www.daliform.com

Cofragens perdidas para caixas de ar ventiladas

Água, tanques de recolha

Ar, humidade

Radão

Câmaras frigorífi cas

Passagem de instalações

Fundações

Certifi cações

LEGENDA:

NÚMERO GERALTelefone Fax 0422 2083 0422 800234

SECRETARIA COMERCIAL PARA O ESTRANGEIROTelefone Fax e-mail0422 208311 0422 800234 export@daliform.com

SECRETARIA TÉCNICATelefone Fax e-mail0422 208350 0422 800234 tecnico@daliform.com

3

Iglù® é o produto líder de mercado, criado e patenteado

com o objectivo de realizar desvãos sanitários, câmaras

de ar ventiladas, caixas de ar, pisos e tectos ventilados na

construção e reconstrução de edifícios civis e industriais.

Fruto de uma genial intuição datada de 1993, melhorou

profundamente o modo de construir. A capacidade

inovadora de Iglù® foi tal que recolheu numerosos sucessos

e reconhecimentos, tanto nacionais como internacionais,

afi rmando-se rapidamente como um produto de excelência

no mundo da construção.

As cofragens modulares de plástico Iglù®, colocadas

em sequência de acordo com uma direcção predefi nida,

permitem a rápida formação de uma plataforma de

passagem autoportante, sobre a qual é realizada a descarga

de betão para construir, de modo extremamente simples e

económico, um piso ventilado apoiado em pilares com uma

área vazia por baixo que pode ser utilizada para a passagem

das instalações, mas sobretudo ventilada para impedir a

humidade ascendente e os gases radioactivos.

4

Problemas dos edifícios: o gás Radão

O problema da humidade ascendente do terreno e das suas consequências para a integridade das estruturas e a salubridade dos locais internos já é conhecido desde a Roma Antiga. Nesse tempo as caixas de ar eram realizadas elevando o pavimento de algumas dezenas de centímetros por meio de ânforas ou muros.

Realizava-se assim uma câmara que era adequadamente interligada com o exterior através de bocas de arejamento de modo a garantir a ventilação (chamada "vespaio gattaiolato"). Nascia assim aquele que hoje é habitualmente chamado "desvão sanitário".

A técnica romana influenciou, ou até mesmo inspirou, técnicos e designers de todas as épocas, que assiduamente retomaram essa solução de construção aconselhando-a e aplicando-a, quer em novos edifícios, quer em reconstruções.

O Daliform Group com Iglù®, uma das suas criações de excelência, revolucionou o modo de construir a caixa de ar para eliminar definitivamente esses problemas, através da disponibilidade de novos materiais. Hoje Iglù® torna a construção de uma caixa de ar fácil, económica e altamente eficiente como nunca o foi antes.

O Radão é um gás radioactivo inodoro e incolor, originado por algumas rochas

terrestres por causa do decaimento do urânio 238 e tem a capacidade de subir

até à superfície, mesmo a distâncias muito afastadas da sua origem. Infiltrando-

se facilmente através de fissuras nos pisos mais baixos dos edifícios: andares

subterrâneos, caves, porões, etc. representa uma situação de risco para a

nossa saúde.

O Radão, sendo um gás radioactivo, pode ser cancerígeno se inalado. Visto que

se liberta principalmente do terreno, se não se dispersar no exterior, acumula-

se nos locais fechados onde se torna perigoso. Estima-se que seja a segunda

causa de cancro do pulmão depois do fumo do cigarro...

O nosso País, e algumas zonas em particular, são muito ricas em Radão portanto

impõe-se a necessidade de soluções de construção que tenham em conta a

eliminação deste gás radioactivo.

Perigo de gás Radão e de humidade ascendente dentro de uma habitação construída com um piso tradicional.

Exemplo de piso ventilado no tempo dos romanos.

Problemas dos edifícios: humidade ascendente

> 400 Bq/m3

50-200 Bq/m3

25-50 Bq/m3

< 25 Bq/m3

Radon gás na Portugal

5

Vista em corte de caixa de ar ventilada

Habitação construída com um piso ventilado IGLU’®.

Vista interna da câmara formada com o Iglu'®

A solução definitiva: Iglù®

A caixa de ar ventilada realizada com Iglù® representa uma solução efi caz, rápida

e económica que permite a dispersão na atmosfera do perigoso gás Radão e da

humidade para vantagem da nossa saúde.

A câmara de ar formada por Iglù® tem de ser ligada com o exterior através

de simples tubos. Deste modo cria-se um fl uxo de ar natural que atravessa a

câmara e elimina a humidade e o gás Radão (caso presente).

Os resultados de alguns testes de ventilação (realizados por nossa conta pela

Universidade de Brno - Rep. Checa - fornecidos sob pedido) indicam que o factor

que mais infl uência a passagem de ar por baixo da caixa de ar é a presença de

vento e a sua direcção. A forma de Iglù® é estudada para permitir a mínima

resistência ao ar no interior dos elementos.

A câmara é muito ampla para vantagem do isolamento, da ventilação e da

passagem das instalações técnicas e tecnológicas.

REVESTIMENTO IMPERMEÁVEL

LAJE DE BETÃO POBRE

PAVIMENTO COM BASE DE APOIO

ISOLAMENTO TÉRMICO HIDRO-REPELENTE

LAJE DE BETÃO ARMADO

MÓDULO IGLU’®

saída de ar

CANALIZAÇÕESEM PVC

Para obter um natural "efeito chaminé" é

necessário instalar os furos de entrada do

lado norte, a uma altura pouco superior

ao terreno, e os de saída do lado sul, a

uma quota mais elevada (preferivelmente

até ao tecto), tendo o cuidado de interligar

entre si as várias câmaras dos espaços de

fundação de modo que toda a caixa de ar

seja intercomunicante. As canalizações

situadas dentro da parede exposta a sul

ao aquecerem provocam um movimento

ascensional aspirando o ar da caixa de ar.

6

Vantagens:

Ampliação de Aeroporto

Restauração de Convento

Edifício para uso industrial

Restauração de edifício histórico

Exemplo de passagem de instalações

• Possibilidade de realizar, com uma única solução, as vigas de fundação e a laje

com o auxílio do acessório L-Plast e Beton Bridge.

• Redução dos tempos de mão-de-obra até 80% em relação aos sistemas

tradicionais.

• Drástica redução do consumo de betão e dos materiais inertes, pois a forma

em arco permite a máxima resistência com a mínima espessura.

• Adaptação a estruturas fora de esquadria com o corte dos elementos, sem ter

de colocar suportes.

• Facilidade de colocação pela leveza e simplicidade de encaixe dos elementos.

• Simples adaptação a diferentes perímetros.

• Corte e formação dos elementos rápida e imediata.

• Passagem das instalações sob o pavimento em todas as direcções.

