Quando todosparticipamtudo se realiza

Órgão de divulgação da Cooperativa dos Cafeicultores da Zona de Três Pontas Ltda.

ImpressoEspecial

9912246476/2009-DR/MG

Cocatrel

CORREIOS

ANO XXVII Nº 313 Março/2012 TRÊS PONTAS-MG

Página 12

Cocatrel realiza Assembléia e elege novos conselheiros

A Assembléia Geral Ordinária que aconteceu no dia 30 de março, no auditório da cooperativa, elegeu os novos conselhos, fiscal e de administração.

Veja mais na página 3.

Crédito Presumido do ICMS

O Estado, através da Secretaria da Fazenda (SEFAZ), concedeu aos cafeicultores, a partir de 9 de março de 2009, crédito presumido de ICMS de 3,6% sobre a venda do café.

Referido crédito poderá ser utilizado na compra de equipamentos agrícolas produzidos no Estado de Minas, mediante transferências do ICMS aos fabricantes conveniados; todavia, não se trata de dinheiro, não podendo ser aproveitado para compras nas lojas da cooperativa ou, em pagamentos de dívidas.

A Cocatrel está fazendo um levantamento dos créditos dos cooperados, a partir de março de 2009, para homologá-los junto a SEFAZ e então, contabilizá-los.

Dentro de alguns dias, vamos precisar da presença dos cooperados para assinaturas de documentos pertinentes, quando teremos mais informações.

Diretoria

Borracheiro especial

Flávio Marques da Silva é um trespontano orgulhoso da profissão que exerce, a de borracheiro. Portador de deficiência física decorrida de uma paralisia na sua infância, não se deixou abater pelos desafios impostos pela vida e correu atrás do sucesso, conquistando a sua própria borracharia e o reconhecimento de muitos fazendeiros, que são seus clientes fiéis.

O Deputado Estadual João Leite e o Secretário Adjunto da Fazenda, Pedro Meneguetti se reuniram, em Belo Horizonte, com os representantes da Cocatrel Francisco Miranda,

Antônio Miranda Pereira e José Fabiano Scatolino para discussões sobre o ICMS presumido.

Três Pontas: Rua Américo Miari, 36 - Centro - Telefax: (35) 3265-1225Nepomuceno: Rua Carolino Soares, 52 - Centro - Fone: (35) 3861-2360

Coqueiral: Rua Humberto de Campos, 83 - Centro - Fone: (35) 3855-1435Santana da Vargem: Rua Padre João Maciel Neiva, 31 - Centro - Fone: (35) 3858-1696

Venha conhecer as vantagens de seassociar a uma cooperativa de crédito

Cooperativa de Crédito da Região de Três Pontas Ltda.

Conselho de Administração:Adelino Junqueira Nogueira, Antônio Miranda Pereira, Aureliano Chaves Corrêa de Figueiredo,Francisco Miranda de Figueiredo Filho, Lucas Pimenta da Veiga, Luiz Antônio Vinhas Oliveira,Miguel Archanjo Figueiredo, Nivaldo Mello Tavares, Paulo Luis Rabello.Conselho Fiscal:Denísio Donizete Teodoro, Eduardo Barbosa de Mello, Fernando Rezende Reis, Flávio Oliveira Reis,Lea Aparecida de Figueiredo e Marcelo Costa Pereira.Administração: Rua Bento de Brito, 110 - Fone/Fax: (35) 3266-2277CEP: 37190-000 - Três Pontas - MGEdição: Árvore Assessoria de Comunicação Ltda. - Fone: (35) 3265-4416Editor e Jornalista Responsável: Marden da Veiga e Sousa MTb: 2830/MGReporter: Ana Luisa LeiteFotos: Marden, Ana Luisa, Arquivo CocatrelRevisão: Nivaldo Tavares.Diagramação/Impressão: Correio Trespontano / Telefax: (35) 3265-7922Tiragem: 5000 exemplaresRepresentantes: Agromídia: (11) 5092-3305 - Guerreiro Agro Marketing: (44) 3026-4457

Telefones Úteis:Administração: (035) 3266-2277 - Fax: 3266-2223 - Setor de Apoio e de Campo (AssistênciaTécnica): 3265-5175 - Setor de Fabricação (Laticínios): 3266-5094 - Laboratório de Análise deSolo: 3266-2323 - Setor de Fertilizantes: 3266-2285 - Departamento de Café (Armazém):3265-6684 - Loja Três Pontas: 3266-2272 - Filial Carmo da Cachoeira: 3225-1369 - ArmazémCarmo da Cachoeira: 3225-1369 - Filial Coqueiral: 3855-1119 - Filial Nepomuceno:3861-3590 - Armazém Nepomuceno: 3861-3438 - Filial Santana da Vargem: 3858-1299 -Filial São Paulo: (11) 3326-9868 - Filial Santos: (13) 3219-1272 / (13) 219-2736.

Home Page: www.cocatrel.com.br

O "Informativo Cocatrel" é uma publicação mensal da Assessoria deComunicação Social da Cocatrel dirigida a seus associados.

diretoria@cocatrel.com.brlaboratorio@cocatrel.com.brlaticinios@cocatrel.com.brtesouraria@cocatrel.com.brimprensa@cocatrel.com.brdep-pessoal@cocatrel.com.brloja-adubo@cocatrel.com.brdep-contabil@cocatrel.com.brsilo@cocatrel.com.brdep-tecnico@cocatrel.com.br

Quadro Social (em 31/03/2012)4.398 associados ativos

Quadro de Pessoal (em 31/03/2012)373 funcionários

loja-matriz@cocatrel.com.brdep-juridico@cocatrel.com.brarm-tpontas@cocatrel.com.brarm-nepomuceno@cocatrel.com.brarm-cachoeira@cocatrel.com.brloja-cachoeira@cocatrel.com.brloja-svargem@cocatrel.com.brloja-nepomuceno@cocatrel.com.brloja-coqueiral@cocatrel.com.br

2 INFORMATIVO COCATREL MARÇO/2012

OpiniãoOpiniãoOpiniãoOpiniãoOpinião

Avisos importantes

O "X" da questão

Por exigência da ANS, pedimos que todos os associados que possuem o plano de saúdeUnimed-Cocatrel, nos enviem, com urgência, o número do Cartão Nacional da Saúde

(SUS). É importante lembrar que, caso o beneficiário não possua este cartão,será necessário comparecer à Secretaria de Saúde de sua cidade, munidos dos

seguintes documentos: identidade, certidão de nascimento ou casamentoe comprovante de endereço, para obtenção do mesmo.

Sem este número do cartão do SUS, não será possível a renovação da carteirinha.Mais informações com o José Figueiredo, pelo telefone (35) 3266-2229.

Um segmento chamado café. Milhões desacas produzidas, bilhões de xícaras consumidas emilhões de pessoas envolvidas e dependentes detoda a movimentação do agronegócio café, desde asemente até a xícara. Segunda bebida mais consu-mida em todo o mundo e responsável direta porproporcionar momentos de deleite para consumi-dores desde o menos favorecido até o mais abasta-do. Popular e democrática, uma boa definição parauma xícara de café.

Consumido em boa parte do mundo, onosso "cafezinho" vem ganhando ares de sofisti-cação, subindo a escala da evolução enquanto pro-duto e trilhando caminhos que outros produtos játrilharam, agregando, atingindo valores expressi-vos e diferentes níveis de segmentação. Inúmerascasas de café são abertas diariamente, desde asque se propõe a prestar serviços exclusivos, comprodutos gourmet e formas diferentes de preparo,até as grandes redes que crescem em escala expo-nencial, ávidas a disputar uma fatia de um merca-do consumidor crescente e que em tempo vematingindo aos poucos sua maturidade.

No Brasil, desde 1727, quando Franciscode Melo Palheta retornou da Guiana Francesa tra-zendo na bagagem algumas mudas da espécie ará-bica e iniciando, portanto, a produção e a históriado café em nosso país, podemos dizer que estabebida influenciou gerações, exerceu papel pre-ponderante no desenvolvimento do Estado de SãoPaulo impulsionando a economia e trazendo imi-grantes japoneses e italianos, e seguiu sua vocaçãode cultura migratória partindo para outros esta-dos se estabelecendo em Minas Gerais, que comosabemos, é hoje o maior estado produtor de cafédo Brasil.

O desenvolvimento de pesquisas trouxeavanços tecnológicos que permitiram a geração devariedades mais produtivas, elevaram as médiasde produtividade por área, geraram variedades re-sistentes a pragas e doenças entre outros avançosque permitiram que o Brasil alcançasse o posto depaís com maior média de produtividade por área ecom um leque significativo de variedades para se-rem cultivadas em diversas regiões.

Grande parte do avanço do setor produti-vo também se deve à iniciativa privada, no caso osegmento de fornecedores de insumos, defensivose máquinas agrícolas, além dos equipamentos depós-colheita, que ano a ano lançam novas solu-ções em tecnologia que apoiam o cultivo de caféem ganhos de produtividade, controle de pragas edoenças, nutrição do cafeeiro, mecanização e ma-nejo em pós-colheita.

Tudo isso resultou num cafeicultor com-petitivo dentro da porteira. Obviamente que exis-tem várias exceções e que não estamos aqui apon-tando regra, mas sim buscando traduzir um pano-rama comparativo a outras épocas e a outros pa-íses que também produzem café. Pois bem, o Bra-sil é de fato um líder dentro da porteira na cafei-cultura global.

Acabamos de tecer aqui uma síntese bemresumida do setor produtivo, que é um dos elos dacadeia do agronegócio café, e que nem sempre é omais favorecido ou que pelo menos nem semprese sente o mais favorecido. Sabemos que temos nosetor produtivo uma gama de cafeicultores quenecessitam de mais assistência técnica, de maisdifusão de tecnologia, que se encontram ainda en-dividada haja vista o grande período de dificulda-des com preços não remunerativos que viveu o

segmento, que ainda se recupera de uma crise pro-funda, busca fôlego.

E como explicar períodos longos de crisenum setor que cresceu tanto dentro da porteira?

Eis o "X" da questão, sem querer tecernenhum trocadilho com um bilionário brasileiroque segundo alguns veículos de imprensa quer in-vestir em café.

O "X" da questão é buscarmos a integra-ção da cadeia café.

De nada adianta termos um setor produti-vo competente se não possuímos uma cadeia in-tegrada e é claro que isso não se dá da noite para odia, é preciso muito trabalho e muita conversa.Quando abordamos "cadeia integrada" dizemosrespeito não apenas a um setor mas sim um seg-mento robusto, que trabalha com os elos integra-dos e que busca junto saídas para os momentos decrise e muito mais que isso, planeja junto melhoriapara o segmento.

Uma cadeia integrada é formada por for-necedores de insumos, setor produtivo, coopera-tivas, torrefadores e exportadores, varejo traba-lhando juntos, buscando fortalecer toda a cadeiapara que todos os elos saiam ganhando. Quandoum elo está enfraquecido os outros também natu-ralmente se enfraquecem e acaba virando um efei-to cascata, é um processo orgânico e natural detoda e qualquer cadeia.

