Por quêTru-Test? Os produtos da Tru-Test são feitos para que se obtenha a melhor performance nas condições mais di�ceis e extremas.

INOVAÇÃO- Superdamp IV

- Gestão da informação

- Interação periférica

Indicadores de pesagem Série 5000Ajustes- Mais fáceis

Visualização - Mais fácil

Transferência de Dados - Mais fácil

Trabalho Duro - Mais fácil

FACILIDADE- Amplo visor

- Fácil navegação e con�guração

- Manual Interno

LIDERANÇA- Presente em 100 países

- A cada 5 balanças para gado vendidas no mundo, 4 são da Tru-Test

- Mais de 50 anos de experiência em pesagem de animais

DURABILIDADE- IP67. O mais alto índice de proteção contra umidade

- Célula de carga selada e em alumínio aeronáutico

- Garantia de 2 anos

FLEXIBILIDADE- Bateria de longa duração

- Indicador e barras intercambiáveis

- Customizável

Leitura automática de IDE, através do bastão XRS2

Transmissão de dados através de Smartphones

Leitura automática de IDE, através da antena XRP2

Indicadores de pesagem Série 5000

XR5000 ID5000

Possibilita a obtenção das informações mais importantes necessárias para a tomada da melhor decisão, de maneira que possamos identi�car rapidamente os animais de performance ruim, otimizar os programas genéticos, ou mesmo detectar animais doentes fácil e rapidamente.

Registra o que você precisarO indicador XR5000 tem capacidade para armazenar até 1 milhão de registros em 1.000 sessões de pesagem, com a possibilidade de até 100 campos disponíveis com informações customizadas para cada animal. Já a capacidade do indicador ID5000 é de 250 mil registros em 250 sessões de pesagem, com a possibilidade de até 6 campos disponíveis com informações customizadas para cada animal.

Registros de performanceOferece uma gama de funções para calcular e visualizar a performance de animais, individualmente ou em grupos.

Classi�cação avançada Classi�ca os animais em até 10 vias (XR5000) ou 5 vias (ID5000), simplesmente por peso, ou por diversas outros parâmetros.

Visor de fácil visualização em quaisquer condições de luminosidade Visor de 7”, trans�exivo, de alta tecnologia. Consegue trabalhar de maneira inigualável sob insolação direta e ainda melhorar a vida útil da bateria, ajustando-se automaticamente as condições de luminosidade, mesmo naquelas mais críticas.

Velocidade comprovadaO so�ware exclusivo com a tecnologia Tru-Test Superdamp™ IV estabiliza o peso de qualquer animal em movimento mais rapidamente que qualquer outro indicador do mercado mundial.

Fácil Navegação e Entrada de Informação Teclado de alta durabilidade com teclas em relevo, de rápido e fácil acesso.

Simples e fácil de con�gurar Utilize os visores de con�guração pré-de�nida ou de�na as suas próprias con�gurações e salve como favoritos para facilmente poder escolher e trocar entre um manejo e outro. Possui função interna com tutorial passo a passo de como fazer e tecla de ajuda para suporte técnico imediato no local se necessário.

Facilidade de transferência das informações registradasIndependente de onde você se encontre, você poderá fácil e rapidamente transferir informações usando o seu telefone celular (Android*, ou Apple*) com uso de BT, através de pendrive em porta USB, ou diretamente para um computador (Microso� Windows*).

Mais robusto do que nunca O novo indicador tem gabinete com IP67, à prova d´água, de poeira e de choque com borrachas nos cantos e laterais. Resultado de 30 anos de experiência no design e na produção de equipamentos para serem usados em currais de fazendas. Conseguimos fazer com o que já era robusto, �casse ainda mais forte e mais robusto garantindo maior durabilidade.

Bateria de longa duração10 horas com backlight ligado, ou 13 horas com o backlight desligado (durante o dia).

Conexão com Outros Equipamentos Se conectam sem cabo (wireless), ou por cabo com diversos outros dispositivos como: Leitores de IDE, apartadores automáticos, leitores de código de barras e outros.

VÍDEO EXPLICATIVO

EZIWEIGH5iEZIWEIGH7iIndicador de pesagem com Bluetooth integrado para uso em IDE (Identi�cação Eletrônica)

Conexão automática sem �o com o Bastão de Leitura Tru-Test XRS, através da tecnologia Bluetooth. Pode também ser conectado via cabo ao Painel de Leitura Tru-Test XRP, ou ao Bastão XRS. Compatível também com leitores de outras marcas.

Tecnologia de pesagem Superdamp™ IV. Exclusivo so�ware de estabilização.

Calcula automaticamente o ganho de peso vivo a partir de uma pesagem prévia e armazena para posterior download.

Inclui um campo de texto para comentário.

