N U E V E E L E C C I O N E S

B r a S I L S U rC O m I S S ã O t U r I S m O

N U E V E E L E C C I O N E S . U N d E S t I N O E N C a N t a d O r E N C a d a I t I N E r a r I O E N E L S U r d E B r a S I L .

Elija un mar azul, un cañón, una ciudad de otro tiempo o las capitales más mod-ernas de Sudamérica.

Conozca un patrimonio de la humani-dad, sabores sin igual, báñese en las aguas de una de las 7 maravillas de la naturaleza, o en un río de aguas cristalinas.

Viaje con infraestructura turística o con la vida de los troperos, tome un tren que lo dejará sin aliento, viaje por el mundo de los Pam-pas, hacia el frío, hacia el calor o hacia una puesta de sol.

Elija un destino diferente, com-pleto. Elija lo que más pueda encantarlo. Pues lo encontrará en el Sur de América del Sur encontrará.

Itinerarios• ApArAdos dA serrA

• ArgentinA – pArAguAy – Foz do iguAçú – pArAnAguá – FloriAnópolis

• Buenos Aires – porto Alegre – FloriAnópolis – Foz do iguAçu – Bonito

• CAminos del pAmpA

• CApitAles

• Foz do iguAçu – Bonito – pAntAnAl

• iguAçu trinACionAl

• pAtrimonio de lA HumAnidAd - Foz – lAs misiones

• porto Alegre – FloriAnópolis – Foz do iguAçu – Bonito

Aparados da Serra

Uno de los más bellos cañones de Brasil, una región que atrae a exploradores y visitantes que aprecian las caminatas, sendas y aventuras en una de las más bellas y preservadas áreas naturales del país. Los Aparados da Serra son formaciones geológicas de la Serra Geral que forman grandes encuestas cubiertas por un exuberante Bosque Atlántico, que ofrece vistas y experiencias únicas a sus visitantes. Entre las variadas atracciones que componen el itinerario, se destaca el Cañón de Itaimbézinho y Fortaleza con sus 5,8km de extensión y 2 mil metros de altura.

sAntA CAtArinA y rio grAnde do sul

Principales Atracciones:Cañón do Espraiado (Urubici – SC)Serra do Corvo Branco (Urubici – SC)Senda de Pedra Furada y Cañón de Pedra Furada (Urubici – SC)Cañón de Laranjeiras (Bom Jardim da Serra – SC)Mirador de Serra do Río do Rastro y Cañón do Funil (Bom Jardim da Serra – SC)Cañón Monte Negro (São José dos Ausentes – RS)Cañón Fortaleza (Cambará do Sur – RS)Cañón Itaimbézinho (Cambará do Sur – RS)Senda del Cañón Malacara (Cambará do Sur – RS)Senda del Río do Boi (Praia Grande – SC)Pedra Branca (Praia Grande – SC)

Aparados da SerraEstados visitados: Santa Catarina y Rio Grande do SurMunicipalidades que integran el itinerario: Urubici (SC), Bom Jardim da Serra (SC), São José dos Ausentes (RS), Cambará do Sur (RS) y Praia Grande (SC).Sitios institucionales: www.guiaaparadosdaserra.com.brSegmentos prioritarios: Ecoturismo, Turismo Rural, Turismo de Aventura.

Urubici (SC)

Bom Jardim da Serra (SC)

São José dos Ausentes (RS)

Cambará do Sur (RS)

Praia Grande (SC)

Argentina - ParaguayFoz do Iguacu - Paranagua

Florianopolis

Ecoturismo, aventura, bellezas naturales y playas: este itinerario tiene todo eso o mucho más. Pasando por Puerto Iguazú, Ciudad Del Este, Foz do Iguaçu, Paranaguá y Florianópolis, los viajeros tendrán hermosas sorpresas a cada momento.