Toda esta integração deve ser sem sombrade dúvida acompanhada, articulada e liderada pe-los governos estadual e federal, que devem exercero papel de regulador e mais que isso, ser um agen-

te financiador, integrador e influenciador.Voltamos a frisar que a integração da ca-

deia não é tarefa fácil e não é algo que surge doacaso, é um movimento natural que deve surgirpara a própria sobrevivência da cadeia. Vemos umgrande crescimento no consumo de commoditiesem geral e mesmo o café sendo um produto compossibilidades de diferenciação ainda é uma com-modity, pois também é passível de padronização,o que possibilita a comercialização em bolsas devalores e o torna um produto vulnerável a flutua-ções em função de movimentos especulatórios,que vão além da lei de oferta e demanda.

Não queremos, portanto, estar a mercê domercado e viver oscilando conforme as crises ebolsas oscilam. Queremos o que todo mundo bus-ca, equilíbrio, picos menores de oscilação. Quere-mos oferecer cafés de qualidade e potencializarnosso consumo interno. Queremos uma cadeia doagronegócio café verdadeiramente forte e para issoé necessário a integração.

Trabalhemos e nos conscientizemos nes-te sentido e veremos que o "X" da questão é asoma de esforços profícuos de todos os elos dacadeia, que integrados geram um segmento maisconciso, coerente, afasta movimentos especula-tórios e privilegia quem legitimamente vive do agro-negócio café.Juliano Tarabal - Eng. Agronomo; Especialista

em Gestão do Agronegócio Café;Diretor de Marketing da Federacao dos

Cafeicultores do Cerrado.Fonte: Café Point

Unimed Urgente CARTÃO DO SUS

Para que possamos agilizar o serviço de análise de solo do laboratório, a Cocatrel concederádesconto aos produtores que entregarem as suas amostras antecipadamente nos meses de março,abril, maio e junho com descontos de 20, 15, 10 e 5 % respectivamente.

Cocatrel oferece desconto para análisede solo em seu laboratório

A Cocatrel informa que já estão abertas as inscrições para utilização dos serviços dascolheitadeiras automotrizes. Os associados interessados devem se dirigir ao

Departamento de Assistência Técnica, (anexo à loja matriz de Três Pontas), ou nas lojas filiaisda cooperativa em Nepomuceno, Carmo da Cachoeira, Santana da Vargem e Coqueiral.

Serviço das colheitadeiras

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

INFORMATIVO COCATREL 3

CENTRO ADMINISTRATIVO: AV. RIO DAS VELHAS, 205 BAIRRO BEATRIZ - PABX: (34) 3242.3717 . www.tdimaquinas.com.br e-mail: tdimaquinas@tdimaquinas.com.br - ARAGUARÍ/MG

FILIAL: ESTRADA MUNICIPAL CTP 050, 391 BAIRRO QUATIS - TEL: (35) 3265-2176 . www.tdimaquinas.com.br e-mail: filial@tdimaquinas.com.br - TRÊS PONTAS/MG

MARÇO/2012

Cocatrel realiza Assembléia Geral Ordinária e elege novos conselheiros

No dia 30 de março, cerca de 200 associados da Cocatrel, reunidos em Assembléia Geral, elegeram os membros do Conselho de Administração para o novo mandato, no período de 01/4/2012 a 31/3/2015. Na ocasião, foram discutidas e aprovadas as contas da atual administração e também eleitos os integrantes do Conselho Fiscal, para mandato de 1 ano.

Durante a votação da destinação das sobras do exercício 2011, ficou estabelecido que cada produtor terá direito a aproximadamente 5 reais por saca de café vendida durante o ano passado, sendo que este valor deverá ser utilizado para quitação de dívidas do produtor com a cooperativa, ou ainda, não havendo dívidas, para compras de qualquer tipo de produto nas lojas da Cocatrel.

Durante a Assembléia, a Cocatrel, representada por seus diretores, conselheiros, associados e funcionários prestou especial homenagem a Adelino Junqueira

Nogueira, ali representado por sua filha Vanúsia Carneiro Nogueira, expressando profunda gratidão pelos 33 anos de trabalho e dedicação à frente da Diretoria Comercial da cooperativa.

Conselho de Administração:Antônio Miranda Pereira, Aureliano Chaves C. Figueiredo, Dino Romulo Scalione, Ernane Vilela Lima, Francisco Miranda de Figueiredo Filho, Jorge Luis Piedade Nogueira, Luiz Antônio Vinhas Oliveira, Nivaldo Mello Tavares, Paulo Luis Rabelo. Conselho Fiscal:Adriana Pereira Silva, Denisio Donizete Teodoro, Juliano Miranda Piedade, Lea Aparecida de Figueiredo, Leonardo Sandy Reis, Luiz Eduardo Vilela Rezende.

Conselho de Administração Conselho Fiscal

Homenagem a Adelino Nogueira

4 INFORMATIVO COCATREL MARÇO/2012

GeraisGeraisGeraisGeraisGerais

O Conselho Nacional do Café (CNC)e a Comissão Nacional do Café da CNA de-fenderam a adoção por parte do governo fe-deral de uma política de retenção entre dez a15 milhões de sacas de café, na safra 2012/13,como medida fundamental para a elevação emanutenção dos preços do produto.

A proposta, que já era discutida noâmbito das cooperativas e por lideranças dosetor, foi apresentada durante reunião da As-sociação dos Sindicatos do Sul de Minas (As-sul), realizada no município de Monte Santode Minas, no sudoeste do estado.

Cerca de cem produtores de café pres-tigiaram o encontro, que discutiu ainda umaestratégia para uma política de café, a impor-tância da sintonia de ações entre CNC, CNA,Frente Parlamentar do Café e governo, e ain-da temas polêmicos como drawback no setorcafeeiro e o novo Código Florestal Brasileiro.

Para o presidente da Comissão de Caféda CNA, Breno Mesquita, a retenção de até15 milhões de sacas de café é primordial para."O Brasil precisa ordenar uma safra de caféde ciclo alto. Estatisticamente percebemosque as políticas, ou a falta delas, afeta direta-mente o cenário mundial de café", enfatizouBreno Mesquita.

"Com dez ou 15 milhões de sacas, emuma safra de 50 milhões de sacas, por exem-plo, temos a certeza que a garantia sendo oproduto e não o produtor, teremos preçosmais interessantes, com certeza, já no inícioda próxima safra. É imprescindível que lide-ranças junto com o governo federal, faça comque esses recursos estejam disponíveis noinício da safra. Assim, daremos um sinal mui-to claro para o mundo, dizendo que o Brasil,além de ser o maior produtor de café do mun-do, ele tem política de café para o mundo",explicou.

Em relação à morosidade do país teruma política concreta por parte do governode Dilma Rousseff - que no início de seu go-verno, em visita às regiões cafeeiras mineira,declarou que o seu governo iria prover o se-tor de políticas em prol do produtor - Brenodisse que o entrave está na burocracia.

"O problema está nos trâmites, na bu-rocracia. Ao entrarmos com propostas no Mi-nistério da Agricultura, Pecuária e Abasteci-mento, por exemplo, nos deparamos com amáxima boa vontade de todos os seus profis-

Lideranças da cafeicultura defendemretenção de até 15 milhões de sacas

sionais em agilizar os processos. Porém, exis-te um ritual em todo o governo. As propostassão aprovadas no CDPC, é encaminhado parao Conselho Monetário Nacional, retorna parao setor jurídico federal, o agente financeirodemanda. Por isso temos que aprovar issoantes de abril, para que os recursos estejamno agente financeiro do município produtorem tempo certo. Estamos desde novembro doano passado discutindo para que haja essetempo hábil", contou o presidente da Comis-são Nacional do Café.

O presidente da Frente Parlamentar doCooperativismo em Minas Gerais, o deputa-do estadual Antônio Carlos Arantes, disse que"concorda com a proposta de retenção dessevolume de sacas para ordenamento de safra".Drawback

Um dos temas de maior polêmica nosetor de café é a adoção do drawback. Umadas propostas apresentada na reunião, suge-re que o assunto seja discutido entre lideran-ças e produtores de café conillon, através deaudiências públicas realizadas nos estadosonde ele é produzido, como Bahia, Rondôniae Espírito Santo, de onde sairão propostaspara o sistema de drawback que, por sua vez,serão levadas à Câmara, para serem discuti-das pelos parlamentares e Frente Parlamentardo Café.

O presidente do Conselho nacionaldo Café (CNC), Silas Brasileiro, disse que "odrawback é uma reivindicação antiga, antesfeita apenas pelo setor do solúvel; atualmentea torrefação e moagem também reivindica aadoção desse sistema. Para isso, queremosouvir o produtor de uma maneira democráti-ca, através dos parlamentares nas casas le-gislativas dos estados produtores de coni-llon, levar isso para Brasília. Caso isso sejaaprovado, terá que funcionar com salvaguar-das.

Estiveram ainda presentes no eventocujo anfitrião era o presidente do SindicatoRural de Monte Santo de Minas, OlynthoPaulino, o presidente da Frente Parlamentardo Café, deputado federal Diego Andrade, odeputado federal Geraldo Thadeu, o presi-dente da Cooxupé, Carlos Alberto Paulinoda Costa, da Coocatrel, Francisco Miranda,além de lideranças de sindicatos e produto-res de mais de 25 cidades da região.

Fonte: Coffee Break

A meta do 9º Concurso de Qualidadede Cafés de Minas Gerais é aumentar em 20%o volume de avaliações de amostras do pro-duto em relação ao registrado na competiçãodo ano passado. "Vamos trabalhar para a co-leta de pelo menos 2 mil amostras nas propri-edades das quatro grandes regiões produto-ras de café do Estado - Cerrado, Chapadas deMinas, Matas de Minas e Sul de Minas", in-formou o secretário de Agricultura, Pecuáriae Abastecimento, Elmiro Nascimento, aoanunciar em Belo Horizonte a realização doevento.

Ele explicou que "a nova marca é pos-sível, porque os cafeicultores estão estimula-dos a participar da iniciativa, tendo por baseas melhorias agregadas à atividade por inter-médio das boas práticas de produção intro-duzidas nas propriedades que aderem ao con-curso".

De acordo com o programa apresen-tado na reunião, as amostras de café, exclusi-vamente Arábica e produzido no ano safra2011, poderão ser entregues nas unidades daEmater-MG até 20 de setembro. As análisesserão feitas no período de 23 de setembro a30 de novembro, e os trabalhos devem termi-nar no final da primeira semana de dezembro,sendo possível, a partir dessa data, marcar asolenidade de encerramento do concurso eleilão dos cafés premiados.

Segundo o coordenador do 9º Con-curso de Qualidade de Cafés de Minas Ge-rais, Marcos Fabri Júnior, da Emater, o gover-no premia os finalistas da competição comum certificado e o diploma de classificaçãopara o primeiro, segundo e terceiro coloca-dos nas categorias café natural e cereja des-cascado, despolpado, desmucilado.