Capacidade para 20.000 registros individuais armazenados em até 100 sessões.

Possibilita identi�cações visuais (IDV) e eletrônicas (IDE) – Pares de identi�cações correlacionados poderão ser carregados previamente no indicador, minimizando o tempo de entrada dos dados e a referência cruzada no curral.

Incremento e pre�xo automáticos na ID visual.

Memória estatística da pesagem atual e das anteriores.

Pode efetuar a Classi�cação por Peso em 3 vias con�guráveis.

Visor matricial para a entrada de dados e opções de menus.

Luz vermelha e brilhante de estabilização.

Inclui porta USB e interface com o so�ware EziLink™ para exportar e importar dados para o seu computador.

Autonomia da bateria: 20 horas. Tempo de recarga: 3 horas

Desligamento automático após 15 minutos inoperante.

Registro automático.

Pesagem reversa e de grupo disponível.

Permite calibração em até 3 balanças mecânicas diferentes, através do cabo opcional.

Função Zero Automático para resultados precisos, e permitir que a sujeira deixada sobre a estrutura seja zerada.

O indicador de pesagem básico que é muito fácil de usar, com padrão pro�ssional de rapidez e precisão de pesagem.

Design robusto, com visor grande e nítido de alto contraste, para maior visibilidade em quaisquer condições.

Tecnologia de pesagem Superdamp™ IV. Exclusivo so�ware de estabilização.

Simples de usar.

Visor grande e nítido de 35 mm com backlight.

Zero ao ligar, zero automático e modo leve.

Autonomia da bateria: 20 horas de uso contínuo. Tempo de recarga: 3 horas.

Luz vermelha e brilhante de estabilização.

Desligamento automático após 20 minutos inoperante.

Alternativa de calibração em até 3 balanças mecânicas diferentes, através do cabo opcional.

VÍDEO EXPLICATIVO VÍDEO EXPLICATIVO

Indicadores de pesagem Série Eziweigh i

Selecionando seu indicador de pesagemCaracterísticas EziWeigh7i XR5000 ID5000 EziWeigh5i

So�ware Superdamp™ IV x x x x

Proteção contra água e poeira IP67 x x x x

Luz brilhante de estabilização do peso x x x x

Modo leve x x x x

Zero automático lig /desl x x x x

Calibração Span x x x x

Autonomia da Bateria Até 13 h Até 13 h Até 20 h Até 20 h

Display backlight x x x x

Comunicação Serial (RS232 e RS485) Opcional Opcional Opcional

Comunicação USB x x x

Estatística básica (méd. - min. - máx. - quant. animal - total kg) x x x

Intervalos de classi�cação 10 5 3

Data do arquivo presente x x x

Capacidade arquivo/sessão 1.000 250 100

Compatibilidade com IDE x x x

So�ware de integração com PC incluido x x x

Registro de dados individual x x x

Memória total (registros individuais) 1.000.000 250.000 20.000

Teclado alfanumerico x x x

Pesagem em grupo x x x

Bluetooth® 2 vias (entrada/saída) x x x

Ganho de peso x x x

Campos para código de condição de até 12 caracteres 100 6 3

Compatível com Data Link (Android e iOS) x x x

Screen Link x x x

Visor amplo e con�gurável pelo usuário x x

Cálculo de peso de carcaça x x

Menus de seleção de campos customizáveis para entrada de dados x x

Tabela do histórico do animal x x

Grá�co de dados no visor x x

Classi�cação pelos dados dos animais e dos arquivos x x

Filtro de dados x x

Desligamento automático Con�gurável Con�gurável 20 minutos 20 minutos

Wi-Fi x x

Con�gurações favoritas x x

Resumo da sessão de pesagem e grá�co da distribuição dos pesos x x

Resumo de pesos dos animais com grá�co x x

Aviso sonoro de registro de peso x x

Mudança de cor do display com peso registrado x x

Porta de entrada para Pen Drive x x

Relatórios customisáveis pelo usuário x

N° de dias para atingir peso alvo x

Selecionando sua aplicação

Tronco Balança

Sempre a melhor soluçãopara a sua necessidade

Sistema que proporciona maior agilidade e rapidez no manejo e tomada de decisão, além de economizar espaço e cobertura no curral e reduzir o stress dos animais. As barras HD 800/1010 e MP 800 foram especialmente desenvolvidas para essa aplicação, sendo as mais robustas e resistentes do mercado mundial.

Tronco AutomatizadoPara troncos hidráulicos de maior peso ou instalações com troncos mecânicos com alta intensidade, recomendamos o uso das células de carga XHD ou HD1010.

Plataforma de PesagemSistema de extrema e�ciência e baixo custo. Versátil, �exível e totalmente portátil, é ajustável a qualquer curral.Estrutura de fácil transporte, utiliza-se da barra MP 600 ou MP 800.

