cck2000
TRANSCRIPT
-
7/24/2019 cck2000
1/37
SER 2000
MANUAL DE INSTALAO
-
7/24/2019 cck2000
2/37
NDICE
1.0 O HW SER 2008 ................................................................................. 3
2.0 COMO LIGAR O HW SER 2008 ....................................................... 3
2.1 Seleo da Voltagem ............................................................................. 32.2 Sinalizao do HW SER 2008 ................................................................ 3
3.0 COMUNICAO COM MICROCOMPUTADOR ............................ 43.1 HW Isolin ................................................................................................. 43.2 Estrapeamento no HW SER 2008 ........................................................... 43.2.1 Casamento de Impedncia ................................................................... 43.2.2 Seleo da velocidade de comunicao .............................................. 43.3 Endereamento ...................................................................................... 43.3.1 HW SER 2008 MESTRE .......................................................................... 43.3.2 HW SER 2008 SETORIAL ....................................................................... 43.4 Sinalizao na Placa HW SER 2008 ...................................................... 5
4.0 SINAIS DE MEDIO DE ENERGIA ..............................................6
4.1 Medio Concessionria ......................................................................... 64.1.1 Com RDTD ou RDMT .............................................................................. 64.1.1.1 Estrapeamento no HW SER 2008 ........................................................... 64.1.1.2 Sinalizao no HW SER 2008 ................................................................. 64.1.1.3 Distncias para Recepo de Pulsos do RDTD/RDMT .......................... 74.1.1.4 Duplicador e isolador de pulsos - HW DUPLI ISO ................................. 74.1.2 Com REP ou MEMP ................................................................................ 74.1.2.1 Estrapeamento no HW SER 2008 ........................................................... 74.1.2.2 Sinalizao no HW SER 2008 ................................................................. 74.1.2.3 Distncias para recepo do sinal do REP ............................................ 74.2 Medio Setorial ..................................................................................... 84.2.1 Medidores Eletromecnicos ................................................................... 84.2.2 Transdutores Eletrnicos ........................................................................ 9
4.2.3 Sequncia de grandezas ........................................................................ 94.2.4 Tipos de cabos para instalao dos pulsos e distncias ...................... 10
5.0 CONTROLE DE CARGAS ................................................................ 105.1 Forma de trabalho dos Rels ................................................................. 105.2 Sinalizao do HW SER 2008 ................................................................. 115.3 Caractersticas Tcnicas dos Rels ....................................................... 11
6.0 INSTALAO DO HW CONV 485 .................................................. 116.1 Como ligar o HW CONV 485 .................................................................. 116.1.1 Seleo de voltagem ............................................................................. 116.2 Conexes ............................................................................................. 126.2.1 CONV 485 ............................................................................................ 126.2.2 HW ISOLIN ........................................................................................... 126.2.3 Computador ......................................................................................... 126.3 LEDs Sonalizadores ............................................................................ 12
7.0 COMUNICAO VIA MODEM ...................................................... 12
APNDICE A
1- Estrapes: identificaao e posies .................................................................. 142- Sinalizadores: leds e funes .......................................................................... 14
-
7/24/2019 cck2000
3/37
APNDICE B
1- Interligao do microcomputador e CONV 485 ................................................. 16
APNDICE C
Figuras orientativas para instalao ....................................................................... 18
-
7/24/2019 cck2000
4/37
1.0 O HW SER 2008
AFIGURA 1, no APNDICE C,est representada a SERIGRAFIA do HW SER 2008. Nesta figura possvel se identificar a posio de todos os ESTRAPES, BORNES e LEDs SINALIZADORES doHW SER 2008.
A seguir, descreveremos as instrues para sua instalao, observando que, no APNDICE C,esto todas as figuras orientativas para instalao.
2.0 COMO LIGAR O HW SER 2008
Nos BORNES 1 (Fase), 2 (neutro) e 3 (terra) (vide FIGURA 1) so conectados os cabos dealimentao.
No entanto, antes do HW SER 2008 ser alimentado pela primeira vez, o contedo da memria doequipamento deve ser zerado. Para isto, o estrape J1 (vide FIGURA 1) deve ser ligado na posio 2com 3, por 3 segundos e, em seguida, retornado a posio 1 com 2, onde, dever permanecer.
OBS: Esta operao tem que ser feita com o HW SER 2008 desligado.
Antes de ligar o HW SER 2008 faa as seguintes conexes:
- comunicao (item 3.0);- sinais de medio (item 4.0);- controle de carga (item 5.0);
2.1 SELEO DA VOLTAGEM
A seleo da voltagem (110/220 AC) se d atravs da CH1:
220 VOLTS 110 VOLTS
CH1 CH1
+ + 115 + + 115+ + + ++ + 220 + + 220
2.2 SINALIZAO NO HW SER 2008
O LED D1, pisca com frequncia aproximada de 2 vezes por segundo, indicando que a unidade HWSER 2008 encontra-se ligada e em operao.
3
3.0 COMUNICAO COM O MICROCOMPUTADOR
Para comunicao, pela rede RS-485, deve ser utilizado um par tranado e blindado AWG 24, nomnimo, com uma distncia mxima de 2000 metros. A blindagem deve ser aterrada somente emuma das extremidades. Se o cabo passar externamente calha de comunicao, o cabo deve serprotegido por eletroduto metlico aterrado.
A ligao ao HW SER 2008 feita conforme a FIGURA 2, com a conexo do cabo de comunicaoproveniente do campo ao conector CN 1, BORNES + e - do HW ISOLIN (veja tem seguinte) eaterramento no conector central.
-
7/24/2019 cck2000
5/37
3.1 HW ISOLIN
Este componente vem montado junto ao HW SER 2008 e sua funo isolar at 450 VCA oscircuitos de comunicao do HW SER 2008.
3.2 ESTRAPEAMENTO NO HW SER 2008
3.2.1 CASAMENTO DE IMPEDNCIA
O jumper J11 deve estar CONECTADO (normalmente de fbrica), quando se tratar, do nico ou domais distante HW SER 2008 instalado.
3.2.2 SELEO DA VELOCIDADE DE COMUNICAO
A velocidade de comunicao usual entre o HW SER 2008 e o microcomputador de 4800 bps.
Para comunicao a 1200 bps dever ser colocado na posio OFF (para baixo) a chave 8 do DIP1 (dip switch de 8 chaves).
