CATÁ

LOGO

VAC

UNAS

M

SD A

NIM

AL H

EALT

HV

AC

UN

O

RE

PR

OD

UC

TO

R

polibascol®polibascol

®

Leptavoid®-H

IBR MARKER VIVA

®

BVD®

BOVIPAST RSP®

® IBR MARKER INAC

BVD

Protege al ganado bovino frente a la Diarrea Vírica Bovina. Para la protección del feto frente a la infección por el virus BVD a través de la placenta.

2 ML VÍA INTRAMUSCULAR. Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ BOVILIS BVD?

• Pauta anual o semestral (a partir de la primera revacuna semestral).

• Uso en gestantes sin ningún tipo de limitación.

• Se puede combinar en la misma jeringa con Bovilis IBR Marker Viva para la revacunación a partir de los 15 meses.

ESPECIES DE DESTINO

VACAS NOVILLAS VACAS PREÑADAS

®

BOVILIS BVD, SUSPENSIÓN INYECTABLE PARA BOVINO. COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancia activa: Virus de diarrea vírica bovina (BVD) tipo-1 cepa C-86, citopatógeno inactivado, que contiene 50 unidades ELISA (EU) y que induce al menos 4,6 log2 unidades VN*. Adyuvante: Aluminio3+ (como Al-fosfato y Al-hidróxido): 6-9 mg. Excipiente: Parahidroxibenzoato de metilo: 3 mg (conservante). * Valor medio de título virus neutralización obtenido en el test de potencia. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino (vacas y novillas). Para inmunización activa de vacas y novillas a partir de los 8 meses de edad para la protección del feto frente a la infección con el virus de diarrea vírica bovina a través de la placenta. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: Vacunar solamente animales sanos. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación. Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C). No congelar. Período de validez después de abierto el envase primario: 10 horas. Período de validez después de mezclar con Bovilis IBR Marker Viva: 3 horas (a temperatura ambiente). TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1293 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 26 de junio de 2017.

Ficha técnica

* Immune responses to bovine respiratory syncytial virus (BRSV) following use of an inactivated BRSV-PI3-Mannheimia haemolytica vaccine and a modified live BRSV–BVDV vaccine. P. Kerkhofs el al 2003

BOVIPAST RSP Protege al ganado bovino frente al Síndrome Respiratorio Bovino. Inmuniza contra el Virus Respiratorio Sincitial Bovino, el Virus Parainfluenza-3 y la Mannheimia (Pasteurella) haemolytica.

5 ML VÍA SUBCUTÁNEA. Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ BOVILIS bovipast rsp?

• Tecnología IRP que ofrece protección cruzada frente a diferentes serotipos de M. haemolytica.

• Protección celular y humoral frente al virus sincitial más potente y equilibrada que las vacunas vivas tradicionales.*

• Protección temprana, vacunación a partir de las 2 semanas de vida.

• Eficaz en presencia de anticuerpos maternos.

• Compatible con Bovilis IBR Marker Viva.