Além disso, assim como nas ediçõesanteriores do concurso, todos os participan-tes receberão, no final da competição, um lau-do de seus respectivos cafés com o resulta-do da análise sensorial, com notas de zero acem, dentro das normas da Associação Bra-sileira de Cafés Especiais. "Assim, os cafei-cultores poderão melhorar seu produto, ajus-tando-o às exigências do mercado, com a as-sistência dos técnicos da Emater", assinala.

Fabri Júnior diz que Minas Gerais é oúnico Estado dotado de um programa oficialpara dar suporte aos produtores de café pormeio de uma iniciativa dessa natureza. "Paraisso, o governo estadual conta com a partici-pação de parceiros privados, como as entida-des dos produtores, cooperativas, universi-dades, centros de pesquisa e outros", ressal-ta.Efeitos da competição

O coordenador ainda observa que oconcurso tem contribuído para o reconheci-mento da qualidade do café de Minas Geraisem todos os eventos nacionais. "Mas o obje-tivo principal é estimular o cultivo do café, emtodas as propriedades do Estado, com o su-porte tecnológico e de acordo com as normasde sustentabilidade, a fim de que produto al-cance mais facilmente um alto índice de com-petitividade nos mercados interno e externo.Isso significa sobretudo a garantia de aumentoda receita para o produtor mineiro", acres-centa.

Para o assessor especial do Café daSecretaria da Agricultura, Níwton Castro Mo-rais, o 9º Concurso de Qualidade dos Cafésde Minas Gerais deve possibilitar especial-mente a avaliação das iniciativas para a pro-dução sustentável nas fazendas incluídas no

Café: concurso de qualidade emMinas deve avaliar 2 mil amostras

programa Certifica Minas Café do governoestadual. Executado pelo Instituto Mineiro deAgropecuária (IMA) e a Emater, vinculadas àSecretaria da Agricultura, esse programa cres-ceu 19% no ano passado, alcançando 1.438propriedades. De acordo com o assessor, ameta para 2012 é um crescimento da ordem de13% no volume de adesões ao Certifica Mi-nas Café.

Outra área que se beneficia do con-curso é a capacitação dos provadores para otrabalho com cafés especiais. Além disso, ascooperativas também poderão ampliar suaparticipação reforçando as ações extensionis-tas para a melhoria do produto.

"Toda a cadeia do café pode evoluircom a realização do Concurso Estadual deQualidade de Cafés de Minas Gerais", acres-centa Moraes. A produção de café, no Esta-do, envolve mais de 104 mil estabelecimentosrurais e influi diretamente na economia de 75%dos municípios. Para 2012 está prevista umasafra recorde do produto no Estado, segun-do dados Companhia Nacional de Abasteci-mento (Conab). A colheita deve somar entre25,5 e 27,1 milhões de sacas (60 kg), númerossuperiores aos recordes de 2002 e 2010, quan-do o Estado produziu 25,1 milhões de sacas.Pelas estimativas, a safra mineira de café de-verá corresponder a 52% da nacional.

O aumento da produção mineira decafé, em relação a 2011, deve ficar entre 15,2%e 22,3%, resultado que pode ser atribuído àmelhoria dos tratos culturais nas lavouras eao estágio positivo na bienalidade da cultura.Em 2011, período negativo na bienalidade,foram colhidas no Estado 22,3 milhões de sa-cas, volume equivalente a mais de 50% daprodução nacional.

Já o Valor Bruto da Produção (VBP)de café para 2012 em Minas, segundo estima-tiva do Ministério da Agricultura, alcança R$12 bilhões, uma variação positiva de 7,7% di-ante da cifra registrada no ano passado.

O café lidera as exportações do agro-negócio mineiro e ocupa o segundo lugar napauta, atrás do minério de ferro. Em 2011 ovalor obtido com a comercialização do produ-to no mercado externo foi recorde: US$ 5,8bilhões, cifra 41,6% superior à registrada em2010. Já no primeiro bimestre deste ano, asexportações de café por Minas Gerais soma-ram US$ 770 mil.União de forças

A Secretaria da Agricultura de Minasrealiza o 9º Concurso Estadual de Qualidadedos Cafés de Minas Gerais - por meio da Ema-ter-MG - em conjunto com a Universidade Fe-deral de Lavras (Ufla). São também parceirosna iniciativa: Instituto Mineiro de Agropecu-ária (IMA), Empresa de Pesquisa Agropecuá-ria de Minas Gerais (Epamig), Organização dasCooperativas de Minas Gerais (Ocemg), Fe-deração de Agricultura (Faemg), Federaçãodos Trabalhadores na Agricultura (Fetaemg),Centro de Excelência do Café, Polo de Exce-lência do Café, e Instituto Federal de Ensino eTecnologia de Machado.

As principais etapas do 9º Concursode Qualidade de Cafés de Minas Gerais serãoapresentadas pela internet. Os interessadosdevem ficar atentos ao site da Emater(www.emater.mg.gov.br), que indicará o aces-so ao link específico nas datas programadaspara a realização dos trabalhos. Mais infor-mações sobre o concurso na Emater de La-vras: (35) 3821-0010.

Fonte: Secretaria de Agricultura de MG

Eu tenho o sono muito leve, e numa noi-te dessas notei que havia alguém andando sorra-teiramente no quintal de casa. Levantei em silên-cio e fiquei acompanhando os leves ruidos quevinham la de fora, até ver uma silhueta passandopela janela do banheiro. Como minha casa eramuito segura, com grades nas janelas e trancasinternas nas portas, não fiquei muito preocupa-do mas era claro que eu não ia deixar um ladrãoali, espiando tranquilamente. Liguei baixinho paraa polícia informei a situação e o meu endereço.Perguntaram-me se o ladrão estava armado ou sejá estava no interior da casa. Esclareci que não edisseram-me que não havia nenhuma viatura porperto para ajudar, mas que iriam mandar alguémassim que fosse possível. Um minuto depoisliguei de novo e disse com a voz calma:

- Oi, eu liguei há pouco porque tinha

Bom HumorBom HumorBom HumorBom HumorBom Humor

Aprenda a Chamar a Políciaalguém no meu quintal. Não precisa mais ter pres-sa. Eu já matei o ladrão com um tiro da escopetacalibre 12, que tenho guardada em casa para estassituações. O tiro fez um estrago danado no cara!Passados menos de três minutos, estavam na mi-nha rua cinco carros da polícia, um helicóptero,uma unidade do resgate , uma equipe de TV e aturma dos direitos humanos, que não perderiamisso por nada neste mundo. Eles prenderam oladrão em flagrante, que ficava olhando tudo comcara de assombrado. Talvez ele estivesse pensan-do que aquela era a casa do Comandante da Polí-cia. No meio do tumulto, um tenente se aproxi-mou de mim e disse:

- Pensei que tivesse dito que tinha mata-do o ladrão. Eu respondi:

- Pensei que tivesse dito que não havianinguém disponível.

INFORMATIVO COCATREL 5MARÇO/2012

Visita ao Armazém

O armazém número 5 da Coca-trel, em Três Pontas, foi construído com a estrutura adequada para receber equipa-mentos de rebenefício para cafés especiais. Antigamente havia um equipamento capaz de trabalhar apenas lotes maiores que mil sacos.

Porém, com este novo maquinário adquirido, será capaz de rebeneficiar tanto grandes quanto pequenos lotes de café. Além disso, nas duas extremidades deste novo maquinário foram instalados equipa-mentos para o recebimento de cafés a gra-nel, em bags ou sacarias.

Em visita ao Brasil, representan-tes da Pinhalense de Uganda, na África, estiveram neste armazém da Cocatrel para

A diretoria da Cocatrel foi até a prefeitura de Santana da Vargem para assinar a escritura de doação de um terreno que será utilizado para a construção de um armazém para recebimento de café naquele município. Na ocasião, estiveram presentes o prefeito de Santana da Vargem Argemiro Rodrigues Galvão, o vereador João Lima Filho, o tabelião do cartório de Santana, João Paulo M. Rosestolato e os representantes da Cocatrel Francisco Miranda, Nivaldo Tavares, Miguel Archanjo Figueiredo e Jorge Luís Piedade Nogueira.

Prefeitura de Santana da Vargem faz

doação de terreno à cooperativa

conferir o equipamento e se disseram im-pressionados principalmente porque, ape-sar de compacto, o maquinário é capaz de realizar um serviço completo.

6 INFORMATIVO COCATREL MARÇO/2012

Meio AmbienteMeio AmbienteMeio AmbienteMeio AmbienteMeio Ambiente

Plantas MedicinaisPlantas MedicinaisPlantas MedicinaisPlantas MedicinaisPlantas Medicinais

Noz Moscada

A água é um recurso vital para a pro-dução agrícola e a Organização das NaçõesUnidas para Alimentos e Agricultura (FAO)estima que 70% da água consumida no mun-do é usada na agricultura. Apesar disso, é osetor energético que mais recebe atençãonas negociações internacionais sobre água.

Engenheiros de agências governa-mentais ou grandes empresas da constru-ção civil sempre estiveram mais intimamen-te conectados com a gestão de água e, noBrasil, isso é especialmente verdade, sejapela grande importância das hidroelétricasna matriz energética nacional, seja pela me-nor participação da agricultura no consumode água.

Porém, cada vez mais a agenda inter-nacional da água está sendo analisada à luzdos serviços ambientais que ela proporcio-na e do seu papel fundamental não só paraa humanidade, mas para garantir a vida naTerra. Assim, água será um dos 15 temaschaves da Rio+20, reunião da ONU que dis-cutirá economia verde para erradicação dapobreza e governança global para o desen-volvimento sustentável.

As relações entre fome, produção dealimentos e água são bastante claras: semágua, em qualidade e quantidade adequa-da, não é possível produzir alimentos. Di-versos estudos mostram que os países que

Noz moscada é uma especiaria ob-tida a partir da semente do fruto de árvorede grande porte (atinge até 20 metros) cha-mada Moscadeira (Myristica fragans), quea princípio, só era encontrada nas IlhasMolucas, na Indonésia. Como a Mosca-deira se adapta bem no clima tropical marí-timo, logo passou a ser cultivada em ou-tros países com clima propício, sendo osprincipais: Índia, Sumatra, Papua NovaGuiné, Singapura, Java, Sri Lanka, Colôm-bia, Brasil (principalmente no sul da Bahia)e algumas ilhas do Caribe. A moscadeirachega a produzir por até 50 anos.

O fruto da Moscadeira é vermelho.Quando maduro, libera a semente, cobertapor uma membrana laranja-avermelhadachamada "macis". Dentro da macis está anoz moscada. Seu sabor é adocicado, aro-mático e levemente picante. Para a comer-cialização, a semente é extraída do fruto eda macis. Passa por um processo de seca-gem que pode durar até 15 dias. A nozmoscada é vendida inteira ou em pó. Amacis também é utilizada como condimen-to.

O uso da noz moscada é dos maisvariados.

Na culinária, é utilizada em sopas,legumes, ovos mexidos, massas, molhos,tortas, pudins, biscoitos e purês. Algunsóleos podem ser extraídos na noz mosca-

Água e Agricultura rumo a Rio+20mais sofrem com fome ou subnutrição sãoexatamente os países com stress hídrico crô-nico.