Gradil de PesagemAplicação de fácil instalação, seu uso é indicado junto da barra MP 600 ou MP 800.

Kit de ConversãoSistema desenvolvido para converter com precisão, qualquer modelo de balança mecânica em eletrônica, através do uso de uma célula de suspensão Tru-Test. Fácil aplicação e de baixo custo, agregando todas as vantagens da pesagem eletrônica.Compatível com qualquer indicador Tru-Test.

HD800 | HD1010

Barras de Alta Resistência (HD)

XHD

Células de Carga

Para instalações permanentes, sob troncos e gradis, onde capacidade e durabilidade extras são necessárias.

Compatíveis com quaisquer indicadores da linha Tru-Test.

Per�s galvanizados à fogo, resistentes a ferrugem.

Desenhadas para receber impactos verticais e horizontais.

Cabos reforçados para prevenir danos.

Totalmente resistente a água.

Aplicáveis em qualquer tronco de contenção do Brasil

Barras de carga de alta resistência (HD).

Opções nos tamanhos 80cm e 101cm.

Capacidade total de 3.000 kg.

Sistema de amortecimento através de esferas de aço.

Com chumbadores.

Indicada para troncos com mais de 1.000kg de peso e intensidade de pesagem superior a 80 mil animais/ano.

Carga extra pesada.

Capacidade total de 4.500 kg.

Para instalações permanentes sob troncos hidráulicos, pneumáticos ou mecânicos, com alta intensidade de pesagem, como em con�namentos. (mais de 80 mil animais/ano)

Compatível com quaisquer indicadores da linha Tru-Test.

Braçadeira resistente a corrosão e células totalmente seladas.

4 x células de carga com braçadeira.

Versátil, robusta, para converter balanças mecânicas.

Capacidades variáveis.

Barras e Células de Carga

Célula de Suspensão

MP800

Barras de Múltiplo Propósito (MP)

Barras de Carga

Barras de carga Múltiplo Propósito – 60cm.

Capacidade total de 2.000 kg.

Indicada para gradis e plataformas.

Barras de carga Múltiplo Propósito – 80cm.

Capacidade total de 3.000 kg.

Indicada para troncos com menos de 1.000kg de peso e intensidade de pesagem inferior a 80 mil animais/ano.

Características e bene�cios:

Versátil, pode ser usada em instalações permanentes ou temporárias.

Compatível com qualquer indicador de pesagem da linha Tru-Test.

Per�s galvanizados à fogo, resistentes a ferrugem.

Barras de carga robustas e de alta durabilidade.

Desenhadas para receber impactos verticais.

Cabos reforçados para prevenir danos.

Pés de borracha proprocionam maior aderência e maior absorção de impactos.

Totalmente resistente a água.

MP600

Design robusto, ideal para instalações permanentes ou temporárias na maioria dos currais.

Tecnologia de leitura superior, assegura leituras consistentes dos brincos em todas as sessões.

O leitor de identi�cação eletrônica XRP2 foi concebido em torno do melhor processamento do sinal digital, o que confere um ótimo intervalo de leitura e que, ao mesmo tempo e de maneira automática, reduz possíveis interferências indesejadas.

A sua revolucionária e rápida autocon�guração, proporciona uma performance máxima sob quaisquer condições. O ambiente onde o painel �xo de leitura se encontra não é estático. Pequenas variações no tipo de metal existente, ou a simples ação de abertura e fechamento de portas ou portões, podem afetar tanto o intervalo quanto a performance da velocidade de leitura. O leitor de identi�-cação eletrônica da Tru-Test mantém uma performance ótima através dessas possíveis variações, se autocon�gurando automatica-mente 18 vezes por segundo e assegurando uma leitura con�ável e consistente dos brincos durante toda a sessão de pesagem.

O XRP2 irá lhe proporcionar a �exibilidade de registrar os brincos de identi�cação em um arquivo determinado, ou enviar as identi�-cações diretamente para o seu indicador de pesagem para que seja registrado também o peso individual e outras informações. Ele também vem com a tecnologia sem �o Bluetooth® já incorporada para facilmente conectar com o seu indicador de pesagem, ou com o seu telefone Apple iOS /Android.

Lê todos os brincos HDX e FDX-B padrão ISO.

Possui a opção de registrar internamente, ou enviar a identi�cação para um indicador de pesagem.

Conecta sem �o com o seu indicador de pesagem, ou telefone celular, usando a tecnologia Bluetooth® para fácil transferência dos dados e eliminando a necessidade de cabos.

Fácil descarregamento das informações registradas usando o seu PC, ou telefone celular (Android*).

Ajuste e con�guração “Conecte e use”, com sistema único de autocon�guração automática.

Diversas opções de antenas para suprir as suas necessidades, com diferentes tamanhos ou usando mais de uma antena.

