automática

ou com CD-RB20 opcional)• Face inferior destacável• Operação por zona dual (duas fontes distintas) frente e

traseira• Entrada ótica digital• Controle remoto tipo joystick• Cabo de 6 m entre o monitor e a unidade remota• Guia em vários idiomas — somente mensagens de aten-

ção (Inglês/Espanhol/Português)

UNIDADE ESCAMOTEÁVEL• Entrada IP-Bus• Entradas e saídas áudio/vídeo

• Reprodução automática de DVD• Marcação tocar/ejetar• Reprodução de arquivos DivX• JPEG em CD-R• Reprodutor de AAC iTunes®

• Compatível com Adaptador iPod®

• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (DTS, DTS-ES, DTS

Neo:6, DTS 96/24, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX, PCM Linear)

• DAC 192 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• DSP incorporado (Processador de Sinal Digital)

— Equalizador com pré-ajustes de 5 modos— Equalizador com pré-ajustes personalizados de 3 modos— Equalizador automático 2 canais/multi-canais— Seletor digital de posição de escuta— Alinhamento Automático de Tempo 2 canais/ multi-canais— Equalizador gráficos de 13 bandas (E/D independentes/comuns)— Equalizador paramétrico multi-canais de 3 bandas (E/D independentes/comuns)

SUPERTUNER IIID+ RCA

HI-VOLTAGE PREOUT BUILT-IN DSP

CD TEXT PAL/PAL-M/NTSC/SECAM

TS-S101PRS Alto-falante PRS componente midrange de 10 cm

Para detalhes sobre o produto, consultar a página 25.

60 W MAX.

Compatível com Adaptador iPod®

A interface gráfica do usuário do AVH-P7850DVD oferece controle confortável para um iPod® conec-tado. As informações e os menus aparecem no painel de toque da uni-dade como apareceriam no iPod®. Além disso você pode manipular essa interface da mesma forma simples e familiar.*Unidade externa de controle

Nova face escamoteável motorizada

Assim como os WMA/MP3 e CD players mais completos, o AVH-P7850DVD possui uma nova face frontal motorizada que fecha comple-tamente para ocultar o visor de 7 polegadas e a abertura para inser-ção de discos, quando a tela não está em uso.

DVD com controle direto de toque

Você não precisa mais procurar ou pressionar várias vezes os botões “forward” ou “backward” para encontrar e acessar os menus de tela que você deseja. É preciso um simples toque na tela para acessar o capítulo, a seleção de idiomas ou outros menus do DVD, convenientemente à sua disposição.

Ampliando a reprodução de DVD-R

Ampliando a capacidade de reprodução de DVDs de áudio e de vídeo, o AVH-P7850DVD pode reproduzir um DVD-R/RW simples, contendo a sua sele-ção de arquivos de áudio em MP3, WMA e AAC, durante o tempo que levaria a reprodução de aproximadamente 100 CDs completos, se o DVD-R estiver cheio com arquivos de MP3 gravados em 128 kbps. Ou então, pode reproduzir aproxi-madamente 2 horas de vídeo no formato DivX, gravado em um CD-R/RW.

Alinhamento Automático de Tempo e equalizador automático 2 canais/multi-canais selecionáveis

Imagem do Alinhamento de Tempo

Antes do ajuste: Curva de resposta de freqüências irregular; som de má qualidade.Após o ajuste: Reprodução de nuance sutil.

Amplie a área de envolvimento do som cristalino. O circuito integrado de potência MOSFET processa com eficiência os sinais até a potência

máxima de saída de 50 W ✕ 8, com perda de tensão mínima. Conecte um sistema de 8 alto-falantes (alto-falantes dianteiros esquerdo e direito, frontais intermediários esquerdo e direito, traseiro esquerdo e direito, dianteiro central e traseiro central) som surround com presença espetacular.*Saída de 8 canais disponível somente no modo Rede.

Processador multi-canais integrado para som surround 6.1 canais

Rede frontal de crossover de 2 vias

O som mais natural, com distorção mínima, nos alto-falantes frontais intermediários e tweeters, é uma característica distinta de sistemas de áudio automotivo bem balanceados. Assim sendo, para esses alto-falantes a Pioneer desenvolveu uma rede de crossover digi-tal de 2 vias, que divide o espectro de áudio em dois e transmite as informações para dois tipos diferentes de acionamento, permitindo o ajuste extra-fino das respostas de freqüência.

Equalizador paramétrico multi-canais de 3 bandas e equalizador gráfico de 13 bandas

O processamento do atraso digital torna os sons de todos os alto-falantes como se eles estivessem virtual-mente eqüidistantes do ouvinte, proporcionando uma fonte mais clara e cen-trada na parte frontal.

Resp

osta

(d

B)

Exemplo de ajuste do EQ automático

20 20 kFreqüência (Hz)

Após o ajuste

Antes do ajuste

Para som mais suave nas faixas de freqüência baixa a alta.

AVH-P7850DVD AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP* AVH-P7650DVD* AVH-P7850DVD

AVX-P7650DVD*

AVH-P7850DVD AVH-P7850DVD

AVH-P7850DVD

AVH-P7850DVD

AVH-P7850DVD


Posição fechada

DIN-D

Alinhamento Automático de TempoTransforme o interior do seu carro em um ambiente perfeito para ouvir som surround dinâmico 6.1 ou 5.1 de DVDs e de som em 2 canais de CDs. O inovador alinhamento automático de tempo da Pioneer coloca a fonte sonora na frente dos ouvintes, enfatizando os vocais durante o processo.

Primeiro, um microfone instalado no ponto de Audição mede o tempo que o som leva para atingir o ouvinte, a partir de cada alto-falante (ao invés da distância entre o ouvinte e o alto-falante), consi-derando com precisão a reflexão e a absorção do som. Em seguida, o tempo da saída é automaticamente ajustado para um efeito mais amplo.

Cada alto-falante emite os sons em fases sincronizadas, suprimindo a interferência de ondas sonoras que podem comprometer a resposta de freqüência.

Equalizador automáticoNo interior irregular de um veículo, encontrar o “ponto exato” ou a posição ideal para ouvir um áudio limpo, é complicado pela reflexão e pela atenuação do som, além do posicionamento variável dos alto-falantes. Essas condições ten-dem a degradar as características de freqüência.

Configure um palco ideal para a reprodução de som surround 6.1 ou 5.1 canais de um DVD ou de som em 2 canais (alto-falante esquerdo/direito) de um CD. Para ajudá-lo a desfrutar a melhor qualidade de som que você pode obter em um veículo, o equalizador automático multi-canais utiliza um microfone para monitorar as condições acústicas e, em seguida, configurar automaticamente a equalização da curva de resposta de freqüência. É como dispor de um engenheiro de som para personalizar o seu sis-tema de som automotivo.

Para sistemas que possuem menos alto-falan-tes que o necessário para um som surround 6.1 ou 5.1 completo, o equalizador automático faz a compensação, mixando cuidadosamente o balanço do som para cada alto-falante e otimiza as curvas de equalização de acordo com o número de alto-falantes do sistema.

Fase 1• Verifica o subwoofer e o

número dos demais alto-falantes do sistema e, em seguida mede as capaci-dades básicas.

• Determina as freqüências do HPF (filtro de passagem de altas freqüências) para os alto-falantes principais, juntamente com as freqüências do LPF (filtro de passagem de baixas freqüências) para o subwoofer.

Fase 2• Mede os tempos neces-

sários para que o som de cada alto-falante e do subwoofer atinja a posição de audição e ajusta todos os parâmetros dos alto-falantes de acordo com esses tempos.

• Ajusta os níveis de freqüência de todos os alto-falantes e do subwoofer, com base nas freqüên-cias de HPF e LPF determinadas na fase 1.

Fase 3• Mede o campo sonoro, parâmetros de ajustes tem-

porários e ajustes de equalização de todos os sons.

Verificação do subwooferModo de inicialização com ajuste do alinhamento Automático do Tempo e do equalizador automático(AVH-P7850DVD)

Medição do alto-falante central para Alinhamento de Tempo

Medição do alto-falante traseiro

Ajuste do equalizador traseiro Ajuste do equalizador frontal

Nem todos os equalizadores são criados iguais. Ao selecionar o modo multi-canais e um equalizador paramétrico multi-canais de 3 bandas, você ajusta a equalização SUPER BASS, POWERFUL, NATURAL, VOCAL, FLAT, CUSTOM1, CUSTOM2 e CUSTOM3, do seu jeito. O ajuste fino do equa-lizador Frontal central, traseiro central e esquerdo/direito independente do frontal e traseiro para cada uma das curvas CUSTOM é fácil. Simplesmente selecione a freqüência central, o nível de equalização e o fator Q para cada banda. Selecione o modo 2 canais um equalizador gráfico de 13 bandas permite que você personalize o balanço de freqüências com precisão extraordinária.OBSERVAÇÕES: O equalizador paramétrico de 3 bandas só pode ser usado no modo multi-canais. O equa-

lizador gráfico de 13 bandas só pode ser usado no modo 2 Canais.

O Pioneer AVH-P7850DVD melhora de várias formas a experiên-cia de cinema automotivo. Reproduz DVDs de áudio/vídeo compatíveis com 6.1 canais ou mídia compatível com DTS Neo:6 para maximizar a dramaticidade que pode ser criada por um sistema completo de som surround 6.1 canais. É especial-mente surpreendente o efeito de áudio de 8 alto-falantes (4 frontais esquerdo e direito, 2 traseiros esquerdo e direito, 1 cen-tral e um central traseiro, além de um subwoofer ativo), princi-palmente para o motorista e para o passageiro da frente. O som geral é estável e natural, principalmente no canal dedicado ao subwoofer para baixas freqüências.

Frente: TS-M171PRS Subwoofer ativo: TS-WX22A

AVH-P7850DVD

Centro: TS-S101PRS

Traseiro: TS-D691S

Traseiro central: TS-S101PRS

Linha para alto-falanteLinha RCA


Amplificador MOSFET de 50 W ✕ 8 canais, de alta potência, integrado*

Microfone para ajuste fino de bandas de freqüênciado do EQ automático

Modo Padrão Modo RedeSistema Frontal de 2 vias — ●

Alinhamento Automático de ● —Tempo e equalizador automático

Compatibilidade com modo Padrão e modo Rede

• Mede o campo sonoro, ajusta o nível e seleciona a fase do subwoofer.

Fase 4 (modo multi-canais)• Mede os campos sonoros e ajusta as configura-

ções do equalizador paramétrico de todos os alto-falantes e faz ajustes adicionais nos alto-falantes centrais e traseiros do veículo.

Fase 5 (modo 2 canais)• Ajusta os níveis de freqüência para o modo 2

canais, com base nas freqüências de HPF e de LPF determinadas na Fase 1.

• Mede os campos sonoros e ajusta os níveis dos alto-falantes esquerdo/direito, traseiros e do subwoofer.

• Ajusta as configurações do equalizador paramé-trico para os alto-falantes traseiros e seleciona a fase do subwoofer.

• Faz a simulação de uma equalização gráfica comum dos auto-falantes esquerdo/direito fron-talis, traseiros e do subwoofer.

• Compara os dois conjuntos de dados do campo sonoro: dados de todos os alto-falantes, antes da equalização automática e dados de cada modo após o ajuste do campo sonoro. Se necessário, são feitos novos ajustes.

As cinco fases do Alinhamento Automático de Tempo e do equalizador automático para os modos 2 canais e multi-canais

Modo 2 canais Modo multi-canaisEqualizador Gráfico de 13 bandas Paramétrico de 3 bandas

Compatibilidade entre o modo 2 canais e o modo multi-canais

AXM-P7650*

D V D P l a y e r s

6 7

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


AVH-P6850DVD Display de LCD em cores totalmente motorizado, de 7 polegadas, com Multi-DVD/VCD/CD e receiver de alta potência para 6 discos, com suporte para 4 canais, de instalação no painel, 2-DIN

VIDEO CD CD CONTROL

• Indicadores de nível• Analisador de espectro• Controle remoto tipo joystick• Guia em vários idiomas — somente mensagens de

atenção (Inglês/Espanhol/Português)

MONITOR LCD• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas, de

matriz ativa TFT• Tela LCD em cores com revestimento AG (anti-

ofuscamento)• Controle automático de brilho• GUI virtual (Interface Gráfica do Usuário)• Unidade totalmente motorizada, com ajuste de

ângulo do visor (5 etapas <ETAPA 0 A ETAPA 5>)• Novo IC com tela dividida• GDC (Controlador de Display Gráfico) integrado

• 3 pré-saídas de RCA (frente + traseira + subwoofer)• Entrada IP-Bus• Entradas e saídas áudio/vídeo

— Saída ótica digital (DTS, PCM Linear)— Entrada de AV-Bus— Duas entradas RCA áudio/vídeo (entrada 1: áudio/ vídeo, entrada 2: áudio/vídeo ou câmera adicional)— 1 saída RCA de vídeo (traseira)— Entrada para câmera de reserva

• Entrada RGB (26 pinos)• Controle por processador multi-canais (DEQ-P7650)• Conectável a processador de dinâmica do veículo

AVG-VDP1• Controle de unidades externas através de IP-Bus

(2 unidades)• Entrada AUX-in (com mini-pino e CD-RB10 e

CD-RB20 opcionais)

• Reprodução automática de DVD• Marcação tocar (6 discos)• Compatível com Adaptador iPod®

• Adaptador pronto para Bluetooth®

• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (Dolby Digital)• Player de CD/DVD para 6 discos• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• EEQ

— Equalizador com pré-ajustes de 5 modos— Equalizador com pré-ajuste personalizado de 1 modo— Equalizador paramétrico de 3 bandas— HPF

• 4 modos de palco (Music Studio/Dynamic Theater/Actor’s Stage/Relax Living)

• 5 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)

SUPERTUNER IIID RCA

HI-VOLTAGE PREOUT EEQ

CD TEXT PAL/PAL-M/NTSC/SECAM

Monitor de painel melhorado, com 7 polegadas de largura e painel de toque

O melhor controle de toque para todo o entretenimento automotivo ficou ainda mais simples. Seja para reproduzir diversos DVDs, CDs, um iPod® conectado ou outra fonte digital, o AVH-P6850DVD é mais do que uma unidade principal multimídia — é um elemento central multi-operacional, desenvolvido para acesso mais direito à nova gera-ção de entretenimento automotivo. O brilhante monitor de 7 polegadas instalado no

painel possui painel de toque de fácil acesso e resistente à sujeira, GUI (Graphic User Interface) com ícones de alta visibilidade e tela com revestimento externo AG (anti-ofuscamento). Toda imagem emanada da tela é destacada, clara, definida e suave para a vista. Resumindo, a visibilidade é superior a que os centros de comando audiovisual mais comuns têm para oferecer em termos de desempenho e estilo.

Um painel de toque claro facilita a operação

Ajuste de ângulo do visor Menu de entretenimento, página 1 Menu de entretenimento, página 2

Player de CD/DVD para 6 discos

Mantenha a música e o filme rolando sem parar, durante o tempo que você quiser. A seção do player de CD/DVD tem capacidade para até 6 discos. Use o painel de toque para sele-cionar e sequenciar as faixas dos discos para reprodução conforme desejado. Com o monitor de 7 polegadas confirmando os detalhes, é a própria simplicidade.

Reprodução automática e reprodução/ejeção de Bookmark de DVDs

Reprodução automática de DVDs**Introduza um DVD contendo um “Disc Menu” e após 5 segundos o AVH-P6850DVD inicia o Auto Start avançando automaticamente além da tela inicial e iniciando a repro-dução do primeiro título do primeiro capítulo.

Reprodução/ejeção de Bookmark**Reprodução de Bookmark pode armazenar todas as informações contidas no CD incluindo linguas, subtítulo, etc.

Ejeção de Bookmark memoriza as informações do CD colocado no aparelho. Quando o disco for inserido novamente ele começa a rodar a partir do último dado armazenado. *Ejeção de Bookmark não está disponível para o AVH-P6850DVD e XDV-P650.**Alguns discos podem não funcionar perfeitamente usando este sistema.

Music Studio (Estúdio musical) Actor’s Stage (Atuação no palco)Dynamic Theater (Teatro) Relax Living (Sala de descanso)


Agora, todas as suas músicas preferidas podem pegar a estrada. O novo adaptador iPod® CD-IB100 II da Pioneer conecta facilmente o AVH-P6850DVD a um iPod®. Toque o botão iPod® do Menu de Fontes para visualizar e acessar facilmente as pastas e os arquivos gravados no iPod® conectado.*Unidade externa de controle

Entrada AUX

A porta AUX integrada permite a fácil conexão a um VCR, a dispositivos portáteis ou a outros equipamentos auxiliares externos. Simplesmente use o painel de toque para selecionar a fonte auxiliar. As conexões podem ser feitas por meio de um CD-RB20 opcional (para todas as unidades principais), de um CD-RB10 (para a AVH-P6850DVD e a DVH-P5850MP), de Interconexões RCA Bus, de pinos para microfone de equaliza-dor automático (para a AVH-P7850DVD) ou de mini-pino (para a AVH-P6850DVD).

Exemplo de conexão do DEQ-P7650 — AVH-P6850DVD

Configuração de palco do som automotivo

Escolha entre 4 configurações (Music Studio/Dynamic Theater/Actor’s Stage/Relax Living) criadas para que você ouça qualquer música com a qualidade máxima, de acordo com a sua fonte, o ambiente acústico e a sua preferência pessoal. A operação por meio de painel de toque torna super fácil selecionar a melhor configuração para o seu palco de som.

AVH-P6850DVD

AVH-P6850DVD

AVH-P6850DVD

AVH-P7850DVD AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP* AVH-P7650DVD*

AVX-P7650DVD*

AVH-P7850DVD AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP AVH-P7650DVD

AVX-P7650DVD

2-DIN

AVH-P6850DVD Centro: TS-CX7

Frente: TS-C160R

Traseiro: TS-D691S

Subwoofer ativo: TS-WX22AGEX-P5750TV(P)

DEQ-P7650

Saída ótica

Entrada IP-Bus

Saída RCA

Saída IP-Bus

Entrada de AV-Bus

Entrada IP-Bus Saída RCA

XDV-P650

Linha ótica Linha RCA Linha para IP-Bus Linha do AV-Bus Linha para alto-falante


Toque quanto tempo você quiser. O adaptador iPod® CD-IB100 II facilita o acesso a qualquer das 15.000 faixas* armazenadas, em vários formatos de compressão digital, em um dispositivo portátil iPod® conectado às mais recentes unidades principais da Pioneer.*A capacidade iPod® depende do modelo e do formato de compressão do iPod®.

OBSERVAÇÕES: O iPod é autorizado para o uso somente após a autorização do proprietário. Pirataria de música é crime. O iPod é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos e outros países. Dependendo da unidade principal Pioneer instalada, algumas das funções podem ser limitadas com a utilização do adaptador iPod®.