ESPECIES DE DESTINO

TERNEROS VACAS VACAS PREÑADAS

®

BOVILIS BOVIPAST RSP, suspensión inyectable. COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancias activas: Virus RSB, cepa EV908, inactivado mínimo 105,5 DICT50*, máximo 106,4 DICT50; virus parainfluenza-3, cepa SF-4 Reisinger, inactivado mínimo 107,3 DICT50*, máximo 108,3 DICT50; Mannheimia haemolytica A1, cepa M4/1 inactivada 9x109 células. Adyuvantes: Hidróxido de aluminio 37,5 mg, Quil A (saponina) 0,625 mg. Excipientes: Tiomersal al menos 0,037 mg. * Concentración de antígeno que induce niveles de anticuerpos en conejos no significativamente menores que una preparación estándar; DICT50: Dosis infectiva cultivo tisular 50%.INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino. Para la inmunización activa del ganado bovino frente a: virus parainfluenza 3, para reducir la infección; virus Respiratorio Sincitial Bovino, para reducir la infección y los síntomas clínicos; Mannheimia haemolytica serotipo A1, para reducir la infección, mortalidad, síntomas clínicos, lesiones pulmonares e invasión bacteriana del pulmón causados por los serotipos A1 y A6. La inmunidad cruzada frente al serotipo A6 de M. haemolytica ha sido demostrada en un experimento de desafío en condiciones de laboratorio después de la primovacunación. Aproximadamente dos semanas después de completar el programa de inmunización básica, la respuesta inmune humoral frente a virus RSB y virus PI-3 está en los niveles más altos. La duración de la inmunidad protectora no ha sido establecida en experimentos de desafío. CONTRAINDICACIONES: No vacunar animales con enfermedades concomitantes, altamente parasitados o que presenten un mal estado general, ya que una respuesta inmune satisfactoria sólo será obtenida en animales sanos e inmunocompetentes. PRECAUCIONES: Precauciones especiales para su uso en animales: La inmunización básica debe ser iniciada a tiempo, ya que la inmunidad tiene que haberse desarrollado completamente para cuando se inicie el período de riesgo. La inmunización básica de los terneros debe haber finalizado antes de estabular los animales o debe llevarse a cabo en la unidad de cuarentena de la explotación. A no ser que esté contraindicado, es recomendable vacunar a todos los animales de un mismo establo con el fin de minimizar el potencial infeccioso. Dejar sin vacunar a algunos animales puede promover la transmisión de patógenos y el desarrollo de enfermedades. La magnitud de la respuesta inmunitaria puede verse reducida en terneros por los anticuerpos de origen materno hasta las seis semanas de edad. No obstante, de acuerdo con los resultados de experimentos de desafío, se consigue una protección significativa frente a la infección por el virus RSB hasta tres semanas después de concluir la inmunización básica y frente al virus PI-3 y Mannheimia haemolytica serotipo A1 hasta seis semanas después de concluir la inmunización básica. Los resultados de los experimentos de desafío en terneros con anticuerpos maternales indican que la inmunidad protectora cruzada frente al serotipo A6 aparece 2 semanas después de concluir el programa de vacunación. La inmunidad protectora cruzada se mantiene hasta 6 semanas después del programa de vacunación básica, como quedó demostrado por pruebas serológicas. Las infecciones respiratorias en terneros están a menudo asociadas a una higiene deficiente. Por ello, mejoras en las condiciones higiénicas son importantes para apoyar el efecto de la vacunación. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia. Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C). Proteger de la luz. No congelar. Período de validez después de abierto el envase primario: 10 horas. TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1332 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 11 de mayo de 2016

Ficha técnica

IBR MARKER VIVAProtege al ganado bovino frente a la Rinotraqueítis Infecciosa Bovina. Inmuniza contra el Herpesvirus Bovino-1 (BoHV-1).

2 ML de vacuna reconstituida/animal. VÍA INTRANASAL O INTRAMUSCULAR. Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ BOVILIS IBR MARKER VIVA?

• Una única dosis en primovacunación a partir de los 3 meses de edad.

• Rápida instauración de la inmunidad: 4 días por vía intranasal (IN) y 14 días por vía intramuscular (IM).

• Se puede combinar en la misma jeringa con Bovilis BVD para la revacunación a partir de los 15 meses.

• Es compatible con Bovilis Bovipast RSP.

• Bovilis IBR Marker Viva reduce la excreción del virus en condiciones de desafío en campo.

ESPECIES DE DESTINO

TERNEROS VACAS VACAS PREÑADAS

®

BOVILIS IBR MARKER VIVA, LIOFILIZADO Y DISOLVENTE PARA SUSPENSIÓN PARA BOVINO. COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancia activa: Herpesvirus bovino vivo tipo 1(BHV-1), cepa GK/D (gE-)*: 105,7 – 107,3 DICT50**. *gE-: Glicoproteína E negativa. **DICT50: Dosis infectiva de cultivo tisular 50%. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ganado bovino. Inmunización activa de ganado bovino para reducir la intensidad y duración de los síntomas respiratorios clínicos inducidos por una infección con BHV-1 y para reducir la excreción nasal del virus de campo. Establecimiento de inmunidad: Se demostró un aumento de inmunidad 4 días después de la vacunación intranasal y 14 días después de la vacunación intramuscular de animales seronegativos de 3 meses. Duración de la inmunidad: Tras la administración intranasal en terneros de 2 semanas de edad, la inmunidad se mantiene al menos hasta los 3-4 meses de edad. En presencia de anticuerpos maternales, la protección de la vacuna puede no ser completa hasta una segunda vacunación. Esta segunda vacunación debe ser administrada a los 3-4 meses de edad y dará lugar a una inmunidad protectora que se mantiene durante al menos 6 meses. Una sola vacunación intranasal o intramuscular en animales de 3 meses de edad proporciona una inmunidad protectora (reducción de síntomas clínicos y reducción de la excreción vírica), demostrada mediante el desafío 3 semanas después de la vacunación. La reducción de la excreción vírica se mantiene durante al menos 6 meses después de la vacunación con una sola dosis. La revacunación para asegurar la protección después de que haya transcurrido el periodo de protección inicial de 6 meses dará lugar a una inmunidad protectora que se mantiene durante al menos 12 meses. Información específica: No se dispone de información sobre la eficacia de la vacuna para evitar una infección latente con el virus salvaje o para evitar la re-excreción del virus salvaje en el portador. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: La presencia de anticuerpos maternales puede influir sobre la eficacia de la vacunación. Por tanto, se recomienda comprobar el estado inmune de los terneros antes de que comience la vacunación. Precauciones especiales para su uso en animales: Vacunar solamente animales sanos. Tras la administración intranasal, el virus vacunal puede transmitirse a ganado bovino en contacto. El ganado bovino que sea necesario mantener totalmente libre de anticuerpos frente a BHV-1 debe ser separado de los animales vacunados por vía intranasal. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia. No se dispone de información sobre el uso de esta vacuna en toros sementales. Precauciones especiales de conservación: Liofilizado: Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C). No congelar. Proteger de la luz. Disolvente: Conservar a temperatura inferior a 25 °C, si se conserva independientemente del liofilizado. No congelar. TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1458 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 27 de abril de 2017.

