TRANSMISSORES DE DENSIDADE Exatido de 0,0004 g/cm ( 0,1 Brix) Range 0,5 g/cm3 5 g/cm3 Leitura direta da Densidade ou Concentrao em unidades de engenharia tais como: g/cm3, Kg/m3, Densidade Relativa, Brix, Baume, Plato, INPM, GL, API, % Slidos, Concentrao em %, etc. Sensor de Temperatura Integral Adequado para Instalaes em Tanque e em Linha Calibrao de Fbrica e Auto Calibrao Diagnstico Avanado Ampla Biblioteca e capacidade de execuo de Blocos Funcionais Modelos Industrial e Sanitrio Blocos Funcionais Instanciveis Suporta DD, EDDL e FDT/DTM Densidade, Concentrao e Temperatura em Trs Blocos de Entrada Analgica3

PARA APLICAES DE DENSIDADE E CONCENTRAO

CaractersticasExatido 0,0004 g/cm (0,1 Brix); Compensao de Temperatura; Range 0,5 g/cm - 5 g/cm; Padres de conexes ao processo Industrial e Sanitrio; Indicador Digital LCD; Leitura direta de Densidade ou Concentrao em unidades de engenharia; Adequado para Fludos Estticos e Dinmicos; Alimentao e Comunicao sobrepostas dois fios; Diferentes opes de materiais para as partes molhadas; Unidade nica e integrada sem partes mveis; Calibrado em Fbrica e Auto Calibrao; Recalibrao no processo: Sem referncia padronizada; Sem calibrao em laboratrio; Sem interrupo do processo.

Auto diagnstico; prova de tempo, prova de exploso e intrinsecamente seguro; A estratgia de controle construda pela instanciao dinmica dos blocos; Configurao e Parametrizao por meio de ferramentas disponveis no Mercado, ou seja, utilizando PC ou cartes PCMCIA ou pode-se configurar atravs do ajuste local (pode ser utilizado com um display LCD); Uso do Bloco Funcional de Entrada Analgica; Totalmente digital: sensor, circuito e comunicao; Configurao via ajuste local (Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA); Fcil atualizao de firmware (Memria Flash via Interface) para Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA; Fcil Manuteno; Trs opes de tecnologia: HART, Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA.

HART - 4 a 20 mAModo de operao Multi-drop; Suporta DTM e EDDL.

Foundation fieldbustM17 tipos diferentes de blocos funcionais para estratgias de controle e diagnsticos avanados; Instanciao de at 20 blocos funcionais; Duas entradas analgicas: densidade e concentrao ou temperatura; Execuo de at 31 links externos (19 Publisher e 12 Subscriber); Corrente de consumo de 12 mA; Instanciao dinmica de blocos; Registrado pela Fieldbus Foundation e aprovado pela ITK; Habilitado por MVC (Multivariable Container).

PROFIBUS PA

Corrente de consumo de 12mA; Trs blocos de funo para entradas analgicas: densidade, concentrao e temperatura; Integrao ao Simatic PDM; Suporta DTM e EDDL; Perfil 3.0 facilita intercambiabilidade.

2

Descrio FuncionalO Transmissor Inteligente de Densidade DT300 Touch um equipamento projetado para medio continua de concentrao e densidade de lquidos, diretamente nos processos industriais. Sua tecnoloia pioneira consiste de um sensor capacitivo de presso diferencial acoplado a dois repetidores de presso que esto mergulhados no processo. Um sensor de temperatura localizado entre os repetidores de presso compensa a variao da temperatura do fludo de processo. Um software, por meio de um algoritmo dedicado, calcula a densidade do fludo. Dependendo do processo industrial, a densidade pode ser expressa em g/cm3, Kg/m3, lb/ft3, Densidade Relativa, grau Brix, grau Gay-Lussac, grau Baum, grau Plato, grau INPM, grau API, % de Slidos, Concentrao em %, etc. Projetado para aplicaes de controle de processo, esses transmissores 2 fios geram um sinal proporcional a concentrao/densidade. Tambm fornecido comunicao digital para calibrao remota e monitorao.