CD-IB100 II Adaptador iPod®

Entrada de vídeo RCA

Saída ótica

AXM-P7650*

AVH-P7850DVD AVH-P6850DVD* AVH-P5750DVD DVH-P5850MP AVX-P7650DVD

XDV-P650*

D V D P l a y e r s

8 9

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


AVH-P5750DVD Display de LCD em cores totalmente motorizado, de 6,5 polegadas (16:9), com DVD/VCD/CD e receiver de alta potência, com suporte para 4 canais

VIDEO CD CD CONTROL

TS-CX7 Alto-falante de centro para áudio/vídeo


60 W MAX.

• Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional)• Painel frontal parcial removível

MONITOR LCD• Ampla tela LCD colorida de 6,5 polegadas (16:9), de

matriz ativa TFT• Tela LCD em cores com revestimento AG (anti-

ofuscamento)• Controle inteligente de brilho• Display na tela• Novo IC com tela dividida• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré

(através de câmera*)


• Entrada IP-Bus• 2 pré-saídas de RCA: selecionável (frente + traseira/

frente + sem fading)• Entradas e saídas áudio/vídeo

— Saída ótica digital (para o DEQ-P7650)— Entrada de AV-Bus— 1 entrada RCA de áudio/vídeo— 1 saída RCA de vídeo (traseira)— Entrada para câmera de reserva

• Entrada de RGB• Controle de processadormulti-canais (DEQ-P7650)

(conector incluído para conversão do sinal digital ótico)• Conectável ao processador de dinâmica do veículo

AVG-VDP1• Controle de unidades externas através de IP-Bus (2 unidades)


• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (Dolby Digital)• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• EEQ

— Equalizador com pré-ajustes de 5 modos— Equalizador com pré-ajuste personalizado de 1 modo— Equalizador paramétrico de 3 bandas— SFEQ (Equalizador de Foco de Som)— EQ-EX— HPF— Loudness eletrônico selecionável de 3 modos

• Sub Drive Direto

SUPERTUNER IIID 2 RCA selecionável

EEQ CD TEXT

PAL/PAL-M/NTSC/SECAM DIN-D

AVH-P6850DVD

AVH-P5750DVDPressione o botão VDP/AV para iniciar a visualização do VDP (Processador de Dinâmica do Veículo).

Localizador GPSO GPS e o sensor giroscópico integrado do AVG-VDP1 permitem que o Localizador GPS especifique a longitude e a latitude da localização atual do veículo, bem como a distân-cia em linha reta e a direção da posição atual até o destino.

Para facilidade de consulta a “Agenda de Endereços” armazena informações de até 30 posições e pode ser editada. Toque o botão “Save Loc” e a mensagem “Registration Complete” (Inclusão Concluída) será mostrada para registrar a posição atual.

AVG-VDP1

Tecla Display: Para mudar a cor, o texto, a tela de fundo, etc. para o modo selecionado ou para con-trolar vários displays de Ligar/Desligar.Use a tecla no modo Virtual para escolher entre sete tipos de veículo e três modos de fundo (Campo, Cidade, Deserto).

Tecla Mode

Tecla Menu: Para configurar e digitar funções para informa-ções do Localizador GPS e para verificar a situação do Processador de Dinâmica do Veículo, tais como seus registros dos melhores trajetos, verificar o status do sensor 3-D, a con-dição de direção do veículo e a situação da conexão do cabo.

5 modos selecionáveis: Analógico, Digital, Cyber, Virtual e Condição do Veículo

Tecla Save Loc.: Toque a tecla Save Loc. para gravar a sua localização atual.Até 30 localizações podem ser armaze-nadas na “Agenda de Endereços”.

Modo Analógico e Modo Digital: Pode ser personalizado por meio da alteração das cores, da tela de fundo, das informações do display, etc.

Modo AnalógicoIndica: q e r t y u !1

Modo DigitalIndica: q e r t y u i

o !0 !1 !2

Basta conectar o player de DVD AVH-P5750DVD ao processador de dinâmica do veículo AVG-VDP1 para desfrutar da recém atualizada função GPS (Sistema de Posicionamento Global). Mesmo nos locais mais distantes, o Localizador GPS especi-fica a direção atual do veículo e a distância que falta para chegar ao destino.

As condições de operação do veículo, incluindo velocidade, RPM, G Lateral, Potência e Torque, podem ser visualizadas, dependendo do modo selecionado. Escolha entre cinco modos de visualização: Analógico, Digital, Cyber, Virtual e Condição do Veículo. Você pode ainda selecionar uma das várias telas de fundo disponíveis para combinar melhor com o seu estado de espírito ou com o interior do veículo.

Modo Cyber e Modo Virtual: Para a apresentação das informações do localizador GPS e de várias condições do veículo.

Modo CyberIndica: w e r t u o !0 !1 !2 !3

!4 !5

Modo Virtual (Campo)Indica: r o !0 !2 !3 !5 !6 !7

Modo do Status do VeículoIndica: q e r t y !1 !2 !8

Modo Condição do Veículo: Para a visuali-zação de informações personalizadas (RPM, Velocidade, Aceleração G, etc.) por meio de gráfico (de linha ou de área).

Informações visualizáveisq POWER (Potência em HP)w SLOPE (Inclinação de

subida/descida)e TACH (Conta Giros)

r SPEED (Velocímetro)t ACC.G. (Aceleração G)y TORQUE (Torque)u BATT (Voltagem da Bateria)i ANG.V (Velocidade Angular)

o LON./LAT. (Longitude e Latitude)

!0 Bússola!1 LAT.G (Aceleração Lateral)!2 TIME (Hora)

!3 Distância até o destino!4 Linha da direção para o

destino!5 Nome do destino!6 Seta de direção

!7 ALTI. (Altitude)!8 Gráfico (linha ou área)

Agora, todas as suas músicas favoritas podem estar na estrada. O novo adaptador iPod® CD-IB100 II da Pioneer conecta convenientemente o AVH-P5750DVD a um iPod®. Toque o botão iPod® no Source Menu para visualizar e acessar facilmente as pastas e arquivos gravados no iPod® conectado.*Unidade externa de controle

Menu fonte Listas de pastas Listas de arquivos de música

AVH-P5750DVD

CD-IB100 II

iPod®

Conector dock

Dependendo da unidade principal Pioneer instalada, algumas das funções podem ser limitadas com a utilização do adaptador iPod®.

AVH-P5750DVD (ou unidade de display sem saída para alto-falante)

O terminal de saída para alto-falante guia do AVG-VDP1 é usado quando o processador multi-canais e a unidade de display não possuem terminal de saída para alto-falante.

Caixa para conexão com cabo ótico DEQ-P7650

CD-TS37GPAlto-falante guia opcional

Guia de saída para alto-falante

AVG-VDP1

Entrada RCA

Antena de GPS

Filmadora (Camcorder)


Player de DVD AVH-P5750DVD e processador de dinâmica do veículo AVG-VDP1

Exemplo de conexão do AVH-P5750DVD com adaptador iPod® CD-IB100 II e iPod®

Conexão do AVG-VDP1 para uso do alto-falante guia

Posição fechada

Linha ótica

AVH-P5750DVD

Linha para IP-Bus

AVG-VDP1 Processador de dinâmica do veículo

• Usar exclusivamente com o AVH-P6850DVD, AVH-P5750DVD

• GPS dinâmico (localizador GPS)• Sensor giroscópico• Sensor G• Sensor de velocidade• 5 modos de visualização: Analógico/Digital/Cyber/

Virtual/Condição do VeículoInformações possíveis de serem visualizadas— Condições de operação do veículo (Potência/

Ângulo de subida ou descida/Tacômetro/Velocímetro/Aceleração/Torque/Tensão/Velocidade angular/Aceleração lateral)

RCA

— Informações do GPS (Longitude e Latitude/Bússola/Distância até o ponto de destino/Linha de direção/Nome do destino/Seta de direção/Altitude)

— Outras informações (Hora/Gráfico/Meus registros/Etc.)

• Operação por painel de toque e pela Interface Gráfica do Usuário (GUI) do AVH-P6850DVD, AVH-P5750DVD

• 1 saída RCA de vídeo• Saída de RGB• Entrada para alto-falante• Antena para GPS incluída


Linha RCA Cabo de 26 pinos Linha para IP-Bus

AVH-P7850DVD AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP* AVH-P7650DVD* AVX-P7650DVD* AXM-P7650*

D V D P l a y e r s

10 11

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Reprodução de WMA (Windows MediaMR Audio) com etiqueta WMA e reprodução de MP3 com etiqueta ID3


Para facilidade de acesso a um grande número de gravações feitas digitalmente em discos CD-R/RW, os DVD Players da Pioneer podem repro-duzir arquivos de WMA (Windows MediaMR Audio) e áudio MP3.

Os DVD Players da Pioneer com capa-cidade para reprodução de MP3/WMA podem mostrar informações WMA Tag e ID3 Tag, indicando o nome da faixa, o nome do artista e o nome do álbum.* O AVH-P7650DVD possui capacidade para reproduzir apenas MP3.

Duas entradas óticas

DEQ-P7650

É fácil expandir o entretenimento no DVD. O DEQ-P7650 possui duas entradas óticas para futura atualização do seu sistema de DVD.

Por exemplo: conectando uma unidade principal de DVD (AVH-P6850DVD, AVH-P5750DVD, DVH-P5850MP, etc) e uma

fonte adicional de DVD (XDV-P650, SDV-P7, XDV-P9-II, etc) com o DEQ-P7650, é possível dispor imediatamente dos múltiplos recursos de entretenimento do DVD com som surround dinâmico de 5.1 canais.

Exemplo de conexão do DEQ-P7650 — DVH-P5850MP e monitor mais fonte do DVD player

Compatibilidade de processadores multi-canais com unidades principais

Exemplo de Conexão do DEQ-P7650 — AVH-P5750DVD mais fonte do DVD Player

AVX-7650

Ótica 1

Ótica 2DEQ-P7650

XDV-P650

Centro: TS-CX7

Frente: TS-C160R

Traseiro: TS-D691SSubwoofer ativo: TS-WX22A

DVH-P5850MP


Ótica 1 Ótica 2XDV-P650

Centro: TS-CX7

Frente: TS-C160R

Traseiro: TS-D691S

Subwoofer: TS-W3004SPL


Para sistemas com dois DVDs são necessários o CD-AD600 (com cabo ótico digital opcional) e um cabo ótico (incluído com o DEQ-P7650)

Modo reprodução MP3 com etiqueta ID3: Nome do arquivo (DVH-P5850MP)

Modo reprodução WMA com etiqueta WMA: Nome do arquivo (DVH-P5850MP)

No menu do painel, pressione a seta para cima (que fica no topo) ou para baixo (que fica na base) para procurar os nomes das pas-tas. Pressione no display as setas para direita/esquerda para procu-rar os nomes dos arquivos e os nomes das faixas.

Busca rápida e fácil de pasta, arquivo e faixa

Nome da pasta (DVH-P5850MP)

Nome do arquivo (DVH-P5850MP)

Selecionar pasta

Selecionar arquivo

DVH-P5850MP Receiver DVD/VCD/CD de alta potência, com 4 canais

VIDEO CD CD CONTROL


• Reprodução automática de DVD• Marcação tocar/ejetar• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (Dolby Digital)• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• EEQ

— Equalizador com pré-ajustes de 5 modos— Equalizador com pré-ajuste personalizado de 1 modo— Equalizador paramétrico de 3 bandas

— Seletor digital de posição de escuta— SFEQ (Equalizador de Foco de Som)— EQ-EX— Crossover de 2 vias: HPF/LPF— Loudness eletrônico selecionável de 3 modos

• Volume giratório retrátil• Sub Drive Direto• Pré-saídas de RCA: selecionável (subwoofer/sem

fading)• Saídas para A/V

— Saída ótica digital (para o DEQ-P7650)— Duas saídas RCA para vídeo (dianteira e traseira)

• Controle por processador multi-canais (DEQ-P7650)

• Controle de unidades externas através de IP-Bus (2 unidades)

• Entrada AUX (com CD-RB10 e CD-RB20 opcionais)• Indicadores de nível• Controle remoto tipo joystick

SUPERTUNER IIID 1 RCA selecionável

EEQ CD TEXT

PAL/NTSC DIN-D

RCA HI-VOLTAGE PREOUT

BUILT-IN DSP DIGITAL-SFC

• Decodificador incorporado (DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, PCM Linear)

• DAC para 6 canais• Amplificador para 5 canais incorporado• Controle de campo sonoro para fonte multi-

canais• DSP de 6 canais incorporado

— Equalizador com pré-ajustes de 7 modos— Equalizador com pré-ajustes personalizados de 2 modos— Equalizador automático multi-canais— Controle de campo sonoro digital (Sound Field Control — SFC): 6 modos (Musical/ Drama/Action/Jazz/Hall/Club)— Seletor digital de posição de escuta— Alinhamento Automático de Tempo

Alinhamento Automático de Tempo e equalizador automático multi-canais

AVH-P7850DVD

Processador de sinal digital integrado de 6 canais

DEQ-P7650

Alinhamento Automático de TempoO AVH-P7850DVD/AVH-P7650DVD/DEQ-P7650 vem equipado com a função de alinha-mento automático de tempo. Essa função estima automaticamente o atraso entre cada alto-falante e a posição do ouvinte e ajusta o tempo da saída de som do alto-falante de acordo com a estimativa. O tempo de saída de cada alto-falante é ajustado em etapas de 1/20.000 de segundo, de modo que o som de cada alto-falante, onde quer que esteja instalado, atinja os ouvidos do motorista ao mesmo tempo, otimizando assim a experiência auditiva.

Equalizador automático multi-canaisO equalizador automático multi-canais ajusta as características musi-cais ao seu gosto pessoal, e de acordo com a acústica do veículo. Além disso, usa um microfone para monitorar e analisar a acústica interior do carro e fazer automaticamente o ajuste de agudos para todas as faixas de freqüências. O que proporciona equalização gráfica digital de 13 bandas para os alto-falantes dianteiros e traseiros.

Unidades principais com Alinhamento Automático de Tempo e equaliza-dor automático multi-canais controlável: •AVH-P6850DVD •AVH-P5750DVD •DVH-P5850MP •AVX-P7650DVD (quando usado com AXM-P7650)

O motorista que estiver buscando versatilidade, pureza de som e controle isento de distorções para o processamento de sinal digital deve ser apresentado às funções

DSP do DEQ-P7650. O DSP integrado de seis canais converte os sinais recebidos para o formato digital. Assim, o usuário pode balancear o sinal de saída para ajustá-lo às características acústi-cas de um determinado veículo e criar um perfil pessoal de som por meio do equalizador paramétrico e dos controles SFC. A gama de funções de ajuste de tempo do som, baseada no DSP permite que o DEQ-P7650 seja ajustado para um desempenho realmente otimizado.

O controle do campo sonoro (Sound Field Control – SFC) permite a otimização do ambiente auditivo de todas as fontes de som. Os modos Musical, Drama e Action são ouvi-dos com a melhor qualidade através dos sistemas surround de 5.1 canais. Para os modos Jazz, Hall e Club é necessário apenas um sistema estéreo de dois canais.

Microfone para ajuste fino de bandas de freqüência do EQ automático

TodosFrontal Esq.Frontal Dir.CentralTraseiro Esq.Traseiro Dir.Subwoofer

DVH-P5850MPMantenha o botão EQ pressionado por dois segundos.

Auto EQ e TA: Início (DVH-P5850MP)

Auto EQ e TA: Verificação dos alto-falantes (DVH-P5850MP)

Comparação de respostas de freqüência por meio do Alinhamento Automático de Tempo e equalizador automático multi-canais

Antes do ajusteCada alto-falante possui um nível diferente de pressão sonora e de resposta de freqüências.

Após o ajusteCada alto-falante pode ter uma excelente resposta de freqüência.

DVD Players da Pioneer com saída ótica

AVH-P6850DVDAVH-P5750DVD

DVH-P5850MP

ou ou

DEQ-P7650

Dolby Pro Logic II com AVH-P6850DVDConecte o processador multi-canais DEQ-P7650 a um DVD player AVH-P6850DVD, AVH-P5750DVD ou ao modelo DVH-P5850MP e des-frute o som surround Dolby Pro Logic II, que expande o ambiente acústico das fontes estéreo, fazendo-as parecer que estão no formato Dolby Digital de 5.1 canais. Escolha entre os modos surround Filme, Música e Pro Logic.

Conexão ótica

Modo controle de campo sonoro (Sound Field Control – SFC) com o DVH-P5850MPMode SFC: Musical


DEQ-P7650 Processador multi-canais

• Ótima configuração sonora para ambientação do veículo— Controle de amplitude dinâmica— Ótima mixagem para configuração normal de alto-falantes

• Rede crossover incorporada (esq./dir.)— Freqüência de crossover: 63/80/100/125/160/200 Hz

• Entrada/saída de IP-Bus• Pré-saída RCA 6 canais• Entradas áudio/vídeo

— 2 entradas RCA de áudio— Duas entradas óticas (DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, PCM Linear)

Microfone para equalizador automático

Resp

osta

(d

B)

Freqüência (Hz)

Resp

osta

(d

B)

Freqüência (Hz)

TodosFrontal Esq.Frontal Dir.CentralTraseiro Esq.Traseiro Dir.Subwoofer

AVH-P7650DVD

AVH-P5750DVD DVH-P5850MP

AVH-P7650DVD*

DEQ-P7650

AVX-P7650DVD

OBSERVAÇÕES: O Windows Media e o logotipo do Windows são marcas registradas, ou marcas comerciais registradas, da Microsoft Corporation dos Estados Unidos e/ou nos outros países.

AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP AXM-P7650DEQ-P7650 • • • •

PRS-D1000M

AVH-P5750DVD

Linha ótica Linha RCA Linha para IP-Bus Linha para alto-falante

Linha ótica Linha RCA Linha para IP-Bus Linha do AV-Bus Linha para alto-falante

D V D P l a y e r s

12 13

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Decodificador Dolby Digital integrado e saída ótica digital para som DTS

Sistema de 5.1 canais 2-DIN para o sistema integrado OEM

Sistema de 4 alto-falantes de 2 canais 2-DIN com subwoofer, com unidade principal IP-Bus da Pioneer

VIDEO CD CD CONTROL

RCA CD TEXT

AVX-P7650DVD DVD/VCD/CD player com amplo display LCD colorida de 7 polegadas (16:9), totalmente automática, de instalação no painel

PAL/NTSC

AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP

Saída IP-Bus

Entrada IP-BusSaída RCA

Frente: Alto-falantes de 16 cm

Traseiro: Alto-falantes de 6” x 9”

Linha RCA Linha para IP-Bus Linha para alto-falante

• Reprodução sonora múltipla de 5.1 canais— Decodificador incorporado (DTS, Dolby Digital)— DAC para 6 canais e DSP para 6 canais— Amplificador para 6 canais incorporado (Sub Drive Direto)

• Ótima configuração sonora para ambienta-ção do veículo— Posições traseiras (direita traseira/ esquerda traseira/traseira completa)— Cabin-EQ (Sedan/Wagon/Minivan/ SUV/Custom (personalizado)/ Off (desativado))— Ótima mixagem para configuração normal de alto-falantes

• Display com GUI (interface gráfica do usuário) de terceira dimensão expressivo e virtual

XDV-P650 Multi-DVD/VCD/CD player para 6 discos

SUPERTUNER III RCA BUILT-IN DSP EEQ

AVX-P7650DVD* XDV-P650*

CD CONTROL

VIDEO CD CD CONTROL

SUPERTUNER IIID RCA

AVH-P7650DVD Display de LCD em cores totalmente motorizado, de 7 polegadas (16:9), com DVD/VCD/CD e receiver de alta potência, com suporte para 5 canais

HI-VOLTAGE PREOUT

Posição fechada

AVX-P7650DVDUnidade principal IP-Bus da Pioneer, com pré-saída RCA

Subwoofer: TS-W306C

GM-7200M

AXM-P7650 Controlador do processador multi-canais

• Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos

• Utilização para controle do proces-sador multi-canais DEQ-P7650

• Função plena de controle multi-canais, com display OEL

• Entrada de alto-falantes para rádio OEM ou saída para unidade principal não RCA

• Conexão IP-Bus para fonte IP• Controle remoto tipo joystick

• EEQ• Entradas e saídas áudio/vídeo

— Pré-saída RCA 6 canais— Entrada ótica digital (DTS, Dolby Digital, PCM Linear)

AVM-P9000 Unidade de comando audiovisual multi-canais

BUILT-IN DSP

CD TEXT PAL/NTSC

DIN-D


• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (Dolby Digital)• Conexão com o processador multi-canais DEQ-P7650

(para DTS, Dolby Digital, PCM Linear), quando usado com o controlador de processador multi-canal AXM-P7650

• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• Entrada/saída de IP-Bus• Entradas e saídas áudio/vídeo

— Saída óptica digital para unidade de comando para entretenimento A/V (DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, PCM Linear)— Entrada de AV-Bus— Duas entradas RCA áudio/vídeo (entrada 1: áudio/ vídeo, entrada 2: áudio/vídeo ou câmera adicional)— 2 saídas de áudio RCA— 1 saída RCA de vídeo (traseira)

• Unidade principal controlada por IP-Bus — Controle externo através de qualquer unidade principal com IP-Bus

• Controle de unidades externas através de IP-Bus (2 uni-dades)*

• Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional)• Painel frontal parcial removível

MONITOR LCD• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de

matriz ativa TFT• Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti-

ofuscamento, baixa reflexão)• Controle automático de brilho• Display na tela• Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo

de exibição• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré

(através de câmera**)

*Disponível apenas para utilização independente**Câmera não incluída

• Reprodução de DVD-R/RW (formato de vídeo)• Compatível com Adaptador iPod®

• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (DTS, Dolby Digital,

Dolby Pro Logic II, PCM Linear)• DAC 192 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• DSP incorporado (Processador de Sinal Digital)

— Equalizador com pré-ajustes de 5 modos— Equalizador com pré-ajustes personalizados de 4 modos— Equalizador automático multi-canais— Seletor digital de posição de escuta— Alinhamento Automático de Tempo— Equalizador paramétrico multi-canais de 3 bandas— Crossover frontal de 2 vias: HPF/LPF

• Volume giratório• Pré-saída de alta tensão (5 V) banhada a ouro• Pré-saída RCA 6 canais banhada a ouro• Controle de unidades externas através de IP-Bus

(2 unidades)• Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional)• Indicadores de nível• Painel frontal parcial removível

• Operação por zona dual (duas fontes distintas) frente e traseira• Cabo OFC (pré-saída RCA 6 canais e cabo de força)

UNIDADE ESCAMOTEÁVEL• Entrada IP-Bus• Entradas e saídas áudio/vídeo

— Entrada de AV-Bus— 1 entrada RCA de áudio/vídeo— 1 saída RCA de áudio/vídeo (traseira)— Entrada para câmera de reserva

• Terminais banhados a ouro (présaída RCA 6 canais e outros ter-minais RCA de entrada/saída)

MONITOR LCD• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de matriz ativa TFT• Sub-tela (10 caracteres)• Tela LCD em cores com revestimento AG (anti-ofuscamento)• Controle inteligente de brilho• GUI virtual (Interface Gráfica do Usuário)• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré (através

de câmera*)


CD TEXT

PAL/NTSC

VIDEO CD

• Reprodução automática de DVD• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (Dolby Digital, PCM Linear)• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)• DAC 10 bit para vídeo• Unidade principal controlada por IP-Bus —

Controle completo por unidade de comando audiovisual e controle externo através de qualquer unidade principal com IP-Bus

• Uso independente com o sensor remoto incorporado

• Saída ótica digital (DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic, PCM Linear)

• Controle de interface gráfica do usuário (GUI) com unidade de controle remoto tipo joystick e indicações de funções na tela

UNIDADE ESCAMOTEÁVEL• Saída analógica IP-Bus• Saída para vídeo composto

(frontal + traseira)

O XDV-P650 pode ser usado tanto como uma unidade independente para reprodução multi-DVD/Video CD/CD, quando conectado diretamente a um monitor com entrada para vídeo, ou como uma unidade fonte, quando conectado a uma unidade principal com conexão IP-Bus.

Saída RCA (ou saída para alto-falante)

Saída ótica

Saída IP-Bus

Entrada ótica

Entrada IP-Bus

Linha ótica Linha RCA Linha para IP-Bus Linha para alto-falante Outros

Centro: TS-CX7

Frente: TS-C160R

Traseiro: TS-D691S

Subwoofer ativo: TS-WX22A

Saída IP-Bus

Entrada RCA

DEQ-P7650

Saída RCAAVX-P7650DVD

Unidade principal OEM integrada

Linha ótica Linha do AV-BusLinha para IP-BusLinha RCA

As dimensões compac-tas 1-DIN permitem que o XDV-P650 seja insta-lado facilmente no pai-nel. Portanto, os painéis com 2-DIN de espaço podem combiná-lo com uma unidade principal de 1-DIN.

AVH-P7850DVD Sim

AVH-P6850DVD Externa

AVH-P5750DVD Sim

DVH-P5850MP Sim

AVH-P7650DVD Sim

AVX-P7650DVD Unidade fonte

AVM-P9000 Sim

AVX-7650 —

AVX-P7650TV Externa

AVX-7300 —

Capacidade de conexão do XDV-P650 com unidades principais

DIN-D

A reprodução de discos é rápida e fácil, pressionando os botões 1 a 6.

Entrada RCA (ou entrada para alto-falante)

Entrada IP-Bus Saída RCA

AXM-P7650

XDV-P9-II Multi-DVD/VCD/CD player para 6 discos

• Reprodução de DVD-R (formato de vídeo)• Decodificador MPEG 2/1 integrado• Decodificador incorporado (Dolby Digital)• DAC 96 kHz/24 bit (para áudio)• Unidade principal controlada por IP-Bus —

Controle completo por unidade de comando audiovisual e controle externo através de qualquer unidade principal com IP-Bus

• Uso independente com o sensor remoto incorporado

• Saída óptica digital para AVM-P9000 (DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic, PCM Linear)

• Saída analógica IP-Bus (frente) + 1 saída RCA de áudio (traseira)

• Duas saídas RCA para vídeo (dianteira e traseira)• Controle de interface gráfica do usuário (GUI)

com unidade de controle remoto tipo joystick e indicações de funções na tela

CD CONTROL


Exemplo de conexão do XDV-P650 — AVH-P7850DVD

AVH-P7850DVD

XDV-P650

AVD-W6200

CD-AD600

SDV-P7 Player de DVD/VCD/CD 1-DIN

Sinta a total sensação de ser envolvido pelo som de qualidade com o decodificador incorporado para reprodutor de Dolby Digital sound, assim como uma saída óptica digital para reprodutor de PCM Linear** e DTS. Apenas conecte o processador multi-

SDV-P7* XDV-P9-II*

VIDEO CD RCA CD TEXT PAL/NTSC DIN-D

O modelo SDV-P7 pode ser usado como um DVD/Video CD/CD player independente, inclusive para o entre-tenimento dos passageiros do banco traseiro. Este player tamanho 1-DIN, compacto, pode ser instalado não só no painel, mas também em compartimentos menores do carro como sob o banco e porta malas.

DIN-D

Distribuição limitadaDistribuição limitada


Distribuição limitadaDistribuição limitadaDistribuição limitadaDistribuição limitada

canais DEQ-P7650 e os seis alto-falantes para obter o máximo do entretenimento em DVD com som surround de 5.1 canais. * A reprodução de som DTS exige a instalação de um controlador de processador multi-canais AXM-P7650.**Decodificador PCM Linear incorporado também disponível para XDV-P650.

RCA CD TEXT PAL/NTSCVIDEO CD


AVM-P9000 Solução

AXM-P7650 SoluçãoSistema original de fábrica integrado com áudio/informações/ar

condicionado

Saída para alto-falante OEM

Alto-falantes dianteiros/traseiros originais de

fábrica

AVX-7300Display do sistema, com 7 polegadas

Linha RGB

Saída do alto-falante OEM

Alto-falante central

Alto-falantes dianteiros/traseiros originais de fábrica

Subwoofer

XDV-P650 (ou SDV-P7 ou XDV-P9-II)DVD/VCD/CD player

Linha de controle de DVD

AVM-P9000Unidade de comando audiovisual multi-canais

Linha ótica

Para o alto-falante central

Para os alto-falantes dianteiros/traseiros originais de fábrica

Para os subwoofers

Para o alto-falante central

Para os alto-falantes dianteiros/traseiros originais de fábrica

AXM-P7650Controlador do processador multi-canais

DEQ-P7650Processador multi-canais

Saída do alto-falante OEM

Qualquer display com entrada de vídeo RCA

Linha composta

Linha ótica

AXM-P7650Unidade escamoteável

GM-D510MAmplificador de potência Classe-D mono

M o n i t o r e s

14 15

S i n t o n i z a d o r e s d e T VD

VD

Pla

ye

rsA

linh

ame

nto

s de Á

ud

ioM

on

itore

sS

into

niza

do

res d

e T

VA

ce

ss

ório

sA

lto-fa

lan

tes

Ex

em

plo

s de

Co

ne

xã

oComparação de características/Especificações

• Pré-seleção de 24 emissoras (12 TV1/12 TV2) por BSSM• Terminais de entrada e saída IP-Bus: Controlável pela

unidade de comando audiovisual ou por unidades prin-cipais de IP-Bus da PIONEER selecionadas

• Modulador FM incorporado (para conexão de unidade principal de fábrica)

• Saída RGB para tela dianteira

GEX-P7000TVP Sintonizador de TV escamoteável para PAL/SECAM*

RCA

• Entrada de RGB da unidade de comando audiovisual• Duas entradas de vídeo RCA (vídeo e áudio PAL/NTSC)

e saída de vídeo RCA (vídeo e áudio PAL/NTSC**)• Seletor de vídeo independente para tela dianteira e

seletor de fonte de vídeo independente (VTR 1/VTR 2/TV) para tela traseira

A c e s s ó r i o s

**Compatível com B, G, H, D, K, I (Detalhes na pág. 21)** A emissão de vídeo não dispõe da função de conversão

para display(s) traseiro(s) entre sistemas PAL e NTSC.

GEX-P5750TVP Sintonizador de TV escamoteável para PAL/SECAM*

• Pré-seleção de 24 emissoras (12 TV1/12 TV2) por BSSM

• Terminais de entrada e saída IP-Bus• Saída RCA para vídeo composto** para display fron-

tal e traseiro (GEX-P5750TVP: PAL/SECAM, GEX-P5750TV: NTSC/PAL-M)

• Saída de áudio RCA para display traseiro• Entrada/saída de AV-Bus• Display na tela

RCA

• Sensor de controle remoto• Mudança de modo: fonte ou independente

**Compatível com B, G, H, D, K, I (Detalhes na pág. 21)** A emissão de vídeo não dispõe da função de conversão

para display(s) traseiro(s) entre sistemas PAL e NTSC.

GEX-P5750TV Sintonizador de TV escamoteável para NTSC/PAL-M

AN-G3 Antena para TV “Diversity” com amplificador de antena incorporado

Melhora a recepção, especialmente quando os sinais são fracos. Pode ser instalada na janela, no interior do carro.

CD-VS33 Seletor de áudio/vídeo

• Seletor de áudio/vídeo com 3 entradas/3 saídas/2 saídas para fones de ouvido para entrete-nimento audiovisual nos bancos traseiros

• Controle independente para 3 saídas audiovisuais (RCA e vídeo composto)• Painel de controle de fina espessura e caixa escamoteável com entrada/saída audiovisual

CD-R9 Conjunto opcional de controle remoto e sensor remoto

• Para uso com os modelos XDV-P9-II e AVM-P9000

CD-SR100 Controle remoto para volante

CD-SR90 Controle remoto de A/V para volante

GEX-P5750TVP

• CD-SR100: Para uso com unidades principais dotadas de sensores de controle remoto

• CD-SR90: Para uso com os modelos AVM-P9000

AcessóriosAD-GA10Kit de Instalação para o AVH-P7650DVD e AVH-P5750DVD

AD-HM6200Kit de instalação embutido para o AVD-W6200

CD-AB300Cabo AV-Bus opcional (3 m)

CD-AB301ECabo de extensão de AV-Bus opcional (3 m)

CD-AB50Cabo AV-Bus opcional (50 cm)

CD-AD150Cabo ótico digital opcional (1,5 m)

CD-AD600Cabo ótico digital opcional (6 m)

CD-IP601ECabo de extensão de IP-Bus opcional (6 m)

CD-TS37GPAlto-falante guia opcional

JD-612VMagazine para 6 discos para o XDV-P650 e XDV-P9-II

RCA

Controle remoto

Sensor remoto

AVX-7650 Amplo display LCD colorida de 7 polegadas (16:9), totalmente automática, de instalação no painel

• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de matriz ativa TFT• Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti-ofuscamento,

baixa reflexão)• Controle automático de brilho• Ajuste automático do brilho e da retroiluminação da tela• Display na tela (menu de controle na tela)• Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo de exibição

AVX-P7650TV Amplo display LCD colorida de 7 polegadas (16:9), totalmente automática, de instalação no painel com sintonizador de TV integrado

CD CONTROL RCA NTSC DIN-D

• Controle remoto sem fio• Painel frontal parcial removível• Sintonizador de TV integrado• Pré-seleção de 24 emissoras (12 TV1/12 TV2) por BSSM• Controle de unidades externas através de IP-Bus (2 unidades)*• Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional)• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré (através de

câmera**)• Alto-falante incorporado com controle de volume• Entrada/saída de IP-Bus• Duas entradas de vídeo RCA (entrada 1: video, entrada 2: vídeo ou

câmera adicional)•1 saída RCA de áudio

**Disponível apenas para utilização independente**Câmera não incluída

• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de matriz ativa TFT• Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti-ofuscamento,

baixa reflexão)• Controle automático de brilho• Ajuste automático do brilho e da retroiluminação da tela• Display na tela (menu de controle na tela)• Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo de exibição• Controle remoto sem fio

RCA PAL/NTSC DIN-D

• Painel frontal parcial removível• Monitoração visual traseira automática em marcha à ré (através de

câmera*)• Entrada de AV-Bus• Duas entradas de vídeo RCA (entrada 1: video, entrada 2: vídeo ou

câmera adicional)


AVX-7300 Amplo display LCD colorida de 7 polegadas (16:9), totalmente automática, de instalação no painel

Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo de exibição

Posição fechada

RCA PAL/NTSC


Posição fechada

AVD-W6200 6.5" (16:9) Wide LCD Color Display

• Ampla tela LCD colorida de 7 polegadas (16:9), de matriz ativa TFT

• Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti-ofuscamento, baixa reflexão)

• Controle automático de brilho• Unidade totalmente automática com

ajuste do ângulo de exibição• Entrada de AV-Bus• 1 entrada RCA de vídeo• Entrada de RGB• Sensor de controle remoto

RCA PAL/NTSC

DIN-D

• Ampla tela LCD colorida de 6,5 polega-das (16:9), de matriz ativa TFT

• Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti-ofuscamento, baixa reflexão)

• Memória do modo Picture (para cada fonte)• Controle de imagem (brilho/contraste/

saturação/cor)• 5 modos de tela ampla (Just/Full/

Cinema/Zoom/Normal)• Display na tela (menu de controle na tela)• Sensor de controle remoto• Alto-falante: ø36 mm

UNIDADE ESCAMOTEÁVEL• Duas entradas RCA áudio/vídeo• 1 saída RCA de áudio/vídeo• Soquete para fonte de alimentação

Sistema DVD opcional com 5.1 canais para o sistema integrado OEM com AXM-P7650 ou AVM-P9000

Faça o upgrade do sistema OEM para sistema de DVD 5.1 canais.• A unidade principal OEM, com toca-fitas e CD player, ainda pode permanecer como uma das fontes.• Os alto-falantes OEM podem ser mantidos.

Essas configurações de conexão são apenas um exemplo. A conexão para o seu carro poderá ser diferente da indicada no diagrama. Pergunte ao seu instalador ou revendedor de estéreo para veículos sobre detalhes da instalação.diagram. Ask your nearest car stereo installer or dealer about installation details.




