catalogo tl new holland - motor

Julho ’03

MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.

1

MOTOR ENGINE MOTOR 130MJOGO DE JUNTAS MOTOR ENGINE GASKET SET SERIE GUARNICION MOTOR 317SJOGO RETIFICAR VÁLVULAS VALVE GRINDING SET SERIE RECTIFIC.VALVULAS 318SSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

MOTORENGINEMOTORMOTOREMOTORMOTEUR

0.02.1

1/5TL65

ABB

NOTA: A = SOMENTE FORNECIDO SE O MODELO ESTIVER EM PRODUÇÃOB = PARA COMPONENTES DOS KITS VER PÁG. 31/3 PEÇAS DE MANUTENÇÃO

1 12 13 14 15 16 27 2

9944045219401201940121

NFNF

1119057915970524

Julho ’03


1

MOTOR ENGINE MOTOR 130MMOTOR ENGINE MOTOR 130MJOGO DE JUNTAS MOTOR ENGINE GASKET SET SERIE GUARNICION MOTOR 317SJOGO RETIFICAR VÁLVULAS VALVE GRINDING SET SERIE RECTIFIC.VALVULAS 318SSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

1 11

2 13 14 15 16 27 2

5186965518966119401251940124

NFNF

1119057915970524

0.02.1

2/5


TL70

C AD A

BB

NOTA: A = SOMENTE FORNECIDO SE O MODELO ESTIVER EM PRODUÇÃOB = PARA COMPONENTES DOS KITS VER PÁG. 31/3 PEÇAS DE MANUTENÇÃOC = ATÉ O CHASSI NO. 279306D = A PARTIR DO CHASSI NO. 279307

Julho ’03


1


1 11

2 13 14 15 16 27 2

5186976518977819401271940126

NFNF

1119057915970524

C AD A

BB


TL800.02.1

3/5


Julho ’03


1


1 11

2 13 14 15 16 27 2

5186981518980119401221940123

NFNF

1119057915970524

0.02.1

4/5


C AD A

BB


TL90

Julho ’03


1


1 11

2 13 14 15 16 27 2

5186985518980319401221940123

NFNF

1119057915970524


0.02.1

5/5

C AD A

BB


TL100

Julho ’03


1

98445212471862047186194718618

1428277047706234770624

1432850147921694824539

99434231

BLOCO DE CILINDROS CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDROS 020BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUJÃO PLUG TAPON 050TCAMISA - STD CYLINDER LINER CAMISA 035CCAMISA + 0,2 CYLINDER LINER CAMISA 035CBUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050T

0.04.0

1/3

BLOCO E CILINDROCRANKCASE AND CYLINDERBLOQUE DE CILINDROS Y CULATABASAMENTO E CILINDRIKUBELGEHAUSE UND ZYLINDERBATI ET CULASSE

TL65

1 12 13 14 15 36 3

37 58 89 1

10 4

Julho ’03


1

BLOCO DE CILINDROS TL70 CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDROS 020BBLOCO DE CILINDROS TL80 CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDROS 020BBLOCO DE CILINDROS TL90 CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDROS 020BBLOCO DE CILINDROS TL100 CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDROS 020BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPINO-ELÁSTICO TL70, TL80 ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200SBUJÃO PLUG TAPON 050TCAMISA TL80, TL90, TL100 CYLINDER LINER CAMISA 035CCAMISA TL80, TL90, TL100 CYLINDER LINER CAMISA 035CCAMISA TL70 CYLINDER LINER CAMISA 035CCAMISA TL70 CYLINDER LINER CAMISA 035CJUNTA TL80 GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO TL80 PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050T

1 1111

2 13 14 15 16 47 4

444

8 19 1

10 111 AR12 1013 114 AR

98444089984440939845538698427099471862047186194718618

14165470142827704770623477062447706544770655

9842928098409498143299011432850147921694824539

99434231

0.04.0

2/3

TL70TL80

TL90 TL100


ABAB

NOTA: A = STDB = + 0,2

Julho ’03


1

1 12 13 14 1

15 26 1

17 68 69 1

10 111 212 113 114 115 116 117 118 419 4

98415314102634604665029

102634601026546010839610135178211673572416043324111938744653282

994455644846850

98412737144599814858607

1030051198437425141654709847547498475228

BUJÃO TL65, TL70, TL80 PLUG TAPON 050TJUNTA TL65, TL70, TL80 GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BJUNTA, TL65 GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA TL70, TL80, TL90, TL100 GASKET JUNTA HERMETICA 123GPINO-GUIA DOWEL PITON 090GPRISIONEIRO TL70,TL80,TL90,TL100 STUD PRISIONERO 210PPRISIONEIRO TL65 STUD PRISIONERO 210PPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RTAMPA COVERING TAPADERA 265CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPINO-GUIA DOWEL PITON 090GBUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA TL90, TL100 GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO TL90, TL100 PLUG TAPON 050TPINO-GUIA TL90, TL100 DOWEL PITON 090GPINO-ELÁSTICO TL90, TL100 ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200STUBO TL90, TL100 JET NOZZLE TOBERA 020UBANJO TL90, TL100 BANJO BOLT BOQUILLA 090B