Diagrama de BlocosConjunto do SensorPROCESSO CIRCUITO ELETRNICOALGORITMO DE COMPENSAO DE TEMPERATURA

Conjunto do Processador Principal

SONDA

CIRCUITO OSCILADOR

UNIDADE DE PROCESSAMENTOFAIXAS FUNES ESPECIAIS CONTROLE DE SADA COMUNICAO SERIAL PROTOCOLO HART

CONVERSOR D/A

ESTGIO DE ENTRADA E SADA

4-20mA / HART / Foundation fieldbus / PROFIBUS PA

P1SENSOR DE TEMPERATURA

HART

CONDICIONADOR DE SINAL

Conjunto do Indicador DigitalP2E2 PROM DADOS DO SENSOR CONTROLADOR DO DISPLAY DISPLAY DIGITAL

3

Tipos de Transmissores de DensidadeO DT300 Touch est disponvel em dois modelos: DT300I (Modelo Industrial) para uso geral; DT300S (Modelo Sanitrio) para indstria alimentcia e outras aplicaes onde so exigidas conexes sanitrias. Em ambos os modelos so disponveis dois tipos de montagem: montagem de topo (tipo reto) e montagem lateral (tipo curvo). A instalao pode ser feita em tanques abertos ou pressurizados, ou em linha por meio de um vaso amostrador. O modelo Sanitrio que possui a Certificao 3-A (Autorizao N 1399) usa uma conexo Tri-Clamp permitindo uma rpida e fcil colocao e retirado do processo. O acabamento da superfcie molhada polida e portanto est livre de fendas onde poderia juntar bactrias e alimentos. A norma sanitria 3A a mais largamente aceita nas indstrias de alimento, medicamentos e bebidas.

AplicaesUsinas de Acar e lcool: Brix do caldo misto, brix do mosto, brix do xarope, brix do mel, brix do magma, brix da calda dissolvida, baum do leite de cal, nvel de interface do ciclo hexano, densidade do lodo do decantador, grau INPM do lcool hidratado, grau INPM do lcool anidro, etc. Indstria de Laticnios: Lactose, leite condensado, iogurte, requeijo, cido ltico, etc. Indstria Alimentcia: leos vegetais, extrao de miscela, xarope de frutas, diluio de amido, glucose, gelatinas, gelias, doces, mel, polpa de tomate, sucos ctricos, etc. Indstria de Papel e Celulose: Licor negro, licor verde, licor branco, concentrao de soda custica, lama de cal, diluio de cinzas, diluio de talco, licor vermelho, concentrao de tinta, diluio de polpa, hidrxido de potssio, etc. Indstria de Bebidas: Cervejas (grau plato no processo de fermentao, no cozimento, etc.), refrigerantes (brix do acar lquido, etc...), licores, vinhos, caf solvel, malte, tequila, etc. Indstria Qumica: cidos: concentrao/mistura, soda custica, glicol, soluo salina, detergente, tolueno, uria, potssio, etc. Minerao: Polpa de minrio, extrao de finos, flotao, espessador, concentrao de cidos, diluio de amido, raspadores, lama de cal, etc. Indstria Petroqumica: gua de lavagem de gases, leos lubrificantes, extrao de aromticos, leos combustveis, gasolina, querosene, nvel de interface gua/leo, etc.