Ficha técnica

®

Protege al ganado bovino frente a la Diarrea Neonatal. Inmuniza contra Rotavirus, Coronavirus y E. coli.

2 ML VÍA INTRAMUSCULAR. Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ rotavec corona?

• Una única dosis.

• Única vacuna con el serotipo G6P5 más prevalente de Rotavirus.

• Amplia ventana de aplicación (entre 3 meses y 3 semanas antes del parto).

• Gran potencia inmunógena.

ESPECIES DE DESTINO

VACAS PREÑADAS

ROTAVEC® CORONA. Emulsión inyectable para bovino. COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancias activas: Rotavirus bovino, cepa UK-Compton, serotipo G6 P5 (inactivado): ¼ de dosis vacunal estimula un título de anticuerpos neutralizantes de virus ≥ 7,7 log2/ml (cobayas); coronavirus bovino cepa Mebus (inactivado): 1/20 de dosis vacunal estimula un título ELISA de anticuerpos ≥ 3,41 log10/ml (cobayas); adhesina F5 (K99) de E.coli 1/20 de dosis vacunal estimula un título ELISA de anticuerpos (OD492) > 0,64 (cobayas). Adyuvantes: Aceite mineral ligero/emulsionante 1,40 ml, hidróxido de aluminio 2,45 - 3,32 mg. Excipientes: Tiomersal 0,032 - 0,069 mg, formaldehído ≤ 0,34 mg. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino (vacas gestantes y novillas). Para la inmunización activa de vacas gestantes y novillas para elevar los anticuerpos frente al antígeno adhesina F5 (K99) de E. coli, rotavirus y coronavirus. Mientras los terneros son alimentados, durante las primeras dos a cuatro semanas de vida, con calostro de madres vacunadas, estos anticuerpos han demostrado: Reducir la gravedad de la diarrea causada por E. coli F5 (K99); reducir la incidencia de la diarrea causada por rotavirus; reducir la diseminación de virus por terneros infectados con rotavirus o coronavirus. Establecimiento de la inmunidad: La protección pasiva frente a todas las sustancias activas comenzará desde el principio de la alimentación con calostro. Duración de la inmunidad: En terneros alimentados artificialmente con calostros mezclados, la protección continuará hasta que cese la alimentación con calostro. En terneros amamantados de forma natural, la protección frente a rotavirus persistirá durante al menos 7 días y frente a coronavirus durante al menos 14 días. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: Deben tomarse las más estrictas precauciones para evitar la contaminación de la vacuna. Precauciones especiales para su uso en animales: No vacunar animales enfermos. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: Al usuario: Este medicamento veterinario contiene aceite mineral. Su inyección accidental/autoinyección puede provocar dolor agudo e inflamación, en particular si se inyecta en una articulación o en un dedo, y en casos excepcionales podría provocar la pérdida del dedo afectado si no se proporciona atención médica urgente. En caso de inyectarse accidentalmente con este medicamento veterinario consulte urgentemente con un médico, incluso si sólo se ha inyectado una cantidad muy pequeña, y lleve el prospecto consigo. Si el dolor persiste más de 12 horas después del examen médico, diríjase de nuevo a un facultativo. Al facultativo: Este medicamento veterinario contiene aceite mineral. Incluso si se han inyectado pequeñas cantidades, la inyección accidental de este medicamento puede causar inflamación intensa, que podría, por ejemplo, terminar en necrosis isquémica e incluso la pérdida del dedo. Es necesaria atención médica experta, INMEDIATA, a cargo de un cirujano dado que pudiera ser necesario practicar inmediatamente una incisión e irrigar la zona de inyección, especialmente si están afectados los tejidos blandos del dedo o el tendón. Puede utilizarse durante la gestación. Conservar y transportar refrigerado (entre 2 °C y 8 °C). Proteger de la luz. No congelar. Período de validez después de abierto el envase primario: 8 horas. TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1330 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 11 de mayo de 2016.

