cirurgia estética

8/8/2019 Cirurgia esttica

1/36

Revista Dental Press de

volume5 - nmero3julho / agosto / setembro 2008

DENTAL PRESS INTERNATI ONAL

ISSN 1807-2488

Publicao ofcial da Sociedade Brasileira de Odontologia Esttica

Esttica


2/36

Revista Denta l Press de

R Dental Press Estt Maring v. 5 n. 3 p. 1-136 jul./ago./set. 2008

ISSN 1807-2488

SumrioEstticavolume5 - nmero3julho / agosto / setembro 2008

124

Biologia da Esttica

Os transplantes dentrios autgenos:as razes biolgicas do sucesso clnico

Autogenous dental transplants: biological reasons of the

clinical success

Alberto Consolaro, Tiago Novaes Pinheiro, Joo Batista Gagno Intra,

Marco Antnio Masioli, Armelindo Roldi

67 Desenvolvendo um novo sorriso:protocolo clnico e laboratorialDeveloping a new smile: laboratory and clinical protocol

Fbio Yamane Hirata, Marcos Celestrino

Caso Selecionado

29 Correo da esttica gengival e dentria - interaoentre Periodontia e PrteseCorrection of the dental and gingival aesthetic

Periodontology and Prosthodontics interaction

Victor Grover Rene Clavijo, Andr Antnio Pelegrine,

Carlos Eduardo Sorgi da Costa, Paulo Srgio Gomes Henriques, Osmir

Batista de Oliveira Jr., Marcelo Ferrarezi de Andrade

45 Utilizao do cloridrato de tetrizolina paraafastamento gengival em moldagens comsilicona de adioUse of tetrizolin chloridrate for gingival retraction in

addition silicone moldings

Srgio Sbio, Silvia Sbeghen Sbio, Heloisa Machiavelli de Andrade,

Giovani de Oliveira Correa

55 Novo conceito na clareao dentriapela tcnica no consultrioNew concept for the in-ofce bleaching technique

Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Rodrigo Reis

107 Cermeros e bras de reforo: uma opo clnicacomo mantenedores de espaoPolymers and reinforced bers: clinical procedures of space maintainers

Frederico dos Reis Goyat, Rodrigo Simes de Oliveira,Thalyta dos Reis Furlani Zouain Ferreira, Karina Andra Novaes Olivieri,

Antnio Jorge Molinaro Coelho

116 Avaliao da rugosidade supercial em dentes restauradoscom resina composta submetidos clareao dentriaEvaluation of the surface roughness in teeth restorated

with composite resin submitted to dental bleaching

Natlia Branco Coelho, Slvia Sbeghen Sbio, Maria Teresa Atta,

Rafael F. Lia Mondelli

100 Clareao dentria: reviso de literatura e suainterferncia na colagem de braquetes ortodnticosTooth bleaching: review of literature and interference

in orthodontic brackets bonding

Fernanda Danielle Mishima, Raquel Gomes de Almeida Valentim,

Monica Tirre de Souza Arajo, Antonio Carlos de Oliveira Ruellas,

Eduardo Franzotti SantAnna

22 EntrevistaJesus Djalma Pcora

3 EditorialAdeus amigo

Good-bye friend

Sees

17Integrao entre cincia, clnica e arte:a chave do sucesso esttico/funcionalIntegrating science, clinic and art: the key for aesthetic/functional success

Adauto de Freitas Jr., Luiz Alves Ferreira


3/36

Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP)

Revista Dental Press de Esttica / Dental Press International. -- Vol. 1, n. 1 (out./nov./dez.)(2004) . -- Maring : Dental Press International, 2004-

Trimestral.ISSN 1807-2488.

1. Esttica (Odontologia) Peridicos I. Dental Press International. II. Ttulo.

CDD. 617.643005

EDITOR Sidney Kina - UEM - PR

EDITORES ASSISTENTES Ronaldo Hirata - UFPR - PROswaldo Scopin de Andrade - CES - SENAC - SP

Vania Volpato Kina - Clnica particular - Maring - PR

PUBLISHER Laurindo Zanco Furquim - UEM - PR

CONSULTORES CIENTFICOS Albert Heller - Montevideo - Uruguai

Alberto Consolaro - FOB-USP - SPAntnio Salazar Fonseca - APCD - SP

Anuar Antnio Xible - Clnica particular - Vitria - ESCarlos Alexandre Leopoldo Peersen da Cmara - Clnica particular - Natal - RNCarlos Eduardo Francci- USP - SPCarlos Eduardo Francischone - FOB-USP - SP

Claudio Pinho -Clnica particular - Braslia - DFDavid A. Graber- Medical College of Georgia School of Dentistry - Atlanta - Georgia

Daniel Edelhoff- Universidade de Munique - Alemanha Dickson Martins da Fonseca - Clnica particular - Natal - RN

Didier Dietschi- Universidade de Geneva - SuaEduardo Passos Rocha - FOA-UNESP - SPEuripedes Vedovato - APCD - SP

Ewerton Nocchi Conceio - UFRGS - RSGlauco Fioranelli Vieira - USP - SPJairo Pires de Oliveira - Clnica particular - Ribeiro Preto - SPJoo Carlos Gomes - UEPG - PR

Joo Pimenta - Clnica particular - Barcelos - Portugal Jos Arbex Filho - Clnica particular - Belo Horizonte - MG Jos Roberto Moura Jr. - Clnica particular - Taubat - SP Katia Regina Hostilio Cervantes Dias - UERJ / UFRJ - RJ

Luiz Antnio Gaieski Pires - ULBRA - RSLuiz Fernando Pegoraro - FOB-USP - SPLuiz Narciso Baratieri- UFSC - SCMarcelo Fonseca Pereira - Clnica particular - Rio de Janeiro - RJMarco Antnio Bottino - FOSJC - UNESP - SPMrio Fernando de Ges - FOP - UNICAMP - SPMarkus Lenhard- Clnica particular - SuaMarly Kimie Sonohara - UEM - PRMilko Vilarroel Cortez - Universidade de Valparaso - ChilePablo Abate - Universidade de Buenos Aires - Argentina

Patrcia Nobrega Rodrigues Pereira -Univ. of North Carolina at Chapel Hill e clnica particular em Braslia - DFPaulo Kano - APCD - SPRaquel Sano Suga Terada - UEM - PRRenata Corra Pascotto - UEM - PRRicardo Mitrani- Clnica particular - MxicoRodolfo Candia Alba Jnior- Clnica particular - SPSillas Luiz Lordelo Duarte Jnior- FOAr-UNESP - SPSylvio Monteiro Junior- UFSC - SCWalter Gomes Miranda Jr. - USP - SP

Wanderley de Almeida Cesar Jr. - Clnica particular - Maring - PRCONSULTORES EM PRTESE DENTRIA August Bruguera - Laboratrio Disseny Dental Bcn - Barcelona - Espanha

Gerald Ubassy- Lobo et Centre de Formation International - Rochefort du Gard - FranaJos Carlos Romanini- Laboratrio Romanini - Londrina - PRLuiz Alves Ferreira - APDESP - So Paulo - SPMarcos Celestrino - Laboratrio Aliana - So Paulo - SP

Murilo Calgaro -Studio Dental - Curitiba- PR Oliver Brix- Clnica particular - Kelkheim - Alemanha

Rolf Ankli- Dental Atelier - Belo Horizonte - MG Shigeo Kataoka - Osaka Ceramic Training Center - Osaka - Japo

Victor Hugo do Carmo - Hot Spot Design - Cugy - Sua

CONSULTORES DE FOTOGRAFIA Any de Ftima Fachin Mendes - Fotgrafa - Maring - PRDudu Medeiros - Fotgrafo - So Paulo - SP

DIRETORA - Teresa R. Durea Furquim - ANALISTA DA INFORMAO - Carlos Alexandre Venancio -PRODUO GRFICA E ELETRNICA - Andrs Sebastin Pereira de Jesus - Carlos Eduardo deLima Saugo - Gildsio Oliveira Reis Jnior - Jnatas Lucas Lucizano - Luiz Fernando de JesusBatalha - Tatiane Comochena - PRODUO GRFICA E ELETRNICA (SBOE) - Elizabeth Salgado -BANCO DE DADOS - Ademir de Marchi - Clber Augusto Rafael - Soraia Pelloi - DEPARTAMENTODE CURSOS E EVENTOS - Josiane Fernanda Fvaro - Rachel Furquim Scattolin - DEPARTAMENTOCOMERCIAL- Roseneide Martins Garcia - SUBMISSO DE ARTIGOS - Simone Lima Lopes Rafael -BIBLIOTECA - Martha Moreno Corradini - REVISO - Ronis Furquim Siqueira - DEPARTAMENTOFINANCEIRO - Roseli Martins - Mrcia Cristina Plonkski Maranha - RECEPO - Adriana AzevedoVasconcelos - IMPRESSO - Grca Regente - A Revista Dental Press de Esttica (ISSN 1807-2488)

uma publicao trimestral (quatro edies por ano) (Tiragem: 3.500 - exemplares) da DentalPress Ensino e Pesquisa Ltda. Av. Euclides da Cunha, 1718 - Zona 5 - CEP 87.015-180 - Maring- PR - Brasil. Todas as matrias publicadas so de exclusiva responsabilidade de seus autores.As opinies nelas manifestadas no correspondem, necessariamente, s opiniesda Revista. Os servios de propaganda so de responsabilidade dos anunciantes.Assinaturas: [email protected] ou pelo fone/fax: (44) 3031-9818.