4

Parametrizao e DiagnsticoA srie DT300 encontra-se disponvel em trs diferentes tecnologias: HART (DT301), Foundation fieldbustM (DT302) e PROFIBUS PA (DT303). Estes instrumentos podem ser configurados por meio de softwares de configurao da Smar ou de outros fabricantes. O ajuste local est disponvel para o DT302 e DT303. Para esses modelos possvel configurar ajuste de concentrao, auto-calibrao, leitura direta da densidade ou concentrao em unidades de engenharia, e outras funes usandose a chave magntica. A Smar desenvolveu o Asset View, uma ferramenta web amigvel que pode ser acessada de qualquer lugar a qualquer hora, usando-se um navegador da Internet. O Asset View foi projetado para o gerenciamento de diagnsticos dos instrumentos de campo, para auxiliar na manuteno reativa, preventiva, preditiva e proativa.

HART - DT301DT301 (Protocolo HART) pode ser configurado por: CONF401 da Smar para Windows e UNIX; DDCON100 da Smar para Windows e UNIX; HPC301 da Smar para vrios modelos de Palms*; Ferramentas de configurao de outros fabricantes baseadas em DD (Device Description) ou DTM (Device Type Manager), tais como AMSTM, FieldCareTM, PACTwareTM, HHT275 e HHT375, PRM Device Viewer. Para o gerenciamento de diagnsticos do DT301, o Asset View assegura contnua monitorao da informao. *Requer a interface HPI311 ou HPI321.

Foundation fieldbustM - DT302O DT302 utiliza o protocolo de comunicao H1, uma tecnologia aberta que permite que qualquer ferramenta de configurao H1 habilitada configure este equipamento. O Syscon302 (System Configuration Tool) um software usado para configurar, operar e dar manuteno aos equipamentos de campo. O Syscon oferece interao eficiente e amigvel com o usurio, usando Windows NT verso 4.0 ou mais recentes, Windows 2000 e Windows XP. Ferramentas de configurao tais como AMSTM e HHT375 podem configurar os Equipamentos DT302. Arquivos DD (Device Description) e CF (Capability File) podem ser baixados do site da Smar ou da Fieldbus Foundation . O DT302 suporta estratgias de configurao complexas devido alta capacidade e variedade dos blocos funcionais instanciveis. Esto disponveis dezessete tipos de blocos funcionais, e at vinte blocos funcionais podem operar simultaneamente. A tecnologia Fieldbus possibilita que o Asset View acesse informaes de status e diagnstico. Desta forma os procedimentos de manuteno se tornam mais eficazes, fornecendo maior segurana e disponibilidade da planta.

PROFIBUS PA - DT303O DT303 (Protocolo PROFIBUS PA) pode ser configurado usando Simatic PDM e pelo conceito de ferramenta FDT (Field Device Tool) e DTM (Device Type Manager), tais como FieldCareTM e PACTwareTM. Pode tambm ser configurado por qualquer sistema PROFIBUS usando o arquivo GSD. O PROFIBUS PA tambm apresenta informao de qualidade e diagnstico, melhorando o gerenciamento e manuteno da planta.

5

AplicaesHART - DT301Fonte de Alimentao 250 Painel de Controle Campo Interface HI

FY301 FV

DT301 DIT

Foundation fieldbustM - DT302BT302 Terminador de Barramento

Densidade da Soluo DT302 FY302 FV

Fonte de Alimentao + Impedncia do Barramento

DT302 DIT FY302

HSE Link Device BT302 Terminador de Barramento

PROFIBUS - DT303BT302 Terminador de Barramento

Fonte de Alimentao BT302 Terminador de Barramento

Densidade da Soluo DT303

DF73 DT303 DIT FY303 Profibus DP Master

6

Caractersticas TcnicasEspecificaes FuncionaisSada e Protocolo de Comunicao HART: A dois fios, 4-20 mA com comunicao digital sobreposta (Protocolo HART). Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA: Somente digital. De acordo com IEC 61158-2:2000 (H1): 31,25 kbit/s com alimentao pelo barramento. HART: 12-45 Vdc.