3.3 ENDEREAMENTO
O sistema SER 2000 permite a composio de at 24 remotas do tipo SER 2008 sendo que cadaremota, tem um endereo definido (01...24).
O DIP1 (dip switch de 8 chaves) define os endereos das unidades HW SER 2008, na rede decomunicao entre o microcomputador e as diversas remotas do sistema.
3.3.1 HW SER 2008 MESTRE
O endereo 01 reservado para o SER MESTRE (conectado a medio da concessionria) e definido posicionando-se todas as chaves para cima.
3.3.2 HW SER 2008 SETORIAL
Qualquer outro endereo, diferente de 01, define uma unidade SETORIAL.
Uma unidade remota HW SER 2008 no podeter o mesmo endereo de uma outra j configurada,na rede.
4A definio de endereos para as unidades HW SER 2008 deve ser sequencial, isto , de 01, 02, 03at 24, conforme a quantidade de HW SER 2008 intalados.
A TABELA 1mostra a posio das chaves, para cada endereo, de 01a 24, das remotas HW SER2008
TABELA PARA SELEO DE ENDEREO
ENDEREO DO SER DP1 DP2 DP3 DP4 DP5
01 (MESTRE) 0 0 0 0 002 1 0 0 0 003 0 1 0 0 004 1 1 0 0 005 0 0 1 0 006 1 0 1 0 007 0 1 1 0 0
-
7/24/2019 cck2000
6/37
08 1 1 1 0 009 0 0 0 1 010 1 0 0 1 011 0 1 0 1 012 1 1 0 1 013 0 0 1 1 0
14 1 0 1 1 015 0 1 1 1 016 1 1 1 1 017 0 0 0 0 118 1 0 0 0 119 0 1 0 0 120 1 1 0 0 121 0 0 1 0 122 1 0 1 0 123 0 1 1 0 124 1 1 1 0 1
0 (zero) -> POSIO ACIMA
1 (um) -> POSIO ABAIXO
3.4 SINALIZAO NA PLACA HW SER 2008
LED D7--> pisca, indicando recepo de dados (Rx)LED D2--> pisca, indicando transmisso de dados (Tx)
54.0 SINAIS DE MEDIO DE ENERGIA
O HW SER 2008 possui 7 canais de entrada de pulsos, um canal para entrada do pulso desincronismo e outro canal para entrada do sinal de ponta. Possui tambm uma entrada serial pararecepo de dados, utilizadas para recepo do dados provenientes de equipamentos de mediotipo REP ou MEMP.
4.1 MEDIO CONCESSIONRIA
As concessionrias possuem 2 tipos de medio:
4.1.1 COM RDTD ou RDMT
Neste tipo, os medidores eletromecnicos da concessionria so ligados a um iniciador de pulsos,no qual h uma derivao para o RDTD ou RDMT e para rgua de bornes destinada ao usurio, naqual, liga-se o HW SER 2008. (vide Figura 4).
Devem ser conectados ao HW SER 2008, os sinais:
Y1 - energia ativaY2 - energia reativaY3 - tenso (V2h) (quando disponvel)SD - integrao (sincronismo)P - indicador de incio da PONTA
-
7/24/2019 cck2000
7/37
KC - comum dos pulsos Y1, Y2 e Y3C - comum dos pulsos SD e P
4.1.1.1 ESTRAPEAMENTO NO HW SER 2008
ESTRAPES J4, J5, J6 -----> 2 com 3 (normal de fbrica);
3 2 1+ + +
4.1.1.2 SINALIZAO NO HW SER 2008
Os LED's D8, D9 e D10, piscam, respectivamente, para informar a recepo dos pulsos Y1, Y2 e Y3.
O LED D15, indica a entrada do pulso de INCIO DE PONTA.
O LED D16, indica a entrada do pulso de INTEGRAO (sincronismo), que ocorre a cada 15minutos, com durao aproximada de 2 segundos.
64.1.1.3 DISTNCIAS PARA RECEPO DE PULSOS DO RDTD/RDMT
A concessionria garante a integridade dos pulsos at 300 metros de distncia, desde que sejamutilizados para cada sinal de pulso, um par tranado blindado (um condutor para o sinal e outro parao comum), bitola mnima de 24 AWG.
Para distncias maiores (at 2000 metros) poder ser utilizado o Amplificador Isolador eTransmissor de pulsos HW AMPISO, (vide FIGURA 5).
4.1.1.4 DUPLICADOR E ISOLADOR DE PULSOS - HW DUPLI ISO
Quando os pulsos da concessionria so utilizados por mais de um usurio, instalado oequipamento HW DUPLI ISO, atravs do qual, os cinco pulsos (Y1, Y2, Y3, SD, P)so reproduzidose isolados, a fim de atender a duas instalaes distintas (ver FIGURA 6).
4.1.2 COM REP OU MEMP
Quando a concessionria de energia eltrica utiliza estes equipamentos para medio, os pulsos esinais de controle so liberados por transmisso serial de dados, os quais so transferidos ao HWSER 2008 atravs da tomada tica (ver FIGURA 7 e 8).
A TOMADA TICA formada por duas partes, uma para ser conectada junto ao equipamento demedio da concessionria (REP ou MEMP) e a outra, para o HW SER 2008.
A parte da TOMADA TICA para ser conectada ao HW SER 2008 possui dois condutores, um pretoe o outro vermelho, que devero ser conectados ao HW SER 2008 da seguinte forma:
REP + ---> borne 28 : CONDUTOR VERMELHO DA TOMADA TICA;REP - ---> borne 29 : CONDUTOR PRETO DA TOMADA TICA;
4.1.2.1 ESTRAPEAMENTO NO HW SER 2008
ESTRAPE J3 --> 1 com 2 (normalmente de fbrica);
-
7/24/2019 cck2000
8/37
4.1.2.2 SINALIZAO NO HW SER 2008
O LED D17(verde) pisca para informar a recepo de dados provenientes do REP.
4.1.2.3 DISTNCIAS PARA RECEPO DO SINAL DO REP
No caso de transmisso de pulsos de registradores REP ou MEMP distncia mxima de 6metros.7
Para distncias maiores poder ser utilizado o par Transmissor/Receptor HW-RXTX, com distnciamxima de 2000 m.(ver FIGURA 9).