Em março ocorreu o sexto FórumMundial da Água, em Marselha, França,evento realizado a cada três anos pelo Con-selho Mundial da Água. Apesar da agricul-tura não ser um tema central do encontro, oassunto está, a cada edição, ganhando maisdestaque. Dentre as prioridades de açãoelencadas, a agricultura se insere especial-mente naquela direcionada a contribuir paraa segurança alimentar por meio do uso raci-onal da água, coordenada pela FAO. Foramestabelecidas nove metas gerais com indi-cadores detalhados para que possam serpostas em prática. Aumentar a produtivida-de do uso da água (mais quilos de alimen-tos a cada hectare cultivado ou metro cúbi-co de água utilizado) e o desenvolvimentode planos para exploração de aquíferos cha-ve são algumas das metas discutidas.

O tópico do uso racional da água parairrigação ganha cada vez mais importância,dada a necessidade de aumento da produ-ção agrícola para suprir os nove bilhões dehabitantes no mundo em 2050. O uso de irri-gação tem o potencial de dobrar a produti-vidade agrícola, diminuindo a pressão pornovas áreas de produção. Além disso, a prá-tica diminui o risco, característica da agri-

cultura, e pode trazer desenvolvimento pararegiões vulneráveis, como é o caso do Nor-deste brasileiro.

No entanto, apesar de ainda ser ne-cessário avançar muito em relação à eficiên-cia no uso da água para irrigação, é precisoir além. Relatório recém lançado pelo Pro-grama das Nações Unidas para o Meio Am-biente ( PNUMA) clama por uma transiçãoda análise tradicional de produtividade daágua por unidade de produto agrícola paraum conceito mais amplo que inclua os ser-viços ambientais da água. Na prática, o rela-tório pede para que se faça uma justa distri-buição da água entre os diferentes usos:além da água para fins de produção (irriga-ção, energia, industrias) é preciso conser-var água nos rios para manutenção dos ser-viços ambientais (habitat para biodiversi-dade, abastecimento de lençóis freáticos).

Mesmo ainda não sendo um tema am-biental tão em evidência como a mudançado clima, o setor agrícola deve se engajarno debate sobre a água e ocupar sua posi-ção de principal beneficiário e responsávelpela gestão sustentável dos recursos hídri-

da, utilizados em doces, xaropes, etc.É utilizada também pela indústria

farmacêutica e de perfumaria. As proprie-dades medicinais da noz moscada são be-néficas para o tratamento de reumatismo,problemas nervosos, digestivos e doresde dente (uso tópico). Acredita-se que te-nha propriedades afrodisíacas.

Precauções: O uso da noz mosca-da deve ser moderado. Acima de 10 gra-mas, ela tem efeitos alucinógenos (visu-ais e auditivos). No entanto, os efeitos sãotão desagradáveis que não existe vício emnoz moscada. Se consumida em quantida-de significativa e com regularidade, podecausar danos ao fígado, desidratação enáuseas. Em excesso, tem efeito abortivo,pode causar paralisia muscular, convulsãoe até a morte. Grávidas devem evitar o usopor possível efeito abortivo.

cos. Desta forma, será possível construir,de maneira estratégica, uma agenda comumde ações junto com a sociedade civil e go-vernos e, assim, harmonizar as relações re-cursos hídricos e agricultura.

Laura Antoniazzi -Pesquisadora da RedeAgro

Fonte: RedeAgro

Durante a Cúpula de Agricultura Sus-tentável, promovida pelo jornal Financial Ti-mes, em Londres, a senadora Kátia Abreu,presidente da CNA, rebateu críticas de ONGsambientais, que argumentam que o novo Có-digo Florestal vai aumentar o desmatamentono Brasil e dar anistia a desmatadores.

Ela salientou que a nova lei não con-tém nenhum artigo que preveja o aumento dodesmatamento e, sobre a anistia, esclareceuque os produtores que quiserem ficar livresde suas multas serão obrigados a recuperaras áreas desmatadas. "Ou seja, não há per-dão puro e simples. As multas serão conver-tidas em serviços de recuperação ambiental",disse.

A presidente da CNA também salien-tou o amplo apoio dos parlamentares ao novoCódigo: "A frente ambientalista possui 237deputados, mas na votação da Câmara deDeputados, o Código Florestal foi aprovadocom apenas 63 votos contrários e uma abs-tenção. Isso mostra que o projeto tem apoioaté mesmo entre os ambientalistas", disse.

Segundo a senadora Kátia Abreu, adecisão pelo voto é exemplo da democraciaque vive o Brasil e que o País quer continuarcrescendo de forma sustentável. "Somos asexta economia do mundo, temos 56% dapopulação na classe média e, do ponto devista ambiental, temos 61% de preservaçãodos nossos biomas", disse a senadora. "Issomostra que o Brasil não descuida da questãosocial e tampouco da ambiental", disse ela.

Durante sua apresentação, a presiden-te da CNA ressaltou que o agronegócio noBrasil hoje representa 37% de todos os em-pregos no País, 22% do Produto Interno Bru-to (PIB) e 37% de todas as exportações, sen-do responsável pelo saldo positivo da balan-ça comercial brasileira nos últimos 15 anos.

Código Florestal: discussão chega aLondres, com debate no Financial Times

Em seu discurso, ela também desta-cou a criação do programa Agricultura deBaixo Carbono (ABC), em que o Governodestinou quase US$ 2 bilhões em créditoscom juros baixos para que os produtores re-cuperem as áreas degradadas.

A discussão sobre o novo CódigoFlorestal causou forte embate entre defen-sores do meio ambiente e representantes doBrasil no exterior. Organizações Não-Gover-namentais (ONGs) acusam a legislação naci-onal de permitir o aumento do desmatamen-to no País, argumento usado inclusive pelaUnião Europeia. Brasileiros rebatem as críti-cas apontando que há falta de conhecimen-to sobre o assunto.

O vice-presidente de Agronegóciosdo Banco do Brasil, Osmar Fernandes Dias,perguntou ao representante da WWF, BryanWeech, qual é o artigo da nova lei que resul-taria em aumento do desmatamento no País.Weech disse que a principal preocupação écom a anistia dada a desmatadores.

"Ele não respondeu porque não exis-te nenhum artigo que promova o aumentode desflorestamento", disparou a senadorae presidente da Confederação da Agricultu-ra e Pecuária do Brasil (CNA), Kátia Abreu.Segundo ela, não existe anistia porque asmultas dos produtores serão anuladas so-mente se eles recuperarem os danos.

De forma geral, a piora da conserva-ção das florestas é a principal preocupaçãodas ONGs. "O risco do Código Florestal éque se inicie um caminho para a impunida-de", disse Daniel Nepstad, diretor da Tropi-cal Forest Group. Na avaliação de Pat Ven-ditti, do Greenpeace, a legislação pode abrirespaço para o desmate.

Fonte: CNA

7INFORMATIVO COCATRELMARÇO/2012

Artigo TécnicoArtigo TécnicoArtigo TécnicoArtigo TécnicoArtigo Técnico

Estamos nos aproximando do iní-cio da colheita do café e, para esta ope-ração, contamos com três tipos de pro-cedimentos, sendo eles: colheita manual,semi-mecanizada e mecanizada. A manu-al é a mais antiga e consiste no processode derriça dos grãos de café feita peloscolhedores, geralmente sem nenhum equi-pamento. A segunda opção, a semi-me-canizada, que hoje é muito utilizada peloscafeicultores da região devido ao seu baixocusto com equipamentos e bom rendi-mento de colheita é utilizado derriçadei-ras que derrubam o café das plantas. Aterceira e ultima opção é a colheita meca-nizada, utilizando colhedoras, podendo es-tas ser automotrizes ou arrastadas por tra-tores.

Dentre essas opções de colheita, amecanizada é a mais econômica, porémo custo para adquirir uma colhedora ain-da é grande. Com o intuito de incentivara colheita mecanizada entre os seus as-sociados a Cocatrel presta este serviço.Mas para o sucesso e bom desempenhoda colhedora, temos que observar algunsdetalhes como:

1-Estradas de acesso:

-As estradas de acesso às lavouras de-vem ser largas (mínimo 4 metros de lar-gura);-No caso de pontes e mata-burros, estesdevem ser largos (no mínimo 3,40 me-tros de largura) reforçados para passa-gem da carreta-prancha e/ou da colhe-dora.-Os galhos das árvores ao redor da es-trada devem ter altura mínima de 5 me-tros (possibilitando a passagem da colhe-dora).

Requisitos básicos para a colheitamecanizada Cocatrel:

-Evitar estradas com muitos morros.

2-Terreiro:

Para o sucesso da colheita mecanizada apropriedade deve possuir terreiro sufici-ente para suportar o café a ser retiradoda lavoura.Ex: se a máquina estiver colhendo a 700metros/hora em uma lavoura com 10 li-tros/pé, (3,5m x1m) e colhendo aproxi-madamente 70 % (7L/pé): Em uma horaela colherá aproximadamente 5.000 litrospor hora (mais de 80 medidas de 60 li-tros);Se o produtor colocar o café em cama-das de 5 cm no terreiro, ele precisará de1 metro quadrado para 50 litros de café.Em uma hora serão necessários 100 me-tros quadrados de terreiro. Se a colhedo-ra trabalhar as 15 horas diárias, ele preci-sará de 1500m2 de terreiro para suportara colhedora por um dia, sem precisar co-locar café em camadas grossas, evitan-do assim a fermentação do mesmo.Obs: este exemplo é válido em casos deprodução de café natural, onde ele não édescascado.

3-Horário de colheita:

Segunda a sexta: 07:00 às 22:00 horas;Sábados: 07:00 às 14:00 horas;O produtor deve disponibilizar equipa-mentos para o transporte do café (trato-res ou caminhões) até esses horários.

4-Lavouras:

1-Terreno com declividade máxima de12%;2-Não ter ruas muito curvadas (a máqui-

na só consegue colher curvas leves);3-Não ter obstáculos na lavoura como:postes, cupins, buracos, erosões, for-migueiros, etc);4-Ter plantas alinhadas (Plantas desali-nhadas danificam a colhedora);5-Ter carreadores laterais com pelo me-nos 6 metros de largura (para manobrada colhedora);6-As árvores perto dos carreadores de-vem ter altura dos galhos maior que 4metros (para não danificar a colhedora)7-Não ter muitos "brotos ladrões", poisestes danificam as varetas das máqui-nas.

Obs:-Em lavouras com ruas muito curtas acolhedora gasta muito tempo com ma-nobra.-Em lavouras com carga alta e ruas mui-to longas (sem carreadores no meio) nãoé possivel utilizar o armazenamento dacolhedora, sendo necessário o uso da"bica" e também o acompanhamento detratores com carretas para a retirada docafé.-Lavouras com "barrado" baixo certa-mente terão estes danificados pela co-lhedora.-Lavouras com muitos brotos, como nocaso de algumas recepas, ocorre umaperda maior de café, pois as aletas dacolhedora não se fecham totalmente.