Alimentao Corrente Quiescente Indicador Certificao em rea Classificada

Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA:

Fonte de Alimentao pelo Barramento: 9-32 Vdc. Corrente Quiescente: 12 mA. Indicador LCD de 4-dgitos numricos e 5 caracteres alfanumricos (opcional). HART, Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA: prova de exploso, prova de tempo, intrinsecamente seguro (CEPEL, Dekra/EXAM, FM, NEMKO, NEPSI). Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA: FISCO Field Device Ex ia IIC T4 (CEPEL, Dekra/EXAM, NEPSI) e FNICO Field Device Ex nl IIC T4 (CEPEL, Dekra/EXAM). HART, Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA: Padro Sanitrio 3A.

Outra Certificao Ajuste de Zero e Span

No interativo. Via comunicao digital ou ajuste local. Diagnsticos detalhados por meio de comunicao para todos os protocolos. HART: Em caso de falha no sensor ou no circuito, o autodiagnstico leva a sada para 3,6 ou 21,0 mA, de acordo com a escolha do usurio. Foundation fieldbustM: Para falhas no circuito do sensor, eventos so gerados e o status propagado para sada dos blocos funcionais de acordo com a estratgia. Diagnsticos detalhados esto disponveis nos parmetros internos dos blocos funcionais. PROFIBUS PA: Para falhas no circuito do sensor, eventos so gerados e o status propagado para sada dos blocos funcionais de acordo com a estratgia. Diagnsticos detalhados esto disponveis nos parmetros internos dos blocos funcionais. Ambiente: -40 a 85 C (-40 a 185 F) Processo: -20 a 150 C (-04 a 302 F) Estocagem: -40 a 100 C (-40 a 212 F) Display Digital: -10 a 60 C (14 a 140 F) HART: Opera dentro das especificaes em menos de 5 segundos aps a energizao do transmissor. Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA: Opera dentro das especificaes em menos de 10 segundos aps a energizao do transmissor. HART: Por meio de comunicao digital (protocolo HART) usando o software de configurao CONF401, DDCON (para windows), HPC301 ou HPC401 (para Palms). Tambm pode ser configurado usando ferramentas DD e FDT/DTM. Foundation fieldbustM e PROFIBUS PA: Configurao bsica pode ser feita atravs do uso de ajuste local com chave magntica se o equipamento for provido de display. A configurao completa possivel atravs do uso de ferramentas de configurao. 7 MPa (70 kgf/cm) (1015 psi). 0 a 100% RH. Via comunicao digital: de 0 a 32 segundos somado ao tempo de resposta do sensor (0,2 s).

Alarme de Falha (Diagnstico)

Limites de Temperatura

Tempo para Iniciar Operao

Configurao

Limite de Presso Esttica Limites de Humidade Limites de Amortecimento

7

Caractersticas TcnicasEspecificaes de PerformanceCondies de Referncia Preciso Temperatura de 25 C (77 F), presso atmosfrica, alimentao de 24 Vdc, fludo de enchimento leo silicone, diafragmas isoladores em Ao Inox 316L e trim digital igual aos valores inferior e superior da faixa. Para faixa 1: 0,0004 g/cm (0,1 Bx) Para faixa 2: 0,0007 g/cm Para faixa 3: 0,0016 g/cm Linearidade, Histerese e Repetibilidade esto includos. Para faixa 1: 0,021 x 10-3 g/cm Para faixa 2: 0,083 x 10-3 g/cm Para faixa 3: 0,521 x 10-3 g/cm Para faixa 1: 0,003 x 10-3 g/cm Para faixa 2: 0,013 x 10-3 g/cm Para faixa 3: 0,041 x 10-3 g/cm Presso Esttica no Zero Para faixa 1: 0,001 x 10-3 g/cm Para faixa 2: 0,004 x 10-3 g/cm Para faixa 3: 0,007 x 10-3 g/cm 0,005% do span calibrado por volt. Pode ser eliminado aps a instalao. Nenhum efeito no span. Projetado de acordo com IEC 61326-1:2006, IEC 61326-2-3:2006, IEC 61000-6-4:2006 e IEC 61000-6-2:2005.