4/3629R Dental Press Estt, Maring, v. 5, n. 3, p. 29-44, jul./ago./set. 2008

Caso Clnico

Correo da esttica

gengival e dentria - interao entre

Periodontia e Prtese

Victor Grover Rene Clavijo*, Andr Antnio Pelegrine**,

Carlos Eduardo Sorgi da Costa***, Paulo Srgio Gomes Henriques****,

Osmir Batista de Oliveira Jr.*****, Marcelo Ferrarezi de Andrade******

RESMO

A ettica do orrio repreenta

motivo de grande interee durante

o planejamento reabilitador. Na i-

tuae clnica de orrio gengival,

onde a coroa clnica do dente

anteriore apreentam-e encurta-

da, torna-e imprecindvel a cor-

reo do contorno gengival previa-mente reabilitao. Portanto, um

tratamento integrado, onde uma

cirurgia pltica periodontal eja

PAAVRAS-CHAVE: Cirurgia periodontal. Ettica dentria. Cermica.

realizada em uma primeira etapa

clnica, pode er indicado quando

da abordagem reabilitadora do pa-

ciente com orrio gengival. Ete

artigo decreve a tranormao e-

ttica de um orrio gengival, com

preena de diatema e alterae

de colorao dentria, por meio daaociao interdiciplinar entre

a epecialidade de Periodontia e

Prtee Dental.

* Epecialita, metre e doutorando em Denttica Retauradora Faculdade de Odontologia deAraraquara - UNEsP.

** Epecialita em Periodontia e Metre em Implantodontia - UNIsA.*** Epecialita em Prtee Dentria pela UNEsP. Metre em Implantodontia - UNIsA.

**** Doutor em Cincia Biomdica - UNICAMP.***** Proeor aitente doutor da diciplina de Denttica da Faculdade de Odontologia de Araraquara

- UNEsP. Coordenador do curo de p-graduao em Denttica da Faculdade de Odontologia deAraraquara - UNEsP.****** Proeor aitente doutor da diciplina de Denttica da Faculdade de Odontologia de Araraquara -

UNEsP.


5/36


6/36

45R Dental Press Estt, Maring, v. 5, n. 3, p. 45-54, jul./ago./set. 2008

Caso Clnico

Utilizao do cloridrato de

tetrizolina para afastamento

gengival em moldagens com silicona

de adio

Srgio Sbio*, Silvia Sbeghen Sbio**, Heloisa Machiavelli de Andrade***,

Giovani de Oliveira Correa****

RSMO

O uso de substncias qumicas como objetivo de conseguir a home-ostasia do tecido gengival ulcera-do durante o preparo do elementodentrio, ou para obter aastamen-to gengival durante os procedimen-tos de moldagem, tem sido relata-do na literatura por vrios autores.Os atores mais estudados so ainuncia do uso de substnciasqumicas sobre o estado sistmicodo paciente, o comportamento dosmateriais de moldagem na presen-

PAARAS-CHA: Moldagem. Fio de aastamento gengival. Substncias qumicas.

a dessas substncias qumicas, aqualidade do aastamento gengivalobtido e a reao a longo prazo dagengiva aastada. So utilizadas di-versas substncias qumicas, comdierentes caractersticas, e as maiscomumente encontradas so basede epinerina, sulato rrico, clore-to de alumnio, sulato de alumnio,subsulato rrico, dentre outras. Anecessidade de aastamento gen-gival na utilizao da tcnica demoldagem com reembasamento

* Proessor doutor em Prtese e Ocluso pela Universidade Estadual de Maring.** Proessora mestre em Dentstica pela Universidade Estadual de Maring.

*** Acadmica do curso de Odontologia da Universidade Estadual de Maring.**** Proessor doutor em Prtese pela UNING - Maring/PR.

torna esta manobra delicada e comgrande inuncia sobre a qualidadefnal da moldagem. Este trabalhoteve como objetivo mostrar o re-sultado altamente satisatrio emdierentes casos clnicos, nos quaisoram realizados procedimentos demoldagens com materiais base desilicona por adio e fos de aas-tamento gengival, embebidos emuma substncia qumica base decloridrato de tetrizolina. conhecidacomercialmente como Vislin.


7/36

Srgio Sbio, Silvia Sbeghen Sbio, Heloisa Machiavelli de Andrade, Giovani de Oliveira Correa


RefeRncias

1. ALLEN, E. P. et al. Annual review o selected dental literature:

report o the Committee on Scientifc Investigation o the

American Academy o Restorative Dentistry. J. Prosthet. Dent.,St. Louis, v. 88, no. 1, p. 60-88, July 2002.

2. AMERICAN DENTAL ASSOCIATION. Council on Dental Materials

and Devices. Specifcation n 19 or no aqueous, electrometric

dental impression materials. J. Prosthet. Dent. Assoc., [s.l.], v. 94,

no. 4, p. 733-741, Apr. 1977.

3. ARAJO, C. R. P. Anlise da inuncia do reaquecimento das

moldagens de siliconas de adio e mercaptanas sobre a

adaptao de fundio em ligas para metalocermicas. 1989.

89 . Tese (Doutorado)-Faculdade de Odontologia de Bauru,

Universidade de So Paulo, Bauru, 1989.

4. AZZI, R.; TSAO, T. F.; CARRANZA, F. A.; KENNEY, E. B. Comparativestudy o gingival retraction methods. J. Prosthet. Dent., St.

Louis, v. 50, no. 4, p. 561-565, Oct. 1983.

5. BORGES FILHO, P. Avaliao de algumas propriedades de

elastmeros atravs de coroas totais fundidas, moldes e

modelos de gesso tipo I. 1981. 83 . Dissertao (Mestrado)Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de So Paulo,

Bauru, 1981.

6. BOTINO, M. A. Aastamento gengival: comportamento

dos tecidos gengivais quando com fos de algodo seco,

impregnados com cristais de epinerina racmica e embebido

em soluo de epinerina racmica. Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent. ,

So Paulo, v. 31, n. 4, p. 251-269, jul. /ago. 1977.

7. BOULTON, J. L. et al. A laboratory study o dimensional changes

or three electrometric impression materials using custom and

stock trays. Aust. Dent. J., Sydney, v. 41, no. 6, p. 398-404, 1996.

8. BOWLES, W. H.; TARDY, S. J.; VAHADI, A. Evaluation o newgingival retraction agents. J. Dent. Res., Alexandria, v. 70, no. 11,

p. 1447-1449, Nov. 1991.

The use o chemical substances aiming the

homeostasis o the ulcerated gingiva, during the

preparation o the dental element, or to obtain gingival

retraction during the molding procedures, has been

reported in the literature by several authors. The

actors more studied are the inuence o the use o

chemical substances on the patients systemic state,

the behavior o the molding materials in the presence

o those substances, the quality o the gingival

retraction obtained and the long term reaction o

the retracted gingiva. Several chemical substances,

with dierent characteristics, are used, and the more

commonly ound are epinephrine, erric sulate,

aluminum chloride, aluminum sulate and erric

subsulate, among others. The gingival retraction

needed in the molding technique with rebasing

becomes a delicate maneuver, with great inuence in

the fnal quality o the molding. Thereore, this work

had the objective to show the highly satisactory fnal

results o dierent clinical cases, where the moldings

procedures were accomplished with materials based

in addition silicone and gingival retraction cords,

impregnated in a substance based on tetryzoline

chloride, commercially known as Vislin.

KeY WORDs:Molding. Gingival retraction cords. Chemical substances.

Abstract

Use of tetrizolin chloridrate for gingival

retraction in addition silicone moldings


8/36

Utilizao do cloridrato de tetrizolina para afastamento gengival em moldagens com silicona de adio

54 R Dental Press Estt, Maring, v. 5, n. 3, p. 45-54, jul./ago./set. 2008

9. BUCHANAN, W. T.; THAYER, K. E. Systemic eects o epinephrine-

impregnated retraction cord in fxed partial denture

prosthodontics. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 104, p. 464-482,

Apr. 1982.

10. CHAI, J.; TAKAHASHI, Y.; LAUTENSCHILAGER, E. P. Clinicallyrelevant mechanical properties o electrometric impression

materials. Int. J. Prosthodont., Lombard, v. 11, no. 3, p. 219-223,

1998.

11. DE CAMARGO, L. M.; CHEE, W. W.; DONOVAN, T. E. Inhibition o

polymerization o polyvinyl siloxanes by medicaments used on

gingival retraction cords. J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 70, no. 2,

p. 114-117, Aug. 1993.

12. DONOVAN, T. E.; CHEE, W. W. Current concepts in gingival

displacement. Dent. Clin. North Am., Philadelphia, v. 48, no. 2,

p. 433-444, Apr. 2004.

13. DONOVAN, T. E.; GANDARA, B. K.; NEMETZ, H. Review and survey

o medicaments used with gingival retraction cords. J. Prosthet.