4.2 MEDIO SETORIAL
Obtem-se atravs da conexo do HW SER 2008 a medidores eletromecnicos equipados comsensor tico/iniciador de pulso tipo KYZ ou, a transdutores eletrni-cos.
4.2.1 MEDIDORES ELETROMECNICOS
Os medidores eletromecnicos podem ser adaptados para emisso de pulsos de duas maneiras:
- atravs da instalao de sensor tico;- atravs da instalao de iniciadores de pulsos (tipo concessionria);
Os circuitos com sensores ticos tipo KYZ, dispem de4condutores de sada, sendo:
- Um para reverso Y- Um para reversoZ- Um para o comum C- Um para a alimentao +5V (proveniente do HW SER 2008);
Os medidores equipados com iniciadores de pulsos dispem de3condutores de sada, sendo:
- Um para reverso Y- Um para reverso Z- Um para o comum C
Tanto para sensor tico como para iniciador de pulso, as reversesYeZ, so defasadas 180 graus,podendo ser utilizada qualquer uma delas, na conexo ao HW SER 2008.
Nos canais de entrada de pulsos, cujo diagrama eletrnico pode ser visto na FIGURA 10, podem serconectados:
- pulsos provenientes de iniciadores de pulsos;- pulsos provenientes de sensores ticos;
Os iniciadores de pulsos fornecem pulsos tipo coletor aberto, no sendo necessrio nenhumaalimentao.
8Os sensores ticos precisam ser alimentados com +5V, disponvel no BORNE 31 do HW SER 2008.
A TABELA 2a seguir relaciona os canais de entrada de pulsos, BORNE de posicionamento no HWSER 2008, posio dos JUMPERs para seleo de INICIADOR DE PULSO ou SENSOR TICO equal o LED SINALIZADOR que indica a chegada de pulsos no canal:
-
7/24/2019 cck2000
9/37
CANAL BORNE JUMPER POSIOP/SENSOR
POSIOP/INICIAD.
LED SINALIZAD.
1 32 (Y1) J4 1-2 2-3 LD 82 33 (Y2) J5 1-2 2-3 LD 93 34 (Y3) J6 1-2 2-3 LD 10
4 39 (Y1A) J7 1-2 2-3 LD 115 40 (Y2A) J8 1-2 2-3 LD 126 41 (Y1B) J9 1-2 2-3 LD 137 42 (Y2B) J10 1-2 2-3 LD 14
TABELA 2
4.2.2 TRANSDUTORES ELETRNICOS
Os transdutores eletrnicos possuem a sada de pulsos tipo INICIADOR DE PULSOS.
O estrapeamento pode ser feito e a sinalizao observada seguindo a TABELA 2.
4.2.3 SEQUNCIA DE GRANDEZAS
Os canais de entrada de pulsos do HW SER 2008 podem receber grandezas do tipo KWH, KQH,KVAR, V, V2h, que podem ser misturados conforme a necessidade do usurio, sendo que uma regradeve ser mantida:
AS GRANDEZAS KQH, KVARH, V, V2H SO SEMPRE RELATIVAS A GRANDEZA KWHIMEDIATAMENTE ANTERIOR
Desta forma, se no canal Y1A ligado um sinal de pulso proveniente de uma medio de energiaativa (KWH) e se deseja fazer a medio reativa deste mesmo ponto, no canal Y2A dever serligado os pulsos proveniente da medio de energia reativa. E se for necessrio fazer a medio detenso deste mesmo ponto, os pulsos proveniente da medio de tenso devero ser conectados nocanal Y1B .
Nas FIGURAS 11,12 e 13 so apresentados alguns exemplos de conexo ao HW SER 2008.
Na FIGURA 11 est representado uma ligao com a concessionria de energia eltrica e amedidores equipados com sensor tico. Na FIGURA 12 a ligao de 7 medidores equipados comsendor tico e na FIGURA 13a ligao com transdutores eletrnicos.
94.2.4 TIPOS DE CABO PARA INSTALAO DOS PULSOS E DISTNCIAS
Para instalao de pulsos, deve ser usado cabo tranado e blindado AWG 24, no mnimo, sendo ablindagem aterrada ao chassi do HW SER 2008, passado atravs de tubo de ferro galvanizado
devidamente aterrado.
As distncias mximas permitidas para transdutores eletrnicos e medidores eletromecnicos cominiciadores de pulsos de 300 metros. Para medidores eletromecnico com sensor tico a distnciamxima permitida de 10 metros.
Nos casos em que se adota o Amplificador Isolador e Transmissor de pulsos HW-AMPISO, videFIGURA 5, a distncia mxima para os dois casos acima especi-ficados passa a ser de 2000 mts.
5.0 CONTROLE DE CARGAS
-
7/24/2019 cck2000
10/37
Cada unidade remota HW SER 2008 possui 8 rels (expansvel para 16) para execuo doscontroles do SISTEMA SER 2000. As sadas destes rels esto disponveis dos BORNES 4 ao 27 doHW SER 2008. Esses rels so dotados de contatos normalmente abertos e normalmente fechados.
A FIGURA 14 ilustra como pode ser efetuada a ligao do circuito de controle ao HW SER 2008
5.1 FORMA DE TRABALHO DOS RELS
Os rels podem operar normalmente energizados ( desenergizado na atuao) ou normalmentedesenergizados (sendo energizado na atuao).
Para os rels trabalharem desenergizados, a chave 7 do DIP 1 dever estar na posio OFF (parabaixo).
Para os rels trabalharem energizados, a chave 7 do DIP 1 dever estar na posio ON (para cima).
OBS: QUANDO OS RELS TRABALHAM NO MODO DESENERGIZADO, NO H
ATUAO NAS CARGAS QUANDO H FALHA DE ENERGIA.
105.2 SINALIZAO NO HW SER 2008
A TABELA 3 a seguir mostra o estado dos LEDs sinalizadores no HW SER 2008 quando h atuaono rel.
REL LED SINALIZADOR MODO ENERGIZADO MODO DESENERGIZADO1 LD19 APAGADO ACESO2 LD20 APAGADO ACESO3 LD21 APAGADO ACESO4 LD22 APAGADO ACESO5 LD3 APAGADO ACESO6 LD4 APAGADO ACESO7 LD5 APAGADO ACESO8 LD6 APAGADO ACESO
TABELA 3
5.3 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS RELS
Tenso Mxima Corrente Mxima
Alternada 250 VAC 1,5 AContnua 150 VDC 1 A
6.0 INSTALAO DO HW CONV 485
O HW CONV 485 um equipamento que tem como funo converter os sinais da interface paracomunicao serial de dados, padro RS 232, para o padro RS 485, facultando a ligao longadistncia.