Todos os requisitos devem serchecados pelo Departamento Técnicoda Cocatrel. Em casos de proprieda-des que não se enquadram nos requi-sitos esta será automáticamente re-provada da colheita mecanizada.

Cursos SenarCaro produtor,

Procure o departamento técnicoou filiais da Cocatrel para solicitaros cursos de seu interesse, paraque o Senar possa atender a suademanda com agilidade e eficiência.

Custo com a colhedora parao produtor (ano 2012):

-R$ 180,00/hora trabalhada-Reposição de óleo diesel (o tanque da má-quina entra e sai da propriedade com tan-que cheio/ consumo de combustivel porhora: 6 a 8 Litros)-Hospedagem, trasnporte, alimentação dooperador (descritos a seguir):

1-O transporte do operador (ida e voltapara Três Pontas) fica por conta do pro-dutor, em casos que este não pode fazereste transporte, ele será feito pela Coca-trel, e será cobrada a quilometragem doprodutor (R$ 0,80 / Quilômetro).2-A alimentação do operador é por contado produtor.3-A hospedagem do aperador é por contado produtor, neste caso se a propriedadenão contar com instalações ideais para hos-pedagem do operador, este poderá ficarem hotel na cidade, por conta do produtor(incluindo seu transporte).

Para mais informações procureo Departamento Técnico da Cocatrel.

Bruno de Oliveira Paiva (Tecnólogo emCafeicultura e Téc. Agrícola da Cocatrel-

Filial Nepomuceno)

INFORMATIVO COCATREL MARÇO/20128

ciano magenta amarelo pretoContato: 35-3222-3727-Antonildes/Leandro 35-9989-5734 -35-9989-0517 -fibrasfkl.com

35-3222-3727

A Cocatrel realizou, no período de 26 a 30 de março, a 23ª SIPAT – Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho. Organizado pelo técnico em segurança do trabalho da Cocatrel, Emilson Pinelli, o evento contou com palestras sobre diferentes temas de acordo com a área de interesse dos diversos departamentos da cooperativa. As palestras aconteceram no auditório da sede administrativa de Três Pontas, Fertilizantes, no Armazém e no Laticínio. As palestras destes 5 dias de SIPAT foram: Alcoolismo, Tabagismo, Próstata e Varizes (Dr. Eduardo V. Camargo – Cirurgião Geral). A importância da segurança no trabalho (Giovani R. Oliveira - técnico em segurança do

Cocatrel realiza 23ª SIPATtrabalho da MED TRÊS), Inteligência Emocional no Trabalho (Paula Bertozzi de Oliveira e Sousa Leão Pereira – Psicóloga) e o show de humor - Roda da Vida com Boka Mole e Keixada.

Durante a abertura do evento, que aconteceu no auditório da Cocatrel, foi anunciado o torneio de futebol entre equipes formadas por colaboradores da cooperativa, para o mês de abril. Este torneio levará o nome de Manoel Rabelo Piedade, gerente comercial da Cocatrel, que este ano completa 50 anos de serviços prestados à cooperativa.

9INFORMATIVO COCATRELMARÇO/2012

A conclusão faz parte de um estudo elabora-do pela Emater-MG, abrangendo cem municípiosmineiros, com área plantada acima de 5 mil hecta-res. As análises da Emater indicam que o IDH médiodos municípios com tradição no cultivo do café estáacima de 0,756, enquanto que o IDH médio no Es-tado é de 0,726, com base nos últimos dados divul-gados pelo Programa das Nações Unidas para o De-senvolvimento (PNUD).

Segundo o Gerente de Programas Especiaisda Emater-MG, Leonardo Kalil, o tamanho da áreaplantada foi uma variável determinante para o le-vantamento, porque o café é uma cultura perene,associada à tradição dos municípios. "Não é umalavoura que se forma de um ano para outro, e paraque a cafeicultura atinja área suficiente para ter al-gum impacto na economia local é preciso tempo e,especialmente, estar associada à cultura da comuni-dade", afirma.

Nos municípios pesquisados, ao se compa-rar o IDH com as áreas plantadas com café, ficouevidenciado que, quanto maior a área plantada, mai-or o IDH do município. "Isso não é apenas umaquestão de preço e mercado", analisa o Gerente daEmater-MG. Segundo ele, o mercado vem passandopor bons momentos, os estoques mundiais enfren-taram um período de baixa, o consumo individualvem aumentando, mas a cultura está associada nãoapenas à geração mas também à distribuição de ren-da. Os cinco municípios com a maior área plantadade café em Minas Gerais em 2011 têm um índicesuperior à média do todo o Estado. São eles: Patro-cínio (0,799); Três Pontas (0,733); Manhuaçu(0,776); Monte Carmelo (0,768) e Nepomuceno(0,747).

"É uma cultura que emprega muita mão deobra não apenas nas lavouras, mas na cadeia produ-tiva como um todo. Além disso, apresenta um fatu-ramento por área muito bom, em comparação comoutras atividades agropecuárias", afirma. De acordocom seus cálculos, uma lavoura com produtividademédia de 25 sacas por hectare, pode render cerca deR$ 10 mil por hectare, se cada saca for comerci-

Municípios mineiros produtoresde café têm IDH acima da média

alizada ao preço médio atual de R$ 400. "É um bomretorno financeiro, se compararmos ao conseguidocom o eucalipto, por exemplo, que na média doestado gira torno de R$ 2,28 mil por hectare aoano", compara.

Segundo o secretário de Agricultura, Pecuá-ria e Abastecimento de Minas Gerais, Elmiro Nasci-mento, o estudo evidencia a força da cultura noEstado. "O café lidera as exportações do agronegó-cio mineiro e mantém a condição de segundo produ-to da nossa pauta geral de exportação, depois dominério de ferro. Além de gerar emprego e renda, éum importante fator de inclusão social", afirma.

Líder na produção de café no Brasil, res-ponsável por 51% do total, Minas Gerais produziu,em 2011, 22,2 milhões de sacas, em uma área plan-tada de 1 milhão de hectares, distribuídos por maisde 600 municípios.IDH

Índice de Desenvolvimento Humano (IDH)é uma medida comparativa usada para classificar ospaíses ou determinada região pelo seu grau de desen-volvimento humano, tendo como critérios de ava-liação os índices de educação, longevidade e a rendaper capta. O IDH é utilizado no Programa das Na-ções Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), eseus valores variam entre 0,4999 (baixo), 0,5 a 0,799(médio) e acima de 0,8 (alto). Quanto mais próxi-mo de 1,0, melhor é o IDH de determinada regiãoou país.Números do IDH- IDH de MG: 0,726- IDH médio dos municípios com mais de 5 milhectares de café: 0,756- Municípios com as maiores áreas plantadasde café em 2011 e o IDH:1)Patrocínio - 29,9 mil hectares - IDH 0,7992) Três Pontas - 18,5 mil hectares - IDH 0,7333) Manhuaçu - 18,2 mil hectares - IDH 0,7764) Monte Carmelo - 15 mil hectares - IDH 0,7685) Nepomuceno - 14,2 mil hectares - IDH 0,747Fonte: Emater-MG (com base nos dados do PNUD)

Fonte da matéria: Seapa-MG

Para refletirPara refletirPara refletirPara refletirPara refletir

Já foi iniciado o novo projeto desen-volvido pela Cocatrel para os associadosdo Programa 4C. O tema é "Cuidados parase obter café de qualidade.". Serão realiza-das palestras em 7 comunidades, dentro daárea de atuação da cooperativa, ministra-das pela equipe do Departamento Técnico

Conta-se que num país longínquo, hámuitos séculos, um rei se sentiu intrigado comalgumas questões. Desejando ter respostaspara elas, resolveu estabelecer um concursodo qual todas as pessoas do reino poderiamparticipar. O prêmio seria uma enorme quan-tia em ouro, pedras preciosas, além de títulosde nobreza. Seria premiado com tudo istoquem conseguisse responder a três questões:qual é o lugar mais importante do mundo?Qual é a tarefa mais importante do mundo?Quem é o homem mais importante do mun-do? Sábios e ignorantes, ricos e pobres, crian-ças, jovens e adultos se apresentaram, ten-tando responder as três perguntas. Para des-consolo do rei, nenhum deles deu uma res-posta que o satisfizesse. Em todo o territórioum único homem não se apresentou para ten-tar responder os questionamentos. Era alguémconsiderado sábio, mas a quem não importa-vam as fortunas nem as honrarias da terra. Orei convocou esse homem para vir à sua pre-sença e tentar responder suas indagações. E ovelho sábio respondeu a todas: - O lugar maisimportante do mundo é aquele onde você está.O lugar onde você mora, vive, cresce, traba-lha e atua é o mais importante do mundo. Éali que você deve ser útil, prestativo e amigo,porque este é o seu lugar. - A tarefa mais im-portante do mundo não é aquela que vocêdesejaria executar, mas aquela que você devefazer. - Por isso, pode ser que o seu trabalhonão seja o mais agradável e bem remuneradodo mundo, mas é aquele que lhe permite opróprio sustento e da sua família. É aqueleque lhe permite desenvolver as potencialida-des que existem dentro de você. É aquele que

Cuidados para se obter café de qualidade são temasdo projeto Cocatrel para o Programa 4C em 2012

da Cocatrel, tendo como suporte recursosdidáticos como uma apresentação audiovi-sual com fotos e vídeos e uma cartilha paramelhor compreensão do assunto.

A palestra de abertura foi realizadano dia 29 de março, em Coqueiral, com apresença de 63 cooperados e diretores da

Três Questões?lhe permite exercitar a paciência, a compreen-são, a fraternidade. - Se você não tem o queama, importante que ame o que tem. A mínimatarefa é importante. Se você falhar, se se omi-tir, ninguém a executará em seu lugar, exata-mente da forma e da maneira que você o faria.E, finalmente, o homem mais importante domundo é aquele que precisa de você, porque éele que lhe possibilita a mais bela das virtudes:a caridade. - A caridade é uma escada de luz. Eo auxílio fraternal é oportunidade iluminativa.É a mais alta conquista que o homem poderádesejar. O rei, ouvindo as respostas tão pon-deradas e bem fundamentadas, aplaudiu, agra-decido. Para sua própria felicidade, descobriraum sentido para a sua vida, uma razão de serpara os seus últimos anos sobre a Terra. Mui-tas vezes pensamos em como seria bom setivéssemos nascido em um país com menosinflação, com menos miséria, sem taxas tãoaltas de desemprego, gozando de melhoresoportunidades. Outras vezes nos queixamosdo trabalho que executamos todos os dias, dastarefas que temos, por acha-las muito ínfimas,sem importância. Desejamos que determina-das pessoas, importantes, de evidência socialou financeira pudessem estar ao nosso ladopara nos abrir caminhos. Contudo, tenhamoscerteza: estamos no lugar certo, na época cor-reta, com as melhores oportunidades, com aspessoas que necessitamos para nosso cresci-mento interior.

Então rei ou rainha, felicidades para você!