Dent., St. Louis, v. 53, no. 4, p. 525-531, Apr. 1985.

14. JOKSTAD, A. Clinical trial o gingival retraction cords. J.

Prosthet. Dent., St. Louis, v. 81, no. 3, p. 258-261, Mar. 1999.

15. KELLAM, S. A.; SMITH, J. R.; SCHEFFEL, S. J. Epinephrine rom

commercial gingival retraction cords in clinical patients. J.

Prosthet. Dent., St. Louis, v. 68, no. 5, p. 761-765, Nov. 1992.

16. NEMETZ, E. H.; SEIBLY, W. The use o chemical agents in gingival

retraction. Gen. Dent., Chicago, v. 38, p. 104-108, Mar. 1990.

Srgio Sbio

Rua Luis de Cames, n 130, ap. 1102CEP: 87.013-270 - Maring / PRE-mail: [email protected]

Endereo para correspondncia

17. OMAHONY, A.; SPENCER, P.; WILLIAMS, K. Eect o 3

medicaments on the dimensional accuracy and surace detail

reproduction o polyvinyl siloxane impressions. Quintessence

Int., Berlin, v. 31, no. 3, p. 201-206, 2000.

18. PAALASCH, T. J. Vasoconstrictors and the heart. CDA J., LosAngeles, v. 26, no. 9, p. 668-674, Sept. 1998.

19. PERGOLA, S. G.; RASKIN, R. B. Gingival retraction procedures. N. Y.

State Dent. J., Albany, p. 662-666, Nov. 1983.

20. RUEL, J.; SCHUESSLER, P. J.; MALAMENT, K.; MORI, D. Eect

o retraction procedures on the periodontium in humans. J.

Prosthet. Dent., St. Louis, v. 44, p. 508-515, Nov. 1980.

21. RUNYAN, D. A.; REDDY JR., T. G.; SHIMODA, L. M. Fluid absorbency

o retraction cords ater soaking in aluminum chloride solution.

J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 60, no. 6, p. 676-678, Dec. 1988.

22. SBIO, S. Avaliao do comportamento fsico e qumico de

quatro tipos de materiais de moldagem quando polimerizados

em contato com substncias de afastamento gengival

convencional e experimental. 2005. 176 . Dissertao

(Doutorado)Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade

de So Paulo, Bauru, 2005.

23. Thompson, E. C.; Gillespie, J. B. Hyperplasia o the gums

ollowing Dilantin therapy, with gingivectomy or correction. J.

Am. Dent. Assoc., v. 28, p. 1613-1615, 1941.


9/36


Caso Clnico

Novo conceito na clareao dentria

pela tcnica no consultrio

Fabiano Carlos Marson*, Luis Guilherme Sensi**, Rodrigo Reis***

RSMO objetivo deste trabalho oi avaliar

o tempo de decomposio e o pH

dos agentes clareadores utilizados

na clareao no consultrio, em re-

lao ao tempo de aplicao. Foram

selecionados 4 agentes clareadorese divididos em 4 grupos (n = 5): G1 -

Opalescence Xtra Boost (Ultradent);G2 - Whiteness HP Maxx (FGM); G3

- Lase Peroxide Sensy (DMC) e G4 -

White Gold Oce (Dentsply). A ma-

nipulao dos agentes clareadores

seguiu as orientaes do abrican-te. Para avaliao da dosagem de

perxido de hidrognio em relao

ao tempo, oi utilizado o mtodo detitulao do perxido de hidrog-

PLRS-C: Clareao dentria. Perxido de carbamida. Perxido de hidrognio.

nio com permanganato de potssio

preconizado pelo manual de arma-

copia americana (USP) e avaliao

do pH do agente clareador atravs

do papel indicador universal de Mer-

ck. No teste estatstico de ANOVA,

oi observado a hiptese de igual-

dade entre os grupos, avaliando oator decomposio em relao ao

tempo. No tratamento clareador

de dentes vitais atravs da tcni-

ca no consultrio com perxido de

hidrognio, no h necessidade detrocas do agente clareador durante

a sesso clnica, quando o agente

clareador utilizado mantm o pHneutro.

* Proessor doutor de Dentstica e Clnica Integrada da Faculdade Uning. Coordenador do curso deespecializao em Dentstica da Faculdade Uning/Maring e Uning/Cuiab.

** Proessor doutor de Dentstica, Universidade de Baltimore, Maryland, EUA.*** Mestre em Odontologia Restauradora e Biomateriais pela Universidade de Michigan. Doutor em

Odontologia pela UFRJ. Proessor coordenador de Dentstica e Materiais Dentrios da FO-UNIGRANRIO.


10/36

Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Rodrigo Reis


The aim o this work was to evaluate the decom-

position time and pH o in-oice bleaching gels

and their relation to the application time. Four

bleaching gels were selected and divided in the

ollowing experimental groups: G1 - Opalescence

Xtra Boost (Ultradent); G2 - Whiteness HP Maxx

(FGM); G3 - Lase Peroxide Sensy (DMC) and G4 -White Gold Oice (Dentsply). The manipulation

o the bleaching gel ollowed the manuacturers

instructions. The method or evaluation o the

hydrogen peroxide dosage, in relation to time,

ollowed the USP recommendations, whereas the

evaluation o pH was completed through Mercks

universal indicating paper. ANOVA indicated that

the hypothesis o equality between the groups

was true, evaluating the actor decomposition

in relation to time. Thereore, theres no need toreplace the bleaching gel during in-oice bleach-

ing sessions as long as the used gel keeps its

neutral pH.

KEY WORDS:Dental bleaching. Carbamide peroxide. Peroxide hydrogen.

Abstract

New concept or the in-ofce bleaching technique

REfERnciaS

1. AL SHETHRI, S.; MATIS, B. A.; COCHRAN, M. A.; ZEKONIS, R.; STROPES,

M. A. Clinical evaluation o two in oce bleaching products. per.

Dent., Seatle, v. 28, no. 5, p. 488-495, Sept./Oct. 2003.

2. ANDRADE, A. P. feito da tcnica de clareamento no contedo

mineral do esmalte dental humano. 2005. 92 . Dissertao

(Mestrado em Odontologia opo Dentstica)-Faculdade de

Odontologia da Universidade de So Paulo, 2005.

3. ATTIN, T.; KIELBASSA, A. M.; SCHWANENBERG, M.; HELLWIG, E.

Eect o fuoride treatment on remineralization o bleached

enamel. J. ral. Rehabil., Oxord, v. 24, no. 4, p. 282-286, Apr. 1997.

4. AUSCHILL, T. M.; HELLWIG, E.; SCHMIDALE, S.; SCULEAN, A.;

ARWEILER, N. B. Ecacy, side eects and patients acceptance o

dierent bleaching techniques (OTC, in oce, at home). per.

Dent., Seatle, v. 30, no. 2, p. 156-163, Mar./Apr. 2005.

5. AZEVEDO, J. F. G. valiao do desgaste e da rugosidade

supercial do esmalte bovino submetido ao clareamento e

escovao simulada. 2005. 128 . Dissertao (Mestrado emOdontologia opo Dentstica)-Faculdade de Odontologia de

Bauru, Universidade de So Paulo, Bauru, 2005.

6. BUCHALLA, W.; ATTIN, T. External bleaching therapy with

activation by heat, light or laser: a systematic review. Dent.

Mater., Oxord, v. 23, no. 5, p. 586-596, May 2007.

7. GALLAGHER, A.; MAGGIO, B.; BOWMAN, J.; BORDEN, L.; MASON,

S.; FELIX, H. Clinical study to compare two in oce (chair side)

whitening systems. J. Clin. Dent., Yardley, v. 13, no. 6, p. 219-224,

2002.

8. GOODSON, J. M.; TAVARES, M.; SWEENEY, M.; STULTZ, J.; NEWMAN,

M.; SMITH, V.; REGAN, E. O.; KENT, R. Tooth whitening: tooth colorchanges ollowing treatment by peroxide and light. J. Clin. Dent.,

Yardley, v. 16, no. 3, p. 78-82, 2005.

9. GOTTARDI, S. M.; BRACKETT, M. G.; HAYWOOD, V. B. Number o

in oce light activated bleaching treatments needed to achieve

patient satisaction. Quintessence Int., Berlin, v. 37, no. 2,

p. 115-120, Feb. 2006.

10. HEIN, D. K.; PLOEGER, B. J.; HARTUP, J. K.; WAGSTAFF, R. S.;

PALMER, T. M.; HANSEN, L. D. In oce vital tooth bleaching what

do lights add? Compend. Contin. duc. Dent., Jamesburg, v. 24,

no. 4A, p. 340-352, Apr. 2003.

11. JOINER, A. The bleaching o teeth: a review o the literature. J.

Dent., Bristol, v. 34, no. 7, p. 412-419, Mar. 2006.

12. KIHN, P. W. Vital tooth whitening. Dent. Clin. North m.,

Philadelphia, v. 51, no. 2, p. 319-331, 2007.

13. LIEBENBERG, W. Another white lie? J. sthet. Restor. Dent.,

Hamilton, v. 18, no. 3, p. 155-160, 2006.