Principales Atracciones:• Parque Nacional de Iguazú (Foz do Iguaçu - PR)• Ríos Iguazú y Paraná (Foz do Iguaçu - PR)• Ilha do Mel (Paranaguá - PR) • Igreja Nossa Senhora do Rocio (Paranaguá - PR)• Mercado Municipal do Café (Paranaguá - PR)• Estação Ferroviária (Paranaguá - PR)• Estrada de Ferro Paranaguá – Curitiba (Paranaguá - PR)• Itaipu Binacional (Foz do Iguaçu - PR)• Lago de Itaipu (Foz do Iguaçu - PR)• Ponte Hercílio Luz (Florianópolis - SC)• Praia dos Ingleses (Florianópolis - SC)

Estados y países visitados: Paraná, Santa Catarina, Argentina y Paraguay.Municipalidades que integran el itinerario: Foz do Iguaçu (PR), Paranaguá (PR), Florianópolis (SC), Puerto Iguazú (AR) y Ciudad Del Este (PY).Sitios institucionales: www.santur.sc.gov.br, www.turismo.pr.gov.brSegmentos prioritarios: Turismo Cultural, Ecoturismo, Turismo de Aventura, Sol y Playa

Foz do Iguaçu (PR)

Ciudad Del Este (PY)

Puerto Iguazú (AR)

Paranaguá (PR)

Florianópolis (SC)

Argentina - ParaguayFoz do Iguacu - Paranagua Florianopolis

Un viaje por el patrimonio natural y cultural de Argentina y del Sur de Brasil. Este itinerario lo sorprenderá con una gran riqueza de paisajes, visitas, eventos, bellezas e historia.Entre los varios atractivos, se destaca la Gruta del Lago Azul, la tarjeta postal de Bonito, con más de 150m de profundidad.

Buenos Aires - Porto Alegre Florianopolis

Foz do Iguacu - Bonito

Principales atracciones:• Parque Moinhos de Vento (Porto Alegre - RS)• Parque Farroupilha - Redenção (Porto Alegre - RS)• Guaíba (Porto Alegre - RS)• Playa de los Ingleses (Florianópolis - SC)• Puente Hercílio Luz (Florianópolis - SC)• Museo Iberê Camargo (Porto Alegre - RS)• Casa de Cultura Mário Quintana (Porto Alegre - RS)• Itaipú Binacional (Foz do Iguaçu - PR)• Lago de Itaipú (Foz do Iguaçu - PR)• Parque Nacional de Iguazú (Foz do Iguaçu - PR)• Ríos Iguazú y Paraná (Foz do Iguaçu - PR)• Gruta del Lago Azul (Bonito - MS)• Buraco das Araras (Bonito - MS)• Flotar en la Laguna Misteriosa (Bonito - MS)

Estados y países visitados: Mato Grosso do Sur, Paraná, Santa Catarina,Rio Grande do Sur y Argentina.Municipalidades que integran el itinerario: Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC), Foz do Iguaçu (PR), Bonito (MS) y Buenos Aires (AR).Sitios institucionales: www.santur.sc.gov.br, www.turismo.ms.gov.br, www.turismo.pr.gov.br, www.turismo.rs.gov.brSegmentos prioritarios: Turismo Cultural, Ecoturismo, Turismo de Aventura, Negocios y Eventos, Sol y Playa.

Porto Alegre (RS)

Florianópolis (SC)

Foz do Iguaçu (PR)

Bonito (MS)

Buenos Aires (AR)

Buenos Aires - Porto Alegre Florianopolis Foz do Iguacu - Bonito

Caminos del Pampa

El Sur de Brasil está repleto de hermosos paisajes e historias. En el itinerario “Caminos del Pampa”, Ud. tendrá la oportunidad de conocer a fondo el Estado de Rio Grande do Sul, con sus curiosidades y tradiciones. Comenzando en Bagé y terminando en Sant’Ana do Livramento, el itinerario contempla parques, reservas naturales, obras arquitectónicas y hasta una bodega.

Principales atracciones:• Cavalo de Pedra (Aceguá)• Estancia Limoeiro (Bagé)• Guaritas de Caçapava (Caçapava do Sul)• Reserva Biológica de Ibirapuitã (Alegrete)• Casa dos Barbarás (Uruguaiana)• Vitivinícola Cordilheira de Sant’Ana (Sant’Ana do Livramento)• Ponte Internacional Agustín Justo - Getúlio Vargas (Uruguaiana)

Estados visitados: Rio Grande do SurMunicipalidades que integran el itinerario: Aceguá, Bagé, Caçapava do Sul, Alegrete, Uruguaiana y Sant’Ana do Livramento.Sitios institucionales: www.turismo.rs.gov.brSegmentos prioritarios: Turismo Cultural, Ecoturismo, Turismo Rural.

