A Certificao ISO 90012008 reflete a importncia da qualidade e melhoria que a Polierg vem dedicando aos seus produtos a mais de 30 anos.Atuando em segmentos importantes, diversificados e exigentes, tais como Saneamento Bsico, Telefonia, Gs, Minerao,Eltrica e Drenagem. Nossos produtos atendem as mais diferentes e rigorosas normas especficas de cada mercado. Com rigorosos critrios de Controle de Qualidade eLaboratrios prprios, modernose igualmente certificados, dispomos de equipe tcnica e comercial cujo principal objetivo garantir a excelncia das necessidades do cliente.Polierg Indstria e Comrcio Ltda.Rua Auriverde, 1455 - Vila IndependnciaCEP 04222-902 - So Paulo - SP - BrasilPABX/FAX: 55 (11) 2219-7700E-mail: polierg@polierg.com.brwww. .com.br poliergTUBOS E CONEXESPOLIERG PEAD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 ESGOTOPOLIERG PEAD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 GUAPD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 GUAA Polierg assume o compromisso de atender seus clientes, fornecendo tubos de polietileno e servios na qualidade contratada, obtida por meio da busca constante de: melhoria contnua dos processos produtivos e administrativos; aprimoramento e bem estar de seus colaboradores; preservao do meio ambiente. POLTICA DA QUALIDADEPOLIERG PEAD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 GUA05257595100Capa finalsegunda-feira, 27 de maio de 2013 15:35:14LINHA SANEAMENTOLINHA PEAD PARA ADUO E DISTRIBUIO DE GUACdigoDEmmEsp.(e)mmComp.(L)m/bobinaPeso mdioKg/mTH 20 20 2,3 100 0,131TH 32 32 3,0 50 0,275VANTAGENSLeveza e fexibilidadeAlta resistncia abrasoAlta resistncia ao impacto e corrosoAlta resistncia qumica Excelente caractersticas hidrulicas(C-150 - frmula de Hazen - Willians)Baixa incrustaoAtxicoFacilidade de montagem e manuteno Rapidez e economia no assentamentoFacilidade de conectar por junta mecnica, soldagem de topo ou eletrofusoMenor custo fnal de obraAPLICAESgua - adutoras, redes de distribuio e ramais prediais, travessias fuviais e martimasEsgoto - emissrios de esgotos sanitrios terrestres e aquticosIrrigao - tubulaes para irrigao por asperso e gotejamentoResduos Industriais - transporte de resduos agressivos, como o vinhotoMinerao - transporte de slidosRecuperao de tubulaes (Re-Lining) danifcadasDIMENSES CONFORME NORMA ABNT NBR 15561:2011SDR 32,25 SDR 26SDR21 SDR17 SDR 13,6SDR 11SDR 9SDR 7,25PE 100 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 -PE 80 PN 4 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20DE (MM)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)e(mm)peso mdio(kg/m)63 4,7 0,866 5,8 1,043 7,0 1,228 8,7 1,47775 4,5 1,006 5,6 1,226 6,9 1,475 8,4 1,756 10,4 2,10190 5,4 1,446 6,7 1,757 8,2 2,111 10,0 2,502 12,5 3,026110 5,3 1,760 6,6 2,152 8,2 2,630 10,0 3,131 12,3 3,763 15,2 4,500125 4,9 1,859 6,0 2,249 7,5 2,777 9,3 3,385 11,4 4,062 13,9 4,825 17,3 5,814140 5,4 2,304 6,7 2,816 8,3 3,446 10,4 4,235 12,8 5,097 15,6 6,066 19,4 7,297160 5,0 2,447 