6.1 COMO LIGAR O HW CONV 485
-
7/24/2019 cck2000
11/37
No painel traseiro do HW CONV 485 est disponvel uma chave LIGA/DESLIGA.
OBS: Em sistemas com mais de um HW SER 2008, o HW CONV 485 devepermanecer LIGADO, no devendo ser DESLIGADO em nenhum instante.
6.1.1 SELEO DE VOLTAGEM
Junto a chave liga/desliga no painel traseiro do HW CONV 485 est a chave seletora deVOLTAGEM 110/220 VAC.
116.2 CONEXES
6.2.1 CONV 485
O HW CONV 485 possui, dois conectores em paralelo, um DB25fmea 25 pinos e outro DB9fmea9 pinos, destinados ao microcomputador. O terceiro conector, tipo SINDAL, deve ser utilizado paraligao dos sinais de comunicao, D+ (condutor vermelho) e D- (condutor preto), provenientes doHW ISOLIN.
Nos conectores DB9 e DB25 esto disponveis os sinais padro RS 232C e no conector SINDALesto disponveis os sinais padro RS 485.
A configurao dos cabos do HW CONV 485 esto no APNDICE B.
6.2.2 HW ISOLIN
Trata-se do mesmo circuito utilizado no HW SER 2008. No conector CN1, BORNES + e - devemser conectado os sinais de comunicao provenientes do campo, via cabo de comunicao, darede de HW SER 2008.
No conector CN2, BORNES + e -, devem ser conectados os condutores vermelho e preto,respectivamente, provenientes do HW CONV 485.
6.2.3 COMPUTADOR
Para conectar o HW CONV 485 ao microcomputador utilizado o cabo que possui os conectoresDB25 ou DB9, ambos em paralelo. Um destes conectores deve ser inserido na porta de sada serialde dados, padro RS 232 (COM1, COM2, COM3 ou COM 4) do microcomputador.
A FIGURA 15ilustra a forma de ligao do HW CONV 485.
6.3 LEDs SINALIZADORES
O HW CONV 485 possui quatro LED's :
LED LIG vermelho --> indica equipamento ligado;LED RX amarelo --> indica recepo de dados;
LED TX verde --> indica transmisso de dados;LED RTS vermelho --> indica chaveamento de linha pelo sinal RTS
da interface RS 232C;
7.0 COMUNICAO VIA MODEM
Para comunicao via modem, ao invs da CONV 485 utilizada a CONVMODEM.
-
7/24/2019 cck2000
12/37
Nesta configurao, os seguintes detalhes devem ser observados:
- a velocidade de comunicao de 1200 bps (chave 8 do DIP1 no HW SER 2008 dever estarem OFF - para baixo);
12
- a conexo entre o HW SER 2008, passando pelos HW ISOLINs, e a CONVMODEM deverser feita atravs de 4 fios, onde so utilizados, alm dos sinais D+ e D- (disponvel naCONVMODEM e BORNES 46 e 47 no HW SER 2008), tambm sinais C+ e C- (disponvel naCONVMODEM e BORNES 44 e 45 do HW SER 2008);
- o cabo com conector tipo DB25 MACHO dever ser conectado ao modem;
- o cabo com conectores DB25 e DB9 em paralelo so para conexo ao micro local (idem aCONV 485);
- existe no painel traseiro da CONVMODEM uma chave seletora para comunicao com omodem ou PC (microcomputador) local;
- tipo de modem: asscrono, 1200 bps, V22 BIS, protocolo HAYES de comunicao,
desativado automaticamente na falta de portadora;
Esta ligao est representada naFIGURA 16.
-
7/24/2019 cck2000
13/37
13
-
7/24/2019 cck2000
14/37
APNDICE A
ESTRAPES DO HW SER 2008 ELEDs SINALIZADORES
1 - Estrapes: identificao e posies
2 - Sinalizadores: leds e funes
14
ESTRAPES
ESTRAPE POSIO 3 2 1+ + +
J1 1 com 2J2 Ligado (watch dog)J3 1 com 2
J4, J5, J6 , J7, J8, J9, J10
2 com 3 --> para ligao a inciador de pulsos;1 com 2 --> para ligao a sensor tico
-
7/24/2019 cck2000
15/37
J11 vide item
LEDs SINALIZADORES
LED FUNO
LD1 SER Alimentado e operando
LD2 (amarelo) Transmitindo ao PC
LD3 ver TABELA 3LD4 ver TABELA 3LD5 ver TABELA 3LD6 ver TABELA 3LD7 Recebendo do PC
LD8 Pulso CANAL 1LD9 Pulso CANAL 2
LD10 Pulso CANAL 3LD11 Pulso CANAL 4LD12 Pulso CANAL 5LD13 Pulso CANAL 6LD14 Pulso CANAL 7
LD15 Pulso de Ponta
LD16 Pulso de Sincronismo
LD17 Recebendo dados do REP
LD18 Pulso de Fora Ponta
LD19 ver TABELA 3LD20 ver TABELA 3LD21 ver TABELA 3LD22 ver TABELA 3
15
APNDICE B
CONFIGURAO DOS CABOS
-
7/24/2019 cck2000
16/37
1 - Interligao do microcomputador e conv 485
16
-
7/24/2019 cck2000
17/37
1) INTERLIGAO ENTRE A SADA SERIAL DO MICROCOMPUTADOR E HW CONV485
Existem microcomputadores que possuem em suas sadas seriais, conector tipo DB25 (25 pinos)
macho ou, conector do tipo DB9 (9 pinos) macho,conforme os padres abaixo:
PADRO RS 232