Caminos del Pampa

Aceguá

Bagé

Caçapava do Sul

Alegrete

Uruguaiana

Sant’Ana do Livramento

CapitalesVisite las capitales de los estados integrantes del CODESUR. Pasando por Curitiba, Campo Grande, Florianópolis y Porto Alegre, el viaje ofrece ecoturismo, cultura, playas y oportunidades de negocios. Un itinerario exclusivo que lo acerca a algunas de las más importantes ciudades de Brasil.

Principales atracciones:• Parque Tanguá (Curitiba - PR)• Jardín Botánico / Jardim das Sensações (Curitiba - PR)• Parque Barigüi (Curitiba - PR)• Museo Oscar Niemeyer (Curitiba - PR)• Ópera de Arame / Parque das Pedreiras (Curitiba - PR)• Parque Florestal Antonio Albuquerque (Campo Grande - MS)• Museo José Antonio Pereira (Campo Grande - MS)• Feria Central (Campo Grande - MS)• Playa de los Ingleses (Florianópolis - SC)• Puente Hercílio Luz (Florianópolis - SC)• Parque Moinhos do Vento (Porto Alegre - RS)• Parque Farroupilha - Redenção (Porto Alegre - RS)• Guaíba (Porto Alegre - RS)

CapitalesEstados visitados: Mato Grosso do Sul, Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sur.Municipalidades que integran el itinerario: Campo Grande (MS), Curitiba (PR), Florianópolis (SC) y Porto Alegre (RS).Sitios institucionales: www.santur.sc.gov.br, www.turismo.ms.gov.br,www.turismo.pr.gov.br, www.turismo.rs.gov.brSegmentos prioritarios: Turismo Cultural, Ecoturismo, Negocios yEventos, Sol y Playa.

Campo Grande (MS)

Curitiba (PR)

Florianópolis (SC)

Porto Alegre (RS)

Foz do Iguacu Bonito - Pantanal

Abarcando a los Estados de Paraná y Mato Grosso do Sul, este itinerario se basa en los principales atractivos naturales de estos dos estados, ofreciendo atracciones principalmente de ecoturismo. Un viaje con muchas aventuras y paisajes inolvidables lo esperan.

Principales atracciones:• Itaipú Binacional (Foz do Iguaçu - PR)• Lago de Itaipú (Foz do Iguaçu - PR)• Parque Nacional de Iguazú (Foz do Iguaçu - PR)• Ríos Iguazú y Paraná (Foz do Iguaçu - PR)• Gruta del Lago Azul (Bonito - MS)• Buraco das Araras (Bonito - MS)• Flotar en la Laguna Misteriosa (Bonito - MS)• Río Paraguay (Corumbá - MS)• Río São Lourenço (Corumbá - MS)• Carretera Parque Pantanal (Corumbá - MS)• Complejo Cultural - Estación Ferroviaria Noroeste de Brasil (Miranda - MS)

Estados visitados: Mato Grosso do Sur y Paraná.Municipalidades que integran el itinerario: Foz do Iguaçu (PR), Bonito (MS), Miranda (MS) y Corumbá (MS).Sitios institucionales: www.turismo.ms.gov.br, www.turismo.pr.gov.brSegmentos prioritarios: Ecoturismo, Turismo de Aventura

Foz do Iguaçu (PR)

Bonito (MS)

Miranda (MS)

Corumbá (MS)

Foz do Iguacu Bonito - Pantanal

Iguazu Trinacional

Paraná es un estado repleto de bellezas naturales reconocidas en todo el mundo.En ese viaje, Ud. conocerá más de cerca las Cataratas de Iguazú y la Usina de Itaipú, dos importantes tarjetas postales brasileñas.

Principales atracciones:• Itaipú Binacional (Foz do Iguaçu - PR)• Lago de Itaipú (Foz do Iguaçu - PR)• Parque Nacional de Iguazú (Foz do Iguaçu - PR)• Ríos Iguazú y Paraná (Foz do Iguaçu - PR)

Estados y países visitados: Paraná, Argentina y Paraguay.Municipalidades que integran el itinerario: Foz do Iguaçu (PR),Puerto Iguazú (AR) y Ciudad del Este (PY).Sitio institucional: www.turismo.pr.gov.brSegmentos prioritarios: Ecoturismo, Turismo de Aventura,Negocios y Eventos, Sol y Playa.