6,2 3,022 7,7 3,694 9,5 4,498 11,9 5,523 14,6 6,646 17,8 7,904 22,1 9,506180 5,6 3,091 7,0 3,812 8,6 4,641 10,7 5,689 13,4 7,004 16,4 8,401 20,0 9,986 24,9 12,026200 6,2 3,810 7,7 4,667 9,6 5,751 11,9 7,021 14,9 8,636 18,2 10,360 22,3 12,379 27,6 14,821225 7,0 4,806 8,7 5,925 10,8 7,267 13,4 8,904 16,7 10,894 20,5 13,112 25,0 15,596 31,1 18,791250 7,8 5,952 9,7 7,334 11,9 8,894 14,9 10,979 18,6 13,478 22,8 16,188 27,8 19,271 34,5 23,152280 8,7 7,435 10,8 9,139 13,4 11,227 16,6 13,710 20,8 16,870 25,5 20,286 31,2 24,231 38,7 29,068315 9,8 9,411 12,2 11,631 15,0 14,209 18,7 17,362 23,4 21,361 28,7 25,670 35,0 30,555 43,5 36,764355 11,1 12,037 13,7 14,687 16,9 17,914 21,1 22,096 26,3 27,058 32,3 32,573 39,5 38,870 49,0 46,649400 12,4 15,127 15,4 18,611 19,1 22,843 23,8 28,032 29,7 34,392 36,4 41,345 44,5 49,333 55,2 59,243450 14,0 19,160 17,4 23,640 21,5 28,889 26,7 35,383 33,4 43,520 41,0 52,341 50,0 62,335 61,7 74,544500 15,5 23,601 19,3 29,131 23,9 35,642 29,7 43,718 37,1 53,722 45,5 64,571 55,6 77,026560 17,4 29,664 21,6 36,478 26,7 44,608 33,2 54,767 41,5 67,267 51,0 81,009 61,7 95,834630 19,6 37,554 24,3 46,178 30,0 56,351 37,4 69,366 46,7 85,125 57,3 102,451710* 22,1 47,753 27,4 58,649 33,9 71,749 42,1 88,015 52,6 108,054800* 24,9 60,507 30,8 74,226 38,1 90,944 47,5 111,815 59,3 137,265900* 28,0 76,516 34,7 94,065 42,9 115,071 53,4 141,4131000* 31,1 94,542 38,5 115,977 47,7 142,167 59,3 174,4821200* 37,3 135,973 46,2 167,007 57,2 204,624OBS. 1: no dimetrode 560 mm SDR 9, s poder ser produzido em PE 100. OBS. 2: para redes de distribuio de gua somente se aplicam nos dimetros DE (63; 90; 110; 160; 225; 280 e 315) e SDR (17; 13,6 e 11) Cor dos Tubos:Tubulao para redes de distribuio e/ou adutoras de gua: cor preta, cor azul ou cor preta com listras azuis: Tubulao para transporte de esgoto sanitrio sob presso: cor preta com listras ocre.(*) Venda Sob ConsultaNBR 8417 NTS 048LINHA SANEAMENTOPara tubos em PVC PBADN mm DE mm Derivao 50 60 1/2 - 3/4 75 85 1/2 - 3/4 100 110 1/2 - 3/4Para tubos em PEADDN mm Derivao 63 1/2 - 3/4OBS. 1: Os colares de tomada podero ser fornecidos com inserto metlico.OBS. 2: Parafusos em ao inox (PN16) ou galvanizado (PN10)COLAR DE TOMADA AUTO-TRAVANTEManta auto-travanteCOLAR DE TOMADAPara tubos em PVC PBADN mm DE mm Derivao 25 32 1/2 - 3/4 32 40 1/2 - 3/4 40 50 1/2 - 3/4 50 60 1/2 - 3/4- 1 75 85 1/2 - 3/4- 1 100 110 1/2 - 3/4- 1Para tubos em PEADDN mm Derivao 32 1/2 - 3/4 63 1/2 - 3/4 90 1/2 - 3/4Normatizado ABNT NBR 11821KIT CAVALETE PP/PVC - 1/2 OU 3/4NBR 11304 1/2 3/4NBR 10925 1/2 3/4REGISTRO INVIOLVELU.M.C. - 3/4Nota: Hidrmetro apenas ilustrativo, no sendo includo no conjunto.DISPOSITIVO DE MEDIO PVC - 3/4NTS 195Nota: Hidrmetro apenas ilustrativo, no sendo includo no conjunto.T DE SERVIO INTEGRADOPara tubos em PVC PBA 60 mm x 20 mm 60 mm x 32 mm 85 mm x 20 mmPara tubos em PEAD 63 mm x 20 mmNTS 175Mantas auto-travanteAplicao em redes de PEAD e PVC.T DE SERVIO INTEGRADO ARTICULADOPara tubos em PVC PBA 60 