Estabilidade (por 12 meses) Efeito de Temperatura Ambiente (por 10 C) Efeito de Presso Esttica Efeito de Alimentao Efeito da Posio de Montagem Efeito da Interferncia Eletro-Magntica

8

Caractersticas TcnicasEspecificaes FsicasConexo Eltrica Conexo ao Processo Partes Molhadas 1/2 - 14 NPT M20 X 1.5 PG 13.5 DIN Modelo Industrial: Flange ANSI B16.5 4 em Ao Inox 316. Modelo Sanitrio: Tri-clamp 4 em Ao Inox 304. Diafragmas Isoladores: Ao Inox 316L ou Hastelloy C276. Anis de Vedao (para modelo Sanitrio): Buna N, Viton ou Teflon. Invlucro: Alumnio injetado com pintura em polyester ou Ao Inox 316. De acordo com NEMA 4X, IP66/68 W. Fludo de Enchimento: Silicone (DC200/20, DC704), Glicerina e gua, Neobee M20 Propileno Glicol. Anis de Vedao do Invlucro: Buna N. Plaqueta de Identificao: Ao Inox 316. Lateral ou de Topo. 8 kg (18 lb) Modelo Sanitrio. 12 kg (26 lb) Modelo Industrial.

Partes No Molhadas

Montagem Pesos Aproximados

Viton e Teflon so marcas registradas de E. I. DuPont de Nemours & Co. HART marca registrada de HART Communication Foundation. Foundation marca registrada de Fieldbus Foundation. Profibus marca registrada de Profibus International. Esse produto protegido pelas patentes americanas 6,234,019 e D439,855.

9

Cdigo de Pedido Modelo IndustrialMODELO DT301 I DT302 I DT303 I TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRAO/DENSIDADE HART & 4-20 mA Foundation fieldbustM PROFIBUS PA COD. 1 2 3 Faixa de Medio 0.5 1.0 2.0 COD. H I U Z a a a 1.8 g/cm 2.5 g/cm 5.0 g/cm Span Mnimo 0.025 g/cm 0.050 g/cm 0.250 g/cm Nota: Para as unidades de concentrao: Brix, Plato, INPM, GL e Baum, especificar cod. 1.

Material das Partes Molhadas Hastelloy C276 Ao Inox 316L Haste em Ao Inox 316 SST e Diafragma em Hastelloy C276 Outros Especificar COD. N D S G T Z Fluido de Enchimento Neobee - M20 Propileno Glicol Grau Alimentcio DC 704 leo Silicone DC 200/20 - leo Silicone Glicerina e gua Grau Alimentcio Syltherm 800 Outros Especificar COD. 0 1 Indicador Local Sem Indicador Com Indicador Digital COD. 0 1 2 3 Conexo Eltrica - 14 NPT (4) 1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - Com Adaptador (5) 1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( AI316) - Com Adaptador (6) 1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - Com Adaptador (6) COD. 1 2 Montagem Reto Curvo COD. 5 5 5 A Z 1 2 3 C Z Conexo ao Processo 4 150# ANSI B 16.5 4 300# ANSI B 16.5 4 600# ANSI B 16.5 DN 100 PN25/40 DIN 2526 FORMA D Outros Especificar COD. Continua na prxima pgina A B Z M20 X1.5 (7) PG 13.5 DIN (8) Outros Especificar

DT301l DT302l DT303l

1 1 1

I I I

S S S

1 1 1

0 0 0

1 1 1

5 5 5

1 1 1

* * *

MODELO TPICO

* Deixar em branco se no houver itens opcionais.