Foz do Iguaçu (PR)

Puerto Iguazú (AR)

Ciudad Del Este (PY)

TrinacionalIguacu

Foz - Misiones

Una mezcla de emoción, belleza natural, aventura, historia y tecnologías antiguas y actuales serán algunas de las muchas sorpresas de este singular itinerario. Recorrer el espacio geográfico entre las Misiones Brasileñas, pasando por Argentina y Paraguay, y llegar a la región de Iguazú (encuentro de estos tres países) es aproximarse a las raíces de América del Sur. Conocer la Región de las Misiones es fundamental para comprender las raíces del Sur de Brasil y de América Latina, es un verdadero viaje en el tiempo. El Parque Nacional de Iguazú, patrimonio natural de la humanidad, declarado por la UNESCO, presenta como principal atracción las Cataratas de Iguazú: un conjunto de 275 quedas que ofrecen un gran espectáculo. El turista puede, además, disfrutar de las cataratas de muy cerca con el paseo en bote Safari y visitar el Parque de las Aves.

pAtrimonios de lA HumAnidAd

Principales atracciones:• Itaipu Binacional (Foz do Iguaçu - PR)• Lago de Itaipu (Foz do Iguaçu - PR)• Parque Nacional de Iguazú (Foz do Iguaçu - PR)• Ríos Iguazú y Paraná (Foz do Iguaçu - PR)• Capilla del Colegio Verzeri (Santo Ângelo - RS)• Sitio Arqueológico São Miguel Arcanjo (São Miguel - RS)

Foz - MisionesEstados y países visitados: Paraná, Rio Grande do Sul, Argentina y Paraguay.Municipalidades que integran el itinerario: Foz do Iguaçu (PR), Puerto Iguazú (AR), Posadas (AR), Misiones (AR), Encarnación (PY), Santo Ângelo (RS) y São Miguel (RS).Sitios institucionales: www.turismo.pr.gov.br, www.turismo.rs.gov.brSegmentos prioritarios: Turismo Cultural, Ecoturismo.

Foz do Iguaçu (PR)

Posadas (AR)

Santo Ângelo (RS)

Encarnación (PY)

São Miguel (RS)

Aventura, naturaleza, sol, playa, cultura y actualización profesional. Este itinerario agrega todo eso pasando por 4 estados brasileños. Además de los varios atractivos que ofrece cada una de esas ciudades, Ud. Podrá aprovechar 3 importantes eventos: el Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Cirugía Cardiovascular y Torácica, la Conferencia Internacional de Física Médica y el 13º Foro Internacional de Software Libre.

Porto Alegre - Florianopolis Foz do Iguacu - Bonito

Principales atracciones:• Itaipu Binacional (Foz do Iguaçu - PR)• Lago de Itaipu (Foz do Iguaçu - PR)• Parque Nacional de Iguazú (Foz do Iguaçu - PR)• Ríos Iguazú y Paraná (Foz do Iguaçu - PR)• Gruta del Lago Azul (Bonito - MS)• Buraco das Araras (Bonito - MS)• Flotar en la Laguna Misteriosa (Bonito - MS)• Playa de los Ingleses (Florianópolis - SC)• Puente Hercílio Luz (Florianópolis - SC)• Parque Moinhos do Vento (Porto Alegre - RS)• Parque Farroupilha - Redenção (Porto Alegre - RS)• Guaíba (Porto Alegre - RS)

Estados y países visitados: Mato Grosso do Sul, Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul.Municipalidades que integran el itinerario: Porto Alegre (RS), Florianópolis (SC), Foz do Iguaçu (PR) y Bonito (MS).Sitios institucionales: www.santur.sc.gov.br, www.turismo.ms.gov.br, www.turismo.pr.gov.br, www.turismo.rs.gov.brSegmentos prioritarios: Ecoturismo, Turismo de Aventura, Negocios y Eventos, Sol y Playa.

Porto Alegre (RS)

Florianópolis (SC)

Foz do Iguaçu (PR)

Bonito (MS)

Porto Alegre - Florianopolis Foz do Iguacu - Bonito

N U E V E E L E C C I O N E S

B r a s i l s u rc o m i s s ã o t u r i s m o