• Criação de uma barreira pára-vapor.

• Estanquicidade à humidade ascendente.

• Efi caz ventilação em todas as direcções.

• Eliminação do gás Radão eventualmente presente.

• Nenhum ponto de contacto entre o betão e o solo.

• Perfeita transpiração da parede externa.

7

• Caixas de ar ventiladas para edifícios civis e industriais de nova construção

ou reconstrução.

• Obras de urbanização: praças, passeios, instalações desportivas.

• Realização de pisos intermédios ou de cobertura com câmaras de

ventilação e passagem de instalações.

• Ambientes destinados ao controlo da humidade e da temperatura:

câmaras de secagem, câmaras frigorífi cas, estufas, armazéns e caves.

• Condutas subterrâneas para a passagem das instalações. Câmaras e

poços inspeccionáveis.

• Com um simples enchimento em argila expandida, permite realizar jardins

suspensos.

• Canalizações subterrâneas para a dispersão de águas e para

drenagens.

• Cais de embarque e desembarque de passageiros sobrelevados ou

realização de plataformas fl utuantes.

• Nivelamento de quotas.

Base NATO de Aviano

Jardim suspenso Edifício para uso residencial

Edifício para uso residencial

Tanque de recolha de água

Aplicações

9

272522 27 35 3530 40 40 45 45 50 5550 7570656050x50

21

21

16

0,040

1,650

110x110x245

525

300

75

25

205

7

50x50

29

25,5

14,5

0,056

1,850

110x110x230

585

300

75

33

205

17

50x50

34

27,5

15

0,060

2,000

110x110x234

630

300

75

38

205

12

50x50

39

27

14,5

0,065

2,100

110x110x245

660

300

75

43

205

7

50x50

43

26,5

14

0,067

2,150

110x110x238

675

300

75

49

205

7

50x50

44

25,5

13,5

0,090

2,400

110x110x245

750

300

75

49

205

7

50x50

17,8

17,8

15

0,036

1,350

110x110x225

440

320

80

20

205

15

50x50

20,5

20,5

15

0,039

1,450

110x110x225

450

320

80

23

205

12

57,8x57,8

22,5

22,5

16,8

0,043

1,800

120x120x240

560

300

100

25

205

7

50x50

26,3

25

13

0,046

1,600

110x110x250

510

320

80

28

205

7

50x50

31,3

26,5

14,5

0,052

1,700

110x110x255

540

320

80

33

205

17

50x50

36,3

28,5

15

0,058

1,800

110x110x260

570

320

80

38

205

12

57,8x57,8

45,5

30,8

16,6

0,077

2,880

120x120x262

725

240

80

48

205

17

57,8x57,8

55,4

33,6

18,1

0,083

3,085

120x120x262

725

228

76

59

205

7

50x50

41,3

29,5

16

0,064

1,900

110x110x250

570

300

75

43

205

7

71x71

60,7

45

25

0,112

4,600

80x160x250

564

120

60

64

205

10

71x71

65,7

45

25

0,114

4,760

80x160x250

564

116

58

69

205

10

71x71

70,7

45

25

0,117

4,870

80x160x250

558

112

56

74

205

10

11 12

8071x71

75,7

45

25

0,118

5,350

80x160x250

600

110

55

79

205

10

2050x50

15,5

15,8

13,5

0,034

1,325

110x110x220

430

320

80

18

205

7

Iglù®+H 40

Iglù®

H 45Iglù®+H 45

Iglu’®

H 50Iglù®+H 50

Iglù®

H 55Iglù®+H 60

Iglù®+H 65

Iglù®+H 70

Iglù®+H 75

Iglù®+H 80

400 4 Ø 5/25x25

0

5

10

1,32

0,43

0,23

1,51

0,47

0,25

1,59

0,48

0,25

1,52

0,47

0,25

1,65

0,57

0,31

1,81

0,53

0,27

2,19

0,67

0,34

3,3

0,99

0,48

3,3

0,99

0,49

3,3

1,00

0,49

3,3

1,00

0,49

600 4 Ø 5/25x25

0

5

10

1,73

0,55

0,28

1,96

0,59

0,30

2,07

0,6

0,3

1,97

0,59

0,30

2,13

0,71

0,377

2,31

0,66

0,33

2,81

0,83

0,42

4,1

1,21

0,59

4,11

1,21

0,59

4,13

1,22

0,6

4,15

1,22

0,6

1100 5 Ø 6/20x20

0

5

10

2,81

0,84

0,42

3,15

0,90

0,44

3,33

0,92

0,45

3,16

0,90

0,44

3,38

1,08

0,55

3,63

0,98

0,47

4,43

1,25

0,61

6,21

1,8

0,86

6,23

1,8

0,86

6,25

1,81

0,87

6,27

1,81

0,87

2100 6 Ø 6/20x20

0

5

10

4,91

1,42

0,68

5,48

1,51

0,72

5,79

1,55

0,73

5,49

1,51

0,72

5,83

1,8

0,89

6,19

1,63

0,76

7,6

2,07

098

10,3

2,95

1,39

10,3

2,96

1,40

10,4

2,96

1,40

10,4

2,97

1,40

• BBA - Technical Approvals for Construction.• Certifi cado de Técnica de Construção emitido pela Technical and Test Institute for Constructions Prague (República Checa).• Certifi cado de Técnica de Construção emitido pela Agency for Quality Control and Innovation in Building (Hungria).• Hygienic Certifi cate emitido pela National Institute of Hygiene (Polónia).• Ensaio acústico de verifi cação das normas DIN.• Avis Technique emitido pela entidade francesa CSTB (membro de EOTA - European Organisation for Technical Approvals). • Ensaios de carga de ruptura certifi cados pela Università degli Studi di Padova.• Sócio do Green Building Council Itália.• Certifi cado de Compatibilidade Ambiental (CCA).• Certifi cação de Sistema conforme a Norma ISO 9001, ISO 14001,SA 8000.

Certifi cações

Análise gráfi ca do comportamento da estrutura em betão

Vistas do modelo submetido a análise estrutural.