A l t o - f a l a n t e s

16 17

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Especif icações dos Subwoofers e Alto-Falantes

Parâmetros Thiele-Small*

Dimensões Potência de Entrada Máxima Entrada nominal Resposta de freqüência Sensibilidade Impedância Dimensões (L ✕ A ✕ P) Profundidade de Instalação Dimensões para CorteTS-D691S 6" ✕ 9" 350 W 80 W 22 Hz–32.000 Hz 91 dB 4 � 264 ✕ 184 ✕ 118 mm 89 mm 153 ✕ 225 mmTS-D161S 16 cm 260 W 60 W 27 Hz–32.000 Hz 90 dB 4 � ø171 ✕ 83 mm 59 mm ø128 mmTS-W12PRS 30 cm 1.200 W 300 W 15 Hz–2.000 Hz 92 dB 2 � or 8 � ø322 ✕ 152 mm 133 mm ø278 mmTS-M171PRS 17 cm 200 W 50 W 25 Hz–9.000 Hz 88 dB 4 � ø156 ✕ 78 mm 67 mm ø158 mmTS-S101PRS 10 cm 60 W 15 W 60 Hz–30.000 Hz 86 dB 4 � ø110 ✕ 52 mm 46 mm ø90 mmTS-T031PRS 28 mm 200 W 50 W 1.200 Hz–32.000 Hz 90 dB 4 � ø55 ✕ 27,1 mm 12.2 mm ø47 mmTS-C171PRS 17 cm 200 W 50 W 25 Hz–32.000 Hz 88 dB 4 � ø156 ✕ 78 mm(1)/ø55 ✕ 27,1 mm(2) 67 mm(1)/12,2 mm(3) ø140 mm(1)/ø47 mm(3)

TS-C131PRS 13 cm 150 W 30 W 35 Hz–32.000 Hz 88 dB 4 � ø129 ✕ 67 mm(1)/ø55 ✕ 27,1 mm(2) 57,3 mm(1)/12,2 mm(3) ø121 mm(1)/ø47 mm(3)

TS-C160R 16 cm 250 W 60 W 25 Hz–32.000 Hz 90 dB 4 � ø171 ✕ 83,5 mm(1)/42 ✕ 38 ✕ 41 mm(2) 60,5 mm(1)/19,6 mm(3) ø128 mm(1)/ø41 mm(3)

TS-C130R 13 cm 180 W 40 W 35 Hz–32.000 Hz 90 dB 4 � ø155 ✕ 77,3 mm(1)/42 ✕ 38 ✕ 41 mm(2) 56,5 mm(1)/19,6 mm(3) ø121 mm(1)/ø41 mm(3)

TS-CX7 5,7 cm 60 W 20 W 140 Hz–30.000 Hz 83 dB 4 � 120 ✕ 92 ✕ 41 mm — —TS-STX99 5,7 cm 80 W 20 W 90 Hz–30.000 Hz 83 dB 4 � 83 ✕ 82 ✕ 114 mm — —TS-SW1241D 30 cm 1.400 W 350 W 18 Hz–1.000 Hz 88 dB 4 � ø329,0 ✕ 97,9 mm 82,9 mm ø278 mmTS-SW1041D 25 cm 1.000 W 250 W 20 Hz–1.000 Hz 87 dB 4 � ø282,0 ✕ 89,6 mm 75,6 mm ø238 mmTS-SW841D 20 cm 500 W 120 W 30 Hz–1.500 Hz 85 dB 4 � ø218,4 ✕ 75,2 mm 63,5 mm ø186 mmTS-WX11A 13 ✕ 21 cm 150 W(4) 50 W(5) 54 Hz–200 Hz 101 dB (6) — 280 ✕ 80 ✕ 200 mm — —TS-WX22A 20 cm 150 W(4) 60 W(5) 40 Hz–200 Hz 101 dB — 250 ✕ 265 ✕ 110 mm — —TS-W305F* 30 cm 800 W 300 W 20 Hz–2.000 Hz 94 dB 4 � ø327 ✕ 165 mm 146 mm ø278 mmTS-WX206A* 20 cm 150 W(4) 60 W(5) 35 Hz–200 Hz 107 dB (6) — 274 ✕ 316 ✕ 412 mm — —

(1) Woofer (2) Tweeter: Instalação na superfície (3) Tweeter: Instalação embutida (4) Potência máxima de saída (5) Potência nominal de saída (6) Interior do automóvel, a 65 Hz *Para detalhes sobre o produto, consultar a página 28 ou 29.

TS-W12PRS TS-SW1241D TS-SW1041D TS-SW841D TS-W305F**Mms g 135 280,15 196,99 106,67 101,2Cms m/N 3,15 ✕ 10 –4 8,264 ✕ 10 –5 6,806 ✕ 10 –5 5,207 ✕ 10 –5 3,7 ✕ 10 –4

BL T• m 9,73/19,45 16,650 13,666 9,349 8,69Sd pés quadrados 0,041 0,514 0,371 0,222 0,534 metro quadrado 0,0456 4,77E-02 3,45E-02 2,06E-02 4,96E-02Hvc polegada 1,56 1,071 0,870 0,594 1,260 mm 39,50 27 22 15 32Hag polegada 0,47 0,394 0,394 0,315 0,394 mm 12 10 10 8 10Xmax polegada 0,067 0,26 0,24 0,14 0,43 mm 1,89 6,5 6,0 3,5 11,0

*Valores dos parâmetros para referência. **Para detalhes sobre o produto, consultar a página 28.

TS-W12PRS TS-SW1241D TS-SW1041D TS-SW841D TS-W305F**Embalagem pés cúb. 1,0 0,50–1,0 0,35–0,7 0,15–0,5 5,3adequada ao produto litros 28,3 14,2–28,3 9,9–19,8 4,2–14,2 150Revc � 1,8/7,2 3,3 3,3 3,3 3,0Levc mH 0,4/1,61 2,410 1,850 0,996 0,841Fs Hz 24 33,1 43,5 67,5 26,2Zmax � 43,8/175 59,26 42,67 25,21 29,64Qms 9 11,733 11,248 11,159 5,785Qes 0,41 0,781 1,035 1,923 0,705Qts 0,39 0,732 0,948 1,641 0,630Vas pés cúb. 3,3 0,689 0,291 0,067 4,572 litros 93 19,51 8,25 1,89 129,46Rms Ns/m 2,3 4,985 4,773 4,063 2,858

Alto-falantes da sér ie TS-D

TS-D691S Alto-falante de 6” x 9” de 2 vias

• Woofer de 6” ✕ 9” (16 ✕ 24 cm)/Tweeter com cúpula macia de 28 mm • Woofer de composto IMPP RigiliteMR, com camada dupla de Fibra Marca KEVLAR®* • Amortecedor de conex único • Anel de cobre • Design com haste estendida • Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme • Núcleo da bobina de vidro-imida • Tweeter com domo leve balanceado e magneto de neodímio • Guias de ondas para controle de dispersão • Câmara traseira para baixa freqüência de transição • Rede crossover incorporada: LPF; –12 dB/oct. (woofer)/HPF; –12 dB/oct. (tweeter) • Cesto com altura total, apresen-tando design novo com resistência a compressão muito maior e melhor amortecimento • Armação de profundidade plena proporciona intensa resposta de graves • Suporte de topo/base • Potência nominal 80 Watts • 22–32.000 Hz, 91 dB, 264 ✕ 184 ✕ 118 mm

* A fibra da marca KEVLAR® é produzida pela DuPont e/ou pela DU PONT-TORAY CO., LTD. DuPontMR e KEVLAR® são marcas registradas da DuPont ou de suas afiliadas e são usadas pela Pioneer sob licença.

350 W MAX.

TS-D161S Alto-falante de 6” de 2 vias

• Woofer de 6” (16 cm)/Tweeter com cúpula macia de 28 mm • Woofer de composto IMPP RigiliteMR, com camada dupla de Fibra Marca KEVLAR® • Amortecedor de conex único • Anel de cobre • Design com haste estendida • Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme • Núcleo da bobina de vidro-imida • Tweeter com domo leve balanceado e magneto de neodímio • Guias de ondas para controle de dispersão • Câmara traseira para baixa freqüência de transição • Rede crossover incorporada: LPF; –12 dB/oct. (woofer)/HPF; –12 dB/oct. (tweeter) • Cesto com altura total, apresentando design novo com resistência a compressão muito maior e melhor amortecimento • Armação de profundidade plena propor-ciona intensa resposta de graves • Potência nominal 60 Watts • 27–32.000 Hz, 90 dB, ø171 ✕ 83 mm

260 W MAX.

Alto-falantes componentes PRS

Sistemas de alto -falantes

TS-C160R Sistema de alto-falante de 6” de alta qualidade

• Woofer de 6” (16 cm)/Tweeter com cúpula macia de 25 mm • Bobina longa de fio de alumínio revestido de cobre (CCAW) resistente ao calor • Carcaça de profundidade integral para forte resposta de graves, com abas GM removíveis • Potência nominal 60 Watts • 25–32.000 Hz, 90 dB, ø171 ✕ 83,5 mm

250 W MAX. VCCS

TS-C130R Sistema de alto-falante de 5” de alta qualidade

• Woofer de 5” (13 cm)/Tweeter com cúpula macia de 25 mm • Bobina longa resistente ao calor • Carcaça de alumínio fundido • Potência nominal 40 Watts • 35–32.000 Hz, 90 dB, ø155 ✕ 77,3 mm

180 W MAX. VCCS

Características comuns• Cone do woofer de material composto com fibra da marca KEVLAR® • Desenho em bifurcação de hastes projetadas • Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme • Núcleo da bobina de vidroimida com película de cobre • Tampa de proteção contra pó em alumínio • VCCS (sistema de resfriamento de bobina de altofalante) • Amortecedor

de conex de grande diâmetro • Tweeter de cúpula macia de fibra de poliéster laminada com fluido magnético • Cúpula com articulação para montagem em nível • Espaçador inclinado • Crossover externo tipo parafuso (LPF; –12 dB/oct., HPF; –12 dB/oct.) • Controle de nível de tweeter (0 dB, –3 dB) • Interruptor de poliéster termoativado para proteção do tweeter • Armação de alumínio fundido, acusticamente inerte • Terminal de ligação banhado a ouro

Alto-falante de centro para áudio/vídeo

TS-CX7 Alto-falante de centro para áudio/vídeo

• Cone de alto-falante full-range de 5,7 cm, de composto de fibra da marca KEVLAR® • Alto-falante de centro para reprodução multissonora de 5.1 canais • Suspensão de borracha butílica • Design compacto com gabinete aerodinâ-mico • Conjunto de imã duplo de neodímio, com circuito • Potência nominal 20 Watts • 140–30.000 Hz, 83 dB, 120 x 92 x 41 mm

60 W MAX.

Alto-falante satél ite

TS-STX99 Alto-falante satélite

• Cone de alto-falante full-range de 5,7 cm, de composto de fibra da marca KEVLAR® • Suspensão de borracha butílica para resposta mais uniforme • Bobina de voz de grande diâ-metro, com magneto de neodímio • Potência nominal 20 Watts • 90–30.000 Hz, 83 dB, 83 x 82 x 114 mm

80 W MAX.

Subwoofers planos

Caixa de subwoofer componentes

TS-WX11A Subwoofer ativo selado de 13 ✕ 21 cm

• Amplificador integrado MOSFET 150 W max. • Cone prateado de woofer de 13 ✕ 21 cm, de IMPP composto, com magneto de estrôncio • Controle remoto com fio (nível de entrada, freqüência de crossover, fase) • Entradas de nível para alto-falantes e RCA • LPF variável incorporado (50–125 Hz, –12 dB/oct.) • Dissipador de calor de alumínio fun-dido • Potência nominal 50 Watts • 54–200 Hz, 101 dB/1 W (interior do automóvel), 280 ✕ 80 ✕ 200 mm

150 W MAX.**Potência de Saída

TS-WX22A Subwoofer ativo selado de 8”

• Amplificador integrado MOSFET 150 W max. • Cone de woofer de 8” (20 cm), de IMPP composto, com mag-neto de estrôncio • Controle remoto com fio (nível de entrada, freqüência de crossover, fase) • Entradas de nível para alto-falantes e RCA • LPF variável incorporado (50–125 Hz, –12 dB/oct.) • Dissipador de calor de alumínio fundido • Potência nominal 60 Watts • 40–200 Hz, 101 dB (interior do automóvel), 250 ✕ 265 ✕ 110 mm

150 W MAX.**Potência de Saída

Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.

Terminais traseiros

Pode ser instalado no porta-malas, sob o banco, etc.

TS-SW1241D

TS-W12PRSSubwoofer PRS componente de 12”

TS-M171PRSAlto-falante PRS componente mid-bass de 17 cm

TS-S101PRSAlto-falante PRS componente midrange de 10 cm

TS-T031PRSTweeter PRS componente com cúpula macia de 28 mm

1200 W MAX. 200 W MAX.

60 W MAX. 200 W MAX.

Para detalhes sobre o produto, consultar a página 25. Para detalhes sobre o produto, consultar a página 25.

Para detalhes sobre o produto, consultar a página 25. Para detalhes sobre o produto, consultar a página 25.

TS-C171PRS Sistema de alto-falante de 6-1/2”

TS-C131PRS Sistema de alto-falante de 5”

TS-C171PRS

200 W MAX.

150 W MAX.



TS-C171PRS

TS-C160R

TS-SW1241DSubwoofer componente de 12”

1400 W MAX.


1000 W MAX.


500 W MAX.

• Potência nominal 250 Watts • 20–1.000 Hz, 87 dB, 9,9–19,8 l (0,35– 0,7 pés cúb.),

ø282,0 ✕ 89,6 mm

• Potência nominal 120 Watts • 30–1.500 Hz, 85 dB, 4,2–14,2 l (0,15–0,5 pés cúb.),

ø218,4 ✕ 75,2 mm

Características comuns• Estrutura de cone duplo com sistema de controle de suspensão pneumático • Cone reforçado utilizando estrutura de nodos em forma de C • Woofer com cone duplo de IMPP composto, com fibra de vidro ultra-longa e de carbono entrelaçados • Suspensão radial de 3 camadas de fibra entrelaçada com perfil em M • Bobina de alto-falante comprida (4 camadas) • Bobina de voz de manta de vidro • Ímã de estrôncio de alta potência • Tampa de proteção contra pó em alumínio • Desenho da haste do garfo em T • Haste longa aumentada e ventilada • Gaveta de borracha • Carcaça de alumínio fundido com design de aleta

• Potência nominal 350 Watts • 18–1.000 Hz, 88 dB, 14,2–28,3 l (0,50–1,0 pés cúb.),

ø329,0 ✕ 97,9 mm

O som surround 6.1 e 5.1 canais expande para todo o ambiente todas as sensações sonoras

Para sedans Para vans esportivas

Para Minivans Para utilitários de veículos esportivos e para veículos com o estilo dos utilitários esportivos

Para sedans Para vans esportivas

Para Minivans Para utilitários de veículos esportivos e para veículos com o estilo dos utilitários esportivos

E x e m p l o s d e C o n e x ã o

18 19

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Som surround veicular para impacto máximo

Alto-falantes lineares dinâmicos para som surround

Expansão do sistema de som por meio de unidades independentes

Displays em cores mais nítidos Reprodução de DVDs sem comparação

Os monitores automotivos da Pioneer, com telas LCD em cores com matriz TFT ativa, produzem imagens cristalinas. O revestimento AGLR de alto contraste torna as telas resistentes a impressões digitais. O fator de forma de 16:9 é adequado para filmes gravados em DVD. O posicionamento versátil da instalação permite mais configurações do sistema. Para os passageiros do banco traseiro assistirem DVDs, ins-tale um monitor atrás do encosto de cabeça do banco dianteiro.

O DVD player multifuncional AVH-P7850DVD incorpora um amplifi-cador MOSFET de 50 W x 8 canais e decodificadores para DTS, DTS-ES, DTS Neo:6, DTS 96/24, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital EX e PCM Linear, som surround multi-canais melho-rado. Ou, integre o player de DVDs AVH-P6850DVD, AVH-P5750DVD e o processador de dinâmica do veículo AVG-VDP1 ao seu sistema de entretenimento veicular para uma ótima experiência de navegação

GPS. Para operação super simplificada, as unidades principais líderes da Pioneer possuem painéis de toque.

Além disso, a inovadora tecnologia de Alinhamento Automático de Tempo e do equalizador automático multi-canais personaliza o som, de acordo com as características do interior do seu veículo. Isso facilita a configuração para a obtenção de resultados profissionais.

Os amplificadores de potência Classe-FD ICEpower e Classe-D da Pioneer redefinem o estado-da-arte em ampli-ficação de potência, graças ao processamento de saída de alta eficiência, ao design compacto e à saída dinâmica, com clareza estável, para sobwoofer e alto-falantes.

A extensa linha de alto-falantes da Pioneer atende todos os requisitos de audição. De fácil instalação e projetado de forma inteligente para som surround de 6.1 e de 5.1 canais, a composição de Fibra Marca KEVLAR® garante particular-mente a reprodução natural do som, proporcionando um melhor campo surround. A ampla faixa dinâmica dos alto-falantes garante clareza brilhante em todo o espectro de som, desde um sussuro até um baixo retumbante.

A solução para se atingir o nível desejado para cada som nunca foi tão simples, com a Pioneer abrindo os sistemas de entreteni-mento veicular. O processador multi-canais DEQ-P7650 permite que você desfrute o som surround de 5.1 canais a partir de um sistema duplo de DVD de sua criação, e o sintonizador de TV GEX-P5750TV(P) permite que você assista TV no conforto da sua cabine. Você pode até mesmo usar o controlador do proces-sador multi-canais AXM-P7650 para atualizar o sistema de som OEM original do seu veículo para som surround de 5.1 canais.

AVX-7650 AVD-W6200

AVX-P7650TV

AVX-7300


AVH-P7650DVD

AVH-P5750DVD DVH-P5850MP

XDV-P650 SDV-P7 XDV-P9-II*

*Instalação recomendada no porta-malas.

PRS-D4000F

GM-D510M

PRS-D1000M

PRS-D3000SPL

PRS-D2000T

PRS-D5000SPL

AVX-7650Amplo display LCD colorida de 7 polegadas (16:9), totalmente automática, de instalação no painel

AVD-W6200Amplo display LCD colorida de 6,5 polegadas (16:9)

AVH-P7850DVDDisplay de LCD em cores totalmente motori-zado, de 7 polegadas (15:9), VGA, com DVD/VCD/CD e receiver de alta potência, com suporte para 8 canais

GEX-P5750TV(P) CD-VS33

DEQ-P7650 GEX-P7000TVPAVM-P9000

DEQ-P7650Processador multi-canais

PRS-D4000FAmplificador de potência Classe-FD de 4/2 canais conectáveis em ponte

PRS-D5000SPLAmplificador de potência Classe-D mono

TS-SW1241DSubwoofer componente de perfil baixo, de 12” (30 cm)

TS-D691SAlto-falante de 6” ✕ 9” de 2 vias

AVX-7650

DVH-P5850MP

Centro: TS-CX7

Frontal esquerdo: TS-C160R Frontal direito:

TS-C160R

DEQ-P7650

Traseiro esquerdo: TS-D691S

Traseiro direito: TS-D691S

XDV-P650

Subwoofer ativo: TS-WX22A

Frontal esquerdo: TS-C160R

Frontal direito: TS-C160R

Centro: TS-CX7

DEQ-P7650

XDV-P650

Traseiro esquerdo: TS-D691S

Traseiro direito: TS-D691S

AXM-P7650

AVD-W6200

PRS-D1000M

Subwoofer: TS-SW1041D

Qualquer display com entrada RCA para vídeo

Unidade principal OEM inte-grada

PRS-D1000M

AVD-W6200 AVD-W6200

GXE-P5750TV(P)

CD-VS33

Traseiro central: TS-STX99

Traseiro central: TS-STX99

AVH-P7850DVD

PRS-D1000M

AVD-W6200

Frontal esquerdo: TS-T031PRS

Frontal direito: TS-T031PRS

Frontal central:

TS-S101PRS

Frontal esquerdo:

TS-M171PRS

Frontal direito:TS-M171PRS

PRS-D2000T

PRS-D4000F

PRS-D2000T

Traseiro central: TS-S101PRS

Traseiro esquerdo:

TS-S101PRS

Traseiro direito:

TS-S101PRS

Subwoofer: TS-W12PRS

Subwoofer: TS-W12PRS


Subwoofer: TS-SW1241D

AXM-P7650

Systema DVD 2-DIN 5.1 canais Sistema DVD opcional com 5.1 canais para o sistema integrado OEM

Systema DVD 1-DIN 6.1 canais (Modo Padrão) Systema DVD 1-DIN 6.1 canais (Modo Rede)

Linha RCA Linha para IP-Bus Linha para alto-falante Linha RCA Linha para alto-falante

Essas configurações de conexão são apenas alguns exemplos. É possível que, para manter a originalidade de seu veículo, a conexão seja diferente da indicada no diagrama. Informe-se sobre detalhes de instalação com uma instaladora de equipamentos estéreo para veículos ou com o revendedor de sua região.