0.04.0

3/3


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

CÁRTER DE ÓLEO OIL PAN CARTER DE ACEITE 274CPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJG. JUNTAS DO CÁRTER SUMP GASKET SET SERIE JUNTAS RETENEDOR 347SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TTAMPA COVERING TAPADERA 265CANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ABUJÃO PLUG TAPON 050TARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

0.04.2

1/3

CÁRTER DE ÓLEOOIL SUMPCARTER DE ACEITECOPPA OLIOÖLWANNECARTER A HUILE

TL65

1 12 33 214 15 16 17 28 59 9

10 211 112 113 114 115 216 2

994505934607933

10516879403157719400064600753

11306924159714241130702446079344694949

98413492144576814847102

1119927110977624

Julho ’03


1

1 11

2 13 1

14 15 16 17 28 19 1

10 111 112 113 114 115 1

9944168699442075144569811940004194014346007534031577474913248124654812930

143260504694949

14464881110615764812554

9943956299439348

CÁRTER DE ÓLEO TL70, TL80 OIL PAN CARTER DE ACEITE 274CCÁRTER DE ÓLEO TL90, TL100 OIL PAN CARTER DE ACEITE 274CANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AJG. JUNTAS DO CÁRTER TL70, TL80 SUMP GASKET SET SERIE JUNTAS RETENEDOR 347SJG. JUNTAS DO CÁRTER TL90, TL100 SUMP GASKET SET SERIE JUNTAS RETENEDOR 347SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPINO PIN PERNO 080PBUJÃO PLUG TAPON 050TTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051ABUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265C

0.04.2

2/3

TL70TL80

TL90 TL100


Julho ’03


1

1 22 23 14 25 26 257 17

11

168 29 189 18

10 1811 112 113 3

109776241119927198413492113069241709500110516879112347241134372411343821158887344607934

111938741119837416043324144576814847102

99442242

PARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RTAMPA COVERING TAPADERA 265CPARAFUSO TL70, TL80 SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA TL90, TL100 WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO TL70, TL80 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

0.04.2

3/3


TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

1 12 33 14 15 16 1

433

7 128 3

33

9 110 111 412 413 114 115 2

TAMPA COVERING TAPADERA 265CBUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265CARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPORCA NUT TUERCA 010DPINO-GUIA DOWEL PITON 090G

4769749135261701588882414499504984616841604392416044224160446211604492112638501135436241354692146006314850986564530

1119777410902424984181381610082110839610

0.04.3

1/3

TAMPAS E CARCAÇASCOVERS AND BOLTEDTAPAS Y CAJASCOPERCHI E SCATOLEDECKEL UND GEHAUSECOUVERCLES ET BOITIERS

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

4786512994488984605220

135261709843246916043824126385019842404616043524135436244600631

CAIXA TL65, TL70, TL80, TL90 BOX CAJA 035SCAIXA TL100 BOX CAJA 035STUBO JET NOZZLE TOBERA 020UBUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPRISIONEIRO TL65 STUD PRISIONERO 210PPRISIONEIRO TL65 STUD PRISIONERO 210P

0.04.3

2/3


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 13 24 15 16 37 18 29 1

10 3

Julho ’03


1

PARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RCAIXA/CARCAÇA BOX CAJA 035SPINO-GUIA DOWEL PITON 090GPINO-GUIA DOWEL PITON 090GPORCA NUT TUERCA 010DREGRA PARA PONTO MOTOR TIMING REF./INDEX INDICE DE REGLAJE 037IPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL RING ANILLO 045AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPORCA NUT TUERCA 010DJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

1 24

2 43 14 25 26 17 18 19 4

10 211 112 113 114 115 116 417 4

1111562116613324112001744654391

108397104658441

161023244607466

135437214849994

98489586984007974670802

1709496016104111994574011604392412638501

0.04.3

3/3


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

1 12 23 14 15 16 1

1

46008934716734

1604492116045621462451546146084750412

JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VRESPIRO VENT RESPIRADERO 145STUBO RÍGIDO TL65 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL70,TL80,TL90,TL100 PIPE TUBO RIGIDO 193T