Utilização

Habitações

Escritórios

Garagens

Edifícios industriais

Sobrecargaskg/m2

Laje cm

Rede Ø mmmalha

cmxcm

Espess. betão pobre

cm

Pressão na base do pilar Kg/cm2

50x50

5,8

5,8

5,5

0,013

1,200

110x110x220

576

480

120

8

205

11

1210 161412 20181650x50

8

8

8

0,016

1,250

110x110x225

530

400

100

12

205

8

50x50

7,7

7,7

7,5

0,021

1,225

110x110x220

576

480

120

10

205

9

50x50

11

11

9,5

0,034

1,300

110x110x244

420

300

75

14

205

7

50x50

13

13

10

0,035

1,450

110x110x236

465

300

75

18

205

7

50x50

9,8

9,8

9,4

0,028

1,250

110x110x230

420

340

85

12

205

7

50x50

11,8

11,8

11

0,030

1,275

110x110x220

420

320

80

14

205

11

50x50

13,8

13,8

12,5

0,033

1,300

110x110x220

430

320

80

16

205

9

109

850x50

5,9

5,9

5,9

0,0022

0,875

110x110x256

640

600

150

6

205

13

650x50

3,9

3,9

3,9

0,0019

0,840

110x110x254

520

600

150

3

205

15

850x50

4,5

4,5

4,5

0,012

1,240

110x110x210

525

400

100

8

205

12

450x50

3

3

3

0,004

0,770

110x110x110

310

400

100

50x50

2,2

2,2

2,2

0,0016

0,800

110x110x252

500

600

150

4

50 (57,8) (71)

A

B B

h

50

hA

B B

50

50

ab

h

Iglù®

H 4Iglù®+H 4

Iglù®+H 6

Iglù®

H 8Iglù®+H 8

Iglù®+H 10

Iglù®

H 12Iglù®+H 12

Iglù®+H 14

Iglù®

H 16Iglù®+H 16

400 4 Ø 5/25x25

0

5

10

1,65

0,19

0,08

1,16

0,26

0,126

1,31

0,275

0,13

0,78

0,31

0,18

1,57

0,29

0,136

0,151

0,30

0,138

0,94

0,34

0,19

1,92

0,33

0,15

0,93

0,34

0,19

0,94

0,35

0,20

0,98

0,36

0,2

600 4 Ø 5/25x25

0

5

10

2,29

0,25

0,10

1,63

0,34

0,16

1,83

0,36

0,165

1,08

0,40

0,22

2,12

0,39

0,17

2,08

0,39

0,17

1,28

0,45

0,24

2,61

0,43

0,185

1,25

0,44

0,24

1,26

0,45

0,25

1,32

0,46

0,25

1100 5 Ø 6/20x20

0

5

10

3,98

0,41

0,15

2,84

0,56

0,247

3,2

0,59

0,255

1,86

0,65

0,35

3,8

0,63

0,267

3,57

0,62

0,26

2,20

0,72

0,37

4,4

0,68

0,28

2,11

0,7

0,37

2,10

0,71

0,37

2,21

0,73

0,37

2100 6 Ø 6/20x20

0

5

10

7,29

0,72

0,26

5,2

0,98

0,418

5,87

1,03

0,43

3,37

1,14

0,58

7,04

1,16

0,45

6,48

1,08

0,44

3,98

1,25

0,62

7,99

1,18

0,47

3,8

1,22

0,61

3,74

1,22

0,61

3,95

1,25

0,62

Iglù®+H 18

Iglù®

H 20Iglù®+H 20

Iglù®+H 22

Iglù®+H 25

Iglù®

H 27Iglù®+H 27

Iglù®+H 30

Iglù®

H 35Iglù®+H 35

Iglù®

H 40

400 4 Ø 5/25x25

0

5

10

1,07

0,38

0,21

1,11

0,39

0,21

1,14

0,39

0,21

1,23

0,41

0,22

1,23

0,42

0,22

1,50

0,45

0,24

1,7

0,56

0,3

0,96

0,36

0,2

1,11

0,40

0,22

1,11

0,39

0,22

1,23

0,42

0,23

600 4 Ø 5/25x25

0

5

10

1,44

0,48

0,26

1,49

0,49

0,26

1,53

0,5

0,26

1,64

0,52

0,27

1,73

0,54

0,28

2,00

0,58

0,29

2,25

0,71

0,37

1,27

0,46

0,25

1,46

0,50

0,27

1,46

0,5

0,265

1,61

0,53

0,28

1100 5 Ø 6/20x20

0

5

10

2,4

0,76

0,39

2,49

0,78

0,39

2,56

0,79

0,4

2,74

0,82

0,41

2,87

0,84

0,42

3,31

0,91

0,44

3,71

1,11

0,55

2,09

0,71

0,37

2,37

0,77

0,39

2,38

0,77

0,4

2,60

0,81

0,41

2100 6 Ø 6/20x20

0

5

10

4,23

1,31

0,64

4,43

1,33

0,65

4,56

1,35

0,66

4,87

1,4

0,67

5,1

1,43

0,69

5,88

1,55

0,72

6,56

1,89

0,91

3,7

1,21

0,61

4,15

1,30

0,64

4,19

1,3

0,64

4,55

1,37

0,67

50 (57,8) (71)

50 (5

7,8)

(71)

DALIFORMGROUP

Dimensões úteis*Altura h Espaço livre túnelDiâmetro máx. tubo A Diâmetro máx. tubos BConsumo betão até ao topo**Peso de cada unidadeDimensõesda palete

Painéis L-Plast

cmh cm1 x Ø cm1 x Ø cmm3/m2

kga x b x hkg.Un.M2

H cmL cmP cm

Gama

Pressões na base da estrutura

As hipóteses de sobrecarga indicadas são as normalmente previstas pela normativa; as capacidades efectivas são muito superiores. Para conhecer os valores pontuais ou dimensionamentos de acordo com as indicações de projecto, contacte o gabinete técnico.

A tabela indica, partindo das várias hipóteses de sobrecarga e de espessura a dar à laje, as pressões que serão exercidas nos pés da estrutura em relação às espessuras (possíveis) do betão pobre.

Em função das várias alturas a forma do molde diferirá daquela em planta. O material não teme as intempéries e, portanto, pode ser armazenado em ambiente externo.* Com relação ao material reciclado admite-se uma tolerância de ± 1.5%** O volume pode variar dependendo das condições do jacto e a tolerância do material.

Iglù® linea : versão com nervura em cruz na cúpula.

H cm

Utilização

Habitações

Escritórios

Garagens

Edifícios industriais

Sobrecargaskg/m2

Laje cm

Rede Ø mmmalha

cmxcm

Espess. betão pobre

cm

Pressão na base do pilar Kg/cm2

Utilização

Habitações

Escritórios

Garagens

Edifícios industriais

Sobrecargaskg/m2

Laje cm

Rede Ø mmmalha

cmxcm

Espess. betão pobre

cm

Pressão na base do pilar Kg/cm2

8

Câmara ventilada para edifício de uso residencial

Recipiente de dispersão em baixo de um parque estacionamento comercial

Câmara com função salva raízes

Câmara ventilada para edifício de uso residencial

Câmara arejada para edifício de uso industrial

Câmara para ciclovia com função salva raízes

Galeria fotográfi ca

13

Câmara arejada para edifício de uso industrial

Câmara com função salva raízes

Câmara ventilada para edifício de uso residencial

Câmara arejada para edifício de uso industrial

Câmara ventilada para edifício de uso residencial

Tacto ventilado

14

1

5

4

6

2

3

1 2

1

3

2

5

6

4

Modo de realização da caixa de ar ventilada

Modo de realização da descarga de betão

Preparação do terreno natural.