Amplificadores digitais para potência compacta

AVX-P7650DVD

Frontal central: TS-S101PRS

Frontal esquerdo: TS-C171PRS

Frontal direito: TS-C171PRS

Traseiro esquerdo:

TS-C171PRS

Traseiro direito: TS-C171PRS

AVH-P7850DVD


TS-W306C TS-W3004SPLTS-W256CTS-W306DVC

TS-W2504SPL

TS-W256DVC

TS-W12PRS

TS-W255FTS-W305F TS-WX206A

TS-SW1041D

TS-WX11A

TS-SW841D

TS-WX22A

TS-T031PRS TS-C131PRSTS-C171PRS

TS-D691S TS-S101PRSTS-D161S

TS-C160R

TS-M171PRS

TS-C130R

TS-STX99TS-CX7 TS-SW1241D

C o m p a r a ç ã o d e c a r a c t e r í s t i c a s / E s p e c i f i c a ç õ e s

20 21

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


AVX-7650 AVX-P7650TV AVX-7300 AVD-W6200MONITOR LCDTela Display de cristal líquido em cores Display de cristal líquido em cores Display de cristal líquido em cores Display de cristal líquido em cores Sistema de matriz ativa TFT Sistema de matriz ativa TFT Sistema de matriz ativa TFT Sistema de matriz ativa TFTTamanho de tela Wide Screen de 7” (16:9) Wide Screen de 7” (16:9) Wide Screen de 7” (16:9) Wide Screen de 6,5” (16:9)Tamanho de imagem (mm) 154 ✕ 87 154 ✕ 87 154 ✕ 87 143,75 ✕ 76Elementos de imagem (pixels) 336.960 336.960 336.960 336.960 (1.440 ✕ 234) (1.440 ✕ 234) (1.440 ✕ 234) (1.440 ✕ 234)GERALDimensões DIN Chassi 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 50 ✕ 160 188 ✕ 114 ✕ 32[L ✕ A ✕ P] Ressalto 188 ✕ 58 ✕ 30 188 ✕ 58 ✕ 30 188 ✕ 58 ✕ 30 —(mm) D Chassi 178 ✕ 50 ✕ 165 178 ✕ 50 ✕ 165 178 ✕ 50 ✕ 165 — Ressalto 170 ✕ 46 ✕ 25 170 ✕ 46 ✕ 25 170 ✕ 46 ✕ 26 — Unidade escamoteável (Chassi) — — — 104 ✕ 85 ✕ 26

Especificações dos displays

GEX-P7000TVP GEX-P5750TVP GEX-P5750TVSINTONIZADOR DE TVSistema de cores TV: Compatível com PAL/SECAM TV: Compatível com PAL/SECAM TV: Compatível com NTSC/PAL-M Vídeo: Compatível com NTSC/PAL/SECAM Vídeo: Compatível com NTSC/PAL/PAL-M/SECAM Vídeo: Compatível com NTSC/PAL/PAL-M/SECAMCobertura de canais* (ch) CCIR/B, G, H, K: VHF 2–12 CCIR/B, G, H: VHF 2–12 VHF 2–13 UHF 21–69 UHF 21–69 UHF 14–69 Indonesia/B, G, H, K: VHF 1A–11 Indonesia/B, G, H: VHF A–H2 UHF 21–69 UHF 21–69 China/G, H, D, K: VHF 1–12 China/D, K: VHF A–K UHF 13–57 UHF 21–69 UK/I: UHF 21–69 UK, Ireland/I: VHF R1–R12 OIRT/G, H, D, K: VHF R1–R12 UHF 21–69 UHF 21–69 OIRT/D, K: VHF 2–12 Australia/B, G, H: VHF 0–11 UHF 21–69 UHF 28–35, 39–69 Australia/B, G, H: VHF 0–11 UHF 28–69 South Africa/I: VHF 4–11, 13 UHF 21–69Entrada/saída composta de AV Entrada ✕ 2/Saída ✕ 1 Saída ✕ 2 Saída ✕ 2GERAL Dimensões do chassis [L ✕ A ✕ P] 237 ✕ 28 ✕ 171 172 ✕ 30 ✕ 150 172 ✕ 30 ✕ 150 (mm)

*Canais de recepção e padrões de sistema de recepção de TV são ajustados automaticamente, de acordo com a área de recepção selecionada.

Especificações dos sintonizadores de TV remotos

AVM-P9000AMPLIFICADORPotência máx. de saída 45 W ✕ 6SINTONIZADORAmplitude de FM (MHz) 87.5–108freqüência AM [10 kHz] (kHz) 530–1.710 [9 kHz] (kHz) 531–1.602Sensibilidade utilizável de FM [75 �, mono, S-R: 30 dB] (dBf) 10 [0,9 µV]Separação de estéreo de FM [65 dBf, 1 kHz] (dB) 40Sensibilidade utilizável de AM [S-R: 20 dB] (µV) 18VIDEO (entrada/saída composta)Nível de entrada/saída [±0,2 �] (Compatível com 1 V/75 � PAL/NTSC/SECAM através de saídas da saída de vídeo)GERALDimensões do chassis [L ✕ A ✕ P] (mm) 307 ✕ 51 ✕ 187

Especificações da unidade de comando audiovisual

CD-VS33VIDEO (entrada/saída composta)Nível de entrada/saída (Compatível com PAL/SECAM/NTSC 1 Vp-p/75 �através de saídas das entradas de vídeo de 1 a 3)GERALDimensões Unidade escamoteável (Chassi) 160 ✕ 28 ✕ 120[L ✕ A ✕ P] (mm) Controller 120 ✕ 60 ✕ 32

Especificações do seletor de áudio/vídeo AVG-VDP1GERALDimensões do chassis [L ✕ A ✕ P] (mm) 180 ✕ 28 ✕ 140

Especificações do processador de dinâmica do veículo

DEQ-P7650AMPLIFICADORPotência máx. de saída 50 W ✕ 5GERALDimensões do chassis [L ✕ A ✕ P] (mm) 237 ✕ 29 ✕ 171

Especificações do processador multi-canais

AVD-W6200

AVX-7300

AVX-P7650TV

AVX-7650

Comparação das características dos monitores A/V

AVD-W6200

AVX-7300

AVX-P7650TV

AVX-7650

DISPLAYAmpla tela LCD colorida, de matriz ativa TFT (16:9) (polegada) 7 7 7 6,5Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti-ofuscamento, baixa reflexão) • • • •Ajuste de definição/contraste • •Controle de imagem (brilho/contraste/saturação/cor) •Controle automático de brilho • • •Ajuste automático do brilho e da retroiluminação da tela • •Display na tela (menu de controle na tela) • • •5 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) •Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo de exibição • • •GERALCompatível com PAL/NTSC • • •NTSC •Controle Multi-CD com Exploração/Pausa/Repetição/Reprodução aleatória/ •Memória de título de disco/CD Text/Busca de título de disco/ITSControle remoto sem fio • •

GERAL (continuação)Sensor de controle remoto • •Grade pop-up • •Frente removível para segurança contra rouboMR •(1) •(1) •Relógio • •Sintonizador de TV integrado •Pré-seleção de 24 emissoras (12 TV1/12 TV2) por BSSM •Controle de DVD-fonte •(2)

Controle de unidades externas através de IP-Bus 2(2)

Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional) •Monitoração visual traseira automática em marcha à ré (através de câmera(3)) • •Memória do modo Picture (para cada fonte) •Alto-falante incorporado com controle de volume •Alto-falante (ø36 mm) •Soquete para fonte de alimentação •

(1) Painel frontal parcial removível (2) Disponível apenas para utilização independente (3) Câmera não incluída

Especificações dos DVD/VCD/CD players

Estão disponíveis duas versões dos modelos AVH-P7850DVD, AVH-P6850DVD, AVH-P5750DVD, DVH-P5850MP, AVH-P7650DVD, AVX-P7650DVD, XDV-P650, SDV-P7 e XDV-P9-II.Região 4: para a Oceania/América LatinaRegião 3: para o Sudeste da Ásia

Sobre reprodução de DualDisc: O lado do conteúdo de DVD da maiora dos DualDiscs será reproduzido na maioria dos DVD players para veículos da Pioneer, incluindo os sistemas de navegação de veículos em DVD. Para reproduzir conteúdo de DVD de áudio em DualDisc, usar um player de DVD de Áudio da Pioneer. Observar que a insersão ou a ejeção de um Dual/Disc em ou de um equipamento de DVD da Pioneer provavelmente provocará riscos na superfície do DualDisc. Discos riscados poderão não funcionar. Um DualDisc poderá ficar preso e é possível que não possa ser removido de determinados equipamentos da Pioneer. Para players de DVD tipo gaveta de veículos, incluindo sistemas de navegação, há a possibilidade de travamento mecâ-nico. O lado sem conteúdo DVD dos Dualdiscs não está em conformidade com a Especificação de Compact Disc para Áudio Digital. Assim sendo o lado sem conteúdo DVD de um DualDisc poderá não funcionar em equipamentos Pioneer.

AXM-P7650GERALDimensões Chassi 119 ✕ 37 ✕ 20[L ✕ A ✕ P] (mm) Unidade escamoteável (Chassi) 100 ✕ 28 ✕ 136

Especificações do controlador do processador multi-canais

XDV-P9-II

XDV-P650

AVX-P7650DVD

DVH-P5850MP

AVH-P5750DVD

AVH-P6850DVD

AVH-P7850DVD

Comparação das características das unidades A/V

AVH-P7650DVD

AXM-P7650

SDV-P7

DISPLAYAmpla tela LCD colorida, de matriz ativa TFT (15:9 VGA) (polegada) 7Ampla tela LCD colorida, de matriz ativa TFT (16:9) (polegada) 7 6,5 7 7Novo IC com tela dividida • • •GDC (Controlador de Display Gráfico) integrado • •Sub-tela (10 caracteres) • •Tela LCD em cores com revestimento AGLR (anti- •ofuscamento, baixa reflexão)Tela LCD em cores com revestimento AG (anti-ofuscamento) • • • •Ajuste de definição/contraste • • • • •Controle inteligente de brilho • • •Controle automático de brilho • •Display para operação no painel “Touch Screen” • • • •Seletor de vídeo • • • • •GUI virtual (Interface Gráfica do Usuário) • • •Display na tela • •Controle de interface gráfica do usuário (GUI) com unidade de • •controle remoto tipo joystick e indicações de funções na tela6 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal/Auto) •5 modos de tela ampla (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • • • •Unidade totalmente automática com ajuste do ângulo de exibição • • • •Unidade totalmente motorizada, com ajuste do •ângulo do visor (5 etapas)PLAYER DE DVDReprodução de DVD Áudio • •Reprodução de Vídeo DVD • • • • • • • • •Reprodução de DVD-R/RW <A = Formato de áudio, V = Formato de vídeo> AV V V V V V V V V(1)

Reprodução de arquivos DivX •JPEG em CD-R •Saída digital para PCM Linear • • • • • • •Decodificador PCM Linear • • •Decodificador Dolby Pro Logic II • • Decodificador Dolby Digital • • • • • • • • •Saída digital para DTS <D = Decodificador incorporado> D • • • D • • • •Decodificador MPEG 2/1 • • • • • • • • •DAC 192 kHz/24 bits (para áudio) • •DAC 96 kHz/24 bits (para áudio) • • • • • • •DAC 10 bit para vídeo • • • • • • •Busca direta de capítulo/faixa/tempo • • • • • • •Busca direta de título/grupo • • • • •Repetição de faixa/capítulo • • • • • • •Memória de até (30 discos) • •Exploração • •Marcação tocar/ejetar • • • •Marcação tocar (6 discos) • •Reprodução automática de DVD • • • • • •Seleção automática de áudio E/D (PCM Linear) • • • • • •Digital direct • •Controle de reprodução (VCD) • • • • • • • • •CONTROLE MULTI-CDExploração (disco/faixa) • • • • • • •Pausa de CD • • • • • • •Repetição (disco/faixa/ITS) • • • • • • •Reprodução aleatória (magazine/disco/ITS) • • • • • • •Memória de título de disco • • • • •CD Text(2) • • • • • • •Busca de título de disco • • • • • • •Compressão digital(3) • • • • •Ênfase dinâmica de graves(3) • • • • •ITS (Seleção Instantânea de Faixa) • • • • • • •CD PLAYERReprodução de CD-R/RW • • • • • • • • •Reprodução de WMA (Windows MediaMR Audio) com • • • • • •etiqueta WMA Tag(4)

Reprodução de MP3 com etiqueta ID3(4) • • • • • • •Reprodutor de AAC iTunes®(4) •Busca direta de pastas/arquivos/tempo (CD-ROM) •(5) •(5) • • • •DAC de 1 bit com filtro digital de sobreamostragem 8x • • • • • • •Busca direta de faixa • • • •Exploração de faixa • • • • • • • • •Pausa de CD • • • • • • • • •Repetição (disco/faixa) • • • • • • • • •Reprodução aleatória (disco) • • • • • • • • •Memória de título de disco <número de títulos> 48 48 48 48 48 48 100CD Text • • • • • • • • •Busca de listas • •SINTONIZADORSupertuner® IIID+ •Supertuner® IIID • • • •BSM (Memória das Emissoras Mais Nítidas) • • • • •Sintonia de estação local • • • • •Pré-seleção de 24 emissoras (18 FM/6 AM) • • • • •Comutador de separação de canais 9 k/10 kHz de AM • • • • •AUDIOSaída MOSFET de alta potência com 50 W (máx.)

8 4 4 4 5<número de canais>Unidade principal controlada por IP-Bus • • •Pré-saídas RCA <número de canais> 9 6(6)

XDV-P9-II

XDV-P650

AVX-P7650DVD

DVH-P5850MP

AVH-P5750DVD

AVH-P6850DVD

AVH-P7850DVD

AVH-P7650DVD

AXM-P7650

SDV-P7

AUDIO (continuação)3 pré-saídas de RCA Frente + Traseira + Subwoofer •2 pré-saídas de RCA Frente + Subwoofer/Frente + • Sem fading (selecionável)Pré-saídas de RCA Subwoofer/Sem fading (selecionável) •Pré-saídas de alta voltagem (V) 5 4 5DSP DSP incorporado • • (Processador de Sinal Digital) Equalizador com pré-ajustes 5 5 Equalizador com pré-ajustes personalizados 3 4 Equalizador paramétrico multi-canais de ED • 3 bandas <ED = E/D independente/comum> Equalizador automático multi-canais M • <M = 2 canais/multi-canais> Equalizador gráfico de 13 bandas • (E/D independente/comum) Seletor digital de posição de escuta • • Alinhamento Automático de Tempo • • Crossover frontal de 2 vias (HPF/LPF) • • Rede digital frontal de 2 vias •EEQ EEQ • • •(Equalizador Fácil) Equalizador com pré-ajustes 5 5 5 Equalizador com pré-ajustes personalizados 1 1 1 Equalizador paramétrico de 3 bandas • • • Seletor digital de posição de escuta • SFEQ (Equalizador de Foco de Som) • • EQ-EX • • Crossover de 2 vias (HPF/LPF) •(7) •(7) • Loudness eletrônico selecionável de 3 modos • •Sub Drive Direto • •Controle de subwoofer • • • •Loudness •Fader • • • • •Controles de volume/balanço eletrônicos • • • • •Controles de graves/agudos eletrônicos • •Controle de tom •4 modos de configuração de palco (Music Studio/ •Dynamic Theater/Actor’s Stage/Relax Living)Ajuste de nível de fonte • • • • •Analisador de espectro • •Indicadores de nível • • •Silenciador celular • • • • •GERALCompatível com PAL/NTSC (formato disco) • • • • • • • • •Compatível com PAL/NTSC (display) • •Compatível com PAL/PAL-M/SECAM/NTSC (display) • • •Volume giratório <R = Retrátil> • R •Controle remoto sem fio <10 = Acesso direto remoto 10 • • D •de 10 teclas, D = DVH>Controle remoto tipo joystick • • • • • • • • • •(8)

Utilização independente com um sensor de controle • • •remoto opcionalSensor de controle remoto •Frente plana tipo flap • •Grade frontal com deslize para baixo •Grade pop-up •Frente removível para segurança contra rouboMR •(9) •(10) • •(10) •(10) •Relógio <E = Entretenimento> • E • • E • •Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos •Visor de LCD em várias cores •Display LCD com retroiluminação LED • •Ajuste de brilho • • •Terminal de controle de sistema • • • • •Operação por zona dual (duas fontes distintas) frente e traseira • •Guia em vários idiomas (Inglês/Espanhol/Português)(11) • •Controle de CD fonte •(12) •(12) • •(12) •(12)

Controle de TV fonte • • •(13) • • •(14) •Controle de DVD-fonte <C = Controle total> C •(12) • • C •Player de CD/DVD para 6 discos • • • •Controle por processador multi-canais (DEQ-P7650) • • • •(12)

Conectável a processador de dinâmica do veículo (AVG-VDP1) • •Compatível com Adaptador iPod® • • • •(12) •(12) •(12) •(12)

Adaptador pronto para Bluetooth® IP-Bus • • • •(12) •(12) •(12)

Controle de unidades externas através de IP-Bus 2 2 2 2 2 2(14) 2Entrada RGB (26 pinos) • •Entrada de AV-Bus • • • • •Entrada AUX (com o CD-RB10 e CD-RB20 opcionais) •(15) •(16) •(17) • •(17) •(17) •(17)

Monitoração visual traseira automática em marcha • • • •à ré(18) (através de câmera(19))Saída para componente (para a tela traseira) •Cabo de 6 metros entre o monitor e a unidade remota •Saída para alto-falantes com 8 canais •Terminais banhados a ouro(20) <número de canais> 6Cabo OFC(21) <número de canais > 6