10

Cdigo de Pedido Modelo IndustrialMODELO TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRAO/DENSIDADE (CONTINUAO) COD. I1 I4 I5 I6 I7 IE Plaqueta de Identificao FM: XP, IS, NI, DI EXAM ( DMT): EEX-IA; NEMKO: EEX-D CEPEL: EX-D, EX-IA Sem Certificao EXAM (DMT) GRUPO I, M1 EEX-IA NEPSI: EX-IA COD. H0 H1 H2 H3 H4 Material da Carcaa (1) (2) Alumnio (IP/Type) Ao Inox 316 (IP/Type) Alumnio para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Ao Inox 316 para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Alumnio Copper Free (3) (IPW/TypeX) COD. J0 J1 J2 Plaqueta de Tag Com Tag Sem Inscrio Especificao do Usurio COD. Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 YU Unidade do Display Porcentagem 1: Corrente I (mA) 1: Densidade/Concentrao (Unid. Eng.) 1: Temperatura (Temperatura) 2: Corrente I (mA) 2: Densidade/Concentrao (Unid. Eng.) 2: Temperatura (Temperatura) 2: Especificao do Usurio COD. P0 P3 P4 P5 P8 P9 PC Pintura Cinza Munsell N 6,5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo Sem Pintura Azul Segurana Base Epoxi Pintura Eletrosttica Azul Segurana Base Polyester Pintura Eletrosttica COD. ZZ Itens Opcionais (*) Opes Especiais

DT301I-1IS-101-51 DT302I-1IS-101-51 DT303I-1IS-101-51

I6 I6 I6

H0 H0 H0

J0 J0 J0

Y0

P0 P0 P0

* * *

MODELO TPICO

* Deixe em branco se no houver itens opcionais.

Notas (1) IPX8 testado em 10 metros de coluna dgua por 24 horas. (2) Grau de Proteo: Produto Linha DT30X CEPEL IP66/68/W NEMKO / EXAM IP66/68/W FM Type 4X/6 CSA Type 4X NEPSI IP67 (4) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM). (5) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM e CSA). (6) Opes no certificadas para Atmosfera Explosiva. (7) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO e EXAM). (8) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM).

(3) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117.

11

Cdigo de Pedido Modelo SanitrioMODELO DT301 S DT302 S DT303 S TRANSMISSOR SANITRIO DE CONCENTRAO/DENSIDADE HART & 4-20 mA Foundation fieldbustM PROFIBUS PA COD. 1 2 3 Faixa de Medio 0.5 1.0 2.0 COD. H I U Z a a a 1.8 g/cm 2.5 g/cm 5.0 g/cm Span Mnimo 0.025 g/cm 0.050 g/cm 0.250 g/cm Nota: Para as unidades de concentrao: Brix, Plato, INPM, GL e Baum, especificar cod. 1.

Material das Partes Molhadas Hastelloy C276 Ao Inox 316L Haste em Ao Inox 316 SST e Diafragma em Hastelloy C276 Outros Especificar COD. N D S G T Z Fluido de Enchimento Neobee - M20 Propileno Glicol Grau Alimentcio ** DC 704 leo Silicone DC 200/20 - leo Silicone Glicerina e gua Grau Alimentcio Syltherm 800 Outros Especificar COD. 0 1 Indicador Local Sem Indicador Com Indicador Digital COD. 0 1 2 3 Conexo Eltrica - 14 NPT (4) 1/2 - 14 NPT X 3/4 NPT (AI 316) - Com Adaptador (5) 1/2 - 14 NPT X 3/4 BSP ( AI316) - Com Adaptador (6) 1/2 - 14 NPT X 1/2 BSP (AI 316) - Com Adaptador (6) COD. 1 2 Montagem Reto Curvo COD. J Z Conexo ao Processo Tri-clamp 4 300# Outros Especificar COD. B V T Z Anel de Vedao Buna-N Viton** Teflon** Outros Especificar COD. 0 1 Adaptador do Tanque Sem Adaptador do Tanque (Fornecido pelo cliente) Com Adaptador do Tanque em Ao Inox 316 COD. 0 1 Tri-Clamp Sem Tri-clamp Com Tri-clamp em Ao Inox 304 COD. Continua na prxima pgina A B Z M20 X1.5 (7) PG 13.5 DIN (8) Outros Especificar

DT301S DT302S DT303S

1 1 1

I I I

N N N

1 1 1

0 0 0

2 2 2

J J J

B B B

1 1 1

1 1 1

* * *

MODELO TPICO

* Deixar em branco se no houver itens opcionais. ** Atende a Norma 3A-7403.

