GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

TRANSFORMANDO O JEITO COMO O MUNDO TRABALHA

C ATENÇÃO– Para informações sobre segurança, consulte a seção de Informações de Segurança do Guia do Usuário do Receptor GNSS Trimble R12i.

CINCO PASSOS SIMPLES PARA COMEÇAREste guia proporciona uma perspectiva geral sobre as funções e instruções importantes para configurar e utilizar o sistema GNSS Trimble® R12i.

1. Retire da embalagem e verifique o conteúdo.

2. Carregue totalmente as baterias e introduza a bateria e o cartão SIM no receptor. Encaixe o adaptador de desengate rápido e a antena de rádio com conector SMA (apenas modelos de receptor com rádio interno).

3. Ligue o receptor.

4. Conecte-se a um controlador Trimble executando o software de campo Trimble AccessTM.

5. No campo, recolha dados GNSS com o software de campo Trimble Access executado num controlador Trimble.

Informações adicionais

Para obter mais detalhes sobre funções e funcionamento do receptor e para acessar as informações mais recentes, incluindo o Guia do Usuário do Receptor Trimble R12i e notas de versão, consulte www.trimble.com.

Suporte para o Trimble R12i

Para obter assistência para o Trimble R12i, consulte www.trimble.com/support.

Trimble R12iSISTEMA GNSS

Descrição Descrição1 Estojo de transporte (para um

receptor)5 Adaptador de desengate rápido

2 Receptor Trimble R12i (sem rádio UHF interno ou com radio UHF interno)

6 Antena de rádio UHF com conector SMA (apenas modelos de receptor com rádio interno)

3 Carregador de bateria duplo com espaço para inserção das baterias (fonte de alimentação e kit do cabo de alimentação vendido separadamente)

7 Cabo Y de escritório de alimentação e dados USB (Lemo 7P para USB-A macho e alimentação)

4 Bateria recarregável (x2) 8 Cabo de dados USB de campo (Lemo 7P para USB-A fêmea)

Guia de Início Rápido (este documento) e Cartão de Acessórios Trimble Geospatial

Cartão de ativação da garantia e declaração WEEE

BDica – Consulte o Cartão de Acessórios Trimble Geospatial para aprender mais sobre acessórios opcionais do Trimble R12i. Você também pode contatar o seu distribuidor Trimble.

2

Passo 1: Retirar da embalagem e verificar o conteúdo

c

e

f

g

h

i

d

j

PEÇAS DO RECEPTOR TRIMBLE R12iTodos os controles de operação encontram-se no painel frontal. As portas e conectores de comunicação e alimentação Lemo encontram-se na parte inferior da unidade.

Painel frontal

Wi-FiRádioRegisto/transferência de dados

Satélite

Botão de alimentação com LED da bateria

Caixa inferior

Ícone Nome ConexõesPorta 1 0-shell Lemo de 7 pinos, RS-232, dispositivo, computador,

rádio externo, entrada de alimentação, sem saída de alimentação

Porta 2 0-shell Lemo de 7 pinos, USB 2.0, dispositivo, computador, entrada de alimentação

Rádio: Conector para antena de rádio SMA (apenas modelos de receptor com rádio interno)

Ranhura para cartão SIM

Compartimento da bateria com bateria removível

Porta 1 (preta): serial para comunicação / alimentação de energia

Adaptador de desengate rápido com encaixe roscado 5/8-11

Porta 2 (amarela): Comunicação / alimentação USB

3

Passo 2: Carregar baterias, introduzir a bateria e o cartão SIM no receptor, encaixar o adaptador de desengate rápido e a antena de rádioCarregar a bateria de íon de lítioA bateria de íon de lítio é fornecida parcialmente carregada. Antes de utilizar a bateria pela primeira vez, carregue-a completamente utilizando o carregador duplo fornecido (kits de alimentação de energia e cabos de alimentação de países específicos vendidos separadamente). As baterias são fornecidas com LEDs indicadores de carga. Pressione o botão da bateria para verificar o estado de carga da bateria.O carregamento demora aproximadamente 3 horas à temperatura ambiente. Se duas baterias estiverem sendo carregadas no carregador duplo, as baterias serão carregadas simultaneamente.