(1) DVD-R (2) Requer o uso de Multi-CD player compatível com CD Text (3) Requer o uso de compressão digital e Multi-CD player compatível com intensificador dinâmico de graves (4) Com discos CD-ROM e CD-R/RW. (5) Somente busca direta de pas-tas/arquivos (6) Banhados a ouro (7) HPF (8) Remoto DVD (9) Face inferior destacável (10) Painel frontal parcial removível (11) Somente para alertas (12) Unidade externa de controle (13) Com GEX-P5750TV(P) (14) Disponível apenas para utilização independente. (15) CD-RB20 e o pino de microfone para equalizador automático (16) CD-RB10, CD-RB20 e mini-pino (17) Somente CD-RB20 (18) Uso de entrada apenas para imagem invertida ou imagem especular de câmera traseira. Outros tipos de utilização poderão provocar ferimentos ou danos (19) Câmera não incluída (20) Terminais de pré-saída RCA e outros terminais RCA para entrada/saída (21) Terminais de pré-saída RCA e cabos de força

AVH-P7850DVD AVH-P6850DVD AVH-P5750DVD DVH-P5850MP AVH-P7650DVD AVX-P7650DVD XDV-P650 SDV-P7 XDV-P9-IIMONITOR LCDTela Display de cristal líquido Display de cristal líquido Display de cristal líquido Display de cristal líquido Display de cristal líquido em cores Sistema em cores Sistema em cores Sistema — em cores Sistema em cores Sistema — — — de matriz ativa TFT de matriz ativa TFT de matriz ativa TFT de matriz ativa TFT de matriz ativa TFTTamanho de tela Wide Screen de 7” (15:9) Wide Screen de 7” Wide Screen de 6,5” (16:9) — Wide Screen de 7” (16:9) Wide Screen de 7” (16:9) — — —Tamanho de imagem (mm) 152,4 ✕ 91,44 156 ✕ 82 144 ✕ 77 — 154 ✕ 87 154 ✕ 87 — — —Elementos de imagem (pixels) 1.152.000 336.960 336.960 — 336.960 336.960 — — — (800 ✕ 480 ✕ 3) (1.440 ✕ 234) (1.440 ✕ 234) (1.440 ✕ 234) (1.440 ✕ 234)VIDEO (saída composta)Nível de saída 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 � 1 Vp-p/75 �DVD E CD PLAYER (DVD, freqüência de amostragem de 96 kHz)Resposta de freqüência [±1 dB] (Hz) 5–96.000 5–44.000 5–44.000 5–44.000 5–96.000* 5–44.000 5–44.000 5–44.000 5–44.000Relação sinal-ruído [1 kHz, rede IEC-A] (dB) 102 (DVD)/102 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 97 (DVD)/96 (CD) 96 (DVD)/99 (CD)Amplitude dinâmica [1 kHz] (dB) 100 (DVD)/98 (CD) 95 (DVD)/94 (CD) 95 (DVD)/94 (CD) 95 (DVD)/94 (CD) 95 (DVD)/94 (CD) 95 (DVD)/94 (CD) 95 (DVD)/94 (CD) 96 (DVD)/95 (CD) 97 (DVD)/96 (CD)SINTONIZADORAmplitude de FM (MHz) 87,5–108 87,5–108 87,5–108 87,5–108 87,5–108 — — — —freqüência AM [10 kHz] (kHz) 530–1.640 530–1.640 530–1.640 530–1.640 530–1.640 — — — — [9 kHz] (kHz) 531–1.602 531–1.602 531–1.602 531–1.602 531–1.602 — — — —Sensibilidade utilizável de FM 8 [0,7 µV] 8 [0,7 µV] 8 [0,7 µV] 8 [0,7 µV] 8 [0,7 µV] — — — —[75 �, mono, S-R: 30 dB] (dBf)Separação de estéreo de FM [65 dBf, 1 kHz] (dB) 45 45 45 45 45 — — — —Sensibilidade utilizável de AM [S-R: 20 dB] (µV) 18 18 18 18 18 — — — —AUDIOPotência máx. de saída 50 W ✕ 8 50 W ✕ 4 50 W ✕ 4 50 W ✕ 4 50 W ✕ 5 — — — —GERALDimensões DIN Chassi 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 100 ✕ 166 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 50 ✕ 160 178 ✕ 50 ✕ 161 178 ✕ 50 ✕ 155 275 ✕ 88 ✕ 202[L ✕ A ✕ P] Ressalto 188 ✕ 58 ✕ 36 171 ✕ 96 ✕ 16 188 ✕ 58 ✕ 30 188 ✕ 58 ✕ 20 188 ✕ 58 ✕ 36 188 ✕ 58 ✕ 30 188 ✕ 58 ✕ 21 170 ✕ 46 ✕ 14 —(mm) D Chassi 178 ✕ 50 ✕ 165 — 178 ✕ 50 ✕ 165 178 ✕ 50 ✕ 165 178 ✕ 50 ✕ 165 178 ✕ 50 ✕ 165 178 ✕ 50 ✕ 166 — — Ressalto 170 ✕ 46 ✕ 31 — 170 ✕ 46 ✕ 25 170 ✕ 46 ✕ 15 170 ✕ 46 ✕ 31 170 ✕ 46 ✕ 25 170 ✕ 46 ✕ 16 — — Unidade escamoteável (Chassi) 279,5 ✕ 36,9 ✕ 171 — — — 204 ✕ 28 ✕ 171 — 179 ✕ 28 ✕ 100 — —

*DVD, freqüência de amostragem de 192 kHz

A l i n h a m e n t o s d e Á u d i o

22 23

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Players com WMA/MP3

DEH-P8850MP WMA/MP3/AAC/CD/sintonizador com 4 canais de alta potência

• Display com matriz de pontos coloridos OEL (Eletroluminescente Orgânico) • Reprodutor de AAC iTunes® • Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • Conversor D/A Burr Brown • DSP incorporado com EEQ, Equalizador automático, Alinhamento Automático de Tempo, BMX (Equalizador Bitmétrico), Equalizador gráfico digital de 16 bandas, com E/D comuns e Nivelador Automático de Som (ASL) • Painel frontal autoreclinável • Comando Rotativo • 3 pré-saídas de RCA (frente + traseira + subwoofer) • Indicadores de nível • Analisador de espectro • Display multilíngüe (inglês/espanhol/português)

*BBE: Licenciado de BBE Sound, Inc. sob números USP4638258 e 4482866. BBE e o símbolo BBE: Licenciado de BBE Sound, Inc.

CD CONTROL SUPERTUNER IIID 3 RCA HI-VOLTAGE PREOUT

BUILT-IN DSP EEQ PC-LINK READY BBE* DIGITAL

CD TEXT DIN-D


CD CONTROL SUPERTUNER IIID 3 RCA HI-VOLTAGE PREOUT

EEQ CD TEXT DIN-D

• Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos azuis puros • Reprodutor de AAC iTunes® • Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • BMX (Equalizador Bitmétrico) • EEQ com Bass Boost (Reforçador de graves) • Painel frontal autoreclinável • Comando Rotativo • Sub Drive Direto • 3 pré-saídas de RCA (frente + traseira + subwoofer) • Indicadores de nível • Analisador de espectro • Display multilíngüe (inglês/espanhol/português)


CD CONTROL SUPERTUNER IIID 3 RCA selecionável EEQ

CD TEXT DIN-D

• Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos azuis puros • Reprodutor de AAC iTunes® • Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • BMX (Equalizador Bitmétrico) • EEQ com EQ-EX • Volume giratório • Sub Drive Direto • 3 pré-saídas de RCA: selecio-nável (frente + traseira + subwoofer/frente + traseira + sem fading) • Indicadores de nível

CD CONTROL SUPERTUNER IIID 2 RCA selecionável EEQ

CD TEXT DIN-D

SUPERTUNER IIID 1 RCA selecionável EEQ CD TEXT

DIN-D

SUPERTUNER IIID 1 RCA EEQ CD TEXT

DIN-D

SUPERTUNER IIID 1 RCA EEQ DIN-D

CD player single

Players 2-DIN

Multi -CD Players

CDX-P1280 Multi-CD Player de 12 discos com IP-Bus

CDX-P680 Multi-CD Player de 6 discos com IP-Bus

CDX-P1280

CDX-FM1287Display com tecla de controle

CDX-FM1287 Multi-CD Player de 12 discos com modulação FM

CDX-FM687 Multi-CD Player de 6 discos com modulação FM

CD TEXT READY

• Reprodução de CD-R/RW com skip play • ADPS (Seleção Automática de Programa de Disco) • Memória de título de disco: 100 títulos • ITS (Seleção Instantânea de Faixa)

Toca-f itas

CD CONTROL SUPERTUNER

1 RCA DIN-D

45 W ✕ 4 MAX.

DEH-P4850MP WMA/MP3/CD/sintonizador com 4 canais de alta potência

• Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • BMX (Equalizador Bitmétrico) • EEQ com Bass Boost (Reforçador de graves) • Volume giratório • Sub Drive Direto • 2 pré-saídas de RCA: selecionável (frente + traseira/frente + subwoofer)

DEH-3850MP WMA/MP3/CD/sintonizador com 4 canais de alta potência

• Reprodução de arquivos WAV • BMX (Equalizador Bitmétrico) • EEQ com Bass Boost (Reforçador de graves) • Volume giratório • Sub Drive Direto • 1 pré-saída de RCA: selecionável (traseira/subwoofer)

DEH-2850MP WMA/MP3/CD/sintonizador com 4 canais de alta potência

• Reprodução de arquivos WAV • BMX (Equalizador Bitmétrico) • EEQ com Loudness eletrônico selecionável de 2 modos • Pré-saídas de RCA (traseira)

DEH-1850 CD player/sintonizador com 4 canais de alta potência

• EEQ com Loudness eletrônico selecionável de 2 modos • Pré-saídas de RCA (traseira)

CD-IB100 II Adaptador iPod®

Para uso com as unidades principais Pioneer prontas para adaptador iPod®.* Capacidade iPod® depende do modelo e do formato de compressão do iPod®.

OBSERVAÇÕES: O iPod é autorizado para o uso somente após a autorização do proprietário. Pirataria de música é crime. O iPod é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos e outros países. Dependendo da unidade principal Pioneer instalada, algumas das funções podem ser limitadas com a utili-zação do adaptador iPod®.

CD CONTROL DOLBY B NR SUPERTUNER IIID

2 RCA selecionável BUILT-IN DSP EEQ

BBE DIGITAL CD TEXT 2-DIN

CD CONTROL DOLBY B NR SUPERTUNER IIID

1 RCA selecionável BUILT-IN DSP EEQ

DIGITAL-SFC BBE DIGITAL CD TEXT

2-DIN

FH-P5000MP WMA/MP3/CD/toca-fitas/sintonizador com 4 canais de alta potência

• Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • BMX (Equalizador Bitmétrico) • Conversor D/A Burr Brown • DSP incorporado com EEQ e Alinhamento de tempo • Painel frontal autoreclinável • Redutor de ruído Dolby B • Barra iluminada com variação de cores (10 cores, mais modos Rainbow e Mirage) • Volume giratório • 2 pré-saídas de RCA: selecionável (frente + traseira/frente + subwoofer) • Indicadores de nível • Analisador de espectro de 7 bandas

FH-P4200MP WMA/MP3/AAC/CD/toca-fitas/sintonizador com 4 canais de alta potência

• Reprodutor de AAC iTunes® • Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • BMX (Equalizador Bitmétrico) • Digital direct • DSP incorpo-rado com EEQ • Redutor de ruído Dolby B • Volume gira-tório • Pré-saídas de RCA: selecionável (subwoofer/sem fading) • Analisador de espectro de 5 bandas • Indicadores de nível

CD TEXT READY

• Reprodução de CD-R/RW com skip play • Modulador FM incorporado • Display com tecla de con-trole • Controle remoto sem fio tipo cartão (fornecido) • ADPS (Seleção Automática de Programa de Disco) • Memória de título de disco: 100 títulos • ITS (Seleção Instantânea de Faixa) • Saída IP-Bus para conexão direta da unidade principal

KEH-P2035 Toca-fitas/sintonizador com 4 canais de alta potência

AcessóriosCD-IB100 IIAdaptador iPod®

CD-HF1Kit viva-voz*Não disponível para sistema CDMA

CD-IP150Cabo opcional de extensão do IP-Bus

CD-P75FMModulador universal de FM incorpo-rado com controle remoto sem fio

CD-R310Controle remoto opcional para uni-dades de frente removível Série DEH

CD-RB10Interconector para bus RCA

CD-RB20Interconector para bus RCA

JD-1212SMagazine para 12 discos para o CDX-P1280 e CDX-FM1287

JD-612VMagazine para 6 discos para o CDX-P680, CDX-FM687, XDV-P650 e XDV-P9-II

RD-221Jogo de cabos para alimentação

RD-223Kit de fiação opcional

RD-983Supressor de ruídos do alternador

RD-984Supressor de ruídos do alternador

RD-985Supressor de ruídos RCA da linha

RD-SR510Adaptador de saída de alto-falante de potência padrão para RCA

RD-SR520Adaptador de saída de alto-falante de alta potência para-RCA

• Compatível com Adaptador iPod® • BTB (Reforço de Graves e Agudos) • Loudness eletrônico selecionável de 2 modos • Pré-saídas de RCA (traseira) • Intercepção de rádio • Controle Multi-CD (pausa e repetição)


24 25

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Chip DSP SHARC®

Sistemas ODR (Optical Digital Reference) e falantes RS

RS-D7R CD/receiver componente

CD CONTROL SUPERTUNER III

CD TEXT DIN-D

Chassis banhado a cobre Modo de desativação do display

Condensador de alto grau

• Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos brancos • CD drive de alta qualidade • Conversão Hi-Bit • Digital direct • Alteração de Freqüência: 96 kHz a 44,1 kHz • Volume giratório • Painel frontal autoreclinável • Entrada/saída de IP-Bus • Entrada/saída ótica digital • Controle de unidades externas através de IP-Bus (2 unidades) • Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional) • Controle de DVD-fonte • Cabo de Fibra Ótica de força/aterra-mento incluído • Modo de desativação do display • Clock mestre de alta velocidade

RS-A9 Amplificador de potência digital integrado

• 50 W ✕ 4 (4 �)/75 W ✕ 4 (2 �)/150 W ✕ 2 (4 �) (potência contínua) • 100 W ✕ 4 (4 �)/300 W ✕ 2 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 2/3/4 canais conectáveis em ponte • Tipo DSP (Processador Digital de Sinal) de alta perfor-mance, binário, 32 bits, com ponto flutuante • Amplificador com feedback de corrente • Sistema totalmente balance-ado (possibilidade de conexão tipo ponte) • DSP incorporado (FIR) com Alinhamento de tempo • Múltiplos conversores D/A Burr Brown de 24 bits • 1 entrada ótica digital • 3 saídas óticas digitais (mid (médio)/low (baixo)/subwoofer) • Entrada/saída de IP-Bus • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Terminais grandes tipo rosca para força/terra, banhados a ouro • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Chassis banhado a cobre • Fonte de energia independente de canais E/D • Clock mestre de som • Conversor Analógico Digital para volume

600 W MAX. BUILT-IN DSP

RS-A7 Amplificador de potência digital

• 50 W ✕ 4 (4 �)/75 W ✕ 4 (2 �)/150 W ✕ 2 (4 �) (potência contínua) • 100 W ✕ 4 (4 �)/300 W ✕ 2 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 2/3/4 canais conectáveis em ponte • Amplificador com feedback de corrente • Sistema totalmente balan-ceado (possibilidade de conexão tipo ponte) • Múltiplos conversores D/A Burr Brown de 24 bits • 2 entradas óticas digitais • Entrada/saída de IP-Bus • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Terminais grandes tipo rosca para força/terra, banhados a ouro • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Chassis banhado a cobre • Fonte de energia independente de canais E/D • Clock mestre de som • Conversor Analógico Digital para volume

600 W MAX.

TS-W01RS Subwoofer componente de 10”

• Cone subwoofer de 25 cm, com tampa integrada de proteção • Design tipo pequeno volume de car-caça para economia de espaço (carcaça recomendada: 14 a 28 l//0,49–0,99 pés cúbicos) • Espessura enviesada, com revestimento tipo borracha butílica • Bobina de voz de grandes dimensões (ø140 mm), com magnetos múltiplos de neodímio • Cesta suporte rasa, de alumínio fundido • Terminais grandes tipo parafuso banhados a ouro • Potência nominal 150 Watts • 20–3.000 Hz, 86 dB, ø276 ✕ 94 mm

300 W MAX.

*Somente com o alto-falante da unidade**Com o compartimento traseiro

TS-S01RS com compartimento traseiro

TS-M01RS Alto-falante componente mid-bass de 17 cm

• Alto-falante mid-bass com cone de 17 cm • Envoltório corrugado • Bobina de voz curta com fita de cobre e magneto de neodímio • Design com chassis de peça única, de zinco fundido, para suporte da base • Suporte do amortecedor de tungstênio*, com estrutura anti-ressonância • Terminais grandes tipo parafuso banhados a ouro • Usar com UD-N01RS Passive Crossover Network de 2 vias • Potência nominal 50 Watts • 35–11.000 Hz, ø174 ✕ 75 mm

*Patente pendente

120 W MAX.

TS-S01RS Alto-falante componente midrange de 7,7 cm

• Alto-falante midrange com cone de celulose de 7,7 cm • Tampa de proteção revestida de titânio DLC (Diamond Like Carbon) • Cesto traseiro de zinco fundido • Bobina de voz de manta de vidro • Bobina de voz com fita resistente ao calor com magneto de neodímio • Terminais grandes tipo parafuso banhados a ouro • Potência nominal 15 Watts • 70 Hz–24.000 Hz (Somente com o alto-falante da unidade.)/160 Hz–24.000 Hz (Com o compartimento traseiro.), ø90 ✕ 42,5 mm (Somente com o alto-falante da unidade)/ø90 ✕ 67 mm (Com o compartimento traseiro.)