12

Cdigo de Pedido Modelo SanitrioMODELO TRANSMISSOR SANITRIO DE CONCENTRAO/DENSIDADE (CONTINUAO) COD. I1 I4 I5 I6 I7 IE Plaqueta de Identificao FM: XP, IS, NI, DI EXAM ( DMT): EEX-IA; NEMKO: EEX-D CEPEL: EX-D, EX-IA Sem Certificao EXAM (DMT) GRUPO I, M1 EEX-IA NEPSI: EX-IA COD. H0 H1 H2 H3 H4 Material da Carcaa (1) (2) Alumnio (IP/Type) Ao Inox 316 (IP/Type) Alumnio para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Ao Inox 316 para Atmosfera Salina (3) (IPW/TypeX) Alumnio Copper Free (3) (IPW/TypeX) COD. J0 J1 J2 Plaqueta de Tag Com Tag Sem Inscrio Especificao do Usurio COD. Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 YU Unidade do Display Porcentagem 1: Corrente I (mA) 1: Densidade/Concentrao (Unid. Eng.) 1: Temperatura (Temperatura) 2: Corrente I (mA) 2: Densidade/Concentrao (Unid. Eng.) 2: Temperatura (Temperatura) 2: Especificao do Usurio COD. P0 P3 P4 P5 P8 P9 PC Pintura Cinza Munsell N 6,5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo Sem Pintura Azul Segurana Base Epoxy Pintura Eletrosttica Azul Segurana Base Polyester Pintura Eletrosttica COD. ZZ Itens Opcionais (*) Opes Especiais

DT301S-1IN-102-JB1 DT302S-1IN-102-JB1 DT303S-1IN-102-JB1

I6 I6 I6

H0 H0 H0

J0 J0 J0

Y0

P0 P0 P0

* * *

MODELO TPICO

* Deixe em branco se no houver itens opcionais.

Notas (1) IPX8 testado em 10 metros de coluna dgua por 24 horas. (2) Grau de Proteo: Produto Linha DT30X CEPEL IP66/68/W NEMKO / EXAM IP66/68/W FM Type 4X/6 CSA Type 4X NEPSI IP67 (4) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM). (5) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM e CSA). (6) Opes no certificadas para Atmosfera Explosiva. (7) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, NEPSI, NEMKO e EXAM). (8) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM).

(3) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117.

13

Desenho Dimensional365 (14.37) 146 (5.75)

Modelo Industrial6 (0.24)245 (9.65) 83 (3.27)

Dimenses em milmetros (polegadas)83 (3.27)

245 (9.65)

Conexo Eltrica

146 (5.75)

83 (3.27)

89 (3.50)

89 (3.50)

Conexo Flangeada

4

Conexo Eltrica Conexo Flangeada 4

650 (25.59)

730 (28.75)

1075 (42.32)

995 (39.17)

6 (0.24)

500 (19.68)

28 (1.1)

Montagem Lateral

Montagem de Topo

Modelo Sanitrio293 (11.53) 230 (9.05) 89 (3.50) 63 (2.48) 83 (3.27) Conexo Eltrica

245 (9.65)

146 (5.75)

89 (3.50) Conexo Tri-Clamp 4

113 (4.45)

8 (0.32)

Conexo Eltrica Conexo Tri-Clamp 4

120 (4.72)

500 (19.68)

650 (25.59)

811 (31.92)

1071 (42.16)

76 (3.0)

76 (3.0)

500 (19.68)