14. LUK, K.; TAM, L.; HUBERT, M. Eect o light energy on peroxide

tooth bleaching. J. m. Dent. ssoc., Chicago, v. 135, no. 2,

p. 194-201, Feb. 2004.15. MARSON, F. C. valiao clnica do efeito de diferentes unidades

de ativao sobre o clareamento dental. 2006. 132 . Tese

(Doutorado na rea de concentrao Dentstica)-Programa de

Ps-Graduao em Odontologia, Universidade Federal de Santa

Catarina, Florianpolis, 2006.

16. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; ARAJO, F. O.; ANDRADA, M. A. C.;

ARAJO, E. Na era do clareamento dentrio a laser ainda existe

espao para o clareamento caseiro? Rev. Dental Press stt.,

Maring, v. 3, n. 1, p. 135-144, jan./mar. 2006.

17. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; STRASSLER, H.; MIRAZIZ, L.; RIEHL, H.

In oce bleaching gel application time evaluation (3x15min X1x45min): pilot studies. Int. ssoc. Dental Res., Toronto, 2008.

Abstract n 1027.


11/36

Novo conceito na clareao dentria pela tcnica no consultrio


Fabiano Carlos MarsonAv. So Paulo, 172, sala 721, Edi. Aspen Park Trade CenterCEP: 87.013-040 - Centro - Maring / PRE-mail: [email protected]


18. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; STRASSLER, H.; RIEHL, H.; REIS, R. In

oce bleaching gel application times: clinical evaluation. Int.

ssoc. Dental Res., Toronto, 2008. Abstract n 1028.

19. MARSON, F. C.; SENSI, L. G.; VIEIRA, L. C.; ARAJO, E. Clinical

evaluation o in oce dental bleaching treatments with andwithout the use o light activation sources. per. Dent., Seattle,

v. 33, no. 1, p. 15-22, Jan./Feb. 2008.

20. PAPATHANASIOU, A.; KASTALI, S.; PERRY, R. D.; KUGEL, G. Clinical

evaluation o a 35% hydrogen peroxide in oce whitening

system. Compend. Contin. duc. Dent., Lawrenceville, v. 23, no. 4,

p. 335-338, Apr. 2002.

21. PRICE, R. B. T.; SEDAROUS, M.; HILTZ, G. S. The pH o tooth

whitening products. J. Can. Dental ssoc., Ottawa, v. 66, no. 8,

p. 421-426, Sept. 2000.

22. RIEHL, H . Consideraes clnicas sobre terapias de clareamento

dental. Scientica, Milano, v. 1, no. 1, p. 68-78, 2007.

23. RIEHL, H.; NUNES, E. s fontes de energia luminosa so

necessrias na terapia de clareamento dental? Rio de Janeiro:

Jubileu de Ouro. 2007. Disponvel em: Acesso em: 20 jun. 2008.

24. SPALDING, M.; TAVEIRA, L. A.; DE ASSIS, G. F. Scanning electron

microscopy study o dental enamel surace exposed to 35%

hydrogen peroxide: alone, with saliva, and with 10% carbamide

peroxide. J. sthetic Restorative Dent., Philadelphia, v. 15, no. 3,

p. 154-164, 2003.

25. ZANIN, F. Clareamento dental com laser. RG: Rev. Gacha

Odontol., Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 4, 2003.

R i d Lit t


12/36


Reviso de Literatura

Clareao dentria: reviso de

literatura e sua interferncia na

colagem de braquetes ortodnticos

Fernanda Danielle Mishima*, Raquel Gomes de Almeida Valentim**,

Monica Tirre de Souza Arajo***, Antonio Carlos de Oliveira Ruellas****,

Eduardo Franzotti SantAnna*****

RESMO

A primeira descrio de clareao dedentes escurecidos e no-vitais oieita em 1864, por Truman. Desdeento, vrias tcnicas de clareao,com o uso dos mais diversos mate-riais, tm sido descritas e utilizadaspor pacientes. A preocupao dospacientes com a esttica dentria,

incluindo cor e arranjo dos dentes,vem crescendo consideravelmen-te, aumentando a possibilidade depacientes com necessidade de tra-tamento ortodntico j haveremsido submetidos a algum tipo declareao dentria. O objetivo des-

PAAVRAS-CAVE: Clareao dentria. Colagem de braquetes. Fora de adeso.

te trabalho oi realizar uma anlisecrtica da inuncia da clareao dedentes vitais sobre a ora de ade-so ao esmalte. Concluiu-se queexiste uma discrepncia de resul-tados encontrados na literatura arespeito da diminuio da ora deadeso dos braquetes aos dentes

clareados, mas que as alteraescausadas pela clareao existem,tornando-se necessrio um perodode, pelo menos, 7 dias de esperapara que a colagem dos braquetesortodnticos seja realizada commaior segurana.

* Aluna de mestrado em Odontologia (Ortodontia) do departamento de Odontopediatria e Ortodontiada Faculdade de Odontologia Universidade Federal do Rio de Janeiro.

** Aluna de mestrado em Odontologia (Ortodontia) do departamento de Odontopediatria e Ortodontiada Faculdade de Odontologia Universidade Federal do Rio de Janeiro.

*** Proessora adjunta do departamento de Odontopediatria e Ortodontia da Faculdade de Odontologia Universidade Federal do Rio de Janeiro.

**** Proessor adjunto do departamento de Odontopediatria e Ortodontia da Faculdade de Odontologia Universidade Federal do Rio de Janeiro.

***** Proessor adjunto do departamento de Odontopediatria e Ortodontia da Faculdade de Odontologia Universidade Federal do Rio de Janeiro.


13/36

Fernanda Danielle Mishima, Raquel Gomes de Almeida Valentim, Monica Tirre de Souza Arajo, Antonio Carlos de Oliveira Ruellas, Eduardo Franzotti SantAnna


The frst description o tooth bleaching was made

by Truman in 1864, since then, various techniques

o bleaching, with the most diverse materials, has

been described and used by patients. The concern

o patients with dental aesthetics, including color

and arrangement o teeth, has been growing

signifcantly, increasing the possibility o patients

that needs orthodontic treatment already been

subjected to some kind o tooth bleaching. The

objective o this study was a critical analysis o the

inuence o the bleaching o vital teeth on the bond

strength o orthodontics brackets to the enamel. It

was concluded that there is a discrepancy o results

ound in the literature, concerning the reduction

o the bond strength o orthodontics brackets to

the enamel submitted or bleaching systems, and

because the changes caused by the tooth bleaching,

becomes necessary a period o, at least, 7 days o

waiting or the bonding o orthodontic brackets to

be perormed with greater security.

KEY WORDS:Tooth bleaching. Bracket bonding. Bond strength.

Abstract

Tooth bleaching: review of literature and

interference in orthodontic brackets bonding

REfERnciaS

1. ALLISON, R.; SYMONS, A. L.; MEYERS, I. A. The eect o a vital

bleaching technique on the surace integrity o enamel. Aust.

Dent. J., Sydney, v. 36, p. 312-313, 1991.2. BISHARA, S. E.; OONSOMBAT, C.; SOLIMAN, M. M.; AJLOUNI, R.;

LAFFOON, J. F. The eect o tooth bleaching on the shear bond

strength o orthodontic brackets. Am. J. Orthod. Dentofacial

Orthop., St. Louis, v. 128, p. 755-760, 2003.

3. BISHARA, S. E.; SULIEMAN, A. H.; OLSON, M. Eect o enamel

bleaching on the bonding strength o orthodontic brackets. Am.

J. Orthod. Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 93, no. 104, p. 444-

447, 1993.

4. BULUT, H.; KAYA, A. D.; TURKUN, M. Tensile bond strength o

brackets ater antioxidant treatment on bleached teeth. Eur. J.

Orthod., Oxord, v. 27, p. 466-471, 2005.5. BULUT, H.; TURKUN, M.; KAYA, A. D. Eect o an antioxidizing

agent on the shear bond strength o brackets bonded to

bleached human enamel. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop., St.

Louis, v. 129, p. 266-272, 2006.

6. CAVALLI, V.; REIS, A. F.; GIANNINI, M.; AMBROSANO, G. M. The

eect o elapsed time ollowing bleaching on enamel bond

strength o resin composite. Oper. Dent., Seattle, v. 26, p. 597-

602, 2001.

7. CHEVITARESE, O.; RUELLAS, A. Brquetes ortodnticos: como

utiliz-los. So Paulo: Ed. Santos, 2005.

8. DAHL, J. E.; PALLESEN, U. Tooth bleaching: a critical review o the

biological aspects. Crit. Rev. Oral Biol. Med., Boca Raton,v. 14, p. 292-304, 2003.

9. HAYWOOD, V. B. Night guard vital bleaching, a history and

product update. Part I. Esthet. Dent. pdate, [s.l.], v. 2, p. 63-66,

1991.10. JONES, A. H.; DIAZ-ARNOLD, A. M.; VARGAS, M. A.; COBB, D.

S. Colorimetric assessment o laser and home bleaching

techniques. J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 11, p. 87-94, 1999.