DB9 DB25 SINAL(macho) (macho)
3 2 TxD (Sada)2 3 RxD (Entrada)7 4 RTS (Sada)8 5 CTS (Entrada)6 6 DSR (Entrada)4 20 DTR (Sada)
1 8 DCD (Entrada)9 22 RI (Entrada)
5 7 GND (Terra)
Adiante, indica-se quais os pinos dos conectores DB9e DB25da sada serial do microcomputador,devem estar conectados ao conector interno do HW CONV 485:
HW CONV 485 DB9 DB25conector interno
RTS (IN) ------------- 2 3RxD (IN) ------
-
7/24/2019 cck2000
18/37
FIGURAS ORIENTATIVAS PARA INSTALAO
Figura 1 - Serigrafia do HW SER 2008
Figura 2 - Alimentao
Figura 3 - Cabo de Comunicao
Figura 4 - Interligao de pulsos de medio principal - RDTD ou RDMT
Figura 5 - Instalao do HW AMPISO
Figura 6 - Instalao do Duplicador/Isolador HW DUPLI-ISO
Figura 7 - Instalao dos pulsos de medio principal - REP ou MEMP
Figura 8 - Tomada tica
Figura 9 - Instalao do HW TXRX
Figura 10 - Diagrama de Entrada de Pulsos
Figura 11 - Instalao dos pulsos de medio pricinpal e setorial com sensor tico
Figura 12 - Instalao dos pulsos de medio setorial - sensor tico
Figura 13 - Instalao dos pulsos de medio setorial - transdutor eletrnico
Figura 14 - Instalao dos rels de controle
Figura 15 - Instalao do HW CONV 485
Figura 16 - Instalao do HW CONVMODEM
18
-
7/24/2019 cck2000
19/37
KC
C
SD
Y3
Y2
Y1
INICIADOR EXTERNO DA
CONCESSIONRIA
( RGUA DE BORNES )
K
SD
Y3
Y2
Y1
K
Y3
Y2
Y1
SER 2008
INSTALAO DO DUPLICADOR/ISOLADOR DE PULSOS
COMUM 2
SD
SD
Y3
Y1
Y1
Y2
COMUM1
DUPLICADOR
110
C / KC
SD
Y3
Y2
Y1
Y3
Y2ENTRADACONCESSIONRIA
SADAUSURIO
SADA
SER
SER 2002
SD / I
CONSESSIONRIA
-
7/24/2019 cck2000
20/37
INTERLIGAO DOS PULSOS COM O AMPLIFICADOR ISOLADOR HW ISO
II NNII CC II AADDOO RR EE XXTTEE RRNNOO
DD AA CC OO NN CC EE SSSS II OO NN RRII AA
AAMMPPLLII FF II CC AADDOO RR // IISSOO LLAADDOORR
HHWW--IISSOO -- T TRRAANNSSMMIISSSSOORR
YY 11
YY 22
YY 33
KK CC
CC
SS DD
P
P
A
A
R
R
T
T
R
R
A
A
N
N
A
A
D
D
O
O
B
B
L
L
I
I
N
N
D
D
A
A
D
D
O
O
A
A
W
W
G
G
-
-
2
2
2
2
O
O
U
U
A
A
W
W
G
G
-
-
2
2
4
4
(
(
5
5
P
P
A
AR
R
E
E
S
S
-
-
4
4
P
P
A
AR
R
E
E
S
S
P
P
A
AR
R
A
A
S
S
I
I
N
N
A
AL
L
+
+
1
1
RR EE SS EE RR VV AA ))
YY22++
YY22--
YY11++
YY11--
YY33++
YY33--
SSDD++
SSDD--
YY11++
YY11--
YY22++
YY22--
YY33++
YY33--
SS DD++
SS DD--
YY11
YY22
YY33
SSDD
CC
Y
Y
1
1
Y
Y
2
2
Y
Y
3
3
I
I
K
K
SS EE RR -- 22 00 00 22
AAMMPPLLII FFII CC AADDOO RR // II SSOO LLAADDOO RRHHWW--IISSOO -- R REECCEEPPTTOORR
S
S
I
I
N
N
A
A
I
I
S
S
P
P
O
O
L
L
A
A
R
R
I
I
Z
Z
A
A
D
D
O
O
S
S
!
!
!
!
!
!
AATTEERRRRAAMMEENNTTOO
OOBBRRIIGGAATTRRIIOO
!!!!!!!!
AATTEENNOO
AACCAAIIXXAADDEEVVEERRTTAAMMBBMMSSEERRAATTEERRRRAADDAA,,CCAASSOO
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
R
R
I
I
O
O
O
O
C
C
I
I
R
R
C
C
U
U
I
I
T
T
O
O
P
P
R
R
O
O
T
T
E
E
T
T
O
O
R
R
N
N
O
O
T
T
E
E
R
R
N
N
E
E
N
N
H
H
U
U
M
M
A
A
E
E
F
F
I
I
C
C
C
C
I
I
A
A
A
A
A
A
L
L
I
I
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
O
O
A
A
C
C
D
D
E
E
V
V
E
E
R
R
S
S
E
E
R
R
C
C
O
O
M
M
P
P
O
O
S
S
T
T
A
A
D
D
E
E
F
F
A
A
S
S
E
E
,
,
N
N
E
E
U
U
T
T
R
R
O
O
E
E
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
.
.
(
(
O
O
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
I
I
M
M
P
P
R
R
E
E
S
S
C
C
E
E
N
N
D
D
I
I
V
V
E
E
L
L
)
)
AATTEERRRRAAMMEENNTTOOSSOOMMEENNTTEE NNEESSTTAAPPOONNTTAA DDOO CCAABBOO
BBLLIINNDDAADDOO
BBLLIINNDDAAGGEEMM
AABBEERRTTAA!!!!!!!!!!
-
7/24/2019 cck2000
21/37
INTERLIGAO DOS PULSOS COM O AMPLIFICADOR ISOLADOR HW ISO
II NNII CC II AADDOO RR EE XXTTEE RRNNOO
DD AA CC OO NN CC EE SSSS II OO NN RRII AA
AAMMPPLLII FF II CC AADDOO RR // IISSOO LLAADDOORR
HHWW--IISSOO -- T TRRAANNSSMMIISSSSOORR
YY 11
YY 22
YY 33
KK CC
CC
SS DD
P
P
A
A
R
R
T
T
R
R
A
A
N
N
A
A
D
D
O
O
B
B
L
L
I
I
N
N
D
D
A
A
D
D
O
O
A
A
W
W
G
G
-
-
2
2
2
2
O
O
U
U
A
A
W
W
G
G
-
-
2
2
4
4
(
(
5
5
P
P
A
AR
R
E
E
S
S
-
-
4
4
P
P
A
AR
R
E
E
S
S
P
P
A
AR
R
A
A
S
S
I
I
N
N
A
AL
L
+
+
1
1
RR EE SS EE RR VV AA ))
YY22++
YY22--
YY11++
YY11--
YY33++
YY33--
SSDD++
SSDD--
YY11++
YY11--
YY22++
YY22--
YY33++
YY33--
SS DD++
SS DD--
YY11
YY22
YY33
SSDD
CC
SS EE RR -- 22 00 00 88
AAMMPPLLII FFII CC AADDOO RR // II SSOO LLAADDOO RRHHWW--IISSOO -- R REECCEEPPTTOORR
S
S
I
I
N
N
A
A
I
I
S
S
P
P
O
O
L
L
A
A
R
R
I
I
Z
Z
A
A
D
D
O
O
S
S
!