Colocação da rede electrossoldada Ø 6 20x20 apoiada sobre as cofragens.

Colocação das cofragens de encaixar macho/fêmea, começando da esquerda para a direita e de cima para baixo, prestando atenção para que a seta fi que virada para a frente.

Realização da descarga de betão partindo do centro da cúpula, deixando-o descer para dentro das pernas do Iglu’®.

Preparação da base de apoio em betão pobre a dimensionar em função das sobrecargas e da resistência do terreno.

Colocação dos painéis de fecho L-Plast em volta das vigas de fundação, prévia colocação das armaduras previstas.

Realização da descarga de betão partindo do centro da cúpula, deixando-o descer para dentro das pernas do Iglu’®.

Continuar a betonagem enchendo todos os muros e as vigas de fundação.

Detalhes da sequência completa de colocação de Iglù®, sucessiva armadura, betonagem e nivelamento.

15

1

2

3

A2 A3 A4A1

B1

C1 C2 C3 C4 C5

B2 B3 B4 B5

A5

Esquema de montagem a seco

Fig. 1 - Colocação a seco do primeiro módulo, a seta fi ca virada para o muro de fundação.

Fig. 2 - Sequência de colocação a seco dos elementos por linhas.

Fig. 3 - Detalhe da fase de encaixe do sistema macho-fêmea - Note-se a perfeita vedação do pé.

Coloque o primeiro elemento em cima à esquerda em relação à superfície em questão, prestando atenção para que a seta fi que

virada para a frente (Fig. 1).

Una os elementos em sequência, por linhas horizontais, partindo da esquerda para a direita e de cima para baixo (seguindo a

direcção que se utiliza normalmente para escrever), come indicado na representação gráfi ca presente na cúpula de cada elemento (Fig. 2).

Ao unir em sequência os elementos é necessário prestar atenção para encaixar perfeitamente o elemento de encaixe “macho-fêmea”

situado na base dos pés de apoio (ver sequência fotográfi ca - Fig. 3).

1° Linha

2° Linha

3° Linha

16

Exemplo de aplicação: câmara frigorífi ca

IGLU’®BETÃO POBREARMADO

TERRENO DE FUNDAÇÃOCOMPACTO E PRENSADO

PAVIMENTO INDUSTRIAL DE BETÃO ARMADO

LAJE DE CONCRETO ARMADO COM MALHAùØ 6/20x20 cm ISOLAMENTO DE TRÊS CAMADAS

FOLHA SEPARADORA DE POLIETILENO

ISOLAMENTO DE TRÊS CAMADAS

Iglù® tem inúmeras vantagens, por

exemplo a ventilação é mais eficaz,

porque por baixo do pavimento se cria

uma câmara única aberta e o ar circula

em todas as direcções.

Além disso tem vantagens económicas

devido à facilidade de colocação e à

poupança de material.

As câmaras frigoríficas estão sempre presentes no sector alimentar para a conservação

dos alimentos. Dividem-se em câmaras de baixa temperatura (-4°C a -30°C) e de média

temperatura (0°C a +4°C). O problema que afecta desde sempre as câmaras de baixa

temperatura é a eventualidade que o frio, transmitindo-se através das estruturas, chegue

até ao terreno, colocando-o a temperaturas inferiores a zero. A água, ao congelar, aumenta

de volume e pode levantar o pavimento da câmara partindo-o. Para evitar este fenómeno,

além da camada isolante é habitual elevar o pavimento do terreno e ventilá-lo de modo a

manter a temperatura da caixa de ar superior a zero e eliminar a humidade presente no

solo. Para obter isto, através de ventilação natural, a caixa de ar tem de ter uma altura

superior a 20 cm. O sistema tradicional prevê a construção de uma caixa de ar com uma

série de tubos, nos quais é feito passar um fl uido (ar ou outro) devidamente aquecido.

O tema da poupança de energia e do respeito ambiental tornou-se hoje de grande actualidade;

a região Trentino Alto Adige (Itália) em conjunto com a Agenzia CasaClima e a sua certifi cação

energética, deram início a um círculo virtuoso de arquitectura sustentável transposto a nível

nacional. O certificado energético de um edifício ajuda a avaliar a sua eficiência energética

e a prever os consumos, além disso é obrigatório exibi-lo no acto de venda de um imóvel.

O Daliform Group, antecipando os tempos, efectuou estudos e ensaios para obter

um sistema de recuperação do calor, utilizando uma caixa de ar com Iglù® H. 12 cm, em

colaboração com a Universidade de Brno (Rep. Checa), que originou interessantes resultados

graças aos quais é possível realizar edifícios com elevada classe de eficiência energética

(Classe A, A+ e casa passiva), permitindo uma poupança de energia na climatização

economicamente conveniente em relação ao investimento inicial (ver pág. 18).

Outra signifi cativa poupança de energia para a qual Iglu® contribui é a sua utilização para criar

câmaras de ar ventiladas nos tectos planos (ver "tecto ventilado").

O Daliform Group Srl demonstra mais uma vez a sua particular atenção para com a

construção sustentável e o respeito do ambiente, tornando-se sócio ordinário do Green

Building Council Itália.

Hoje, a nível internacional um dos novos desafi os para a nossa indústria é representado pela

certifi cação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), um dos sistemas de

certificação de edifícios actualmente mais difusos no mercado da construção. O GBC

Itália tem por objectivo a transformação do mercado de modo que os “green buildings” -

edifícios de baixo impacto ambiental - se tornem um hábito e sejam aceites como factor

radicado na sociedade. São estes os valores que estimulam o Daliform Group a continuar

a desenvolver e propor produtos inovadores para construir de modo efi ciente, assegurando

um bem-estar habitacional saudável.

A poupança de energia e o respeito pelo ambiente

Desde a sua criação, o Daliform Group

srl bate-se pela sustentabilidade

ambiental, área na qual obteve

resultados consideráveis.