C AVISO : certifique-se de que não existam obstruções nas aberturas da parte posterior do carregador e que o carregador esteja sobre uma superfície rígida, plana e nivelada, a fim de garantir que haja fluxo de ar em torno do carregador. Não utilize o carregador da bateria na caixa de transporte.

Indicador LED de status Ao lado de cada slot há três LEDs indicadores (vermelho, verde e amarelo) para indicar o status da bateria.Status Vermelho Verde AmareloNenhuma bateria detectada (nenhuma bateria presente ou defeito da bateria)

Ligado Apagado Desligado

Bateria detectada (carregamento ainda não iniciado) - Condicionamento não necessário - Condicionamento necessário

1 Hz 1 Hz

1 Hz 1 Hz

DesligadoLigado

Carregamento em curso - Condicionamento não necessário - Condicionamento necessário - Temperatura excessiva/reduzida (carga inibida)

Desligado Desligado 2 Hz

1 Hz 1 Hz Desligado

DesligadoLigadoDesligado

Condicionamento em curso Ligado Apagado 1 Hz

Condicionamento concluído (carregamento após 30% da capacidade da bateria)

Ligado 1 Hz Desligado

4

Status Vermelho Verde AmareloCondicionamento concluído (bateria totalmente carregada)

Ligado Ligado Apagado

Bateria totalmente carregada - Condicionamento não necessário - Condicionamento necessário

Apagado Apagado

Aceso Aceso

DesligadoLigado

Carregador acima/abaixo de tensão Desligado Desligado Desligado

Quando a Proteção contra Sobretensão de Saída (OOVP) ou a Proteção contra Sobrecorrente (OCP) estiver ativada

2 Hz Desligado Desligado

Introduzir a bateria e o cartão SIM no receptor ► Alinhe as setas e na bateria e no compartimento da bateria e,

em seguida, introduza a bateria conforme indicado na figura acima. Para remover a bateria, deslize a aba da bateria para a esquerda.

► Introduza o cartão SIM com os contatos virados para cima, conforme indicado pelo ícone do cartão SIM junto à ranhura do cartão SIM. Para ejetar o cartão SIM, empurre-o ligeiramente para dentro para ativar o mecanismo de desengate de mola.

B Dica - O cartão SIM é fornecido pelo seu fornecedor de serviços

de rede.

Nota: Devido à regulações locais, o modem de celular integrado não pode ser habilitado na China, em Taiwan ou no Brasil. Um controller de celular integrado Trimble ou um modem de celular externo podem ser utilizados para obter uma conexão GNSS via IP (Internet Protocol).

Encaixar o adaptador de desengate rápido e a antena de rádio ► Empurre o botão de mola do adaptador de desengate rápido e alinhe

os ponto brancos da parte inferior do receptor e do adaptador de desengate rápido. Deslize o adaptador de desengate rápido para dentro e solte o botão.

► Para instalar a antena de rádio, aparafuse-a no sentido dos ponteiros do relógio. Não aperte demais! 5

Exemplos para configurações de base e de rover

B Dica - Estão disponíveis acessórios opcionais, como a extensão da estação de base com alavanca de medição da altura, tripé, base nivelante, bateria de base externa e antena remota UHF.

Métodos de medição da antena

6

Pós-processamento/Configuração da base

RTK

Configuração RTK/Rover de rede

Configuração da base RTK com antena UHF remota

Fundo do desengate rápido

Bastão de extensão do R10

Base da montagem da antena

Passo 3: Ligar o receptor

Botão de alimentação

► Para ligar o receptor, pressione o botão de alimentação. Os quatro LEDs acendem-se, permanecem acesos durante 3 segundos e voltam a apagar-se. Em seguida o LED de alimentação volta a acender-se de imediato.