Colaboração: Berenice Pieve Brito

Cocatrel.Abertas a todos os associados,

inclusive àqueles que ainda não fazemparte do programa 4C e desejam se ca-dastrar, as palestras serão iniciadas sem-pre às 19h30 e têm a seguinte programa-ção:

COQUEIRAL - 29/03/2012BANANEIRAS - 09/04/2012CAJURÚ DOS FRANCISCOS - 12/04/2012MORRO VERMELHO - 17/04/2012CACHOEIRINHA/COQUEIRAL - 19/04/2012SANTANA DA VARGEM - 24/04/2012CÓRREGO DO OURO - 26/04/2012.

INFORMATIVO COCATREL MARÇO/201210

Para anunciar gratuitamente nes-ta coluna, basta entregar as informaçõespara Carla, na Administração. Como setrata de uma prestação de serviço aosassociados, não publicaremos anúnciosde firmas ou pessoas não vinculadas àCOCATREL.

OportunidadesOportunidadesOportunidadesOportunidadesOportunidades

- Tanque de expansão (Japy) 850 lts. monofásico e 1tanque de expansão (pakoplurinox)3.000 lts. trifási-co. Contato com Júnior 35 9955 8079- 2 salas comerciais no centro de Três Pontas ( pertoda Pça. Da Fonte). Tratar 35 3265 3910 com Paulo- Propriedade no Município de Nepomuceno no lu-gar denominado Varginha ou Invernada do Anjo coma área de 60,00 há. Confrontando com terras de Da-nilo Mansur e Eduardo. Tratar pelos fones 35 32251365 ou 8883 5071- Sítio localizado município de Campos Gerais, à 500mts.da água de Furnas, terreiro de café, e água comqueda natural. Tratar 35 9840 1808 ou 8706 5611 comSolope- Potros Manga-larga (Paulista) Manga-larga Mar-chador e Pampa. Rancho Santa Inês. Adriano Mes-quita 35 9971 6661- Estrutura completa para mercado. Tratar com Ade-mir 35 8832 1016- Cama box Cealy (2em 1); e um sofa cama (Ler-val). Tratar 35 3266 1924 ou 35 9993 0804- Motor Agrale estacionário modelo M790, 2 cilin-dros, 27 cavalos, 3.000 Rpm, 1.270 cilindradas comapenas 30 hs.de uso. Contatos 35 3265 2330- Irrigação completa, 70 varas de 2" e 70 de 3", motorblindado 7 1/5, seminovo. Tratar 35 9904 6444- 4 casas de colono para desmanche, para aproveita-mento do material, valor R$3.000,00 (R$750,00 cadacasa), distância 13 Km do centro de Três Pontas es-trada sentido Pontalete. Tratar 35 9963 6281- Vectra 98/98 CD completo, motor novo com garan-tia. Tratar com André 35 9931 4451 ou 8867 6722(documentação já paga)- Fazenda em Três Corações bem estruturada, pertodo asfalto. Tratar 35 9915 0669 com Jorge- Secador Vertical (Pinhalense) 18.000 Lts.; Secadorvertical (Weber) 15.000 Lts. ; Lavador Palini 10.000Lts./hs. Tratar 35 9979 1528 ou 8802 1223 com Edil-son- Sítio a 4 Km. de Santo Antônio Cruzeiro, divisa Ne-pomuceno e Coqueiral , sendo 35.000 pés de café,casa, tulha, 10 cavalos de Cemig, 500 mts. De terrei-ro cimentado, o restante é pasto e roça de milho, commuita água, 10 alqueires total, totalmente plano. Tra-tar 35 9973 5181- Conjunto semi-novo Urso Branco e Dragão Sol. Tra-tar 35 3265 6010- Conjunto Dragão Sol e Urso Branco semi-novo comdescascador de café Pinhalense 200 arrobas. Tratarcom Marcos 35 9964 2021- Sítio na comunidade do Cajuru dos Franciscos, mu-nicípio de Boa Esperança, área de 9,5 alqueires (23hectares), casa sede, tulha, terreiro pavimentado(600m²), pomar, água, café formado e área para im-plantação, área para milho, pasto e reserva florestal.Contatos: Hugo J. Azevedo (35) 9967 2842/8868 2770;email para fotos: azevedo06@yahoo.com.br ou Cláu-dio Silvério (35) 3 858 1459 em Santana da Vargem-MG.- D20 93/94 em excelente estado. Tratar com Clóvis35 3861 1527 ou 35 9132 2780- Ótima casa de 4 quartos no Bairro Jardim Filadélfia,em Três Pontas, com 350 m² de construção em ter-reno de 600 m², com quintal arborizado. Tratar 99192272- Fazenda de 200 alqueires, em Luminárias, terranua, toda mecanizável, oito nascentes, divisa comrio. Tratar 9958 4437- Sítio em Carmo da Cachoeira, 26 alqueires, comcafé, na margem da Fernão Dias. Tratar 9958-4437.- Sítio de dez alqueires na margem da Fernão Dias.Tratar 9958 4437- Casa no bairro Filadélfia, em Três Pontas, Rua AbelAlves 193. Tratar 9958 4437- Dragão Sol e Urso Branco (ótimo estado) tratar tel:3265 6010- Caminhonete Pampa 1.8 , ano 94 em ótimo estadode conservação. Tratar 35 9858 1302- Caminhonete Rural F 75. Tratar com João IsidoroZacaroni 35 9815 1577 ou 3861 2022- Casa em Nepomuceno à Rua Espírito Santo 217 -Centro. Tratar com João Isidoro Zacaroni 35 98151577 ou 3861 2022- Ford Pampa 91/92 em bom estado de conservação,único dono. Tratar com José Aristides 35 3265 2146- Tanque ETSCHEID com capacidade para 800 Lts..Tratar 35 9165 8492- Vende-se um imóvel residen-cial à R. Barão da Boa Esperança, 136, com 1462 m²de terreno, sendo 460 m² de área construída. Tratar:35 3265 4368 ou 35 9829 1413- Máquina de beneficiar café marca Blasi, produçãoda máquina 50 scs/dia, em bom estado deconservação.Tratar com Gilmar 35 3221 2322 emVarginha ou 35 9934 2228- 20 alqueires na Barra do Pinhal município de Co-queiral. Tratar 35 9845 8146- Tanque de expansão Alfa Laval 700 Lts., semi-novo.Tratar 35 9836 7064- Passat - LS, ano 1980. Todo original, único dono.Tratar: 35 3265 2252- Uma fazenda de 100 alqueires, cerca de 200 mil pésde café. Para este ano, 1.800 sacas de café, em Car-mo da Cachoeira, a 500 m da Fernão Dias. Paga-mento em 3 anos. Tratar: 35 9958-4437 ou 9924 5250- Sítio de 20 alqueires cheio de café. Troca-se emimóveis, a 1 km da Fernão Dias, em Carmo da Ca-choeira. Tratar: 35 9958 4437 ou 9924 5250-Uma fazenda em Carmo da Cachoeira com 42 al-

queires. Pagamento em até 3 anos. Tratar: 35 99584437 ou 9924 5250- Caminhonete Estrada 2005/2006, direção hidráulica.R$ 24.000,00. Tratar: 35 9828 4548- Tanque de leite 800 litros em bom estado de conser-vação. Tratar 9165 8492, à noite- Engenho de cana, capacidade 900 lts./h.; alambiquepara 750 lts. de garapa e 3 dornas para 10.000 lts. decachaça. Tratar 35 9974 3461 com Geraldo Magela- Mourões de eucalipto tratado. Tratar 35 8807 2658,com Danilo- Vende-se um moinho de pedra que pode ser tocadoa água ou a eletricidade. Com armação de madeira erevestido de chapa em excelente estado de conserva-ção. Entrar em contato com Nicinho: 35 9812 9851- Trator Valmet 68 agricola, ano 90, embreagem du-pla, direção hidráulica totalmente revisado. Tratar 359836 7064- Trator Agrale 4.100, ano 96. Totalmente revisado.Tratar 35 9836 7064- Áreas de 1 alqueire nas proximidades do distrito deMartinho Campos (Quilombo), em Três Pontas, aolado da estrada municipal e a 4 Km do Pontalete. Tra-tar 9906 2949- Casa no bairro Vila Rosa situada na Av. Oswaldo Cruz2777 com 550m. de terreno e 140m de construção.Tratar pelo fone 35 8818 6050- Restaurante com 8 anos de funcionamento. Tratarpelo fone 35 8818 6050- Sítio Formiga 12.10 hectares com 20.000 pés de caféá 2 Km da cidade de Três Pontas. Tratar 35 9916 9848- Impressora HP Deskjet F 4180 All-in-one; Fax Pana-sonic KXPF 85 LA; Livros Jurídicos. Tratar 35 32666046- Propriedade rural: 51 ha. a 13 Km de Carmo daCachoeira , 11 Km de asfalto e 2 Km de estrada deterra, Km 733 da Br 381 - CC? TC. Mais informações35 881 9955- Mini Touro, mini vaca e novilha. Tratar 35 9100 6323- 2 terrenos 466 m² - Rua Antônio Baptista Castro 28 e29 Bairro Santa Marta, em Três Pontas. Tratar 35 99003948 ou 9199 2924- Conjunto semi novo Urso Branco e Dragão Sol. Tra-tar 35 3265 6010- Novilhas Nelore e Bezerras Nelore, região de TrêsPontas. Tratar 11 7515 4040- Mourões de eucalipto. Tratar com Reinaldo Assun-ção, fone 3265 6149- Lenha para secador. Tratar 9914 2183 ou 9829 2807- Sítio a 3 Km do Córrego do Ouro, 5 alqueires, terramecanizada, casa boa, água natural, curral, energiaelétrica 15 KWA. Tel 9927 4275 com Célio- Trator Valmet 62 Agricola ano 79 , ou troca-se portrator cafeeiro ou carro e motocicleta; valor 12.000,00.Tratar com Gilmar (35) 9910 2115- 78 ha de terra no município de Coqueiral a 1 Km daBR 265. Tratar 35 9996 0703- 49,61 hectares em Carmo da Cachoeria-MG a 8 Kmdo centro, próximo a Rod. Fernão Dias, ao lado daComunidade do Trigueirinho, terra de cultura, Casa,energia elétrica, boa água, açude, 90.000 pés de caféem produção sendo 40.000 pés de café com idade de3 anos. Tratar 35 8861 2130, com Gil César

VENDE-SE OU TROCA-SE- Em café para pagamento na safra F600 com motor,caixa diferencial, freios, Mercedes e carroceria demadeira com sobre tampa. Contato 35 8878 6542- Sítiode 8 alqueires na Espera, terra cultura, boa aguada, 5alqueires de café mais benfeitorias. Troco por umacasa. Tratar - 3221-6627 à noite- Conjunto urso branco e dragão em bom estado. Fone35 9104 6962- Um conjunto de solda e corte ppu gás 201-s - oxige-nio e acetileno White Martins, com carrinho, maletacompleta de acessórios mais registro acetileno novo.Valor R$ 1.750,00, com Célio telefone: 9927-4275- Um motor weg 5,5 hp - trifásico ventilação externa-ppm 1.740 com chave de segurança para funciona-mento valor r$ 1.100,00, com Celio telefone 9927-4275- Caminhonete cabine dupla (Hilux) 3.0 SRV 4x4 ano2006 cor prata; e 1 Caminhonete S10 4x4 executivacabine dupla, prata à diesel ano 2005 completa. Tratar35 9971 5364 com Paulo- Trator cafeeiro Walmet 6/2 completo por outro Tra-tor 785 traçado. Tratar 35 9904 6444- Por casa um galpão de 125 m² situado à Rua Dr.Carvalho de Mendonça 1118 na margem da rodovia.Tratar 35 9956 2972 com Nilson

VENDE OU ALUGA-SE- Caminhão caçamba. Tratat 35 8417 0501 com Toni-nho

COMPRA-SE- Máquina Kamak. Tratar 35 9137 4376 com Orestina.- Sulcador lateral do Agrale 4x100. Tratar 35 99406334- Carreta de Bascular hidráulica. Tratar 35 9971 7769- Tanque pulverizador com capacidade para 2.000Lts.Tratar com Renato Mansur em Carmo da Cacho-eira 35 3225 1577- Uma casa no centro de Três Pontas. Tratar: 35 98284548- Apartamento ou casa em Três Pontas com 3 quartos,sala, 2 banheiros, cozinha e garagem, com área deserviço. Imóvel em bom estado de conservação, na

A repetição dos anúncios deverá ser confirmada a cada edição.Os anúncios não confirmados serão retirados.