17

Exemplo de aplicação: tecto ventilado

EXTREMIDADE DE UM DOS REVESTIMENTOS POR BAIXO DE IGLU’®

DESCARGA DE ÁGUAS PLUVIAIS(com abertura e filtro de folhas)

SAÍDA DE AR D=8 cm

IGLU’® H=8-12 cm

REVESTIMENTO DUPLO DE ELASTÓMERO (4 kg/m2 s=4+4 mm)

BETÃO LEVEPARA INCLINAÇÕES(Esp. média= 7-8 cm)

ISOLANTE TÉRMICO(Esp= 4-5 cm)BARREIRA PÁRA-VAPOR

PISO

DESCARGA DE SEGURANÇA(1 CADA DESCARGA PLUVIAL)

BETÃO DE ENCHIMENTO

Isolamento acústico

A Lei 447/95 prevê a proteção da transmissão de ruídos nos edifícios, alcançada em

particular por meio do isolamento acústico dos pavimentos. Esta é possível realizando

estruturas horizontais com massa adequada e colocando entre o piso e a betonilha

camadas de material adequado para o amortecimento das vibrações devidas aos impactos

do ruído. Consoante a utilização fi nal do edifício, a lei estabelece diferentes parâmetros de

insonorização. Com o auxílio de Iglù® H 4-8-12 cm, a colocar entre a betonilha e a estrutura

do piso, põe-se em prática um mecanismo de controlo do ruído que permite aumentar

o nível de conforto dentro das habitações, com a vantagem adicional que a câmara que

se cria permite a passagem de cabos e tubos e, além disso, é uma solução mais leve em

relação à betonilha clássica. Associado aos adequados sistemas de insonorização, Iglù®

contribui para alcançar os valores defi nidos pelas normas relativas ao ruído.

LAJE DE BETÃO ARMADO

FOLHA SEPARADORA

BETONILHA LEVE ISOLANTE

PAVIMENTO COM BASE DE APOIO

IGLU’® H=8-12 cmPISO DE BETÃOARMADO

Realização do tecto ventilado plano

sobre piso já existente:

- Colocação da barreira pára-vapor.

- Colocação da camada isolante.

- Realização da betonilha

inclinada.

- Colocação da cofragem Iglù® H 4, 8,

12 cm.

- Colocação da rede electrossoldada

Ø 6 20x20.

- Realização da laje

de betão por cima dos Iglù®.

- Impermeabilização da laje.

- Realização do pavimento acabado.

Um tema cada vez mais importante nos últimos anos é o excessivo consumo

energético dos edifícios, consumo este que é possível reduzir de modo considerável

através de uma inteligente variante de utilização do Iglù®: a ventilação do tecto.

Posicionando na cobertura horizontal do edifício as cofragens Iglù® cria-se uma câmara

de ar que permite isolar do calor no Verão e do frio no Inverno, com a consequente

poupança na climatização dos locais internos.

Os ensaios de ventilação do tecto com Iglù®, realizados em colaboração com a Universidade

de Malta, forneceram resultados muito válidos, associando o sistema de ventilação de Verão

ao fecho das entradas de ar no Inverno, a fi m de criar uma câmara isolante.

A Lei Quadro sobre a poluição sonora n°447 de 26-10-1995 estabelece os princípios fundamentais

em matéria de tutela do ambiente externo e do ambiente habitacional da poluição sonora.

19

Vantagens:

• Facilidade de colocação devido ao

corte.

• Facilidade de corte para a passagem

de tubos de ventilação, canalizações de

esgotos e instalações.

• Velocidade de colocação e

consequente poupança de tempo

até 80% em relação aos métodos

tradicionais.

Acessório L-Plast

L-Plast é utilizado nas novas construções para realizar a laje e as vigas de fundação

com uma única descarga de betão; nas reconstruções permite construir facilmente

os muros de reforço para as fundações existentes.

Além disso, L-Plast é o ideal para criar canalizações de ar em geral como por

exemplo nas câmaras frigoríficas (caso seja necessário forçar a ventilação) ou nas

aplicações geotérmicas, onde é útil insufl ar ar na caixa de ar.

Nas reconstruções, quando as paredes existentes precisam de ser reforçadas ou

no caso da criação de maciços de fundação, L-Plast é um útil instrumento de

trabalho que permite realizar com apenas uma descarga de betão a nova laje e

a sapata de reforço.

PAVIMENTO COM BASE DE APOIO

LAJE DE BETÃO ARMADO

MÓDULO IGLU'®LAJE DE BETÃO POBRE

ISOLAMENTO TÉRMICO

HIDRO-REPELENTE

REVESTIMENTO IMPERMEÁVEL

DE FECHOL-PLAST

L-Plast é entregue em painéis de 2 m de comprimento com uma linha pré-dobrada (corte).

É sufi ciente dobrar ao longo da linha e colocar no chão a parte curta do L mantendo a parte comprida na vertical, apoiada de um lado

ao Iglù® e do outro à armadura de fundação.

h (cm)

12

14

18

25

33

38

43

49

49

8

7

7

7

17

12

7

7

7

205

205

205

205

205

205

205

205

205

0,4

0,25

0,25

0,4

0,4

0,4

0,4

0,5

0,5

h 8 - h 12

h 16

h 20

h 27

h 35

h 40

h 45

h 50

h 55

p (cm) L (cm) esp (cm)Iglù® de

referência

esp

p

h

L

acessórios

20

Iso Iglù - para lajes isoladas

Beton Up - para lajes monolíticas

A utilização combinada de Iglù® e Iso Iglù® implica uma poupança nos trabalhos, pois as

descargas de betão reduzem-se a apenas uma; a laje realizada apresenta ainda um isolamento

contínuo. As instalações podem ser colocadas no interior dos painéis de poliestireno antes

da descarga de betão da laje. A superfície pode ser sucessivamente alisada à máquina para

colar directamente o pavimento. Concluindo, Iglù® com o acessório Iso Iglù® permite realizar

um piso com desvão sanitário e um pavimento isolado com tempos de colocação reduzidos.

Neste caso, visto que os painéis Iso Iglù® impedem o enchimento dos pilares, a laje será um

verdadeiro piso a dimensionar e armar adequadamente.

Beton Up é um acessório do sistema Iglù® (ou Atlantis) que impede o betão de formar os

pilares. Deste modo as cofragens assumem a função de uma simples plataforma, sobre a

qual pode ser realizada uma laje monolítica de betão armado fixada ao contorno. Com

Beton Up o piso não é autoportante.

A utilização de Beton Up é indispensável quando há a necessidade de criar um pavimento

ventilado, se o terreno for excessivamente deformável ou a necessidade de aumentar os

espaços entre dois apoios e formar, por exemplo na utilização combinada com Atlantis, um

túnel inspeccionável.

LAJE DE BETÃO ARMADO

ISO IGLU’ - ISOLAMENTOTÉRMICO HIDRO-REPELENTE

saída de ar

TERRENO MÓDULO IGLU'® SÓ COM FUNÇÃO DE PLATAFORMA - PÉS VAZIOS

Iso Iglù® é um painel com 100 x 100

cm de dimensão em poliestireno.

Permite realizar uma estrutura nervurada

cruzada de betão com apoio no

contorno (muros e fundações).

Beton Up é um acessório do sistema

Iglù® ou Atlantis que impede o betão

de formar os pilares.