► Para desligar o receptor, mantenha o botão de alimentação pressionado durante 2 segundos e, em seguida, largue-o. Ao manter o botão de alimentação, o LED da bateria permanece aceso, o LED do satélite acende-se de forma constante e, em seguida, apaga-se após 2 segundos. Após libertar o botão de alimentação, o LED da bateria permanece aceso durante cerca de 5 segundos e, em seguida, todos os LEDs se apagam.

► Para limpar o arquivo de efemérides e repor o receptor com as definições padrão, mantenha o botão de alimentação pressionado durante 15 segundos. Os LEDs do rádio, Wi-Fi e satélite, apagam-se após 2 segundos, mas o LED da bateria permanece aceso. Após 15 segundos, o LED do satélite acende-se para indicar que chegou o momento de soltar o botão de alimentação.

C ATENÇÃO: Reinicializar o receptor apaga todos os dados de forma permanente. Transfira os seus dados antes de reinicializar o seu receptor.

Para apagar arquivos de aplicações, mantenha o botão de alimentação pressionado durante 30 segundos. Os LEDs do rádio, Wi-Fi e satélite, apagam-se após 2 segundos, mas o LED da bateria permanece aceso. Após 15 segundos, o LED do satélite acende-se e permanece aceso durante 15 segundos e, em seguida, apaga-se para indicar que chegou o momento de soltar o botão de alimentação. O LED da bateria permanece aceso durante 15 segundos após soltar o botão de alimentação. Em seguida o receptor reinicia.

LED da Bateria

Modo do receptor LED de Energia DescriçãoDesligado Desligado

Aceso, boa alimentação

Ligado Bateria interna ou alimentação externa

Alimentação fraca Piscando rapidamente Menos de cerca de 15% de alimentação

7

LED de Satélite

Modo do receptor LED de Satélite Nenhum satélite acompanhado Desligado

Inicialização ou modo de monitoração Ligado

Acompanhando menos de 4 satélites Piscando rapidamente

Acompanhando mais de 4 satélites Piscando lentamente

LED de Rádio

Modo do rádio LED de Rádio DescriçãoSem recepção nem transmissão Desligado

Recepção Rádio pisca lentamente

Este LED também pisca ao utilizar o Wi-Fi apenas para receber correções.

Transmissão Rádio pisca lentamente

Este LED também pisca ao utilizar o Wi-Fi apenas para transmitir correções

LED Wi-Fi

Modo do receptor LED Wi-Fi Wi-Fi Desligado Desligado

Wi-Fi é o ponto de acesso (modo base/envio de correções)

Piscar médio

O Wi-Fi é o cliente (e não se encontra ligado a um ponto de acesso)

Desligado

Wi-Fi como cliente (modo rover recebendo correções) Piscando muito lentamente

LED de registro/transferência de dados

Modo do receptor LED de Dados Registro de dados desligado Desligado

Registo de dados ligado Ligado

Transferindo para a unidade de memória Flash USB Piscando lentamente

Unidade de memória Flash USB cheia detectada Piscando rapidamente

Transferência para USB concluída Piscando muito lentamente

8

Passo 4: Conectar a um controlador Trimble através do software de campo Trimble Access

Pode utilizar um receptor Trimble R12i com qualquer controlador, por exemplo, um controlador TSC7, que execute o software Trimble Access (versão 2020.10 ou posterior) através da tecnologia sem fios Bluetooth®. Caso precise de um cabo, consulte o Manual do Usuário do receptor GNSS Trimble R12i para obter uma lista de todos os cabos disponíveis para o receptor.

BDica: : Para saber mais sobre as conexões Bluetooth a um receptor Trimble da Série R, consulte o portal de ajuda do Trimble Access disponível em https://help.trimblegeospatial.com/TrimbleAccess.