Montagem Lateral14

Montagem de Topo

500 (19.68)

750 (29.52)

Estao de Engenharia, Operao e Manuteno

Servidor de Comunicao Operao Manuteno Servidor de Comunicao Manuteno Manuteno e Gerenciamento de Ativos Alarme e Gerenciamento de Ativos - MES (Sistema de Gerenciamento de Produo) - ERP (Sistema de Planejamento Empresarial) - CRM (Gesto de Relacionamento com o Cliente)

Engenharia

Rede de Fibra ptica

DFI302 (Controlador Redundante) ou Computadores de Vazo

Servidor de Comunicao

Eth ern etSintonia Automtica Controle AvanadoIntranet Corporativa

Internet

DFI302 (Controlador Redundante) DFI302 Servidor de Comunicao HI302 (Conversor HART/FOUNDATIONTM Fieldbus) Roteador ou Firewall

PA

Arquitetura SYSTEM302

15DPDFI302DFI302

Barreira de Segurana Intrnseca TM FOUNDATION Fisco

Impressora Matricial Impressora Laser

DC302 (E/S Remota)

Servidor Servidor

reta isc aD reta trad isc En aD ad S

FOUNDATIONTM H1 I.S.

Canal 1

... Canal 8DFI302 (Controlador com Mdulos de E/S) Servidor de Comunicao Modbus TCP Modbus RTU

...4 - 20 mA

E/S DiscretaPacotes Integrados de Terceiros Transferncia de Dados CLP F&G ESD 4 - 20 mA I.S. E/S Discreta I.S.

Principais Produtos SmarPresso4-20 mA LD290 LD291 LD292 LD293 LD1.0 LD301 LD302 LD303

Presso, Nvel e VazoLD400

Nvel

Densidade/Concentrao

RD400

DT301 DT302 DT303

Transmissor de Presso

Transmissor de Presso Econmico Capacitivo

Transmissor de Presso

Transmissor de Presso com alta performance

Transmissor de Nvel por ondas guiadas

Transmissores Inteligentes de Densidade/ Concentrao

Posio

FY301 FY302 FY303 FY400

FY301 FY302 FY303

TP301 TP302 TP303

Posicionador de Vlvula

Posicionador de Vlvula com Auto Sintonia Temperatura

Posicionador de Vlvula com Sensor Remoto

Transmissor de Posio

Caixa de Juno4-20 mA

4-20 mA

TT301 TT302 TT303

TT411

TT421

Transmissor de Temperatura

Transmissor de Temperatura para Montagem em Painel

Transmissor de Caixa de Juno 3 Vias Temperatura para JM1 Montagem em Cabeote

Caixa de Juno 4 Vias JM400

Configuradores

Interfaces

CONF401 Configurador HART

DDCON Configurador HART

HPC401Configurador Interface HART-RS232 Interface HI311 Porttil HART HART-USB HI321

16

Principais Produtos SmarConversores

FP302 FP303

IF302 IF303

FI302 FI303

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Sinal Pneumtico

Conversor de Corrente para Fieldbus / Profibus PA

Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Corrente

HI302 Interface HART / Fieldbus

HCC301 Conversor HART para Corrente

Controladores

DeviceNet

TM

DeviceNet

TM

Controlador Lgico Programvel LC700

Controlador Digital CD600Plus Sistemas

Interface Universal Fieldbus DFI302

DeviceNet

TM

DeviceNet

TM

ProcessView Sistema de Superviso

Studio302 System302

AssetView Ferramenta de Gerenciamento de Ativos

DeviceNet

TM

Syscon Configurador de Sistemas fieldbus

Equipment Database Gerenciador de Informaes de Planta17

LogicView Ferramenta de Programao Ladder

smar

www.smar.com.br

Especificaes e informaes esto sujeitas a modificaes sem prvia consulta. Informaes atualizadas dos endereos esto disponveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

Copyright 2005 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Setembro/2009