BETON-UPLAJE DE BETÃO ARMADO

MÓDULO IGLU'® SÓ COM FUNÇÃO DEPLATAFORMA - PÉS VAZIOS

TERRENO

saída de ar

acessórios

21

h

L

b

Beton Bridge - para betonagem simultânea de vigas/caixa de ar

Vantagens:

• Caixa de ar adaptável a qualquer

dimensão.

• Perfeita ventilação.

• Ausência de nichos.

• Redução dos custos de realização.

LAJE DE BETÃO ARMADO

LAJE DE BETÃO POBRE

BETON-BRIDGE

saída de ar

No caso de betonagem simultânea das “vigas de fundação” e da “caixa de ar” é possível

resolver um problema no caso das superfícies laterais da caixa de ar não serem exactamente

um “múltiplo inteiro” da cofragem. Com Beton Bridge resolve-se esse limite de modo rápido,

económico e altamente eficaz.

Qualquer outro sistema actualmente no mercado, além de ser dispendioso, revela-se totalmente

inefi caz ou até mesmo prejudicial para a fi nalidade da caixa de ar e da ventilação.

Com efeito, os sistemas alternativos criam numerosos pontos de contacto entre a laje e o

terreno por baixo, com evidente humidade ascendente, além de impedirem às paredes

internas da viga de fundação, que fecha a caixa de ar, de “respirar” e sendo assim de remover

a humidade presente.

PIBI Stop - para vigas oblíquas

É uma parede que serve para fechar, de acordo com as necessidades, os "túneis laterais" de

cada Iglù® e está disponível para todas as alturas. Dada a sua facilidade de colocação, PIBIstop é

óptimo para criar vigas de fundação sem necessidade de utilizar as clássicas cofragens de madeira.

Associado a Iglù® é o ideal para criar vigas oblíquas. Por fi m, devido à sua característica de estar

ligado apenas a um elemento, é particularmente adequado para as reconstruções, onde é necessário

criar maciços de fundação e onde as estruturas existentes muitas vezes não estão em esquadria.

h (cm)

15

19

26

34

39

44

49

54

5

5

5

5

5

5

5

5

45

45

45

45

45

45

45

45

4

4

4

4

4

4

5

5

h 16

h 20

h 27

h 35

h 40

h 45

h 50

h 55

b (cm) L (cm) esp (cm)Iglù® de

referência

Painel de fecho PIBI Stop

acessórios

18

Exemplo de aplicação: câmara anti-raízes

Vantagens:

• Não há custos de manutenção do

passeio/pista de ciclistas.

• Maior “satisfação” do cidadão que não

se lamenta do pavimento irregular.

• Menores acidentes com pessoas

idosas ou com capacidades motoras

limitadas.

• Nivelamento com grande poupança de

materiais inertes.

Modo de realização de um jardim

suspenso:

- Preparação do suporte.

- Passagem das instalações.

- Colocação de Iglù®.

- Enchimento com argila expandida ou

cascalho.

- Colocação do geotêxtil.

- Enchimento com terreno vegetal.

O espaço verde urbano é um componente indispensável para melhorar a qualidade

de vida e doar vivacidade e cor às cidades. Desde a teorização das cidades jardim

passaram quase 200 anos e também em Itália a tendência é realizar parques, bosques

urbanos e “cinturas verdes”. Frequentemente, porém, o espaço verde encontra-se

simplesmente ao lado das estradas, nos passeios ou nas pistas para ciclistas. Regularmente

têm de ser efectuados trabalhos de manutenção, porque as raízes das árvores fazem

pressão levantando a pavimentação até saírem para fora e voltarem para o subsolo para se

desenvolverem na horizontal. O sistema Iglù®, pode resolver este problema.

Realizando uma câmara de ar com Iglù® em redor das árvores, por baixo da pavimentação

da estrada, "engana-se" a árvore; as raízes, de facto, ao encontrarem a camada de

ar, têm tendência naturalmente a desenvolverem-se na horizontal sem partirem nem

desnivelarem a pavimentação.

IGLU’®

PAVIMENTAÇÃO PARA CIRCULAÇÃO AUTOMÓVEL COM IGLU’®

PAVIMENTAÇÃO PARA CIRCULAÇÃO AUTOMÓVEL SEM IGLU’®

GEOTÊXTIL

JARDIM SUSPENSO

IGLU’®

Exemplo de aplicação: jardim suspenso

O jardim suspenso é a solução de maior sucesso contra a contínua betonização

do território. Testemunhos da sua aplicação chegam até nós da antiguidade, com os

Jardins Suspensos da Babilónia. Nos dias de hoje as técnicas e os materiais para a

realização evoluíram e o seu uso tornou-se de fundamental importância. Iglù® é ideal

para a realização de jardins suspensos, permitindo a sua realização em segurança sem

danifi car as impermeabilizações, resolvendo o problema da passagem das instalações e

criando soluções de drenagem e ventilação dos espaços verdes para garantir o sucesso

do jardim. Além disso, permite o nivelamento sem pesar sobre as estruturas.

22

Iglù®: a excelência

Indeformabilidade da pré-forma e real consumo de betão

Iglù®: efeito arco e modularidade

Caixa de ar com Iglù®: Iglù® é produzido respeitando elevados

standards de qualidade. As espessuras e a qualidade da matéria-prima

(embora reciclada) são tais que conferem ao mesmo absoluta rigidez

e indeformabilidade, sob o peso dos operadores e do betão na sua

fase "fluida", para garantir: o respeito das geometrias da caixa de

ar e o real consumo de betão.

Caixa de ar com cofragem económica: as cofragens económicas, para

poupar, são produzidas usando uma menor quantidade de material com a

evidente diminuição da espessura e da estrutura, devido à qual o produto

sofre uma signifi cativa deformação sob a pressão da betonagem, com o

consequente aumento do consumo de betão e sendo assim o aumento

dos custos. Desta forma realiza-se uma FALSA poupança, pois, de modo

enganador, quem o utiliza pensa que poupa mas acaba por gastar mais.

CAIXA DE AR COM IGLU’®:

CAIXA DE AR COM COFRAGEM ECONÓMICA:

A qualidade do “composto”, a sua forma particular, a espessura, a dimensão do módulo e as técnicas de produção fazem de Iglù® o produto

de excelência. Concebido para resolver de forma moderna, económica e ambientalmente correcta o problema do Radão e da humidade,

o Iglù® tem a capacidade de não sofrer, durante e após a betonagem, perigosas deformações devidas não só ao peso do betão, mas

também ao efeito dinâmico das operações de processamento, isto é: o peso do betão fresco, as pressões de compactação e vibração da

betonagem, o peso das pessoas e dos equipamentos, garantindo segurança, ausência de deformações e estanquicidade. Numerosos são

os prémios nacionais e internacionais recebidos ao longo dos anos, que testemunham o rico e apreciado contributo que Iglù® conseguiu

dar ao mundo da construção: Prémio Inovação Tecnológica em Construção "Construmat 95" Barcelona, Prémio Carnia Alpe Adria "100

projectos mais verdes de Itália", Prémio Impresa Ambiente 2006. Como numerosas são também as Certifi cações de Produto e de Sistema

que comprovam quer a qualidade do produto, quer o valor das soluções de construção e das aplicações no mundo da construção. Tudo

isto, juntamente com as vantagens abaixo, confi rmam Iglù® como o produto de referência para operadores e profi ssionais.