Design robusto, plenamente adequado ao ambiente de curral.

XRP2- Painel de Leitura

Painéis de Leitura de Identi�cação Eletrônica

Utilize o leitor QR Code de seu tablet ou celular para saber mais sobre este produto.

XRS2 - Bastão de Leitura de brincos eletrônicos IDE (Identi�cação Eletrônica)Coleta de dados de maneira fácil.

Acessa, coleta, edita e personaliza as informações para cada animal.

Maximiza o desempenho individual dos animais e faz cópias de segurança das decisões críticas sobre a sua saúde, criação e abate, através do uso da identi�cação eletrônica (IDE). Adequado para bovinos, ovinos e suínos, o XRS2 tem um grande display de fácil leitura e um teclado alfanumérico para reunir informações importantes no curral.

A tecnologia sem �os Bluetooth ®, conecta o leitor com o seu indicador de pesagem, o que signi�ca que você pode facilmente compartilhar informações através de seu smartphone.

Visor grande em LCD colorido, com visor de 2,7 "que mostra a leitura dos dados.

Teclado alfanumérico para facilitar a entrada de dados.

Rápida leitura de IDE com fácil detecção pelo cabo vibratório.

Alertas personalizados, tais como o correto momento de abate do animal.

Permite adicionar nomes nas sessões, ou editar informações para acompanhar cada uma delas.

Reune informações dos animais, tais como a sua condição corporal, até um máximo de 15 campos de dados personalizados.

Descarregue facilmente as informacões coletadas, usando o seu Windows, ou seu telefone Apple iOS /Android.

Utilize o leitor QR Code de seu tablet ou celular para saber mais sobre este produto.

XRS2 - Bastão de Leitura de brincos eletrônicos IDE (Identi�cação Eletrônica)

DATA LINK

Série 5000 / EziWeigh7i SISTEMA DE GESTÃO

IDE (Identificação Eletrônica)

XRP2

XRS2

ENVIO DE ARQUIVOS

Fluxo de coleta e envio de informações

CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES

Coletar informaçõesObtenha até 15 sessões com informação personalizadas para cada animal, tais como raça, sexo, data de nascimento e condição corporal.

De�nições favoritasPré-de�na ou grave suas próprias con�gurações favoritas para fácil troca entre as con�gurações de tarefas distintas.

Compatível com os brincos de identi�cação eletrónica (IDE)Leia todos os brincos eletrônicos padrão ISO HDX e FDX-B.

Grande memóriaArmazenamento na memória de 1 milhão de IDEs digitalizadas.

Sem �oPossui a tecnologia sem �os Bluetooth® classe 1 para se conectar aos indicadores de pesagem, ou outros dispositivos com até 100 metros de distância.

Longa duração da bateria e recarga rápidaAté 19 horas de leitura, pressionando as teclas para leitura de dados, ou até 9,5 horas de leitura contínua.

So�ware GratuitoPara facilmente transferir as informaçôes e dados para o Windows, a Apple iOS e Android.

AlertasCon�gure alertas personalizados para os animais.

Fácil de verGrande tela LCD colorida de 2.7” (41 mm x 55 mm).

Alto alcanceA leitura de alcance de 350 mm, permite manter uma distância de segurança para ler animais vivos e ativos.

Desenho ergonômicoLeve e cômodo para usar durante longos períodos de tempo.

RobustoTodos os produtos Tru-Test são provados para ambiente de manejo, com um desenho apropriado e com o mais alto índice de proteção contra umidade (IP67).

Rendimento de leituraLê até um máximo de 1.100 IDEs por minuto. Distância de leitura para brincos HDX de até 330 mm e brincos FDX de até 350 mm.

Apesar de acreditarmos que as informações apresentadas nesse catálogo de produtos sejam precisas e confiáveis, a Tru-Test Limited não assume qualquer responsabilidade por qualquer engano. Nem todos os produtos se encontram disponíveis em todos os países. Entre em contato com o seu distribuidor local para maiores informações. Bluetooth ® é uma marca comercial registrada, de propriedade da Bluetooth SIG Inc. Qualquer utilização pela Tru-Test Limited é feita sob licença.A Tru-Test Limited se reserva o direito de modificar as características de performance dos equipamentos sem notícia prévia. © 2013-2020 Tru-Test Limited.

Para informações sobre outros produtos de qualidade do Grupo Tru-Test e outras marcas, visite o site www.trutest.com.br

TRU TEST BRASIL LTDASAC: (51) 3337 9470 - www.trutest.com.br

Como está o seu controle?Vamos conversar.

balancas@trutest.com.brwww.trutest.com.br

Utilize o leitor QR Code de seu tablet ou celular para acessar o site.

Imp

ress

o e

m O

utu

bro/

2016