Ficha técnica

IBR MARKER INAC

Protege al ganado bovino frente a la Rinotraqueítis Infecciosa Bovina. Inmuniza contra el Herpesvirus Bovino-1 (BoHV-1).

2 ML VÍA INTRAMUSCULAR. Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ BOVILIS IBR MARKER inac?

• Uso permitido en gestación y lactancia.

• Permite la exportación a terceros países con necesidad de vacuna marcada inactiva.

ESPECIES DE DESTINO

TERNEROS VACAS VACAS PREÑADAS

®

BOVILIS IBR MARKER INAC, SUSPENSIÓN INYECTABLE PARA BOVINO. COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancia activa: Herpesvirus bovino inactivado tipo 1 (BHV-1), cepa GK/D (gE-)*: 60 unidades ELISA**. Adyuvantes: Fosfato e hidróxido de aluminio (Al3+) 6,0-8,8 mg. Excipiente: Formaldehído 0,6-1,0 mg. *gE-: glicoproteína E negativa. **Que induce 6,1-11,1 log2 unidades de neutralización de virus en el test de potencia en ratón.INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino. Inmunización activa de ganado bovino para reducir la intensidad y duración de los síntomas clínicos (pirexia) inducidos por una infección con herpesvirus bovino tipo 1 (BHV-1), así como para reducir la replicación y excreción nasal del virus de campo. Establecimiento de la inmunidad: 3 semanas. Duración de la inmunidad: 6 meses. El programa utilizando Bovilis IBR Marker Viva para la vacunación primaria y la revacunación 6 meses después con Bovilis IBR Marker Inac dará lugar a una inmunidad protectora que se mantiene durante al menos 12 meses. CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: No se ha demostrado la eficacia en presencia de anticuerpos maternos. Precauciones especiales para su uso en animales: Vacunar solamente animales sanos. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales: En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Puede utilizarse durante la gestación y lactancia. Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C). No congelar. Período de validez después de abierto el envase primario: 8-10 horas. TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1719 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 1 de junio de 2017.

Ficha técnica

polibascol®polibascol

Protege al ganado bovino frente a infecciones causadas por especies clostridiales, entre ellas el Clostridium tetani causante del tétanos.

2 ML VÍA SUBCUTÁNEA.

Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ polibascol 10?

• Protección frente a los 10 clostridios principales del ganado vacuno.

• Uso permitido a partir de las 2 semanas de vida.