VENDE-SE- 2 cavalos de sela. Tratar com Adalton 35 9947 0743- Cota do TOC , preço à combinar. Tratar35 3265 1946ou 35 9956 7577- Bomba de Pulverizar café ou citros, (Super KO) 2.000lts., em ótimo estado de conservação. Tratar 35 99288390 com Nenem ou 35 9997 6086 com Marcelo Mi-randa- Vacas Girolanda em lactação (Faz. Marieta Mulata).Tratar com Marquinho leiteiro 35 9902 4415- Moto Kasinski 0 Km com 150 cilindradas. Tratar comPaulo 35 9872 6341 ou Maria Aparecida 35 8845 5298- Simulador de caminhada ( com monitor) ValorR$280,00 . Tratar 35 9943 2255 com Graça- 20.000 Kg. Tremoço em semente. Tratar com Junior35 9955 8079- Moerões tratados de eucalipto. Tratar 35 9971 8772 ou9971 6369 falar com Bimba- Máquina de beneficiar café, 50 sacos por dia, marcaD'andrea, em perfeito estado. Tratar com WaltinhoBuxa, nos telefones (35) 3265-2309 ou (35) 9873-2291- Uno Mile Fire ano/modelo 2002 à gasolina. Contato 359988 7530 ou 8847 4546- 1 alqueire e meio de café, com água no fundo, loca-lizado na Aldeia em Córrego do Ouro. Tratar 35 98305534 com Paulo Guilherme- Fusca ano 80 em ótimo estado , preço R$4.500,00.Tratar com João 35 3236 1205- Peneirão e um soprador (ASA) novos, preço à com-binar. Tratar 35 9945 3185 ou 9936 6214- Lavador de café (Palline Alves ) capacidade 10.000lts. Tratar 35 9821 0330- Duas carroças de cavalo com um cavalo, dois moto-res de 7,5 búfalo, um munho elétrico e 1 Fiat 147, ano:1980. Tratar pelo telefone: (35) 9807-9181- Colheitadeira de café, marca TDI, ano 2004, de arras-to, perfeito estado. Fone 35 9104 6962- Secador vertical Pinhalense 12.000 litros, tratar fones(35) 9979-9268 - 9974-8358- Um sítio de 8,4 hectares, no Morro do Chapeu à 3 kmde Coqueiral com benfeitorias. Casa, terreiro café,energia elétrica, poço para peixes e pomar. Trator fone:31-9684-2848- Sítio situado no Morro Vermelho, município de TrêsPontas, próximo à escola agrícola, com área de 19,19ha, sendo 3 ha de café e o restante em pastagem. Possuiterreiro asfaltado; otima tulha, casa de colono; pomar;luz elétrica e água de poço artesiano. tratar pelo telefo-ne- 3265-2181 ou 8848-3953- Colheitadeira de café - tracionada - marca Jacto.Recolhedor Bussolo, abanação para ventilador, descar-ga do café de um só lado. Tratar 35 8861-0950 / 358858-0828 / 35 8829-2009- Adubadeira Minami ano 2002. Tratar com Marcos,9967-5494- Hilux 3.0 SRV 4X4, diesel, cabine dupla, cor prata,completa, ano 2008. Tratar com Paulo, 9971-5364- 2 máquinas mãozinha (Sthil), 2 lonas amarelas paraterreiro de café e 4 bombas costal (Jacto). Tratar comMaria Cristina Brito 35 9924 8461- Imóvel localizado no bairro Filadélfia, residencial, doispavimentos: 2 quartos, suite, lavabo, 2 salas, banheiro,cozinha, lavanderia e garagem. Contato: (35) 3265-3671ou 3265-2409- Em Nepomuceno, uma F4000 ano 99 com 15.400 km.Original de fábrica, carroceria nova com sobre tampade engate rápido, 6 pneus novos, turbinada interculada,sendo o vendedor segundo dono. Tratar: (35) 3861-1070ou 9872-1873 com Zé do Valinho- Carreta semi-nova (Belato) completa.Tratar 35 99046444- Esparramadeira (Vicon) semi-nova.Tratar 35 99675494 com Marcos- Secador de café vertical 18.000 lts. (Pampeiro) cor-reão e canecas novas, fornalha nova , 2 motores mono-fásicos 7,5 cavalos. Tratar 35 9929 0136.- Roçadeira Kamaq central, roçadeira Kamak lateral,arruador de café borrachão, abanadeira de café VNMaquinas. Tratar 35 9914 2183- Barco Marujo de 5m motor 40 Hp Mercury c/ 80hrs.de uso, console e comandos Quiksilver + som pion-ner mp3, capota e 4 bancos. Tratar Wander 35 98757555 ou 9829 3264- Tanque de expansão (Alfa Laval) de 1.430 Lts. . Tratarcom Eduardo 35 9829 7059- Gol bola ano 95 cor prata 1.8. Tratar com Mauro 358861 3358 ou 9934 7300- 3alqueires e meio de terra à 7 Km. de Santana daVargem denominada Faz. do Mota. Tratar com Lean-dro 35 3265 5720 ou 9932 5720- Caminhonete Ford F100 ano 74 à diesel em bom es-tado. Tratar 35 9943 6668- Caminhão F 4.000 ano 81 em bom estado de conser-vação. Tratar 35 9994 9034- Roçadeira Lavrale 4 x100. Tratar com Vanderlucio35 9955 4098- Lavador de café marca VN para 6.000 Lts/hr., embom estado funcionando; e uma roçadeira para trator,marca Kamaki, funcionando. Tratar 35 3265 2494 e-mail: trade.tp@bol.com.br- Carroceria semi-nova D 608 procurar Sebastião ouGlênio 35 9914 3039 ou 9968 4073- Secador rotativo Pinhalense 5.000 Lts. Tratar 35 98581302

área central. Tratar 3265 3671 ou 3265 2409- Propriedade rural com cerca de 500 hectares paraplantio de milho e soja. Tratar com: Arnaldo. Tel.: (35)9916 0239- Eucalipto para produção de cal. Tratar direto com afábrica, fone (35) 9979 3891

TROCA-SE- Casa por uma Colhedeira Vital com recolhedor eensacador. Tratar com Mauro 35 9904 6444

ALUGA-SE- Apartamento novo com 3 quartos, sendo 1 suite, nobairro Catumbi, à Av. Brasil 125 A. Contato 35 88786542- Apartamento na Av. Osvaldo Cruz 1003, Três Pon-tas. Tratar 3265-2003.- Cômodo comercial à Pça. Cônego Vitor 140. Tratarcom Terezinha Rodrigues 35 3265 1546 ou no própriolocal-Ampla sala na Praça Tristão Nogueira, 116-A (Pçada Fonte). Exelente para consultórios e escritórios.Tratar tel: 3265 6010- Aluguel de pasto. Tratar 9805 4278 ou 8859 8259- Trator de aluguel e implementos , trincha, esque-letadeira, decotadeira, plantadeira, subsolador, car-reta, basculante, ensiladeira, grades esparramadei-ras de calcário e bombas p/ foliar. Tratar 9971 6163- Tratores agrícolas e cafeeiro para diversos tipos deserviços: Arado, grade de arrasto, plantadeira de 4linhas (Plantio direto), adubador, sulcador,subsolador, plataforma, ensiladeira, bomba (foliar eherbicida), roçadeira. Tratar pelos fones 8807 0781ou 9971 5595- Betoneira. Tratar 9971 8560- Trator Valmet para aração de terra e subsolagem,e trator cafeeiro. Tratar 3265 2977 ou 9969 6255- Trator de Esteira (Tratores Novos): Terraplenagem,gradagem, subsolagem, etc; com Fernando Silva Fi-lho ou Eduardo. Rua Américo Miari , 392 em TrêsPontas ou 35 3265 1092 ou 9989 5002 ou 9971 5977- Esqueletadeira e decotadeira para café. Tratar 99718560- Trator Valmet para vários tipos de serviços. Tratarcom José Carlos, fone 9971 8205- Trator cafeeiro para serviços de adubação foliar,aplicação de herbicida, roçadeira (1,5 m de corte),grade cafeeira, plantio de cereais, esparrama de pa-lha e calcário. Tratar com Zezinho Vinhas. Fone: 99498531- Máquina de esteira, carregadeira, caminhão bas-culante, Pá carregadeira e retro-escavadeira. Tratarcom Paulinho - fone: 3265 5053 ou 9953 4870- Trator de esteira. Tratar com Renato Sérgio AlvesCastro, pelo fone: 9988 7530- Trator com esqueletadeira e despontadeira de café.Tratar pelo 9959 2807

SERVIÇOS- Levantamentos topográficos; Topografia em geral;Partilhas; Terraplenagens; Loteamentos; Desmem-bramentos. Contato Gabriel Fonseca - Técnico Agri-mensor 35 8849 6402 ou 35 3067 2209- Aluga-se trator para aplicação de herbicidas, folia-res e outros serviços para cultivo de milho e soja. Tra-tar com Arnaldo. Tel.: (35) 9916 0239

Índice de ChuvasDados comparativos (em mm³)

Fonte: Depto. de Assistência Técnica Cocatrel

Dados pluviométricos de Três Pontas Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 252,5 96,5 108 20 20,5 12 15 0 67,5 68 255 173,52011 326 146 273 49,5 2,5 41 12 0 0 145 180 1842012 321 76,5 527,5

Dados pluviométricos de Santana da Vargem Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 185 119 101,5 37,5 2,5 10 10,5 0 62 76,5 269,5 2102011 362 105 289,5 27,5 17,5 35 7,5 0 0 175,5 189 644,52012 352,5 112,5 149

Dados pluviométricos de Nepomuceno Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 100,5 102 112 33,5 8,5 6,5 13 0 54 56 297 2342011 446 65 281 102,5 17 35 21 0 0 171 135 5422012 287 68 122