!
!
!
!
!
AATTEERRRRAAMMEENNTTOO
OOBBRRIIGGAATTRRIIOO
!!!!!!!!
AATTEENNOO
AACCAAIIXXAADDEEVVEERRTTAAMMBBMMSSEERRAATTEERRRRAADDAA,,CCAASSOO
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
R
R
I
I
O
O
O
O
C
C
I
I
R
R
C
C
U
U
I
I
T
T
O
O
P
P
R
R
O
O
T
T
E
E
T
T
O
O
R
R
N
N
O
O
T
T
E
E
R
R
N
N
E
E
N
N
H
H
U
U
M
M
A
A
E
E
F
F
I
I
C
C
C
C
I
I
A
A
A
A
A
A
L
L
I
I
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
O
O
A
A
C
C
D
D
E
E
V
V
E
E
R
R
S
S
E
E
R
R
C
C
O
O
M
M
P
P
O
O
S
S
T
T
A
A
D
D
E
E
F
F
A
A
S
S
E
E
,
,
N
N
E
E
U
U
T
T
R
R
O
O
E
E
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
.
.
(
(
O
O
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
I
I
M
M
P
P
R
R
E
E
S
S
C
C
E
E
N
N
D
D
I
I
V
V
E
E
L
L
)
)
AATTEERRRRAAMMEENNTTOOSSOOMMEENNTTEE NNEESSTTAAPPOONNTTAA DDOO CCAABBOO
BBLLIINNDDAADDOO
BBLLIINNDDAAGGEEMM
AABBEERRTTAA!!!!!!!!!!
K
K
C
C
S
S
D
D
Y
Y
3
3
Y
Y
1
1
Y
Y
2
2
-
7/24/2019 cck2000
22/37
INSTALAO DO PROTETOR - " ISOLIN "
-
7/24/2019 cck2000
23/37
RREEPPK KCC + +55 Y Y11 Y Y22 Y Y33 S SDD P P F FPP C C Y Y11 AA Y Y11 BB
YY22 AAY Y22 BB
CC -- C C ++ D D -- D D ++
L
LI
IG
GA
A/
/D
DE
ES
SL
LI
IG
GA
A
C
CA
AR
RG
GA
A
CCOONNTTAATTOORR RREEMMOOTTOO
C
C
O
O
N
N
T
T
A
A
T
T
O
O
R
R
L
L
O
O
C
C
A
A
L
L
11 1100//22 2200 VVAACC LLOOCCAALL ( ( DDAA SSUUBBSSTTAAOO ))
111100//222200 VVAACC RREEMMOOTTOO(( DDAA CCAARRGGAA CCOONNTTRROOLLAADDAA ))
N
N
F
F
N
N
A
A
C
C
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
S
S
C
C
A
A
B
B
O
O
S
S
D
D
E
E
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
L
L
E
E
D
D
E
E
C
C
A
A
R
R
G
G
A
A
S
S
SSEERR--22000088
F
F
I
I
G
G
.
.
6
6
-
7/24/2019 cck2000
24/37
PP BB
NN BB
CC
PP
FF
RR
SS CC
SS AA
S
S
D
D
K
K
C
C
Z
Z
1
1
C
C
Y
Y
1
1
C
C
YY22CC
ZZ22CC
YY33CC
ZZ33CC
RRGGUUAA DDEE BBOORRNNEESS DDAA CCOONNCCEESSSSIIOONNRRIIAA
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAALL TTEENNSSOO
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAA LL RREEAATTII VVOO
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
D
D
O
O
C
C
A
A
N
N
A
A
L
L
A
A
T
T
I
I
V
V
O
O
C
C
O
O
M
M
U
U
M
M
D
D
O
O
S
S
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
S
S
SSIINNCCRROONNIISSMMOO
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
S
S
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
S
S
D
D
E
E
M
M
E
E
D
D
I
I
O
O
R
R
E
E
P
P
K
K
C
C
+
+
5
5
Y
Y
1
1
Y
Y
2
2
Y
Y
3
3
S
S
D
D
P
P
F
F
P
P
C
C
Y
Y
1
1
A
A
Y
Y
1
1
B
B
Y
Y
2
2
A
A
Y
Y
2
2
B
B
C
C
-
-
C
C
+
+
D
D
-
-
D
D
+
+
SSEERR--22000088
CCOOMMUUMM DDOO SSIINNCCRROONNIISSMMOO
AA TT II VVOO 22
RREE AATT II VVOO22
AA TT II VVOO 33
RREE AA TTII VVOO 33
PPOONNTTAA
CCOO MMUU MM
F
F
I
I
G
G
.
.
2
2
-
7/24/2019 cck2000
25/37
INTERLIGAO DOS PULSOS COM O AMPLIFICADOR ISOLADOR HW ISO
RREECCEEPPTTOORR
Y
Y
1
1
YY 22
KK
YY 33
II
CCOONNEECCTTOORREE SS DDOO SSEERR--22 0000 22
P
PA
AR
R
T
TR
RA
AN
N
A
AD
DO
O
AATTEENN
OO
A
A
C
C
A
A
I
I
X
X
A
A
D
D
E
E
V
V
E
E
R
R
T
T
A
A
M
M
B
B
M
M
S
S
E
E
R
R
A
A
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
D
D
A
A
,
,
C
C
A
A
S
S
O
O
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
R
R
I
I
O
O
O
O
C
C
I
I
R
R
C
C
U
U
I
I
T
T
O
O
P
P
R
R
O
O
T
T
E
E
T
T
O
O
R
R
N
N
O
O
T
T
E
E
R
R
N
N
E
E
N
N
H
H
U
U
M
M
A
A
E
E
F
F
I
I
C
C
C
C
I
I
A
A
AAAALLIIMMEENNTTAAOOAACCDDEEVVEERRSSEERRCCOOMMPPOOSSTTAADDEE
F
F
A
A
S
S
E
E
,
,
N
N
E
E
U
U
T
T
R
R
O
O
E
E
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
.