mm x 20 mm 60 mm x 32 mm 85 mm x 20 mm 85 mm x 32 mm 110 mm x 20 mm 110 mm x 32 mmPara tubos em PEAD 63 mm x 20 mm 63 mm x 32 mmDISPOSITIVO DEMEDIO PP - 3/4Nota: Hidrmetro apenas ilustrativo, no sendo includo no conjunto.LINHA SANEAMENTOADAPTADOR PARA PEADPN 10 - NBR 9798 20 x 1/2 20 x 3/4 32 x 1 63 x 2PN 16 - NTS 179 /NBR 15803 20 x 3/4 32 x 1DERIVAO T - PP 20 mm 32 mm 63 mmCOTOVELO PARA PEAD 20 mm 32 mm 63 mm*Cotovelo de 32mm montado a partir de 1 cotovelo de PVCLUVA FLEXVEL 20 mm x 3/4Luva fexvel de transio de tubo de Fogo ou PVC 3/4para tubo PEAD 20mm.SUPRESSOR DE LIGAO 20 mm x 20 mmCOTOVELO DE REDUO 1 x 3/4ADAPTADOR COM PONTA PARA TRANSIO PEAD/PVCPEAD 63 x PB DE 60mmADAPTADOR PP/PVC ROSCA FMEAPoder ser fornecido com reforo metlico.COTOVELO RR 3/4 x 3/4 3/4 x 1/2 1/2 x 1/2LUVA RR 3/4 x 3/4LUVA RR COM 1 INSERTO METLICO 3/4 x 3/4UNIO PARA PEADPN 10 - NBR 979820 mm32 mm40 mm63 mmPN 16 - NTS 179 /NBR 1580320 mm32 mmREDUO PARA PEAD 32 x 20 mm 63 x 32 mmFERRAMENTASChave de seco quadrada com limitador para uso na derivao com brocaChave de seco sextavada com limitador para T de Servio Integrado - 60mm - 85mm - 110mmCortador detubos Cortador par tubo PEAD dedimetro DE 20mm.Estrangulador de vazoPara uso em tubos de polietileno (PEAD); dimetro de 20mm e 32mm.LINHA SANEAMENTOCOTOVELO RR COM 1 INSERTO METLICO 3/4 x 3/4COTOVELO RR COM ANEL DE REFORO 3/4 x 3/4 3/4 x 1/2T RR COM ANEL DE REFORO 3/4 x 3/4DERIVAO COM BROCA 20mm x 3/4Aplicao em redesde PVC/PEADNormatizado ABNTNBR 11782 - PN 10 PN - 16COTOVELO COM ADAPTADOR PARA PEAD 20 mm x 3/4 20 mm x 1/2Rosca MachoRosca FmeaLUVA DE EMENDA - PEAD / PEADPVC / PVC 20 mm x 20 mm - PEAD 25 mm x 25 mm - PVCCOTOVELO PP COM ADAPTADOR 45 COM REFORO METLICO 20 x 3/4LACRES CONTRA FRAUDES 3/4 1/2TUBETE MACIO PARA SUPRESSO DE LIGAO - PVC/PP 3/4PORCA E TUBETE LONGO PP/PVC 3/4 1/2PORCA E TUBETE PP/PVC ROSCA LONGA 3/4PORCA E TUBETE CURTO PP/PVC 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2PLUGS PP/PVC 3/4NIPLE PVC 3/4 3/4CAP PP/PVC 3/4ANEL DE VEDAO PARA TUBETE 3/4 1/2REGISTRO CABEA QUADRADA 3/4 x 3/4DERIVAO T - PP PARA PEAD 20 mm x 20 mm x 3/4ADAPTADOR PARA HIDRMETRO DN-1 X 3/4CONTRA PORCA PVC 3/4LINHA SANEAMENTOUNIO REGISTRO PARA REPARO - PP 20 mm x 20 mmADAPTADOR COM REGISTRO CABEAQUADRADA 20 mm x 3/4ADAPTADOR COM REGISTRO COM MANOPLA 20 mm x 3/4CONJUNTO MANOPLA PARA KIT CAVALETE 3/4 1/2REGISTRO MODELO T PARA CAVALETE 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2Poder ser fornecido com reforo metlico.COTOVELO PVC COM E SEM REFORO METLICO 3/4 x 3/4ADAPTADOR COM REGISTRO PVC AZUL - CABEA ESTRIADA 20 mm x 3/4REGISTRO RPIDO PASSEIO HORIZONTAL PVC AZUL CABEA QUADRADA 20 mm x 20 mmT EM PVC COM E SEM REFORO METLICO 3/4 x 3/4LUVA PVC COM E SEM REFORO METLICO 3/4 x 3/4COTOVELO ROSCA/ SOLDA 3/4 x 25 mmADAPTADOR COM REGISTRO CABEA QUADRADA PVC AZUL 20mm x 3/4ADAPTADOR COM REGISTRO, COM MANOPLA - PVC AZUL 20mm x 3/4REGISTRO RPIDO PASSEIO HORIZONTAL PVC AZUL COM MANOPLA 20mm x 3/4REG. ESFERA PVC 3/4 - RI COM TUBETE E PORCA INCORPORADOS 3/4REGISTRO MANOPLARI/RI - RE/RE - RE/RI 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO RPIDO PASSEIO VERTICALPP SEM ADAPTADOR 3/4 x 20 mm 1/2 x 20 mmREGISTRO RPIDO PASSEIO HORIZONTAL 20 mm x 20 mmLINHA SANEAMENTOCURVA 90 40 mm a 315 mmCOLARINHO 40 mm a 315 mmFLANGE 40 mm a 315 mmCRUZETA 40 mm a 315 mmREDUO 40 mm a 315 mmCURVA 45 40 mm a 315 mmTE 40 mm a 315 mmCONEXES TIPO PONTA PARA TERMOFUSOObs.: Conexes sobre consulta.REGISTRO ESFERA PVC - RI-RICABEA QUADRADA 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO ESFERA PVC - COM MANOPLA - SOLDVEL 25mm x 25 mm 20mm x 20 mmREGISTRO ESFERA PVC - CABEA QUADRADA - SOLDVEL 25mm x 25 mm 20mm x 20 mmREGISTRO ESFERA PVC - RI-RICABEA QUADRADACOM REFORO METLICO 3/4 x 3/4REGISTRO ESFERA PVC - RI-RECABEA QUADRADA - COM 1 REFORO METLICO 3/4 x 3/4REGISTRO ESFERA PVC - RI-RECOM MANOPLA - COM REFORO METLICO 3/4 x 3/4REGISTRO ESFERA PVC - RI-RICOM MANOPLA 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO ESFERA PVC - RI-RICOM MANOPLA E COM REFORO METLICO 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO ESFERA PVC - RE-RECOM MANOPLA 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO ESFERA PVC - RE-RECABEA QUADRADA 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO ESFERA PVC - RI-RECOM MANOPLA 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2REGISTRO ESFERA PVC - RE-RICABEA QUADRADA 3/4 x 3/4 1/2 x 1/2LINHA SANEAMENTOT de servio para eletrofusoD1 D2 L1 L2 L363,0 20,0 120,0 45,0 75,063,0 32,0 120,0 45,0 75,063,0 40,0 120,0 45,0 80,0Luva para eletrofusoD1 L1 L220,0 68,0 32,032,0 80,0 38,040,0 90,0 43,063,0 115,0 56,0*Todas as dimenses esto em milimetros* Dimenses apenas para refernciaCotovelo 90 para eletrofusoD1 L1 L232,0 60,0 50,0CONEXES PARA ELETROFUSO - NBR 15593LINHA SANEAMENTOOs equipamentos devem ser do tipo automtico, com leitura tica para cdigo de barras, com registro automtico ou no das soldas.SOLDA POR ELETROFUSOMtodos de UnioPROCEDIMENTOS1. Verifcarseoscortesdasextremidadesdostubosesto perpendiculares,seno,cortarusandoferramenta adequada preferencialmente corta-tubos. O corte do tubo deve ser executado de forma a no acarretar ovalizao e outros danos ao mesmo;2.Medir a rea de soldagem e marcar o tubocomcanetaougizapropriado, paradefniraprofundidadede penetraoeareaaserraspadae limpa;3.Eliminar a camada oxidada dos tubos, atravs de raspador especfco, tomando o cuidado para no provocar sulcos no tubo (espessura da camada aprox. 0,1 a 0,4mm). Orientar-se pela marcao feita com giz ou caneta para certifcar-se de que toda a rea de solda foi raspada. Nunca usar grosa ou esmeril para fazer esta operao. Com o raspador, ou faca, ou rebarbador tire as rebarbas internas e externas que restarem da operao. Nunca raspar a superfcie interna das conexes;LINHA SANEAMENTO4.Verifcar a ovalizao dos tubos. Caso a ovalizao seja superior a 15% do dimetro ou maior que 1,5 mm utilize dispositivo arredondador para eliminar o