11. JOSEY, A. L.; MEYERS, I. A.; ROMANIUK, K.; SYMONS, A. L. The eect

o a vital bleaching technique on enamel surace morphology

and the bonding o composite resin to enamel. J. Oral Rehabil.,

Oxord, v. 23, p. 244-250, 1996.

12. MILES, P. G.; PONTIER, J. P.; BAHIRAEI, D.; CLOSE, J. The eect o

carbamide peroxide bleach on the tensile bond strength o

ceramic brackets: an in vitro study. Am. J. Orthod. Dentofacial

Orthop., St. Louis, v. 106, p. 371-375, 1994.13. NOUR ELDIN, A. K.; MILLER, B. H.; GRIGGS J. A.; WAKEFIELD, C.

Immediate bonding to bleached enamel. Oper. Dent., Seattle,

v. 31, p. 106-114, 2006.

14. OSRIO, L. Alteraes cromticas e micromorfolgicas do

esmalte submetido ao procedimento de clareamento ps-

descolagem . Rio de Janeiro: Ed. da Universidade Federal do Rio de

Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.

15. PINTO, C. F.; OLIVEIRA, R.; CAVALLI, V.; GIANNINI, M. Peroxide

bleaching agent eects on enamel surace microhardness,

roughness and morphology. Braz. Oral Res., So Paulo, v. 18,

p. 306-311, 2004.

16. PROFFIT, W.; FIELDS JR., W. Ortodontia contempornea. Rio deJaneiro: Guanabara Koogan, 1993.


14/36

Clareao dentria: reviso de literatura e sua interferncia na colagem de braquetes ortodnticos


Eduardo Franzotti SantAnnaUniversidade Federal do Rio de JaneiroAv. Brigadeiro Trompowsky Cidade UniversitriaCEP: 24.230-060 Rio de Janeiro / RJE-mail: [email protected]


17. ROBINSON, F. G.; HAYWOOD, V. B.; MYERS, M. Eect o 10

percent carbamide peroxide on color o provisional restoration

materials. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 128, p. 727-731, 1997.

18. SANTOS, M. Avaliao da fora de adeso de resina composta

sobre esmalte bovino previamente clareado com gel deperxido de carbamida em diferentes concentraes, por meio

de teste de microcisalhamento. So Paulo: Ed. da Universidade

de So Paulo, 2004.

19. SILVERSTONE, L. M. Structure o car ious enamel, including the

early lesion. Oral Sci. Rev., Copenhagen, v. 3, p. 100-160, 1973.

20. SULIEMAN, M. An overview o bleaching techniques: I. History,

chemistry, saety and legal aspects. Dent. pdate, Guildord,

v. 31, p. 608-610, 612-604, 616, 2004.

21. SUNG, E. C.; CHAN, S. M. ; MITO, R.; CAPUTO, A. A. Eect o

carbamide peroxide bleaching on the shear bond strength

o composite to dental bonding agent enhanced enamel. J.

Prosthet. Dent., St. Louis, v. 82, p. 595-599, 1999.22. SWARTZ, M. L. Limitations o in vitro orthodontic bond strength

testing. J. Clin. Orthod., Boulder, v. 41, p. 207-210, 2007.

23. TAHER, N. M. The eect o bleaching agents on the surace

hardness o tooth colored restorative materials. J. Contemp.

Dent. Pract., Cincinnati, v. 6, p. 18-26, 2005.

24. TAVARES, M.; STULTZ, J.; NEWMAN, M.; SMITH, V.; KENT, R.;

CARPINO, E. et al. Light augments tooth whitening with

peroxide. J. Am. Dent. Assoc., Chicago, v. 134, p. 167-175, 2003.

25. TITLEY, K. C.; TORNECK, C. D.; RUSE, N. D. The eect o

carbamide-peroxide gel on the shear bond strength o a microfl

resin to bovine enamel. J. Dent. Res., Alexandria, v. 71, p. 20-24,

1992.

26. TITLEY, K. C.; TORNECK, C. D.; SMITH, D. C.; CHERNECKY, R.;ADIBFAR, A. Scanning electron microscopy observations on

the penetration and structure o resin tags in bleached and

unbleached bovine enamel. J. Endod., Chicago, v.17, p. 72-75,

1991.

27. TRUMAN, J. Bleaching o non-vital discoloured anterior teeth.

Dent. Times, [s.l.], v. 1, p. 69-72, 1864.

28. TURKER, S. B.; BISKIN, T. Eect o three bleaching agents on

the surace properties o three dierent esthetic restorative

materials. J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 89, p. 466-473, 2003.

29. TURKUN, M.; SEVGICAN, F.; PEHLIVAN, Y.; AKTENER, B. O. Eects

o 10% carbamide peroxide on the enamel surace morphology:

a scanning electron microscopy study. J. Esthet. Restor. Dent.,Hamilton, v. 14, p. 238-244. 2002.

30. UYSAL, T.; BASCIFTCI, F. A; USUMEZ, S.; SARI, Z.; BUYUKERKMEN, A.

Can previously bleached teeth be bonded saely? Am. J. Orthod.

Dentofacial Orthop., St. Louis, v. 123, p. 628-632, 2003.

31. ZANIN, F.; BRUGNERA JNIOR, A. Clareamento dental com luz

laser. So Paulo: Ed. Santos, 2004.

Caso Clnico


15/36


Caso Clnico

Cermeros e fbras de reoro:

uma opo clnica como

mantenedores de espao

Frederico dos Reis Goyat*, Rodrigo Simes de Oliveira**,

Thalyta dos Reis Furlani Zouain Ferreira***,

Karina Andra Novaes Olivieri****, Antnio Jorge Molinaro Coelho*****

RSMOAtualmente, em muitos dos pro-cedimentos odontolgicos, soaplicadas tcnicas restauradorasadesivas. O objetivo deste trabalhooi demonstrar, atravs de um casoclnico, a possibilidade de se reali-zar a manuteno de espao inter-

dentrio, devido perda precoce doprimeiro molar permanente, a m dese buscar uma reabilitao dentria

PAARAS-CA: Cermeros. Fibras de reoro. Mantenedor de espao.

utura. Para isto, utilizaram-se pro-cedimentos adesivos e minimamen-te invasivos. Sugeriu-se a realizaode um mantenedor de espao xocom auxlio das bras de vidro parareoro (Interlig - Angelus), associa-das aos cermeros (Solidex - Shou).

Conclui-se que a alternativa clnicadescrita atendeu s necessidadesuncionais e estticas da paciente.

* Proessor assistente II de Dentstica e Clnica Integrada da Universidade Severino Sombra - Vassouras/RJ.** Proessor assistente I de Dentstica e Clnica Integrada da Universidade Severino Sombra - Vassouras/RJ.

*** Proessora assistente I de Dentstica e Clnica Integrada da Universidade Severino Sombra. Proessora do

curso de Odontologia da UFJF - Juiz de Fora/MG.**** Proessora titular do curso de Odontologia da Universidade So Francisco - Bragana Paulista-SP.

***** Proessor assistente I de Dentstica e Clnica Integrada da Universidade Severino Sombra - Vassouras/RJ.


16/36

Cermeros e fibras de reforo: uma opo clnica como mantenedores de espao


RefeRncias

1. BARBER, T. R. Space management In: BARBER, T. K.; LUKE, L.

Pediatric Dentistry. St. Louis: C. V. Mosby, 1982. p. 323-348.2. BRAGA, C.; MEZZOMO, E.; SUZUKI, R. M. Resistncia ratura de

trs sistemas de prtese parcial xa livres de metal, in vitro. PC:

Revista Brasileira de Prtese Clnica & Laboratorial, Curitiba, v. 6,

n. 31, p. 249-261, 2004.

3. CASTRO, J. C. M.; CASTRO, M. A. M.; PEDRINI, D.; PANZARINI, S. R.;

PELIELO, A. R. Prtese adesiva: uma opo esttica e uncional.

RGO: Rev. Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 54, n. 3, p. 225-229,

jul./set. 2006.

4. CORTS, J. P. Prtesis ja de resina compuesta reorzada con

bra/cermero con carilla cermica asociada. Rev. Oper. Dent.

Biom., Madri, v. 1, n. 1, p. 2035, ene./abr. 2006.

5. FRIELICH, M. A.; MEIERS, J. C.; DUNCAN, J. P. et al. Fiber reinforcedcomposites in clinical Dentistry. Hong Kong: [s.n.], 2000.

so dentria, assim como dos aspectos biome-

cnicos dos materiais restauradores envolvidos:

mdulo de elasticidade e resistncia fexural se-

melhantes aos da estrutura dentria6,14.

preciso atuar de orma a evitar qualquer di-

minuio no permetro do arco, quando ocorre

perda precoce de dentes decduos, por meio da

colocao de mantenedores de espao.

CONCSO

Acredita-se que a possibilidade e a viabili-

dade de se realizar um procedimento de ma-

nuteno de espao interdentrio, atravs da

associao de cermeros com bras de reoro,

traro no s vantagens e benecios ao sistema

oclusal e estruturas adjacentes, mas tambm ao

paciente como um todo, nos aspectos sociais,

econmicos e psicolgicos, uma vez que um

elemento dentrio perdido est sendo proviso-

riamente recuperado, por meio de uma prtese

parcial xa adesiva e esttica.