Dados pluviométricos de Carmo da Cachoeira Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 291,5 183 197 41 12,5 21,5 11,5 0 74,5 184,5 298 336,52011 500,5 53 263 133 13 25 12 3 0 167 109 299,52012 238 59 130,5

Dados pluviométricos de Coqueiral Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

2010 115 167,5 172,5 62,5 7,5 3,5 35 0 57,5 82,5 202,5 272,52011 522,5 65 320 115 30 46 15 0 0 157,5 127,5 612,52012 357,5 87,5 90

- RCastro Assessoria e Consultoria em Produção In-dustrial e Segurança do Trabalho. Tratar 35 8842 8183com Rodrigo de Castro Carvalho- Assistência técnica em sítios e fazendas. EngenheiroAgrônomo José Corrêa Figueiredo Miranda. Tel (35)8853 3476 ou (35) 3265 6910- Presto serviço de administração rural, com amploconhecimento na área. Tenho experiência comooperador de colheitadeira de café, motorista autônomode caminhão, manutenção e operação de tratores.Tratar com Jeremias, (35) 8803 1162- Reforma de residências, sondagem de solo, piso po-lido e terreiro de café. Tratar com Danilo Gazola, 9971-5323.- Corta-se lavoura de café com motossera. Serviçosgrátis em troca de lenha. Tratar 8837 5767, com Carlos- Elaboramos projetos de engenharia e executamosobras em geral. Também prestamos serviços na áreaambiental, tais como outorga de água, regularização elicenciamento ambiental. Falar com o engenheiroAntônio Garcia, fone 9808 6285- Plantio de grama para campos, fazendas e residên-cias, com manutenção e plantio de flores e mudas deárvores. Tratar (35) 3223 5015 ou 9925 4794, comCláudio- Técnico agrícola oferece seus serviços para admi-nistrar fazenda ou outros serviços, tendo um amploconhecimento na área da cafeicultura e pecuária lei-teira. Especialista em classificação e degustação decafé. Telefone para contato: (35) 9117 1973- Montagem, manutenção e reforma de máquinas agrí-colas (secador de café, lavador de café, beneficio decafé). Contatos: Carlos M. Ferraz da Silva ou LeonardoH. Miranda. Tel. (35) 9105 6028- Cadastramento, CPR e custeio agrícola para o Bancodo Brasil. Pindorama Planejamento Agropecuário.Fone: 3265 2093 / 9971 5825- Telefonia rural, alarmes, antenas, conserto de celular.Dixitel, rua Frei Caneca 98, fone 3265 1056- Viveiro Luiz do Táxi. Mudas de café em geral,aceitam-se encomendas e pronta entrega. Tratar (35)3265 6693 ou 9971 5245 ou à Rua Espírito Santo 1419,Santa Edwirges- Serviços de colheitadeiras de milho e máquinasvolantes de beneficiar café. Contatos: (35) 9964 1080e 3861 1563- Perfuração de poços artesianos. Tratar com Célio,fone 9197 2192- Galpões pré-fabricados em concreto armado. En-tregamos montado. Tratar com Luiz Antônio. Fone(35) 9802 0042- Serviços de topografia em geral e venda de máqui-nas agrícolas para café e cereais. Tratar com MarcoAntônio Barbosa Miranda pelos fones 3265 6219 ou9971 6960- Serviços de trator de aluguel do preparo ao plantio,um trabalho sério, com racionalidade. Exclusividade:plantio direto (c/ 4 linhas p/ milho). Adauto/Arnaldo9913 1772- Serviço de motoserra, cisternas, construção civil emgeral. Tratar com Gasolina pelo 3265-5366 ou 9839-8664.

PEDE-SE:- Filhote de cachorro Fila, preferência fêmea. Fone-9972-8020 ou recado: 3265-4227

11 INFORMATIVO COCATRELMARÇO/2012

Gente da TerraGente da TerraAna Luísa Leite

INFORMATIVO COCATREL MARÇO/201212

Superação em famíliaQuem nunca passou na frente de

uma borracharia? Nada incomum até aí. Mas na rua Barão da Boa Esperança, pertinho do Laticínio da Cocatrel, em Três Pontas, o borracheiro de confiança de grande parte dos fazendeiros da cidade possui uma característica especial que para muitos seria um empecilho para realizar até mesmo os trabalhos mais leves. Mas este não é o caso de Flávio Marques da Silva, 35 anos, que sofreu paralisia nas pernas ainda quando criança e não deixou que este problema o impedisse de seguir na profissão que escolheu.

Vindo de uma família de nove irmãos, Flávio é filho de Antônio, trabalhador rural aposentado e Imaculada, dona de casa. Apesar de ter nascido perfeito, D. Imaculada conta que desde que Flávio era bebê teve que passar grande parte de sua vida correndo da Fazenda dos Pinheiros, onde moravam na época, para o hospital, devido a problemas que os médicos não conseguiam identificar no filho mas que o deixavam constante-mente doente. Ela explica que, apesar disso, ele era perfeito e que andava para todo lado até os dois anos e meio de idade.

Nesta época o casal já tinha mais uma filha de 10 meses e um infortúnio aconteceu nas suas vidas. “Um dia estava trabalhando no trator, jogando veneno na lavoura. Ao me distrair, percebi as duas crianças brincando em cima do trator”, conta Antônio. Alguns dias depois deste episódio, Flávio e a irmã tiveram que ser levados às pressas para o hospital. Em estado bastante grave, ficaram isolados em um quarto na companhia da mãe. Os médicos não sabiam ao certo o que as crianças tinham, mas D. Imaculada conta que o Flávio estava roxo e desfalecido. Muito católica e devota de Padre Vitor, correu para pedir ajuda ao radialista Ruy Quintão que prontamente a ajudou a levar a batina do Padre Vitor para ser colocada em cima das crianças. Assim que ele saiu, uma freira entrou e Flávio, que estava desenganado, finalmente abriu os olhos. “Ele pediu para ver as rosas que a irmã trazia com ela, mesmo sem saber que estas flores existiam. Depois disso já começou a conversar, a engatinhar, a andar. Nós voltamos para roça e depois de um tempo ele e a irmã já não conseguiam mais andar

direito”. Nesta época, os médicos descobriram que o problema que Flávio tinha quando nasceu era uma doença no coração, que com o tempo desapareceu. Já a paralisia, provavelmente foi causada pelo veneno que o pai deles, que também se curou de um câncer de próstata, jogava no café, sem proteção nenhuma, e que as crianças tiveram contato no dia em que foram brincar no trator.

Apesar de toda dificuldade, Flávio conseguiu estudar até a terceira série. “Infelizmente naquela época não tinha ônibus para nos levar da roça para a escola e por isso precisávamos andar por cerca de duas horas. Era muito sa-crificante para mim e acabei largando os estudos”.

Aos 16 anos veio para a cidade e decidiu arrumar um emprego. “Meu primeiro serviço foi em um viveiro de café. Depois fui trabalhar na Etel, montando transformadores de energia”. Nesta época estava tentando se aposentar por invalidez e por isso não pôde ter a carteira assinada, desistindo também deste emprego.

Em 1996 o borracheiro Astro-gildo Vieira Rocha, o Bolo, bastante tradicional na cidade, ofereceu um em-prego para que ele o ajudasse na

borracharia. “Na verdade, eu que me ofereci para ajudá-lo com o serviço e aos poucos ele foi me ensinando as coisas”, conta. Foi assim que Flávio descobriu o que gostaria de fazer da vida. “Trabalhei por muitos anos com o Bolo, devo muito a ele. Foi nesta época que consegui juntar dinheiro para comprar a minha primeira motinha, o que facilitou muito a minha locomoção”, conta.

Assim como Bolo foi para ele um professor, Flávio também teve a opor-tunidade de ensinar o trabalho para o seu irmão Rogério, hoje com 26 anos, que está na borracharia desde os 10 anos de idade.

Assim que o Bolo fechou a borracharia dele, Flávio conseguiu abrir a sua. “Alugava um barracão onde ficava a antiga máquina de arroz do Lucas Pereira Miranda. Sempre tive muita ajuda dos fazendeiros. Até hoje tenho muitos clientes fiéis aqui. A cooperativa, quando precisa, também manda pneus para eu consertar”.

Quando as coisas melhoraram e seu pai se aposentou, conseguiram com-prar o terreno onde está instalada a atual borracharia. “O terreno custava 10 mil reais. Meu pai entrou com 4.500 do fundo de garantia que ele tinha e eu dei o resto com o dinheiro que tinha juntado do

trabalho na borracharia e com a venda da minha moto. Tudo foi feito aos poucos e à vista. Primeiro construímos a casa. Depois consegui cobrir uma parte do barracão para começar a funcionar a oficina. Mais tarde precisei comprar uma caminhonete para carregar os pneus e também outra moto. Só em 2011 consegui adquirir as máquinas e ferramentas que facilitaram muito a minha vida. Até ano passado eu e meu irmão trabalhávamos no muque. Consegui comprar, à vista, quase 20 mil reais em ferramentas”, conta com orgulho.

Tanta conquista não é à toa. A “Borracharia do Flavinho” fica aberta de domingo a domingo, a partir das 7 horas da manhã. “Sempre gostei muito de trabalhar e a paralisia nunca foi um empecilho na minha vida. Trabalho, dirijo carro, moto, caminhonete, ando...” Segundo Flávio, o segredo para ser um bom borracheiro é fazer o serviço bem feito, procurando fazer sempre o melhor. Com as ferramentas mais modernas, não é preciso ter muita força e sim jeito e, segundo ele, já tem até mulher exercendo a profissão.

Além dos consertos, principal-mente os de trator e caminhão que lhe rendem um bom dinheiro, grande parte do que recebe vem da comercialização de pneus usados. “Todo final de semana saio de caminhonete e percorro as lojas da cidade para comprar pneus e câmaras de ar usados. Negocio com algumas firmas de recauchutagem de São Lourenço e Machado, que pegam estes pneus velhos e os recauchutam. Depois voltam bons e eu os revendo”. Ele conta que na época de panha de café chega a tirar 8 mil reais por mês.

Flávio é noveleiro e muito caseiro. Não gosta muito de baladas e diz que ainda não está pensando em filhos e casamento. Se a vida lhe impôs muitos desafios, conseguiu vencer todos um a um, com muita fé e confiança nas suas reais capacidades e, citando um trecho da música Unção de Superação, de Lea Mendonça, diz: “os meus limites não poderão me impedir de tomar posse do que já é meu. Os desafios são pequeninos se eu notar que sou criado semelhante a ti”.

No quintal da casa que construíram, Flavinho apresenta seus pais,

Antônio e Imaculada.

Em frente à Borracharia do Flavinho, a família unida e feliz com o que

conquistaram até aqui.

Observado pelo irmão Rogério, ele demonstra como as novas ferramentas

facilitaram seu trabalho.

Não há grandes desafios que não possam ser superados quando temos

força de vontade.

Entre dezenas de pneus e sua inseparável moto, Flavinho posa orgulhoso de suas conquistas.