O arco é a mais clássica das "estruturas impulsoras". Os Romanos foram

os primeiros a adoptar este tipo de solução estática para realizar grandes

aberturas sem comprometer a resistência das estruturas. O Iglù®, por meio da

sua forma exclusiva, confere à descarga de betão a máxima performance

estrutural, graças ao efeito de arco; portanto, com igualdade de espessura

da laje ou, se quisermos, com igualdade de desempenho estático uma

menor espessura da laje e, por isso, um menor consumo de betão.

A modularidade de 50x50 cm de Iglù® permite uma imediata simulação de

cálculo, graças à sua perfeita geometria, e identifi car exactamente os pontos

de espessura mínima.

Segurança de resultado e para os operadores

SEGURANÇA (Dec.-lei 81/08)

A maior parte dos acidentes no trabalho, cuja dimensão se torna cada

vez mais alarmante, ocorrem exactamente no sector da construção.

Com Iglù® trabalha-se em grande segurança, em plena conformidade

com o Dec.-Lei 81/08. Com efeito, para garantir a resistência à

passagem de pessoas na fase de colocação e descarga de betão,

condição imprescindível para assegurar a segurança dos operadores,

as cofragens Iglù® garantem uma carga de ruptura mínima de

150 kg, concentrada numa superfície de 8 x 8 cm; estas são

constantemente submetidas a um rigoroso sistema de controlo de

qualidade.

Iglù® dispõe de numerosos estudos e ensaios que medem a

circulação do ar no interior da câmara de ar; tabelas de cálculo

aprovadas por engenheiros pertencentes a organismos certifi cadores;

processos de cálculo para a interacção com o terreno a aplicar na

presença de cargas de relevo.

Após ter colocado alguns Iglù® é possível caminhar sobre eles.

Graças à forma em arco, Iglù® permite uma maior

resistência para garantir a passagem de pessoas a seco,

mesmo caminhando directamente no centro do arco.

23

Completa vedação na base do pilar

Green Public Procurement

Compatibilidade ambiental

Iglù® faz parte das listas de bens contemplados pelo D.M. n. 203/2003 que

aconselha a Administração Pública a adquirir pelo menos 30% de produtos

reciclados para cobrir as próprias necessidades. O Iglù®, como todos os produtos do

Daliform Group, contribui pró-activamente e concretamente para o desenvolvimento

sustentável, estando entre os produtos pelos quais as empresas de construção são

"premiadas" ao nível do GPP, em português “Compras Públicas Ambientalmente

Orientadas”, instrumento através do qual a Administração Pública combina, se

não mesmo subordina, ao princípio de economia “os critérios verdes” para poder

escolher produtos que têm um menor/reduzido impacto na saúde humana e no

ambiente em relação a outros com o mesmo objectivo (Dec.-Lei 163/2006).

O Daliform Group demonstra-se, mais uma vez, extremamente atento ao

respeito pela saúde e pelo ambiente, sendo o primeiro a obter o Certificado

de Compatibilidade Ambiental (CCA) para os seus produtos.

A importância desse Certifi cado para o Iglu® é considerável pois comprova:

a ausência de substâncias perigosas na composição (embora sejam

utilizados materiais reciclados); a ausente emissividade de substâncias

tóxicas nas várias fases do ciclo de vida e de processamento do produto

com consequente benefício para a saúde, quer dos utilizadores intermédios

(trabalhadores da produção mas também dos instaladores), quer dos fi nais

(indivíduos que vivem no edifício), quer em geral para o ambiente.

A atenção dada à qualidade e o cuidado com os detalhes doa a Iglù®

características de construção importantes, tais como por exemplo: a perfeita

vedação na base do pilar que impede a subida da humidade por capilaridade.

Impedir que se possam criar numerosos pontos de contacto (tantos quantos

são os pilares sobre os quais apoia a laje) entre a estrutura e o terreno por

baixo é fundamental para obter um óptimo resultado, destinado a impedir a

humidade ascendente de modo defi nitivo. Por vezes não se dá atenção a

esses detalhes, considerando erradamente que todos os produtos são iguais

ao Iglu®, comprometendo assim o resultado.

Certifi cações

Os produtos Daliform Group cumprem os mais rigorosos standards

internacionais e contam com as respectivas certifi cações de produto, tais

como: BBA (UK), Certifi cado de Técnica de Construção emitido pela Technical

and Test Institute for Constructions Prague (República Checa), Certifi cado de

Técnica de Construção emitido pela Agency for Quality Control and Innovation

in Building (Hungria), Hygienic Certifi cate emitido pela National Institute

of Hygiene (Polónia), Ensaio acústico de verifi cação das normas DIN, Avis

Technique emitido pela entidade francesa CSTB. Possuem ainda uma série

de "Ensaios de Tipo" carga de ruptura, certifi cados pela Università degli Studi

di Padova e "Ensaios de monitorização do processo produtivo".

Departamento Técnico: Tel. +39 0422 208350 - tecnico@daliform.com

Para obter as fi chas técnicas sempre actualizadas, material

de apoio, novas fotografi as e “estudos de caso” visite o site

www.daliform.com

BARREIRA CONTRA AHUMIDADE ASCENDENTE

24

Recuperação de energia com Iglù®

A ventilação natural tem vantagens no que diz respeito à salubridade dos ambientes, mas transporta para o exterior dos edifícios uma

quantidade de ar aquecido através das perdas de calor pelo edifício e pelo terreno (ver esquema abaixo).

A crescente sensibilidade para uma utilização mais sustentável dos recursos levou o Daliform Group a estudar os efeitos

termodinâmicos da caixa de ar, com especial atenção para com a recuperação do calor geotérmico presente na mesma, que

geralmente é desperdiçado.

O sistema, que prevê a utilização de instalações tecnológicas cada vez mais comuns, tais como permutadores de calor e bombas de

calor/sistemas compactos, permite melhorar de maneira sensível as performances de edifícios certificados Casaclima. De facto, com a

actual lei n°192/2005 o consumo de energia para o aquecimento é de cerca de 100 kWh/m2 por ano; respeitando as normas CasaClima

B o consumo é inferior a 50 kWh/m2 por ano, e a utilização do sistema para a recuperação de energia pode permitir diminuir pelo menos

2,7% esses consumos; numa casa certifi cada CasaClima A (< 30 kWh/m2 por ano) seria possível uma poupança adicional de 4,4%; por

fi m se a casa for CasaClima Ouro (< 10 kWh/m2 por ano) essa poupança seria de 11,3%.