Talvez seja alcanado, no uturo, um objetivo

maior, aps este paciente atingir a ase adulta,

quando seria possvel, com o espao preservado,

planejar e denir um tratamento reabilitador

denitivo.

Nowadays, in many dental procedures, restorative

adhesives techniques are used. The aim o this article

is to demonstrated and discuss, presenting a clinical

case, a new technique to preserves interdental space,and allow a denitive rehabilitation in the uture.

It was used adhesives procedures and no invasive

techniques. A xed space maintainer was used with

bers glass reinorced associated polymers. It was

conclude that the described clinical alternativeshowed excellent aesthetics and unctional results.

KeY WORDs:Polymers. Reinorced fbers. Space maintainer.

Polymers and reinorced fbers: clinicalprocedures o space maintainers

Abstract

6. GOMES, J. C.; SAMRA, A. P. B.; CHIBISNSKI, A. C. R.; CAVINA, D. A.;

GOMES, O. M. M. Prteses estticas sem metal. Rev. Biodonto,Bauru, v. 2, n. 2, p. 154, mar./abr. 2004.

7. HIRATA, R. Resistncia exural e mdulo de elasticidade

de resinas compostas e bras de vidro e polietileno. 2002.

Dissertao (Mestrado)-Ponticia Universidade Catlica do Rio

Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.

8. LEWIS, T. M.; LAW, D. B.; JOHN, M. D. Atlas de Odontopediatria.

So Paulo: Ed. Santos, 1984.

9. MAGNE, P. et al. Stress distribution o inlay anchored adhesive

xed partial denture: a nite element analysis o the infuence

o restorative materials and abutment preparation design. J.

Prosthet. Dent., St. Louis, v. 87, no. 5, p. 516-527, 2002.

10. McDONALD, R. E. Odontopediatria. 2. ed. Rio de Janeiro:Guanabara Koogan, 1977.

Enviado em: julho de 2007Revisado e aceito: maio de 2008


17/36

Frederico dos Reis Goyat, Rodrigo Simes de Oliveira, Thalyta dos Reis Furlani Zouain Ferreira, Karina Andra Novaes Olivieri, Antnio Jorge Molinaro Coelho


11. MONACO, C.; SCOTTI, R.; VALANDRO, L. F.; BOTTINO, M. A.

Prtese adesiva em resina composta reorada por bra: relato

de caso clnico. Clin. Inter. J. Braz. Dent., So Jos, v. 2, n. 4,

p. 387-391, out./dez. 2006.

12. MONTEMEZZO, S. E. et al. Onlay em cermero: uma reviso

aplicada clnica. PC: Revista Brasileira de Prtese Clnica &

Laboratorial, Curitiba, v. 6, n. 32, p. 396-408, 2004.

13. ROULET, J. F.; NOACK, M. J. Criteria or substituting amalgam with

composite resins. Int. Dent. J., London, v. 41, no. 4, p. 195-205,

1991.

14. SANTOS JNIOR, G. C. et al. Restaurao prottica com sistema

livre de metal: relato de um caso clnico. JBC: J. Bras. Clin. Estet.

Odontol., Curitiba, v. 39, n. 7, p. 191-194, maio/jun. 2003.

15. SJGREN, G. et al. Citotoxity o dental alloys, metals, and

ceramic assessed by Millipore lter, agar overlay, and MTT tests.

J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 8, no. 2, p. 229-236, 2000.

Frederico dos Reis GoyatAv. Rui Barbosa, 310/802CEP: 27.521-190 - Resende/RJE-mail: [email protected]


16. VALLITTU, P. K. Flexural properties o acrylic resin polymers

reinorced with unidirectional and woven glass bers. J.

Prosthet. Dent., St. Louis, v. 81, no. 3, p. 318-326, 1999.

17. VALLITTU, P. K.; SEVELIUS, C. Resin-bonded, glass ber-reinorced

composite xed partial dentures: a clinical study. J. Prosthet.

Dent., St. Louis, v. 84, p. 413-418, 2000.

18. XU, H. H. K. Whisker-reinorced heat-cured dental resin

composites: eects o ller level heat-cure temperature and

time. J. Dent. Res., Alexandria, v. 79, no. 6, p. 1392-1397, 2000.

19. ZISKIND, D. Amalgam alternatives micro leakage evaluation

o clinical procedures. Part II: direct/indirect composite inlay

systems. J. Oral Rehabil., Oxord, v. 25, no. 7, p. 502-506, 1998.

Artigo de Pesquisa


18/36


g q

Avaliao da rugosidade superfcial

em dentes restaurados com resina

composta submetidos clareao

dentria

Natlia Branco Coelho*, Slvia Sbeghen Sbio**, Maria Teresa Atta***,Rafael F. Lia Mondelli***

RSMEste estudo verifcou o eeito de 1agente clareador caseiro e 1 agenteclareador de consultrio na rugo-sidade superfcial de 2 marcas co-merciais de resina composta. Foramrealizadas 24 restauraes com asresinas compostas 4 Seasons (Ivo-

clar - Vivadent) e Opallis (FGM) emdentes bovinos que oram divididosaleatoriamente em 3 grupos de 8dentes: grupo 1 - clareao com pe-rxido de carbamida a 10% (Over Ni-ght), 8 horas/dia; grupo 2 - clareaocom perxido de hidrognio a 35%

PALARAS-CA: Clareao dentria. Resina composta. Rugosidade superfcial.

(Whiteness HP, FGM), 3 sesses de45 minutos a cada 5 dias; grupo 3- imerso em gua destilada. O tra-tamento clareador oi realizado por15 dias, em temperatura ambiente,e, logo em seguida, os espcimesoram imersos em gua destilada,

evitando-se a desidratao. Todosos grupos oram avaliados pelo tes-te de rugosidade (Ra) antes e apsa clareao dentria. Somente osgrupos 1 e 2 oram avaliados aps5 horas da clareao inicial, usando-se um rugosmetro. Os resultados

* Graduada no curso de Odontologia da Universidade Estadual de Maring.** Doutoranda pela Faculdade de Odontologia de Bauru - FOB/USP. Proessora adjunto na rea de

Dentstica do curso de Odontologia da Universidade Estadual de Maring - UEM.*** Proessores associados do Departamento de Dentstica, Materiais Dentrios e Endodontia da

Faculdade de Odontologia de Bauru FOB - USP.

oram analisados estatisticamentepela anlise de varincia (ANOVA) epelo teste de Tuke (p < 0,05). Nohouve dierena signifcante na ru-gosidade superfcial para o gruporestaurado com a resina compostaOpallis. O grupo restaurado com a

resina composta 4 Seasons mos-trou aumento da rugosidade aps aclareao de consultrio. O repoli-mento dos dentes restaurados comresina composta pode ser uma alter-nativa aps a realizao dos procedi-mentos de clareao dentria.

Avaliao da rugosidade superficial em dentes restaurados com resina composta submetidos clareao dentria


19/36

Avaliao da rugosidade superficial em dentes restaurados com resina composta submetidos clareao dentria


com segurana a melhor indicao clnica, prin-

cipalmente com relao integridade superf-

cial desses materiais.

CNCLSS

A tcnica de clareao caseira utilizada no

alterou de orma signifcante a rugosidade su-

perfcial das resinas compostas avaliadas.

Houve um aumento signifcante da rugosi-

dade superfcial na resina composta 4 Seasons

quando submetida ao tratamento clareador de

consultrio.

This stud verifed the eect o home and in-ofce

bleaching agents on the surace roughness o 2

dental resin composites. Twent-our bovine teethwere restorated with 4 Seasons (Ivoclar - Vivadent

Ltda.) and Opallis (FGM - Brasil) resin composites

and randoml divided into 3 groups (n = 8): group

1 - bleaching with 10% carbamide peroxide (Over

Night, Colgate), 8 hours/da; group 2 - bleaching

with 35% hdrogen peroxide (Whiteness HP, FGM),

3 sessions o 45 minutes, each 5 das; group 3 - no

bleaching, stored in distilled water. The bleachingtreatment was perormed in 15 das, at ambient

temperature, and the specimens were stored in dis-

tilled water, avoiding dehdration. All the groups

were evaluated according to surace roughness

(Ra) beore and ater dental bleaching. Onl groups1 and 2 were evaluated 5 hours ater the initial

bleaching, using a proflometer. The results were

submitted to the analsis o variance (ANOVA) and

Tuke (p < 0.05) tests. No signifcant dierence was

observed on the surace roughness o the group

restorated with Opallis. The group restorated with

the 4 Seasons composite resin showed increased

roughness ater the in-ofce bleaching. Repolishingo teeth restorated with resin composites ma be

an alternative ater dental bleaching procedures.

KEY WORDS:Dental bleaching. Composite resin. Surface roughness.

Abstract

Evaluation of the surface roughness in teeth restorated

with composite resin submitted to dental bleaching

REfERnciaS

1. AMES, J. W. Removing stains rom mottled enamel. J. Amer.

Dent. Assoc., Chicago, v. 24, p. 74-77, Oct. 1937.