.
(
(
O
O
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
I
I
M
M
P
P
R
R
E
E
S
S
C
C
E
E
N
N
D
D
I
I
V
V
E
E
L
L
)
)
SS DD --
SS DD ++
YY 33 --
YY 33 ++
YY 22 --
YY 22 ++
Y
Y1
1-
-
Y
Y
1
1
+
+
-
7/24/2019 cck2000
26/37
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
C
C
A
A
B
B
O
O
D
D
E
E
C
C
O
O
M
M
U
U
N
N
I
I
C
C
A
A
O
O
E
E
R
R
E
E
D
D
E
E
A
A
C
C
SSEERR--22000022
B
B
L
L
I
I
N
N
D
D
A
A
G
G
E
E
M
M
A
A
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
D
D
A
A
S
S
O
O
M
M
E
E
N
N
T
T
E
E
N
N
E
E
S
S
T
T
A
A
P
PO
ON
NT
TA
A
D
DO
O
C
CA
AB
BO
O
CCAABBOO22xx2244AAWWGGDDEENNTTRROO
DDEE
CCAANNOOGGAALLVVAANNIIZZAADDOOEE
A
A
T
T
E
E
R
R
R
R
A
A
D
D
O
O
.
.
D
D
I
I
S
S
T
T
N
N
C
C
I
I
A
A
M
M
X
X
I
I
M
M
A
A
1
1
2
2
0
0
0
0
m
m
PPAARRTTRRAANNAADDOO
BBLLIINNDDAADDOO
DD-- DD ++
DD-- D D++
CCOONNEECCTTOORRDDBB99IIBBMM
PPCC
XXTT//AATT
B
B
L
L
I
I
N
N
D
D
A
A
G
G
E
E
M
M
A
AB
BE
ER
RT
TA
A
FFAASSEE N NEEUUTTRROO T TEERRRRAA
EESSTTEESSMMBBOOLLOOIINNDDIICCAAQQUUEEOOPPOONNTTOODDEEVVEERREESSTTAARRCCOONNEECCTTAADDOOAAOO""TTEERR--RRAA""((AATTEERRRRAADDOO))
-
7/24/2019 cck2000
27/37
PP BB
NN BB
CC
PP
FF
R
R
S
S
C
C
S
S
A
A
S
SD
D
KK CC
ZZ11CC
YY11CC
YY22CC
ZZ22CC
YY33CC
ZZ33CC
RRGGUUAA DDEE BBOORRNNEESS DDAA CCOONNCCEESSSSIIOONNRRIIAA
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAALL TTEENNSSOO
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAA LL RREEAATTII VVOO
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAALL AA TTIIVVOO
CCOOMMUUMM DDOOSS PPUULLSSOOSS
SSIINNCCRROONNIISSMMOO
RREEPP K K CC + +55 Y Y11Y Y22 Y Y33 S SDD P P F FPP C C Y Y11AA Y Y11BB
YY22 AAY Y22 BB
CC -- C C ++ D D -- D D ++
CCOOMMUUMM DDOO SSIINNCCRROONNIISSMMOO
PPOONNTTAA
SSEERR--22000088
KKQQHH
K
K
W
W
H
H
KKQQHH
K
K
W
W
H
H
M
ME
ED
DI
ID
DO
OR
R
MMEEDD IIDDOORR
MMEEDD IIDDOORR
MMEEDD IIDDOORR
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
S
S
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
S
S
D
D
E
E
M
M
E
E
D
D
I
I
O
O
S
S
E
E
T
T
O
O
R
R
I
I
A
A
L
L
F
F
I
I
G
G
.
.
4
4
-
7/24/2019 cck2000
28/37
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
S
S
C
C
A
A
B
B
O
O
S
S
D
D
E
E
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
L
L
E
E
D
D
E
E
C
C
A
A
R
R
G
G
A
A
S
S
SSEERR--22000022
L
LI
IG
GA
A/
/D
DE
ES
SL
LI
IG
GA
A
C
CA
AR
RG
GA
A
CCOONNTTAATTOORR RREEMMOOTTOO
C
C
O
O
N
N
T
T
A
A
T
T
O
O
R
R
L
L
O
O
C
C
A
A
L
L
111100 //222200 VVAACC LLOOCCAALL ( (DDAASSUUBBSSTTAAOO ))
111100//222200 VVAACC RREEMMOOTTOO((DDAACCAARRGGAACCOONNTTRROOLLAADDAA ))
-
7/24/2019 cck2000
29/37
RREEPPK KCC + +55 Y Y11
Y Y22 Y Y33 SS DD P P F FPP C C Y Y11AA Y Y11BBY
Y2
2A
AY
Y2
2B
BC
C-
- C C++D D-- D D++
L
LI
IG
GA
A/
/D
DE
ES
SL
LI
IG
GA
A
C
CA
AR
RG
GA
A
C
CO
ONNTTAATTOORRRREEMMOOTTOO
C
C
O
O
N
N
T
T
A
A
T
T
O
O
R
R
L
L
O
O
C
C
A
A
L
L
111100//222200VVAACCLLOOCCAALL ( (DDAASSUUBBSSTTAAOO))
1
11
100//222200VVAACCRREEMMOOTTOO
((DDAACCAARRGGAACCOONNTTRROOLLAADDAA))
N
N
F
F
N
N
A
A
C
C
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
S
S
C
C
A
A
B
B
O
O
S
S
D
D
E
E
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
L
L
E
E
D
D
E
E
C
C
A
A
R
R
G
G
A
A
S
S
SSEERR--22000088
F
F
I
I
G
G
.
.
6
6
-
7/24/2019 cck2000
30/37
INTERLIGAO DO MEDIDOR V2H COM SER-2002
PRETO
VERDE
BRANCO
PRETO
CIRCUITO V2H
K
Y3
S (+5V)
SER 2002
MEDIDOR
V2H
AZULVERM.