Passo 5: Recolher dados GNSS com o software de campo Trimble Access num controlador Trimble no campo

O sistema Trimble R12i com o software de campo Trimble Access já está pronto para ser utilizado no campo. Consulte o portal de ajuda do Trimble Access para obter mais informações.

Alinhando o Sistema

O Trimble R12i possui uma Unidade de Medição Inercial (IMU) integrada que compreende vários sensores que detectam movimento relativo. Os dados das medições de sinal IMU e GNSS são combinados pelo mecanismo de posicionamento para calcular a posição (XYZ) e a atitude (rotação, inclinação e azimute) do receptor, permitindo que a posição da ponta do bastão seja determinada quando o rover é inclinado. Você não precisa executar nenhuma etapa específica de calibração para alinhar a IMU ao quadro de referência GNSS, e o sistema não é afetado por fontes de interferência magnética.

Para obter uma solução combinada de GNSS e inercial :

1. Inicie um levantamento cinemático em tempo real com correções de uma estação base, rede VRS ou Trimble CenterPoint RTX.

2. Digite a altura da antena no Trimble Access.

3. Introduza algum movimento no sistema, que pode incluir a inclinação do bastão em direções ortogonais. O Trimble Access relatará um tipo de solução “RTK + IMU” junto com a precisão horizontal e vertical estimada quando a solução estiver alinhada.

9

Conectar ao computador do escritório

Para comunicar com o computador do escritório utilizando conexão serial, você pode conectar ao o receptor com um cabo serial (P/N 89851-00 ou P/N 59046), ou com um cabo USB (P/N 89852-00 ou P/N 80751) e, em seguida, configurar uma porta USB do computador como porta serial virtual.

Antes de se conectar ao computador do escritório, certifique-se de que a bateria do receptor está completamente carregada.

Conectar à Interface Gráfica do Utilizador Web (Web GUI)

1. Ligue o receptor e espere que os últimos quatro dígitos do número de série do receptor surjam sob as redes Wi-Fi disponíveis no seu smartphone ou computador de escritório. Por exemplo, Trimble GNSS xxxx (em que xxxx representa os últimos quatro números do número de série do receptor).

2. Selecione o receptor, abra um navegador web e, em seguida, introduza o seguinte endereço IP: http://192.168.142.1

Os valores padrão de acesso ao receptor são: Nome de Utilizados: admin Palavra-chave: password

BDica:a maior para dos navegadores web para computadores / portáteis e smartphones suportam o Web GUI do receptor.

10

O Uso do símbolo Made for Apple significa que aquele é um acessório que foi desenvolvido especificamente para se conectar com produtos Apple identificados por esse símbolo e foi certificado pelo desenvolvedor para atender o padrão de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pela operação desse equipamento ou as suas conformidades com os padrões regulatórios e de segurança.

iPad e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

11

Google, Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google LLC.

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

Trimble R12i SISTEMA GNSS

TRANSFORMANDO O JEITO COMO O MUNDO TRABALHA

Trimble Inc.10368 Westmoor DriveWestminster CO 80021 USA

© 2020. Trimble Inc. Todos os direitos reservados. Este produto é protegido por leis de patentes, direitos autorais e marcas comerciais estadunidenses e internacionais, conforme descrito nos "Avisos Legais" na documentação do produto. Versão 1.00, Revisão A (Setembro de 2020). Partes deste produto são protegidas por patentes.A Trimble se baseia nas declarações feitas por seus fornecedores ao certificar este produto como em conformidade com a RoHS (Restrições a Substâncias Perigosas). Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Trimble Inc, não se responsabiliza pela operação ou falhas operacionais de satélites GNSS, ou pela disponibilidade de sinais de satélites GNSS. Revisão A. N/P 89907-00-PPT

*89907-00-PPT*