2. BAILEy, S. J.; SWIFT JR., E. J. Eects o home bleaching products

on composite resins. Quintessence Int., Berlin, v. 23, no. 7,

p. 489-494, 1992.

3. CAMPOS, I. et al. Eects o bleaching with carbamide peroxide

gels on microhardness o restoration materials. J. sthet. Restor.

Dent., Chappel Hill, v. 15, p. 175-182, 2003.

4. GARCA-GODOy, F.; GARCA-GODOy, A.; GARCA-GODOy, F.

Eect o bleaching gels on the surace roughness, hardness, and

micromorpholog o composites. Gen. Dent., Chicago, v. 50,

p. 247-250, Ma/June 2002.

5. HAyWOOD, V. B. Night guard vital bleaching: current concepts and

research. J. Amer. Dent. Assoc., Chicago, v. 128, p. 19S-15S, Apr. 1997.

6. HAyWOOD, V. B.; HEyMANN, H. O. Nightguard vital bleaching.

Quintessence Int., Berlin, v. 20, p. 173-176. 1989.

Enviado em: abril de 2008Revisado e aceito: maio de 2008

Natlia Branco Coelho Slvia Sbeghen Sbio Maria Teresa Atta Rafael F Lia Mondelli


20/36

Natlia Branco Coelho, Slvia Sbeghen Sbio, Maria Teresa Atta, Rafael F. Lia Mondelli


Natlia Branco CoelhoAv. Parigot de Souza, 198

CEP: 87.013-917, Maring / PRE-mail: [email protected]


7. JOSEy, A. L. et al. The eect o a vital bleaching technique on

enamel surace morpholog and the bonding o composite resin

to enamel. J. ral Rehabil., Oxord, v. 23, no. 4, p. 244-250, Apr.

1996.

8. LANGSTEN, W. J. et al. Higher concentration carbamide peroxide

eects on surace roughness o composites. J. sthet. Restor.

Dent., Chappel Hill, v. 14, no. 2, p. 92-96, 2002.

9. LEE, C. et al. Eect o bleaching on microhardness, morpholog

and color enamel. Gen. Dent., Chicago, v. 43, no. 2, p. 158-162,

Apr. 1995.

10. MENEZES, M. M.; FIROOZMAND, L. M.; HUHTALA, M. F. R.

Avaliao do desgaste superfcial do esmalte escovado com

dentircios e submetido ao de agentes branqueadores.

Cienc. dontol. Brs., So Jos dos Campos, v. 6, n. 1, p. 44-50,

jan./mar. 2003.

11. MONDELLI, R. F. L.; SOUZA JNIOR, M. H. S.; CARVALHO, R. M.

dontologia esttica: undamentos e aplicaes clnicas:microabraso do esmalte. So Paulo: Ed. Santos, 2001. v. 2.

12. POLyDOROU, O. et al. Eect o in ofce tooth bleaching on the

microhardness o six dental esthetic restorative materials. Dent.

Mater., Oxord, v. 23, no. 2, p. 153-158, Feb. 2006.

13. POLyDOROU, O.; HELLWIG, E.; AUSCHILL, T. M. The eect o

dierent bleaching agents on the surace texture o restorative

materials. per. Dent., Seatle, v. 31, no. 4, p. 473-480, Jul/Aug.

2006.

14. POZZOBON, R. T.; CANDIDO, M. S. M.; RODRIGUES JR., A. T.

Anlise da rugosidade superfcial de materiais restauradores

estticos: eeito de agentes clareadores e tempo. Rev. donto

Cincia, Curitiba, v. 20, n. 49, p. 204-209, jul./set. 2005.

15. SATO, I. et al. Comparison between deciduous and permanent

incisor teeth in morpholog o bovine enamel. kajima Folia

Anat. Jap., Toko, v. 76, no. 23, p. 131-135. 1999.

16. SHANNON, H. et al. Characterization o enamel exposed to 10%

carbamida peroxide bleaching agents. Quintessence Int., Berlin,

v. 24, no. 1, p. 39-44, 1993.

17. SODERJOLM, K. J. et al. Hidroltic degradation o dental

composites. J. Dent. Res., Chicago, v. 63, no. 10, p. 1248-1254,

1984.

18. TURKER, S. B.; BISKIN, T. Eect o three bleaching agents on

the surace properties o three dierent esthetic restorative

materials. J. Prosthet. Dent., St. Louis, v. 89, p. 466-473, 2003.

19. WATTANAPAyUNGKUL, P. et al. The eect o home bleachingagents on the surace roughness o tooth-colored restoratives

with time. per. Dent., Indianpolis, v. 29, no. 4, p. 398-403, Jul/

Aug. 2004.

20. yAP, A. U.; WATTABAPAyUNGKUL, P. Eects o in-ofce tooth

whiteners on hardness o tooth-colored restoratives. per.

Dent., Seatle, v. 27, p. 137-141, 2002.


21/36

t

t


22/36

EntrevistaEntrevista


Colecionador de orqudeas e editor chefe do Brazilian Dental Journal, o professor doutor Jesus Djalma Pcora

reconhecido no Brasil e no exterior por suas pesquisas e contribuies Odontologia. Gentilmente, diretamente

da maravilhosa cidade de Ribeiro Preto, ele nos concedeu esta entrevista, falando com tranqilidade sobre a

Endodontia, rea que domina com experincia e muita excelncia.

Jesus Djalma Pcora

EntrevistaEntrevista


Professor Pcora, para o Sr., que milita h tanto tempo

no ensino, qual o marco mais importante na sua evo-

luo?

O marco mais importante oi quando decidi azer a

ps-graduao e pesquisar sobre os problemas clnicos

que enrentava no consultrio.

A sua rea, a Endodontia, passa por um momento im-

portante, que a manipulao dos canais com instru-

mentos rotatrios, e o Sr. muito atuante nessa rea.

O que pode nos dizer de sua experincia?

A instrumentao rotatria dos canais radiculares

propicia o preparo, com muita segurana, de canais

curvos. Introduzimos a instrumentao rotatria no

ensino de graduao em 2002, aps desenvolvermos

uma tcnica segura (Free tip preparation). Assim, h

seis anos estamos ensinando o preparo dos canais ra-

diculares com esta tcnica. A Endodontia uma cincia

dicil, mas o preparo dos canais com instrumentos ro-

tatrios cil, rpido, seguro e com menos estresse,tanto para o profssional como para o paciente.

At onde o clnico geral deve se aventurar nos trata-

mentos de canais?

O clnico geral bem ormado pode realizar muitos

tratamentos de canais radiculares, tudo depende de

sua ormao. Um profssional bem ormado um bom

profssional.

At onde a Odontologia Adesiva pode ser responsvel

pelas complicaes pulpares?

A Odontologia Adesiva, quando bem realizada, no

promove complicaes pulpares. O problema a m

qualidade do tratamento adesivo.

Especicamente sobre a anatomia interna e externa

dos dentes, h aspectos ou abordagens ainda por se-

rem denidos?

Muitos! Precisamos estudar muito a anatomia inter-

na dos dentes humanos e, na Endodontia, importante

conhecer o verdadeiro dimetro anatmico dos dentes

para se promover um dimetro cirrgico correto. Isto uma mudana de paradigma. Estamos pesquisando

Jesus Djalma Pcora


23/36

23R Dental Press Estt, Maring, v. 5, n. 3, p. 22-28, jul./ago./set. 2008 23R Dental Press Estt, Maring, v. 4, n. 1, p. 14-19 , jan./fev./mar. 2007

Entrevista


24/36


Jesus Djalma Pcora

Professor titular de Endodontia da Disciplina de Endodontia do Departamento de Odontologia Restauradora da FORP-USP (Faculdade de

Odontologia de Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo). Editor chefe do Brazilian Dental Journal.

Chefe do departamento de Odontologia Restauradora da FORP-USP.

Responsvel pelo laboratrio de pesquisa em Endodontia da FORP-USP.

Coordenador do curso de ps-graduao em Odontologia Restauradora da FORP-USP.

Especialista em Endodontia.

Medalha de Comenda Mrio Badan, concedida pela Associao Brasileira de Endodontia (1994).

Ex-responsvel pela disciplina de Endodontia da Faculdade de Odontologia de Araras - Fundao Ermnio Ometto (1988-1990).

Ex-professor titular de Endodontia da Universidade de Ribeiro Preto - UNAERP (1989-1995).

Ex-presidente da comisso de ps-graduao da FORP-USP (agosto a novembro de 1991 e dezembro de 1995 a maro de 1996).

Ex-presidente da comisso de graduao da FORP-USP (agosto de 1991 a maro de 1992).

Glauco Fioranelli Vieira Proessor associado da Universidade

de So Paulo. Mestre e doutor em Dentstica pela

Universidade de So Paulo. Autor dos livros:

- Atlas de Facetas Laminadas,Editora Santos, 1998.

- Atlas de escultura com o auxliodo mtodo geomtrico, EditoraEngegraf, 2008;

- Atlas de Anatomia de DentesPermanentes Coroa total, EditoraSantos, 2007 e

- Escultura dental com o auxliode mtodo geomtrico - revisoanatmica, Editora Ad-TechComunicaes, 2003.