SINAL
+5 V
GN D
-
7/24/2019 cck2000
31/37
TX
FFN N D D--DD++CCHH11 C C
A
A
L
L
I
I
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
O
O
1
1
1
1
0
0
/
/
2
2
2
2
0
0
V
V
S
S
A
A
D
D
A
A
R
R
S
S
4
4
8
8
5
5
E
E
N
N
T
T
R
R
A
A
D
D
A
A
D
D
O
O
M
M
E
E
D
D
I
I
D
D
O
O
R
R
S
S
E
E
R
R
I
I
A
A
L
L
TTRRAANNSSMMIISSSSOORR
SSEERRIIAALL-->>RRSS448855
TX
FFN N D D--DD++ C CHH11 C C
A
A
L
L
I
I
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
O
O
1
1
1
1
0
0
/
/
2
2
2
2
0
0
V
V
E
E
N
N
T
T
R
R
A
A
D
D
A
A
R
R
S
S
4
4
8
8
5
5
S
S
A
A
D
D
A
A
S
S
E
E
R
R
I
I
A
A
L
L
RREECCEEPPTTOORR
RRSS448855--
>>SSEERRIIA
ALL
-
7/24/2019 cck2000
32/37
K C
C
S D
Y3
Y2
Y1
INICIADOR EXTERNO DA
CONCESSIONRIA
( RGUA DE BORNES )
K
S D
Y3
Y2
Y1
K
Y3
Y2
Y1
SER 2008
INSTALAO DO DUPLICADOR/ISOLADOR DE PULSOS
COMUM 2
S D
S D
Y3
Y1
Y1
Y2
COMUM1
DUPLICADOR
11 0
C / KC
S D
Y3
Y2
Y1
Y3
Y2
ENTRADA
CONCESSIONRIA
SADA
USURIO
SADA
SER
SER 2002
SD / I
-
7/24/2019 cck2000
33/37
I
I
N
N
T
T
E
E
R
R
L
L
I
I
G
G
A
A
O
O
C
C
O
O
M
M
R
R
E
E
P
P
++55 Y Y11Y Y22 Y Y33 S SDD P P F FPP C C Y Y11AA Y Y11 BB
YY22AA Y Y22 BBCC -- C C ++ D D -- D D ++
SSEERR--22000088
KKCC--
RREEPP+
+
CCOOMMUUMM
SSIINNAALL SSEERRIIAALL
RREEPP
F
F
I
I
G
G
.
.
3
3
-
7/24/2019 cck2000
34/37
SSEERR--22000022
YY33IIYY22 Y Y11KK
K KSS
CCIIRRCCUUII TTOO VV22HH
PPRREE TTOO
AAZZUULL
VVEERRMMEE LLHHOO
BBRRAANNCCOOPPRREE TTOOVVEERRDDEE
(( ++55 ))
((
SSII NNAA LL ))
(
( CC OOMMUUMM ))
(( ++ 55 ))( (
CC OOMMUUMM ))
K
K
Q
Q
h
h
/
/
K
K
V
V
A
A
R
R
h
h
K
K
W
W
h
h
V
V
2
2
h
h
C
C
O
O
N
N
E
E
X
X
O
O
C
C
O
O
M
M
M
M
E
E
D
D
I
I
D
D
O
O
R
R
E
E
S
S
E
E
C
C
I
I
R
R
C
C
U
U
I
I
T
T
O
O
V
V
2
2
H
H
(
(
T
T
E
E
N
N
S
S
O
O
)
)
-
7/24/2019 cck2000
35/37
SSEERR--22000022
YY33IIYY22 Y Y11KK
PP BB
NN BB
CC
PP
FF
RR
SS CC
SS AA
S
S
D
D
K
K
C
C
Z
Z
1
1
C
C
Y
Y
1
1
C
C
YY22CC
ZZ22CC
YY33CC
ZZ33CC
KK
RRGGUUAA DDEE BBOORRNNEESS DDAA CCOONNCCEESSSSIIOONNRRIIAA
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAA LL RREEAATTII VVOO
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
D
D
O
O
C
C
A
A
N
N
A
A
L
L
A
A
T
T
I
I
V
V
O
O
C
C
O
O
M
M
U
U
M
M
D
D
O
O
S
S
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
S
S
SSIINNCCRROONNIISSMMOO
SS
CCIIRRCCUUIITTOO VV22HH
PPRREE TTOO
AAZZUULL
VVEERRMMEE LLHHOO
BBRRAANNCCOOPPRREE TTOOVVEERRDDEE
M
M
E
E
D
D
I
I
D
D
O
O
R
R
V
V
2
2
H
H
(( ++55 ))
((
SSIINNAA LL ))
(
( CCOOMMUUMM ))
(( ++ 55 ))( (
CCOOMMUUMM ))
C
C
O
O
N
N
E
E
X
X
O
O
C
C
O
O
M
M
C
C
I
I
R
R
C
C
U
U
I
I
T
T
O
O
V
V
2
2
H
H
(
(
T
T
E
E
N
N
S
S
O
O
)
)
CCOOMMUUMM DDOO SSIINNCCRROONNIISSMMOO
-
7/24/2019 cck2000
36/37
SSEERR--22000022
YY33IIYY22 Y Y11KK
K KSS
CC OO MMUU MM
SSII NNAALLSSEERRII AALL
RREEPP
I
I
N
N
T
T
E
E
R
R
L
L
I
I
G
G
A
A
O
O
C
C
O
O
M
M
R
R
E
E
P
P
-
7/24/2019 cck2000
37/37
SSEERR--22000022
YY33IIYY22 Y Y11KK
PP BB
NN BB
CC
PP
FF
RR
SS CC
SS AA
S
S
D
D
K
K
C
C
Z
Z
1
1
C
C
Y
Y
1
1
C
C
YY22CC
ZZ22CC
YY33CC
ZZ33CC
KK
RRGGUUAA DDEE BBOORRNNEESS DDAA CCOONNCCEESSSSIIOONNRRIIAA
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAALL TTEENNSSOO
PPUULLSSOO DDOO CCAANNAA LLRREEAATTII VVOO
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
D
D
O
O
C
C
A
A
N
N
A
A
L
L
A
A
T
T
I
I
V
V
O
O
C
C
O
O
M
M
U
U
M
M
D
D
O
O
S
S
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
S
S
SSIINNCCRROONNIISSMMOO
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
O
O
D
D
O
O
S
S
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
S
S
D
D
E
E
M
M
E
E
D
D
I
I
O
O
CCOOMMUUMM DDOOSSIINNCCRROONNIISSMMOO