ESPECIES DE DESTINO

TERNEROS VACAS VACASPREÑADAS

En ausencia de datos específicos, el uso de la vacuna no está

recomendado durante el primer o segundo tercio de gestación

POLIBASCOL 10. Suspensión inyectable para bovino y ovino. COMPOSICIÓN POR DOSIS (1 ml): Sustancias activas: Toxoide (α) de C. perfringens tipo A ≥ 0,5 U#; toxoide (β) de C. perfringens tipo B & C ≥ 18,2 UI*; toxoide (ε) de C. perfringens tipo D ≥ 5,3 UI*; cultivo completo de C. chauvoei ≥ 90 % protección**; toxoide C. novyi ≥ 3,8 UI*; toxoide C. septicum ≥ 4,6 UI*; toxoide C. tetani ≥ 4,9 UI*; toxoide C. sordellii ≥ 4,4 U1; toxoide C. haemolyticum ≥ 17,4 U#. Adyuvante: Sulfato de potasio aluminio (alumbre) 3,026 – 4,094 ppm. Excipiente: Tiomersal 0,05 - 0,18 mg, formaldehído ≤ 0,05 mg/ml. * ELISA de acuerdo con Farm. Eur. 1 ELISA interno. ** Test de desafío en cobaya de acuerdo con Farm. Eur. # Test de neutralización de toxina in vitro basado en hemolisis de eritrocitos de ovino. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Ovino y bovino: Para la inmunización activa de ovino y bovino frente a enfermedades asociadas con infecciones causadas por Clostridium perfringens tipo A, C. perfringens tipo B, C. perfringens tipo C, C. perfringens tipo D, Clostridium chauvoei, Clostridium novyi tipo B, Clostridium septicum, Clostridium sordellii y Clostridium haemolyticum y frente al tétanos causado por Clostridium tetani. Para la inmunización pasiva de corderos y terneros frente a infecciones causadas por las especies clostridiales mencionadas antes (excepto C. haemolyticum en ovino). Establecimiento de inmunidad: 2 semanas después de la pauta de vacunación primaria. Duración de inmunidad activa: Se demostró una respuesta inmune humoral anamnésica (memoria inmunológica) a todos los componentes a los 12 meses de la pauta de vacunación primaria. Demostrado sólo por serología/título de anticuerpos persistente: Ovino: 12 meses frente a C. perfringens tipo A, B, C y D, C. novyi tipo B, C. sordellii, C. tetani; < 6 meses frente a C. septicum, C. haemolyticum y C. chauvoei. Bovino: 12 meses frente a C. tetani y C. perfringens tipo D; < 12 meses frente a C. perfringens tipo A, B y C; < 6 meses frente a C. novyi tipo B, C. septicum, C. sordellii, C. haemolyticum, C. chauvoei. Duración de inmunidad pasiva: Demostrada sólo por serología/título de anticuerpos persistente: Para corderos: Al menos 2 semanas para C. septicum y C. chauvoei, al menos 8 semanas para C. perfringens tipo B y C. perfringens tipo C, y al menos 12 semanas para C. perfringens tipo A, C. perfringens tipo D, C. novyi tipo B, C. tetani y C. sordellii; no se observó inmunidad pasiva para C. haemolyticum. Para terneros: Al menos 2 semanas para C. sordellii y C. haemolyticum, al menos 8 semanas para C. septicum y C. chauvoei, y al menos 12 semanas para C. perfringens tipo A, C. perfringens tipo B, C. perfringens tipo C, C. perfringens tipo D, C. novyi tipo B y C. tetani. CONTRAINDICACIONES: No vacunar animales enfermos o inmunodeficientes. PRECAUCIONES: La eficacia de la vacuna para proporcionar inmunidad pasiva a corderos y terneros jóvenes depende de que estos animales ingieran cantidades adecuadas de calostro en el primer día de vida. Los ensayos clínicos han demostrado que la presencia de anticuerpos maternos (ADM), particularmente frente a C. tetani, C. novyi tipo B, C. perfringens tipo A (sólo terneros), C. chauvoei (sólo corderos) y C. perfringens tipo D pueden reducir la respuesta de anticuerpos a la vacunación en corderos y terneros jóvenes. Por tanto, para asegurar una respuesta óptima en animales jóvenes con elevados niveles de ADM, la vacunación primaria debe ser retrasada hasta que los niveles desciendan (lo que ocurre tras aproximadamente 8-12 semanas de edad). Precauciones especiales para su uso en animales: En el caso de una reacción anafiláctica debe administrarse sin retraso un tratamiento adecuado, como adrenalina. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: En caso de autoinyección accidental provocar el sangrado y lavar el área inmediatamente con agua. Si se desarrolla una reacción local, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. En ausencia de datos específicos, el uso de la vacuna no está recomendado durante el primer o segundo tercio de gestación. Evitar el estrés en vacas y ovejas gestantes. Conservar y transportar refrigerado (entre 2 °C y 8 °C). Proteger de la luz. No congelar. Período de validez después de abierto el envase primario: 8 horas. TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1939 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 14 de marzo de 2016.

Ficha técnica

Leptavoid ®-HProtege al ganado bovino frente a la leptospirosis bovina. Inmuniza contra Leptospira interrogans serovariedad hardjo y L. borgpetersenii serovariedad hardjo.

2 ML VÍA SUBCUTÁNEA. Consultar ficha técnica.

POSOLOGÍA Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN

¿POR QUÉ leptavoid-h?

• Mejora la fertilidad en los rebaños infectados.

• Única vacuna registrada en España para ambas serovariedades de L. hardjo.