Entrevistadores

Guilherme Itikawa Professor do curso de especializao

em Endodontia da ABCD - SP. Especialista em Endodontia pela

UNICAMP. Mestre em Endodontia pela Faculdade

de Odontologia e Centro de PesquisasOdontolgicas So Leopoldo Mandic.

Mirian Marubayashi Hidalgo Professora adjunto do Departamento

de Odontologia (rea de Endodontia)da Universidade Estadual de Maring.

Mestre em Microbiologia pelaUniversidade Estadual de Londrinae doutora em Patologia Bucal pelaUniversidade de So Paulo, Faculdadede Odontologia de Bauru.

S l dd


25/36

SelecionadoCaso Selecionado

17R Dental Press Estt - v. 5, n. 3, p. 17-21, jul./ago./set. 2008

* Originalmente publicado na edio v. 1, n. 1, p. 35-39, out./nov./dez. 2004.

O desafio do caso selecionado se concentra

em duas palavras, integrao e harmonia.

Integrao entre diferentes situaes para

colocao dos implantes e entre diferentes ma-

teriais na confeco das coroas, conseguindo

harmonia entre os mesmos.

Ausncia do dente 12, restaurao de resina

Classe III na face distal do dente 11, raiz rema-

nescente com indicao de exodontia no den-

te 21 e coroa metalo-cermica com indicao

de remoo e confeco de uma nova coroa no

dente 22.

Foi realizada a exodontia do dente 21 e colo-

cao imediata de um implante Replace 4,3 x 16

(Nobel Biocare). No local da ausncia do dente

Integrao entre cincia, clnica e arte: a chave dosucesso esttico/funcional*

Figura 1 - Caso inicial. Paciente com grande desarmonia anterior, com PPR repondo os elementos 22 e 21, com este apresentando raiz residualcondenada clinicamente; elemento 22 com restaurao prottica desadaptada e descolorida. Observar, ainda, a desarmonia esttica dos tecidosgengivais.

Adauto de Freitas Jr., Luiz Alves Ferreira

A B

12 foi realizado implante Replace 3,5 x 16 (Nobel

Biocare). Nos dois implantes foram instalados 2

abutments estticos personalizados metalo-ce-

rmicos previamente confeccionados (cirurgia

reversa no modelo), e colocados em funo ime-

diata com provisrios. Foi tambm repreparado

o dente 22 e confeccionado provisrio.

Observamos, no resultado final, uma per-

feita integrao e harmonia entre as coroas

metal-free nos implantes com a coroa metalo-

cermica do dente 22 e ainda com o dente 11

praticamente ntegro (Classe III em resina na

distal). Observar tambm a simetria do nvel

gengival com os incisivos laterais numa linha

um pouco acima dos centrais (Classe II).


26/36


27/36


A demanda de pacientes que buscam correes es-

tticas do sorriso tem sido crescente atravs dos anos.

Uma caracterstica interessante dos pacientes atuais

o maior conhecimento sobre os procedimentos cl-

nicos existentes e suas possibilidades. A cobrana por

resultados prximos da perfeio acompanhou este

desenvolvimento da Odontologia Esttica e a busca

por restauraes naturais torna-se quase uma obriga-

o para o clnico. O que antes era aceito e tolerado

por nossos pacientes, hoje considerado uma falha. A

trade sade, funo e esttica parece realmente no

viver mais sem este terceiro fator: fundamental nos

dias de hoje.

Considerando todo este panorama, a previsibilida-

de certamente a palavra-chave determinante para o

Caso Selecionado

Desenvolvendo umnovo sorriso:

protocolo clnico elaboratorial

Fbio Yamane Hirata

Marcos Celestrino

sucesso clnico e laboratorial. Antes de qualquer alte-

rao irreversvel realizada na boca de nossos pacien-

tes fundamental a anteviso de tudo que envolver

a reabilitao esttica. No podemos arriscar e esperar

um resultado timo somente ao nal da cimentao. A

anlise de um bom prognstico, ou no, de tratamento

fundamental e comea no primeiro sorriso dado ao

cirurgio-dentista no consultrio.

No relato clnico a ser apresentado, o paciente de-

monstrava um sorriso de criana como ele prprio

ressaltava ao descrever o que lhe incomodava mais. Os

diastemas estavam localizados na regio anterior dos

arcos, trincas verticais e desgastes incisais acentuados

podiam ser observados nos incisivos superiores e infe-

riores.

Desenvolvendo um novo sorriso: protocolo clnico e laboratorial


28/36


Foram realizados o estudo diagnstico atravs de

modelos de estudo, um protocolo de fotos buscando

a naturalidade do sorriso do paciente em diversas dis-

tncias (partindo de uma vista social at a intrabucal

clssica) e um enceramento diagnstico inicial. O plano

de tratamento foi denido somente aps uma intensa

discusso das nuances do caso com o tcnico em pr-

tese dentria, especialistas de reas odontolgicas en-

volvidas e o paciente.

Neste caso, foi determinada a realizao de uma

cirurgia plstica gengival para promover maior equil-

brio anatmico s coroas e exposio gengival durante

o sorriso. Durante o perodo de ps-operatrio, os den-

tes foram clareados e um segundo modelo de estudo

foi obtido para a realizao de um enceramento diag-

nstico nal. Laminados de porcelana foram utilizados

como procedimento restaurador.

Atravs de desgastes seletivos orientados por guias

de silicona pesada de adio, os dentes foram prepa-

rados de acordo com estudo prvio do enceramento

diagnstico nal. Antes da cimentao denitiva, uma

prova com gel de glicerina em cores e saturaes dife-

rentes foi realizada. Procedimentos visando o conhe-

cimento antecipado do clnico sobre o prximo passo

a ser dado aumentam consideravelmente a previsibili-

dade do caso. O cirurgio-dentista passa de um rgo

reativo ,que aguarda o erro para corrigi-lo, para um

rgo pro-ativo, que possui conscincia de suas aes,

age preventivamente quanto a falhas e problemas, e

projeta com segurana seus resultados.

Figura 1 Situao inicial: avaliao do sorriso em diferentes momentos e distncias buscando naturalidade.


29/36


Biologiada Esttica


John Hunter1728 - 1793

Alberto Consolaro, Tiago Novaes Pinheiro, Joo Batista Gagno Intra, Marco Antnio Masioli, Armelindo Roldi


30/36


Nos pases escandinavos, a eliminao da crie e da

doena periodontal, como problema de sade pblica,permitiu um redirecionamento das prioridades para o

traumatismo e anodontia parcial como principais cau-

sas de perda e de ausncia dentria.

Os transplantes dentrios autgenos so realizados

h mais de 40 anos nesses pases. O controle dos den-

tes transplantados neste perodo revela que o aperei-

oamento tcnico e a undamentao biolgica se en-

contraram, permitindo uma elevada taxa de sucesso napopulao2,3,6,7. Nestes pases, os transplantes dentrios

autgenos so procedimentos rotineiros, com proto-

colos bem estabelecidos nos servios odontolgicos. O

tratamento ortodntico envolvendo dentes transplan-

tados az parte da rotina e o sucesso relatado em tra-

balhos exemplares da literatura2,3,13. Da mesma orma,

procedimentos relacionados diretamente com a Odon-

tologia Esttica so undamentais para se considerar

esses casos como sucesso clnico.

A equipe de Andreasen10 oi pioneira em mostrar su-

cessos clnicos e biolgicos com transplantes autge-

Os transplantes dentrios

autgenos: as razes biolgicas dosucesso clnico

PorAlberto Consolaro*, Tiago Novaes Pinheiro**, Joo Batista Gagno Intra***,

Marco Antnio Masioli****, Armelindo Roldi*****

nos em grandes casusticas, a partir da tcnica descrita

por Slagsvold e Bjercke. No Brasil, em Vitria, a partir de1980, Roldi e sua equipe transdisciplinar, na Universida-

de Federal do Esprito Santo, realizam transplantes au-

tgenos, acumulando uma casustica com centenas de

casos4,5,10,11,12. Muitos destes casos, seguindo a trilha dos

escandinavos, so submetidos a reconstrues estticas

e tratamentos ortodnticos com a fnalidade de restau-

rar plenamente a capacidade uncional dos maxilares.

Para um transplante autgeno ter sucesso como pro-cedimento clnico deve-se levar em considerao, pri-

mariamente, a rase de John Hunter9, de 1778:

... para a reimplantao e transplantao ter alguma

chance de sucesso essencial manter a viabilidade do li-

gamento periodontal.

O conceito de dente

Anatomicamente, acostumou-se a defnir o dente

como uma pea isolada que se termina exterior e su-

perfcialmente com o cemento. Mas o ligamento pe-

riodontal e o osso asciculado tambm azem parte do

* Proessor titular da FOB-USP e da ps-graduao da FORP-USP.** Doutorando em Patologia Bucal da FOB-USP.

*** Proessor doutor dos cursos de especializao em Endodontia da UFES e da ABO-ES.**** Proessor doutor adjunto de Materiais Dentrios e Prtese da UFES.***** Proessor doutor associado de Endodontia da UFES (Universidade Federal do Esprito Santo).


31/36


32/36


33/36


34/36


35/36


36/36

cirurgia estética

Documents