No caso em questão criou-se um “pacote” constituído, de baixo para cima, por:

- Cascalho 10 cm

- Iglù® 27 cm + Beton Up

- Laje de 15 cm

- Isolante (EPS) de 20 cm

- Betonilha de 5 cm

A transmitância deste pacote foi calculada de acordo com a norma EN ISO 13370.

A solução adoptada prevê a realização não de uma caixa de ar tradicional, mas de uma laje que estaticamente se comporta como um

piso. Isto para evitar colocar o betão pobre por baixo das cofragens Iglù®, a fi m de aumentar a capacidade térmica do terreno (molhado)

recuperando assim mais calor.

Uma solução alternativa prevê a utilização de Iso Iglù® directamente por cima da caixa de ar; neste caso obtém-se um “pacote”

constituído por:

- Cascalho 10 cm

- Iglù® 27 cm

- Iso Iglù® de 10 cm

- Laje de 15 cm

Com a vantagem neste caso que se pode realizar apenas uma descarga de betão e realizar ao mesmo tempo as vigas de fundação e o

piso, evitando o betão pobre e a betonilha.

A última hipótese, a aplicar apenas se a zona em questão não for caracterizada pela presença de gás Radão, prevê um poço externo

com um aspirador de condensação capaz de desumidifi car o ar da caixa de ar, sem no entanto o misturar com o externo. Deste modo

obtém-se uma caixa de ar que se comporta como uma câmara fechada, isolando melhor o edifício do terreno.

Ar externo

Ar interno que sai

Dispersão pelo pavimento

Calor geotérmico

Pré-aquecimento na caixa de ar

Circulação de ar (instalação de ventilação mecânica)

Aquecimento(bomba de calor)

Permutador de calor

Ar húmido que saem

Ar externo que entra

Ar húmido eRadão que saem

Permutador de calor

25

Departamento técnico do Daliform Group

A consultadoria técnica é válida exclusivamente para os sistemas de construção do Daliform Group.

Para contactar o departamento técnico: Tel. +39 0422 208350 - tecnico@daliform.com

Para obter as fichas técnicas sempre actualizadas, material de apoio, novas fotografias e “estudos de caso” visite o site www.daliform.com

ESTUDO DE VIABILIDADE

Pré-dimensionamento e optimização das estruturas, propostas comparadas e/ou

melhorias, estimativa do impacto de materiais e mão de obra, análise dos custos.

Avaliação da ventilação forçada no caso de câmaras frigoríficas.

ASSISTÊNCIA NO PROJECTO DE EXECUÇÃO

Acompanhamento do profissional durante a fase de design. Se pedido, é fornecido

um plano de colocação na obra das cofragens com lista dos produtos necessários

para a realização da obra e relativos acessórios.

RELATÓRIOS DE CÁLCULO

Relatórios comprovativos dos desempenhos dos sistemas de construção do

Daliform Group.

ASSISTÊNCIA NA OBRA

Quando necessário a equipa técnica pode estar presente na obra para auxiliar a

empresa de construção durante a fase de realização.

26

8,20/9,60 x 2,45

6,20 x 2,45

8,40 x 2,45 7,20 x 2,45

13,60 x 2,45

20 feet

40 feet

Especifi cações para o caderno de encargos

Tabela dos custos para o fornecimento e colocação na obra

Logística - capacidade em paletes

Realização de caixa de ar ventilada com uma altura total de ______ cm, através de fornecimento e colocação na obra de cofragens de

plástico reciclado do tipo Iglù® do Daliform Group para a rápida formação, a seco, de uma plataforma de passagem autoportante sobre a

qual realizar a descarga de betão de C25/30 para o enchimento da cofragem até ao topo e de uma laje superior com ______ cm, armada

com rede electrossoldada Ø ______ cm de malha 20 x 20 cm, nivelada e puxada com talocha.

As cofragens de tipo Iglù® têm de possuir dimensões de 50 x 50 cm (de entre-eixo) e ______ cm de altura, forma convexa com apoio

unicamente nos quatro pés laterais para garantir a máxima ventilação e facilitar a passagem das canalizações e possuir a seco uma

resistência à ruptura de 150 kg ao nível do centro do arco através de pressor com dimensões de 8 x 8 cm.

A cofragem de plástico reciclado de tipo Iglù® não deve libertar substâncias poluentes, deve ser acompanhada pelo Certificado de

Conformidade Ambiental e produzida por uma Empresa Certifi cada de acordo com as Normas Internacionais UNI EN ISO 9001

(Qualidade ), UNI EN ISO 14001 (Ambiente); BSI OHSAS 18001 (Segurança) e SA 8000 (Responsabilidade Social).

A empresa fornecedora das cofragens Iglù® tem ainda de exibir a certifi cação de produto aprovado pela entidade membro EOTA

(European Organisation for Technical Approvals).

Incluindo acessórios, desperdícios, cortes e todo e qualquer outro encargo: ______ /m2 ______

As informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações. Antes de efectuar uma encomenda é conveniente solicitar confi rmação ou informações actualizadas ao DALIFORM GROUP, o qual se reserva o direito de realizar alterações a qualquer momento sem aviso prévio. Em relação ao material reciclado, especifi ca-se que existem margens de tolerância causadas por factores ambientais.

Camião (8,20/9,60x2,45)

Reboque (6,20x2,45)

Camião+Reb. tipo “BIG” (8,40+7,20x2,45)

Semi-reboque (13,60x2,45)

Contentor de 20 pés

Contentor de 40 pés

14/16

10

14 + 12

24

10*

20*

Custo total €/m2

MEIO DE TRANSPORTE N. PALETES

N. Descrição U.M. Quantidade Preço unitário Total

1 Fornecimento e descarga de betão pobre com espessura ____ m3/m2

2 Fornecimento da cofragem IGLU’® com h ___ m2/m2 1

3 Colocação a seco da cofragem IGLU’® sobre a superfície preparada H/m2 0,0125

4 Fornecimento e colocação da rede electrossoldada Ø ___ mm - 20x20 cm kg/m2

5 Fornecimento e descarga de betão C25/30 - para enchimento até ao topo m3/m2

6 Fornecimento e descarga de betão C25/30 - para laje com ___ cm m3/m2

* Os m2 por palete podem variar dependendo do tipo de contentor.

www.daliform.com

DG

_IG

- R

ev. 0

6_10

-12

Tel. +39 0422 2083 - Fax +39 0422 800234

info@daliform.com - www.daliform.com

Via Serenissima, 30 - 31040

Gorgo al Monticano (TV) - Itália

Socio del GBC Italia.