ESPECIES DE DESTINO

TERNEROS VACAS VACAS PREÑADAS

LEPTAVOID-H SUSPENSIÓN INYECTABLE PARA BOVINO. COMPOSICIÓN POR DOSIS: Sustancia activa: Leptospira interrogans inactivada, serovariedad hardjo, cepa 204 ≥ 2x109 microorganismos*. Adyuvante: Alumbre (Al3+) ≤ 1,72 mg. Excipientes: Tiomersal 0,1-0,4 mg. *Antes de la inactivación. INDICACIONES Y ESPECIES DE DESTINO: Bovino. Para la inmunización activa de ganado bovino frente a Leptospira interrogans serovariedad hardjo y L. borgpetersenii serovariedad hardjo (hardjo Prajitno y hardjo Bovis). Para mejorar la fertilidad del rebaño cuando se diagnostica infertilidad causada por Leptospira hardjo. Duración de la inmunidad: Se ha demostrado protección cruzada durante 12 meses frente a L. borgpetersenii serovariedad hardjo (Leptospira interrogans serovariedad hardjo genotipo Bovis) mediante desafío vía conjuntival (que imita la vía natural de infección). CONTRAINDICACIONES: Ninguna. PRECAUCIONES: Los animales vacunados pueden dar positivo a los test de diagnóstico y, por tanto, ser inaceptables para su exportación a algunos países. Es de esperar que la vacunación por sí sola ofrezca una resolución rápida de los problemas de caída en la producción de leche, de los que tanto Leptospira interrogans serovariedad hardjo como L. borgpetersenii serovariedad hardjo son los agentes causantes. No obstante, durante varios meses después de una vacunación inicial, se pueden producir algunos abortos causados por estos organismos, ya que el período de incubación para un aborto puede ser de hasta 12 semanas. La serología de la Leptospira es compleja. Las muestras individuales de los animales vacunados pueden ocasionalmente ser negativas. Por el contrario, pueden ser persistentemente positivas. Un planteamiento de vacunación de todo el rebaño con atención controlada a los factores de riesgo conduce a una reducción anual de los animales seropositivos. Esta reducción de seroprevalencia se observará inicialmente sólo en los animales más jóvenes. Actualmente no se dispone de un modo de determinar si se debe suspender la vacunación y cuándo. También el riesgo de reintroducción de Leptospira está presente en la mayoría de las granjas. En toda población animal puede haber un pequeño número de individuos que no respondan plenamente a la vacunación. El éxito de la vacunación depende del correcto almacenamiento y adecuada administración de la vacuna, además de la capacidad de respuesta del animal. Esto puede estar influenciado por factores de tipo constitución genética, infección concomitante, edad, presencia de anticuerpos de origen materno, estatus nutricional, terapia concomitante y estrés. Precauciones especiales para su uso en animales: La vacuna no deberá administrarse dentro de las dos semanas antes y después de la cubrición puesto que puede reducir las tasas de concepción. Esto puede deberse en mayor medida al estrés producido por el manejo que a un efecto específico de la vacuna. Tales efectos son transitorios, siendo improbable que superen el 10% e incluso de menor importancia cuando se comparan con el potencial aumento general en las tasas de concepción demostradas en los rebaños infectados por Leptospira hardjo. No obstante esto debe tenerse en cuenta cuando se planifica la inseminación artificial especialmente cuando se trata de semen valioso. Precauciones específicas que debe tomar la persona que administre el medicamento veterinario a los animales: En caso de autoadministración accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. El hombre puede infectarse con Leptospira mediante contacto directo con orina bovina infectada. El ganado vacunado durante un brote de Leptospira interrogans serovariedad hardjo es menos susceptible de contraer la enfermedad y eliminar organismos por la orina. No obstante, el personal encargado del cuidado de los animales debe aplicar las normas generales de higiene y adoptar un especial cuidado al manipular los excrementos. Puede utilizarse durante la gestación. Puede utilizarse durante la lactancia. Conservar en nevera (entre 2 °C y 8 °C). Proteger de la luz. No congelar. Período de validez después de abierto el envase primario: Uso inmediato. TIEMPO DE ESPERA: Cero días. Uso veterinario – medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Administración bajo control o supervisión del veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños. Reg. Nº: 1156 ESP. Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L. Ficha técnica actualizada a 23 de julio de 2018.

Ficha técnica

polibascol®polibascol

®

Leptavoid®-H

IBR MARKER VIVA

®

BVD®

BOVIPAST RSP®

® IBR MARKER INAC