50 W*/60 W** MAX.

TS-T01RS Tweeter componente de 3,5 cm

120 W MAX.

UD-N01RS Crossover passivo de 2 vias

• Tweeter de 3,5 cm, com diafragma de anel de arco duplo* • Bobina de voz de alumínio leve, com magneto de neodímio • Diafragma revestido iônico de titânio • Chassis de zinco fundido • Suporte do cone de tungstênio*, com estrutura anti-ressonância • Suporte para montagem de alumínio fun-dido, incluído • Terminais grandes tipo parafuso banhados a ouro • Usar com UD-N01RS Passive Crossover Network de 2 vias • Potência nominal 50 Watts • 1.200–48.000 Hz, ø68 ✕ 64 mm

*Patente pendente

• Usar com TS-M01RS e TS-T01RS

Sistemas HQ Active Component

DEX-P90RS CD/receiver componente

• Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos brancos • Controle de DVD-fonte • Múltiplos conversores D/A de 24 bits dotados de filtro digital com sobreamostragem • Volume giratório • Painel frontal autoreclinável • 3 pré-saídas de RCA banhadas a ouro (frente + traseira + sem fading) • Entrada/saída óptica • Controle de unidades externas através de IPBus (2 uni-dades) • Entrada AUX (com o CD-RB20 opcional) • Painel frontal de alumínio escovado • Modo de desativação do display

CD CONTROL SUPERTUNER III

3 RCA HI-VOLTAGE PREOUT

CD TEXT DIN-D

DEQ-P90 Processador de sinal digital componente

BUILT-IN DSP 4 RCA

HI-VOLTAGE PREOUT

• DSP incorporado com Alinhamento de tempo e Equalizador independente esq./dir. de 31 bandas (passos de ±12 dB/0,5 dB) • Rede crossover independente esq./dir. de 4 modos (high (alto)/mid (médio)/low (baixo)/subwoofer) • Entrada óptica (com DEX-P90RS) • Saídas RCA para 8 canais banhadas a ouro (high (alto)/mid (médio)/low (baixo)/subwoofer) • Terminais de força/terra tipo rosca, banhados a ouro

TS-W12PRSSubwoofer PRS componente de 12”

• Subwoofer de 12” (30 cm) para uso em caixa • Cone de composto de fibra da marca KEVLAR®/Celulose com Sistema Integrado de Resfriamento da Corneta de Voz (Voice Coil Cooling System — VCCS) integrado • Borda de uretano arre-dondada em dupla camada • Design com bobinas duplas de alto-falante (2 ✕ 4 �) • Carcaça de alumínio fundido de 4 raios • Terminal de ligação banhado a ouros • Possibilidade de embutir em compartimentos pequenos • Compatível com grade raiada (UD-G306) • Potência nominal 300 Watts • 15–2.000 Hz, 92 dB, 1,0 l (28,3 pés cúb.), ø322 ✕ 152 mm

TS-M171PRSAlto-falante PRS componente mid-bass de 17 cm

TS-S101PRSAlto-falante PRS componente midrange de 10 cm

TS-T031PRSTweeter PRS componente com cúpula macia de 28 mm

• Fibra de aramida de 3 camadas com cone de IMPP composto • Bobina de voz com fita resistente ao calor • Suspensão de microfibra de alta densidade para resposta mais uniforme • Carcaça de alumínio fundido • Terminais tipo parafuso banhados a ouro • Incluindo grade raiada • Potência nominal 50 Watts • 25–9.000 Hz, 88 dB, ø156 ✕ 78 mm

• Cone de camada dupla com aramida e polpa • Suspensão de microfibra de alta densidade para resposta mais uniforme • Bobina de voz com fita resistente ao calor com magneto de neodímio • Bobina de voz de manta de vidro • Carcaça de alu-mínio fundido • Terminais tipo parafuso banhados a ouro • Incluindo grade raiada (tampa do ímã remo-vível para montagem flexível) • Potência nominal 15 Watts • 60–30.000 Hz, 86 dB, ø110 ✕ 52 mm

• Tweeter de cúpula macia de fibra de poliéster laminada de 28 mm com fluido duplo magnético • Bobina resistente ao calor • Gabinete de alumí-nio fundido • Terminais tipo parafuso banhados a ouro • Kit de montagem de tweeter superficial, rente ou invisível • Potência nominal 50 Watts • 1.200–32.000 Hz, 90 dB, ø55 ✕ 27,1 mm

1200 W MAX. 200 W MAX. 60 W MAX. 200 W MAX.

PRS-D5000SPL Amplificador de potência Classe-D mono

• 750 W ✕ 1 (4 �)/1.500 W ✕ 1 (2 �) (potência contínua) • 1.500 W ✕ 1 (4 �)/3.000 W ✕ 1 (2 �) (potên-cia máxima) • LPF variável (40–240 Hz, –18/–24 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (200 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada banhados a ouro • Terminais grandes tipo bloco para alto-falantes (bitola 8) • Terminais grandes tipo bloco para energia/aterramento (bitola 0) • Reforçador remoto de graves variáveis (40–120 Hz, 0 a +12 dB) • Filtro subsônico (20 Hz, –18 dB/oct.) • Controle SYNC • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desempe-nho • Seção de saída MOSFET de alta eficiência • MASS (Multiple Amplifier Synchronization System)

LPF RCA INPUT3000 W MAX.

PRS-D3000SPL Amplificador de potência Classe-D mono

LPF RCA INPUT2000 W MAX.

• 500 W ✕ 1 (4 �)/1.000 W ✕ 1 (2 �) (potência contínua) • 1.000 W ✕ 1 (4 �)/2.000 W ✕ 1 (2 �) (potên-cia máxima) • LPF variável (40–240 Hz, –24 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (200 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada banhados a ouro • Terminais grandes tipo bloco para energia/aterramento (bitola 4) • Terminais grandes tipo rosca para alto-falantes • Reforçador remoto de graves variáveis (40–120 Hz, 0 a +12 dB) • Filtro subsônico (20 Hz, –18 dB/oct.) • Controle SYNC • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desempenho • Seção de saída MOSFET de alta eficiência • MASS (Multiple Amplifier Synchronization System)

PRS-A700 Amplificador de potência de 4 canais conectáveis em ponte

• 50 W ✕ 4 (4 �)/150 W ✕ 2 (4 �)/75 W ✕ 4 (2 �) (potência contínua) • 100 W ✕ 4 (4 �)/300 W ✕ 2 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 2/3/4 canais conectáveis em ponte • Amplificador com feedback de corrente • Fonte de energia independente de canais E/D • LPF/HPF variável (40 Hz–120 Hz, –12 dB/oct.) para os canais A e B • Controle de nível de entrada de alta voltagem (200 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho (E/D independentes) • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA esculpidos banhados a ouro • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Terminais gran-des tipo rosca para força/terra, banhados a ouro • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desempenho • Seção de saída MOSFET de alta eficiência

LPF HPF600 W MAX.

PRS-A500 Amplificador de potência de 2 canais conectáveis em ponte

LPF HPF600 W MAX.

• 100 W ✕ 2 (4 �)/300 W ✕ 1 (4 �)/150 W ✕ 2 (2 �) (potência contínua) • 200 W ✕ 2 (4 �)/600 W ✕ 1 (4 �) (potência máxima • Capacidade de 1/2/3 canais conectáveis em ponte • Amplificador com feedback de corrente • Fonte de energia independente de canais E/D • LPF/HPF variável (40 Hz–120 Hz, –12 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (200 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho (E/D independentes) • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA esculpidos banhados a ouro • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Terminais grandes tipo rosca para força/terra, banhados a ouro • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desempenho • Seção de saída MOSFET de alta eficiência

RCA INPUT RCA INPUT

Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer. Importante: para evitar danos a seu sistema de amplificador/subwoofer, certifique-se de que a potência de saída contínua do amplificador seja menor do que a potência de entrada nominal do subwoofer.


Distribuição limitadaDistribuição limitadaDistribuição limitadaDistribuição limitada


26 27

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


GM-3200T Amplificador de potência de 2 canais conectáveis em ponte

300 W MAX. • 60 W ✕ 2 (4 �)/150 W ✕ 1 (4 �)/75 W ✕ 2 (2 �) (potência contínua) • 120 W ✕ 2 (4 �)/300 W ✕ 1 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 1/2/3 canais conectáveis em ponte • LPF (80 Hz, –12 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (400 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada • Terminais tipo rosca para alto-falantes • Terminais grandes tipo rosca para força/terra • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Circuito isolador balanceado de alto desempenho • Dissipador de calor preto

LPF

RCA INPUT

SPEAKER INPUT

Sistemas Reference Sound

DEH-P80RS CD/receiver componente

SUPERTUNER IIID+ 3 RCA HI-VOLTAGE PREOUT BUILT-IN DSPCD CONTROL

BBE DIGITAL CD TEXT DIN-DEEQ

• Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) com matriz de pontos brancos • Painel frontal revestido com alumínio • Reprodutor de AAC iTunes® • Reprodução de arquivos WAV • Compatível com Adaptador iPod® • Conversor D/A avançado Burr Brown • DSP incorporado com EEQ, Equalizador automático, Equalizador automático para rede de três vias, Alinhamento Automático de Tempo, BMX (Equalizador Bitmétrico), Equalizador gráfico digital de 16 bandas, com E/D independentes, Cossover de 2 vias, com E/D independentes: HPF/LPF, Crossover de 3 vias, com E/D independentes: agudos/médios/graves e Nivelador Automático de Som (ASL) • Painel frontal autoreclinável • Comando Rotativo • 3 pré-saídas de RCA banhadas a ouro (frente + traseira + subwoofer) • Indicadores de nível • Analisador de espectro • Display multilíngüe (inglês/espanhol/português)

TS-C171PRS Sistema de alto-falante de 6-1/2”

• Woofer de 6-1/2” (17 cm) • Incluido adaptadores de montagem • Potência nominal 50 Watts • 25–32.000 Hz, 88 dB, ø156 ✕ 78 mm

Características comuns• Fibra de aramida de 3 camadas com cone de IMPP composto • Suspensão de microfibra de alta densidade para resposta mais uni-forme • Bobina de voz curta e campo magnético largo para movi-mento simétrico e linear do cone • Aro curto OFC duplo para distor-

ção reduzida • Suporte inferior de peça única rígida de alumínio fundido • Plugue central de alumínio fundido • Tweeter com cúpula macia leve de 28 mm • Design de imã de cancelamento para campos magnéticos de densidade extremamente alta • Câmara traseira para baixa freqüência de transição • Chassis de tweeter de alumínio fun-

dido • Kit de montagem de tweeter de superfície (em ângulo), rente ou invisível • Rede crossover externa para audiófilos exigentes inclu-ída no LPF/HPF –12 dB/oct. • Circuito de proteção e ajuste de 3 está-gios do nível do tweeter • Terminais tipo rosca banhados a ouro

TS-C131PRS Sistema de alto-falante de 5”

• Woofer de 5” (13 cm) • Potência nominal 30 Watts • 35–32.000 Hz, 88 dB, ø129 ✕ 67 mm

PRS-D4000F Amplificador de potência Classe-FD de 4/2 canais conectáveis em ponte

1200 W MAX. • 75 W ✕ 4 (4 �)/300 W ✕ 2 (4 �)/150 W ✕ 4 (2 �) (potência contínua) • 150 W ✕ 4 (4 �)/600 W ✕ 2 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 2/3/4 canais conectáveis em ponte • LPF/HPF variável (40 Hz–120 Hz, –12 dB/oct., 4 canais) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (400 mV–6,5 V) • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada e saída banha-dos a ouro • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Todos os terminais colocados de um lado • Capa removível de terminais/ajustes • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Sensor de acionamento por entrada de linha do falante • Seção de saída MOSFET de alta eficiência • Circuito isolador de entrada balanceado de alto desempenho • Dissipador de calor de alumínio fundido

Vista traseiraVista traseira

200 W MAX. 150 W MAX.

LPF

HPF

RCA INPUT/OUTPUT

SPEAKER INPUT

PRS-D2000T Amplificador de potência Classe-FD de 2 canais conectáveis em ponte

1200 W MAX. • 150 W x 2 (4 �)/600 W x 1 (4 �)/300 W x 2 (2 �) (potência contínua) • 300 W x 2 (4 �)/1.200 W x 1 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 1/2 canais conectáveis em ponte • LPF/HPF variável (40 Hz–120 Hz, –12 dB/oct., 2 canais) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (400 mV–6,5 V) • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada e saída banha-dos a ouro • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Todos os terminais colocados de um lado • Capa removível de terminais/ajustes • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Sensor de acionamento por entrada de linha do falante • Reforçador remoto de graves (50 Hz, 0/+6/+9/+12 dB) • Seção de saída MOSFET de alta eficiência • Circuito isolador de entrada balanceado de alto desempenho • Dissipador de calor de alumínio fundido

LPF

HPF

RCA INPUT/OUTPUT

SPEAKER INPUT

PRS-D1000M Amplificador de potência Classe-D mono

1200 W MAX. • Modo normal: 400 W ✕ 1 (4 �)/600 W ✕ 1 (2 �) (potência contínua) • Modo alta corrente: 150 W ✕ 1 (4 �)/300 W ✕ 1 (2 �)/600 W ✕ 1 (1 �) (potência contínua) • 800 W ✕ 1 (4 �)/1.200 W ✕ 1 (1 �, 2 �) (potência máxima) • LPF variável (40–240 Hz, –18 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta vol-tagem (400 mV–6,5 V) • Capacidade para carga de baixa impedância (1 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada banhados a ouro • Terminais tipo rosca para alto-falantes banhados a ouro • Todos os termi-nais colocados de um lado • Capa removível de terminais/ajustes • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Sensor de acionamento por entrada de linha do falante • Reforçador remoto de graves (50 Hz, 0/+6/+9/+12 dB) • Filtro subsônico (20 Hz, –18 dB/oct.) • Controle SYNC • Seção de saída MOSFET de alta eficiência • Circuito isolador de entrada balanceado de alto desempenho • MASS (Multiple Amplifier Synchronization System) • Dissipador de calor de alumínio fundido

LPF

RCA INPUT

SPEAKER INPUT


Amplif icadores de potência

GM-7200M Amplificador mono

800 W MAX. • 250 W ✕ 1 (4 �)/360 W ✕ 1 (2 �) (potência contínua) • 500 W ✕ 1 (4 �)/800 W ✕ 1 (2 �) (potência máxima) • LPF variável (40–240 Hz, –12 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (400 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada • Terminais tipo rosca para alto-falantes • Terminais grandes tipo rosca para força/terra • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Reforçador de graves (50 Hz, 0/+6/+12 dB) • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balan-ceado de alto desempenho • Dissipador de calor preto

LPF

RCA INPUT

SPEAKER INPUT

GM-6200F Amplificador de potência de 4 canais conectáveis em ponte

600 W MAX. • 60 W ✕ 4 (4 �)/150 W ✕ 2 (4 �)/75 W ✕ 4 (2 �) (potência contínua) • 120 W ✕ 4 (4 �)/300 W ✕ 2 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 2/3/4 canais conectáveis em ponte • LPF/HPF (80 Hz, –12 dB/oct.) para os canais A e B • Controle de nível de entrada de alta voltagem (400 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada e saída* • Terminais tipo rosca para alto-falantes • Terminais grandes tipo rosca para força/terra • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desempenho • Dissipador de calor preto

*Saída para o canal A

LPF

HPF

SPEAKER INPUT

RCA INPUT/OUTPUT

GM-5200T Amplificador de potência de 2 canais conectáveis em ponte

760 W MAX. • 125 W ✕ 2 (4 �)/380 W ✕ 1 (4 �)/190 W ✕ 2 (2 �) (potência contínua) • 250 W ✕ 2 (4 �)/760 W ✕ 1 (4 �) (potência máxima) • Capacidade de 1/2/3 canais conectáveis em ponte • LPF (80 Hz, –12 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (400 mV–6,5 V) • Controle de entrada de nível/ganho • Capacidade para carga de baixa impedância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada • Terminais tipo rosca para alto-falantes • Terminais grandes tipo rosca para força/terra • Entrada de nível de alto-falante (1,6 V–26 V) • Reforçador de graves (50 Hz, 0/+6/+12 dB) • Alimentação PWM regulada com comuta-ção MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desempenho • Dissipador de calor preto

LPF

RCA INPUT

SPEAKER INPUT

GM-D510M Amplificador de potência Classe-D mono

1000 W MAX. • 300 W ✕ 1 (4 �)/500 W ✕ 1 (2 �) (potência contínua) • 600 W ✕ 1 (4 �)/1.000 W ✕ 1 (2 �) (potência máxima) • LPF variável (40–240 Hz, –24 dB/oct.) • Controle de nível de entrada de alta voltagem (125 mV–6,5 V) • Controle de nível de graves (–22–+12 dB) • Capacidade para carga de baixa impe-dância (2 a 8 ohms) • Terminais RCA de entrada • Terminais grandes tipo rosca para força/terra • Alimentação PWM regulada com comutação MOSFET • Circuito isolador balanceado de alto desem-penho • Seção de saída MOSFET de alta eficiência • Dissipador de calor de alumínio fundido

LPF

RCA INPUT



28 29

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


TS-A2511

TS-A2011

Características comuns• Cone de IMPP Reforçado com fibra de carbono/fibra de vidro entrelaçadas • Suspensão radial de tubo largo com 3 camadas de manta de fibra tecida no formato de favo • Bobinas de cor-netas longas para voz (DVC) (2 ✕ 4 �) com 4 camadas duplas de revestimento cerâmico de fio longo • Amortecedor duplo

de aramida, com fios trançados e anel de amortecimento • Haste longa aumentada e ventilada • Placa superior espessa, com 23 mm (7/8 polegadas) de espessura • Carcaça de alumí-nio fundido, com design para fixação pelo fundo • Sistema de arrefecimento com dissipador de calor de alumínio • Hastes de prata para ligação • Gaveta de borracha de 1 peça

Component Subwoofers

Características comuns• Woofer com cone de IMPP composto, com fibra de aramida entrelaçada* • Tela de carbono/espuma de polí-mero acrílico/lã de vidro com 3 camadas e capa rígida de proteção • Suspensão radial de borracha e manta de fibra de aramida* • Design de suspensão presa por cima* • Bobina de alto-falante de alta potência para pro-cessamento de voz, revestida com cerâmica* • Bobinas duplas de alto-falantes, de 76 mm (3 polegadas), alta indutância, 6 camadas (DVC) (2 ✕ 2 �) • Bobina de alto-

falante com enrolamento de titânio • Amortecedor duplo de Aramida, com fios trançados e anel de amorte-cimento • Amortecedores duplos de precisão, de ara-mida • Placa traseira sólida e suporte com haste venti-lada aumentada • Placa superior grande, com 30 mm (1,2 polegadas) de espessura • Design ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap — Tampa Magnética Aerodinâmica) • Carcaça de alumínio fundido, com design para fixação pelo fundo • Terminal bitola 8

*Patente pendente

TS-W3004SPL Subwoofer componente de 12”

3000 W MAX.

• Bobina de voz grande com 65 mm (2-9/16”) de diâmetro, de titânio • Camada dupla de imã (3,11 kg/110 oz.) • Potência nominal 750 Watts • 18–700 Hz, 89 dB, 24,1–49,5 l (0,85–1,75 pés cúb.), ø329 ✕ 205 mm

TS-W2504SPL Subwoofer componente de 10”

2500 W MAX.

• Bobina de voz grande com 55 mm (2-1/4”) de diâmetro, de titânio • Camada dupla de imã (2,3 kg/81 oz.) • Potência nominal 600 Watts • 18–1.000 Hz, 87 dB, 18,4–35,4 l (0,65–1,25 pés cúb.), ø282 ✕ 185 mm

TS-W306DVC Subwoofer componente de 12” (Tipo com bobina de voz dupla)