problema.5.Verifcarafolgaentreaconexoeotubo.Otubodevefcarjustoluva.Sehouver folga, verifcar se a causa a conexo, o tubo, ou raspagem excessiva. Substituir a pea ou tubo, ou cortar a extremidade e repetir a operao 3.6.Verifcar o alinhamento dos tubos e conexo - a conexo deve ser movimentada/virada livremente. Deve-se utilizar sempre dispositivos alinhadores/posicionadores;8.Remarcar a profundidade de penetrao nas extremidades dos tubos;7.Limpar as superfcies externas dos tubos e interna da conexo com pano ou papel tipo toalhaembebidoemsoluolimpadoraprpria(podeserlcoolouacetona,olcool devesernomnimotipo96GL).Apsalimpezanotornaratocarnassuperfcies. NUNCA UTILIZAR GASOLINA, ou QUEROZENE;9.Montaraconexoeostubos.Amontagemnopodesermovidaenquantosesolda. Certifque-sedacorretaprofundidadedepenetrao,alinhamento,ovalizaoeda ausnciadeesforosnamontagem(tubo-conexo),poissoaspectosfundamentais para obter-se uma boa solda;LINHA SANEAMENTO10.Conectar os terminais do equipamento de solda na conexo;11.Ler o cdigo de barras da conexo com a caneta tica do equipamento de soldagem, a seguir pressionar o boto INICIAR ou ENTER. Obs. : Verifcarseossinalizadoresdefusodaconexoforamativados.Marcarahoradetrminodo tempoderesfriamentocomcanetaapropriada,aoladodasolda.Aguardartempoparaaplicar presso de teste ou trabalho.No caso de interrupo da soldagem por queda de energia eltrica, por exemplo, tanto em solda de luvas quanto de selas, aguardar que o conjunto (conexo/tubo) retorne temperatura ambiente para reiniciar o ciclo de soldagem. No se deve repetir o ciclo de soldagem mais do que uma nica vez.A Certificao ISO 90012008 reflete a importncia da qualidade e melhoria que a Polierg vem dedicando aos seus produtos a mais de 30 anos.Atuando em segmentos importantes, diversificados e exigentes, tais como Saneamento Bsico, Telefonia, Gs, Minerao,Eltrica e Drenagem. Nossos produtos atendem as mais diferentes e rigorosas normas especficas de cada mercado. Com rigorosos critrios de Controle de Qualidade eLaboratrios prprios, modernose igualmente certificados, dispomos de equipe tcnica e comercial cujo principal objetivo garantir a excelncia das necessidades do cliente.Polierg Indstria e Comrcio Ltda.Rua Auriverde, 1455 - Vila IndependnciaCEP 04222-902 - So Paulo - SP - BrasilPABX/FAX: 55 (11) 2219-7700E-mail: polierg@polierg.com.brwww. .com.br poliergTUBOS E CONEXESPOLIERG PEAD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 ESGOTOPOLIERG PEAD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 GUAPD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 GUAA Polierg assume o compromisso de atender seus clientes, fornecendo tubos de polietileno e servios na qualidade contratada, obtida por meio da busca constante de: melhoria contnua dos processos produtivos e administrativos; aprimoramento e bem estar de seus colaboradores; preservao do meio ambiente. POLTICA DA QUALIDADEPOLIERG PEAD NBR 15561 GP100BK PE 100 DE 450 PN 10 GUA05257595100Capa finalsegunda-feira, 27 de maio de 2013 15:35:14