1000 W MAX.

• Woofer com cone de IMPP composto, com fibra de aramida entrelaçada • Borda radial de fibra tecida (3 camadas) • Amortecedor de conex único com anel de amortecedor • Bobina de alto-falante comprida (4 camadas) (TS-W306C) • Bobinas duplas de 4 camadas (DVC) (2 ✕ 4 �) (TS-W306DVC) • 12-ranhuras, 55 mm (2-3/16”) bobina de alto-falante de alumínio • Ímã alta-potência de massa dual (2,4 kg, 83 oz.) • Haste longa aumentada e ventilada • Hastes de prata para ligação • Potência nominal 400 Watts • 18–500 Hz, 89 dB, 24,1–49,5 l (0,85–1,75 pés cúb.), ø327 ✕ 177 mm

TS-W306C Subwoofer componente de 12” (Tipo caixa selada)

TS-W256DVC Subwoofer componente de 10” (Tipo com bobina de voz dupla)

800 W MAX.

• Woofer com cone de IMPP composto, com fibra de aramida entrelaçada • Borda radial de fibra tecida (3 camadas) • Amortecedor de conex único com anel de amortecedor • Bobina de alto-falante comprida (4 camadas) (TS-W256C) • Bobinas duplas de 4 camadas (DVC) (2 ✕ 4 �) (TS-W256DVC) • 12-ranhuras, 48 mm (2”) bobina de alto-falante de alu-mínio • Ímã alta-potência de massa dual (2,1 kg, 74 oz.) • Haste longa aumentada e ventilada • Hastes de prata para ligação • Potência nominal 350 Watts • 18–600 Hz, 87 dB, 18,4–35,4 l (0,65–1,25 pés cúb.), ø277 x 162 mm

TS-W256C Subwoofer componente de 10” (Tipo caixa selada)

• Grade raiada para os modelos TS-W12PRS, TS-W3004SPL, TS-W2504SPL, TS-W306C, TS-W306DVC, TS-W256C, TS-W256DVC, TS-W305F e TS-W255F

UD-G306/UD-G256 Grade raiada opcional TS-WX206A Subwoofer amplificado com filtro separador passivo de 8”

150 W MAX.*

• Amplificador integrado MOSFET 150 W max. • Cone de woofer de 8” (20 cm), de IMPP composto, com magneto de estrôncio • Caixa tipo Band Pass com duas portas duplas para graves ricos e potentes • Controle de nível de entrada/Comutador de fase • LPF variável incorporado (50–125 Hz, –12 dB/oct.) • Dissipador de calor de alumínio fundido • Potência nominal 60 Watts • 35–200 Hz, 107 dB (interior do automóvel), 274 ✕ 316 ✕ 412 mm

*Potência de Saída

TS-W8102SPL Subwoofer componente SPL de 15” nível competição

8000 W MAX.

• Conjunto volumoso com 3 imãs empilhados (11 kg: 3.700 g x 3/390 oz.: 8 lbs. 20 oz. x 3) • Potência nominal 3.000 Watts • 15–1.500 Hz, 91 dB, 70,8 l (2,5 pés cúb.), ø400 ✕ 359,5 mm

TS-W5102SPL Subwoofer componente SPL de 12” nível competição

6000 W MAX.

• Conjunto volumoso com 3 imãs empilhados (9 kg: 3.000 g x 3/320 oz.: 6 lbs. 10 oz. x 3) • Potência nominal 2.500 Watts • 18–2.000 Hz, 88 dB, 42,5 l (1,5 pés cúb.), ø327 ✕ 304 mm

• Record Mundial 2005 em Ultimate 4 (180,3 dB)* *Primeira Competição de Reading 180+ da História

• Record Mundial 2006 em Ultimate 1 (174,6 dB)• Record Mundial 2005 em Extreme 2 • 1º Lugar em 2005 em Extreme 5+

• Record Mundial Legal 2005 (180,5 dB)• Campião Outlaw SPL 2005

• Campeão da Bass Olympics de 2005• Campeão dB5 de 2005

TS-W3004SPL TS-W2504SPL

TS-W306C

TS-W306C Subwoofer com grade raiada UD-G306 opcional

TS-W256C

UD-G306UD-G256 com TS-W256C

TS-W8102SPL

A lto -falantes da sér ie TS-A


Características comuns• Woofer com cone de IMPP composto, com fibra de aramida entrelaçada • Núcleo da bobina de vidro-imida • Domo leve e balanceado para as faixas médias de freqüência, com fluido magnético • Domo de supertweeter com película de PET prateada • Carcaça de profundidade integral para maior deslocamento e graves mais potentes • Potência nominal 80 Watts

TS-A6991S Alto-falante de 6” x 9” de 5 vias

460 W MAX.

• Woofer de 6” ✕ 9” (16 ✕ 24 cm)/Alto-falante de tons médios com cúpula de 57 mm/Tweeter com cone de 37 mm/Super tweeter com cúpula de 18 mm/Super tweeter com cúpula de 12 mm • Tweeter cônico de película prateada PET com ímã de neodímio • Domo cerâmico de supertweeter com película de PET prateada • 25–35.000 Hz, 93 dB, 264 ✕ 184 ✕ 122 mm

TS-A6981S Alto-falante de 6” x 9” de 4 vias

420 W MAX.

• Woofer de 6” ✕ 9” (16 ✕ 24 cm)/Alto-falante de tons médios com cúpula de 57 mm/Tweeter com cone de 37 mm/Super tweeter com cúpula de 18 mm • Tweeter cônico de película prateada PET • 25–33.000 Hz, 93 dB, 264 ✕ 184 ✕ 121 mm

Características comuns• Woofer com cone de IMPP composto, com fibra de aramida entrelaçada • Núcleo da bobina de vidro-imida • Bobina de voz revestida com poliesterimida • Tweeter com cúpula de película prateada PET • Armação de pequena espessura para maior versatilidade de instalação • Potência nominal 40 Watts

TS-A6971R Alto-falante de 6” x 9” de 3 vias

300 W MAX.

• Woofer de 6” x 9” (16 x 24 cm)/Alto-falante de tons médios com cúpula de 57 mm/Tweeter com cúpula de 18 mm • Domo leve e balanceado para as faixas médias de freqüência, com fluido magnético • 28–33.000 Hz, 93 dB, 264 x 184 x 102 mm


230 W MAX.

• Woofer de 6” ✕ 9” (16 ✕ 24 cm)/Alto-falante de tons médios com cone de 57 mm/Tweeter com cúpula de 18 mm • Cone para faixas médias de freqüência de PEI (poliester-imida) prateada • 28–28.000 Hz, 93 dB, 264 ✕ 184 ✕ 102 mm

Características comuns• Woofer com cone de IMPP composto, com fibra de aramida entrelaçada • Domo leve e balanceado para as faixas médias de freqüência, com ímã de neodímio e fluido magnético • Tweeter com cúpula de película prateada PET

TS-A1681S Alto-falante de 6” de 4 vias

260 W MAX.

• Woofer de 6” (16 cm)/Alto-falante de tons médios com cúpula de 40 mm/Tweeter com cúpula de 16 mm/Super tweeter com cúpula de 10 mm • Núcleo da bobina de vidro-imida • Domo de supertweeter com película de PET prateada • Carcaça de profundi-dade integral para maior deslocamento e graves mais potentes • Potência nominal 50 Watts • 30–33.000 Hz, 91 dB, ø171 ✕ 84 mm

TS-A1671S Alto-falante de 6” de 3 vias

220 W MAX.

• Woofer de 6” (16 cm)/Alto-falante de tons médios com cúpula de 40 mm/Tweeter com cúpula de 10 mm • Núcleo da bobina de vidro-imida • Armação de pequena espessura para maior versatili-dade de instalação • Potência nominal 35 Watts • 30–33.000 Hz, 90 dB, ø171 ✕ 68 mm

Características comuns• Woofer com cone de IM PP composto, com fibra de aramida entrelaçada • Núcleo da bobina de vidro-imida • Cone para faixas médias de freqüência de PET, com fluido magnético • Domo de tweeter com película de PET

TS-A2511 Alto-falante de 10” de 3 vias

400 W MAX.

• Woofer de 10” (25 cm)/Alto-falante de tons médios com co no de 66 mm/Tweeter com cúpula de 18 mm • Potência nomin al 100 Watts • 25–30.000 Hz, 93 dB, ø285 ✕ 153 mm

TS-A2011 Alto-falante de 8” de 3 vias

350 W MAX.

• Woofer de 8” (20 cm)/Alto-falante de tons médios com cono de 66 mm/Tweeter com cúpula de 18 mm • Potência nomin al 90 Watts • 25–30.000 Hz, 93 dB, ø244 ✕ 132 mm


120 W MAX.

• Cone do woofer de 4” ✕ 6” (10 ✕ 16 cm), de IMPP composto usando fibra entrelaçada de ara-mida • Ímã de estrôncio de alta potência (woofer) • Núcleo da bobina de vidro-imida • Midrange tipo domo de espuma de PPC (policarbonato perolado) de 27 mm balanceado com ímã de neo-dímio e fluido magnético • Domo de tweeter com película de 10 mm • Design de cesta com ajuste personalizado compatível USA/Europa • Potência nominal 20 Watts • 45–30.000 Hz, 90 dB, ø157 ✕ 99 ✕ 53 mm

TS-A6971R

TS-A6991S

TS-A6981S

TS-A6961R

As grades raiadas opcionais da PIONEER protegem a superfície do cone e aprimo-ram o aspecto dos alto-falantes.

TS-W5102SPL

Características comuns• Conjunto com magneto grande e motor de alta potência • Envoltória alta e superfície grande do cone • Woofer com cone de IMPP composto, com

fibra de aramida entrelaçada • Design de curso longo • Bobina longa • Haste longa aumentada e ventilada • Parâmetros ajustáveis

TS-W305F Subwoofer componente de 12” (Tipo ar livre)

800 W MAX.

• Potência nominal 300 Watts • 20–2.000 Hz, 94 dB, 150 l (5,3 pés cúb.), ø327 x 165 mm

TS-W255F Subwoofer componente de 10” (Tipo ar livre)

650 W MAX.

• Potência nominal 250 Watts • 20–2.500 Hz, 92 dB, 150 l (5,3 pés cúb.), ø277 ✕ 150 mm

TS-W305F



TS-A1681S

TS-A1671S


30 31

DV

D P

lay

ers

Alin

ham

en

tos d

e Áu

dio

Mo

nito

res

Sin

ton

izad

ore

s de

TV

Ac

es

só

rios

Alto

-fala

nte

sE

xe

mp

los d

e C

on

ex

ão


Alto-falantes da sér ie TS-G

Sistemas de alto -falantes

150 W MAX. HR

150 W MAX. HR

Alto-falante série alta potência

TS-6975 Alto-falante alta potência 6” x 9” de 3 vias

• Woofer de cone tecido 6” ✕ 9” (16 ✕ 24 cm) • Falante tipo cone PI frequências médias de 57 mm • Tweeter com cúpula PEI (poliéster-imida) balanceada de 32 mm com fluído magnétic • Potência nominal 80 Watts • 28–32.000 Hz, 93 dB, 250 ✕ 175 ✕ 123,2 mm

300 W MAX.

TS-2150 Alto-falante Cross-Axial de 8” de 3 vias

CROSS-AXIAL200 W MAX.

Alto-falante de Cross-Axiais

• Woofer com cone composto IMPP de 8” (20 cm)/Alto-falante de tons médios com cúpula de titânio de 25 mm/Tweeter com cúpula superior cerâmica de 20 mm • Potência nominal 50 Watts • 28–28.00 Hz, 91 dB, 238 ✕ 238 ✕ 176 mm

Tweeters componentes

TS-S250 Tweeter de 40 mm de alta potência “Tune-up”

• Design de tweeter com corneta cerâmica de 40 mm • Potência nominal 50 Watts • 6.000–40.000 Hz, 97 dB, ø44 ✕ 24 mm

250 W MAX.

TS-S20 Componente de domo de tweeter de alta potência de 20 mm

200 W MAX.

• Tweeter com domo de PPS (sulfeto de polifenileno) amorfo revestido com titânio, de 20 mm • Potência nominal 50 Watts • 3.000 (com rede)/1.200 (sem rede)–26.000 Hz, 92 dB, 85,5 ✕ 73,5 ✕ 32,8 mm

TS-T110 Tweeter componente com cúpula dura de 22 mm

• Tweeter com cúpula balanceada de PPTA de 22 mm • Potência nominal 40 Watts • 2.500–30.000 Hz, 90 dB, ø47,1 ✕ 20,5 mm

120 W MAX.

TS-T15 Tweeter componente com cúpula macia de 20 mm

120 W MAX.

• Tweeter com cúpula macia de 20 mm • Cúpula macia de poliéster revestido com borracha de estireno proporciona som com qualidade extremamente uniforme • Potência nominal 40 Watts • 2.500–30.000 Hz, 90 dB, ø37,5 ✕ 18,9 mm

Alto-falantes marít imos

TS-MR2040 Alto-falante marítimo de 8” de 2 vias

• Woofer com cone IMPP de 8” (20 cm) resistente à água • Potência nominal 40 Watts • 25–30.000 Hz, 92 dB, ø230 ✕ 115 mm

200 W MAX.

TS-MR1640 Alto-falante marítimo de 6” de 2 vias

160 W MAX.

• Woofer com cone IMPP de 6” (16 cm) resistente à água • Potência nominal 30 Watts • 30–30.000 Hz, 91 dB, ø175 ✕ 84,5 mm

S Í M B O L O S D E C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A I S

Unidade principal

Amplificador Subwoofer e Alto-Falante

TS-G1341R

TS-G1641R

TS-G1041R

TS-C1653

TS-C1602

BBE® Processamento de som

Bass Boost

AUI (Interface auditiva do usuário)

Bass Boost (Reforçador de graves)

Compatibilidade com CD-R/RW

DSP incorporado (Processador de Sinal Digital)

Controle digital de SFC (controle do campo sonoro)

Frente removível para segu-rança contra rouboMR (DFS)

Equalizador Fácil

Display colorido OEL (Eletroluminescente Orgânico)


Display OEL (Eletroluminescente Orgânico)

MOSFET 50 W ✕ 4

Reprodução de MP3

Saídas de RCA e pré-saídas de RCA

Pronto para PC-Link (OEL Screensaver Studio)

Display OEL (Eletroluminescente Orgânico) Azul Puro

Reprodução de Windows MediaMR Audio

Filtro de Passagem de Altas Freqüências

Bass Boost (Reforçador de graves)

Amplificadores de potência ICEpower Classe-FD

Filtro de Passagem de Baixas Freqüências

Cone composto IMPP (polipropileno moldado por injeção)

Desenho Cross-Axial

Cone resistente à água

Fibra Marca KEVLAR®

VCCS (sistema de resfriamento de bobina de alto-falante)

RCAI N P U T

RCAIN/OUT

SPEAKERI N P U T

Bass Boost

HPF

LPF

CD CONTROL

CD TEXT

CD TEXT READY

HI-VOLTAGE PREOUT

SUPERTUNER

SUPERTUNER IIID+

RCA INPUT

RCA INPUT/OUTPUT

SPEAKER INPUT

BBE DIGITAL

BUILT-IN DSP

DIGITAL-SFC

EEQ

RCA

RCA selecionável

SUPERTUNER IIID

SUPERTUNER IIIPC-LINK READY

HPF

LPF

CROSS-AXIAL

HR

VCCS

Sistema de controle da suspensão pneumático

TS-C1625

Características comuns• Cone de woofer de 10 cm, produzido com composto IMPP prata metálico • Instalável em 4/2 buracos (buracos para parafusos removíveis) • Potência nominal 20 Watts

TS-G1041R Alto-falante de 4” de 2 vias

110 W MAX.

• Domo de tweeter de 30 mm, balanceado, de PEI (poliéster-imida) • 80–22.000 Hz, 91 dB, ø102 ✕ 51 mm

TS-G1011R Alto-falante com cone duplo de 4”

110 W MAX.

• 80–20.000 Hz, 91 dB, ø102 ✕ 51 mm

Características comuns• Cone de woofer de 13 cm, produzido com composto IMPP prata metálico • Armação de pequena espessura para maior versatilidade de instalação • Cesta compatível com Renault/DIN • Potência nominal 25 Watts


130 W MAX.

• Domo de tweeter de 30 mm, balanceado, de PEI (poliéster-imida) • 60–22.000 Hz, 91 dB, ø129 ✕ 57 mm


130 W MAX.

• 60–20.000 Hz, 91 dB, ø129 ✕ 57 mm

Características comuns• Cone de woofer de 16 cm, produzido com composto IMPP prata metálico • Armação de pequena espes-sura para maior versatilidade de instalação • Maior versatilidade de instalação, com abas extras (compati-bilidade 16 cm/GM 17 cm) • Potência nominal 30 Watts


160 W MAX.

• Domo de tweeter de 30 mm, balanceado, de PEI (poliéster-imida) • 35–22.00 0 Hz, 91 dB, ø158 ✕ 54 mm


160 W MAX.

• 35–20.000 Hz, 91 dB, ø158 ✕ 55 mm

Características comuns• Woofer com cone composto em espuma de IMPP • Tweeter com cúpula macia de fibra de poliamida aromátic

TS-C1653 Sistema de alto-falante de 6”

110 W MAX.

• Woofer de 6” (16 cm)/Tweeter de 23 mm • Armação compatível com 16 cm/GM 17 cm • Potência nominal 50 Watts • 30–32.000 Hz, 90 dB, ø171 ✕ 86 mm


110 W MAX.

• Woofer de 5” (13 cm)/Tweeter de 23 mm • Potência nominal 50 Watts • 40–32.000 Hz, 90 dB, ø171 ✕ 77,8 mm

Características comuns• Woofer/alto-falante de tons médios com cone HRMR (resistente à água) • Tweeter com cúpula PEI (imida do poliéster) com fluído magnético • ø49 ✕ 21 mm (tweeter)


• Woofer de 6” (16 cm)/Tweeter de 13 mm • Potência nominal 50 Watts • 30–25.000 Hz, 90 dB, ø165 ✕ 83 mm


• Alto-falante de tons médios de 4” (10 cm)/Tweeter de 13 mm • Potência nominal 50 Watts • 60–25.000 Hz, 90 dB, ø130 ✕ 59 mm

TS-C1625 Sistema de alto-falante de 6” de alta qualidade

220 W MAX.

• Woofer de 6” (16 cm)/Tweeter de 27 mm • Armação compatível com 16 cm/GM 17 cm • Woofer com cone híbrido tridimensional de magnésio e com equalizador em forma de bala com ranhuras • Tweeter com cúpula de titânio puro • Potência nominal 60 Watts • 30–32.000 Hz, 91 dB, ø167 ✕ 84 mm/42 ✕ 38 ✕ 41 mm (tweeter: instalação na superfície)

Controle do CD

Entrada RCA

Entrada/Saída RCA

Entradas de nível de alto-falantes

comparação de terminais de unidades a/v - pioneer · mundo, o formato digital divx, baseado nos...

Documents