0.04.5

1/1

RESPIRO E VENTILAÇÃOVENT AND AIRINGRESPIRADERO Y VENTILACIÓNSFIATATOIO E AERAZIONEENTLUFTUNGEVENT ET AERATION

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

CABEÇOTE CYLINDER HEAD CULATA 113TCONDUTOR CONVEYOR CANALIZADOR 260CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUCHA BUSHING BUJE 145BBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TGUIA DE VÁLVULA ADMISSÃO INTAKE VALVE GUIDE GUIA VALVULA ADMISION 151GGUIA DE VÁLVULA ADMISSÃO INTAKE VALVE GUIDE GUIA VALVULA ADMISION 151GPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA DO CABEÇOTE CYLINDER HEAD GASKET JUNTA DE CULATA 129GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265CPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPORCA NUT TUERCA 010D

1 12 33 64 35 16 17 68 19 6

610 611 112 1413 114 115 316 617 318 319 3

984643734818862

144539814770859

1428297014323911142824701428217048021274802126

135175309847201147964574845135

984188611610082112638501984581499841613498417659

0.06.0

1/5

CABEÇOTE DO MOTORHEAD CYLINDERCILINDROS Y CULATASTESTA CILINDRIZYLINDERKOPFJOINT CILINDRE

TL65

Julho ’03


1

46829901106667614328301484685145707984570799

1263850199432717160445244601295484897343389204699783460129646396614838680

141966704780558478010848174244824417

EIXO SHAFT EJE 016AANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051ABUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RVÁLVULA DE ESCAPE EXHAUST VALVE VALVULA DE ESCAPE 112VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SBALANCIM ROCKER ARM BALANCIN 055BPORCA NUT TUERCA 010DPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VMOLA SPRING RESORTE 100MARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCHAPELETA CAP FLANGE COVER SOMBRERETE 063CTRAVA CÔNICA ROCKER ARM COTTER CHAVETA CONICA 100SPRATO CUP TAZA 060SMOLA SPRING RESORTE 100MPRATO CUP TAZA 060SVÁLVULA DE ADMISSÃO INTAKE VALVE VALVULA DE ADMISION 111V

0.06.0

2/5TL65


1 12 13 14 15 1

16 67 38 39 3

10 611 612 613 214 415 616 1217 618 619 620 3

Julho ’03


1

0.06.0

3/5


TL70TL80

TL90 TL100

1 111

2 83 44 15 86 17 18 8

89 4

10 11

11 1812 8

994522629945226399453762144539814770859

14282170142824701432391114282970480212648021274818862

98456215984720084796457

13517530

CABEÇOTE TL70, TL80 CYLINDER HEAD CULATA 113TCABEÇOTE TL90 CYLINDER HEAD CULATA 113TCABEÇOTE TL100 CYLINDER HEAD CULATA 113TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUCHA BUSHING BUJE 145BBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TBUJÃO PLUG TAPON 050TGUIA DE VÁLVULA ADMISSÃO INTAKE VALVE GUIDE GUIA VALVULA ADMISION 151GGUIA DE VÁLVULA ADMISSÃO INTAKE VALVE GUIDE GUIA VALVULA ADMISION 151GCONDUTOR CONVEYOR CANALIZADOR 260CJUNTA CABEÇOTE TL80, TL90 TL100 CYLINDER HEAD GASKET JUNTA DE CULATA 129GJUNTA DO CABEÇOTE TL70 CYLINDER HEAD GASKET JUNTA DE CULATA 129GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210P

Julho ’03


1

1 11

2 13 44 45 46 47 18 19 1

10 111 1

112 113 414 815 4

44

9944954199453027

50030135116100821984581499841613498417659994458214842403

14328301110666764570798457079948468514601295

12638501160445241604482198439855

TAMPA TL100 COVERING TAPADERA 265CTAMPA TL70, TL80, TL90 COVERING TAPADERA 265CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPORCA NUT TUERCA 010DPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PARRUELA DE VEDAÇÃO WASHER-GASKET JUNTA HERMETICA 133RPORCA NUT TUERCA 010DRESPIRO TL100 VENT RESPIRADERO 145SEIXO SHAFT EJE 016ABUJÃO PLUG TAPON 050TANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO TL100 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL70, TL80 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL90 SCREW TORNILLO 040V

0.06.0

4/5


TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

0.06.0

5/5


TL70TL80

TL90 TL100

1 82 83 84 35 66 87 168 89 8

10 811 4

412 4

484897343389204699783460129646396614838680

141966704780558478010848174244824417

9943265299432717

BALANCIM ROCKER ARM BALANCIN 055BPORCA NUT TUERCA 010DPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VMOLA SPRING RESORTE 100MARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCHAPELETA CAP FLANGE COVER SOMBRERETE 063CTRAVA CÔNICA ROCKER ARM COTTER CHAVETA CONICA 100SPRATO CUP TAZA 060SMOLA SPRING RESORTE 100MPRATO CUP TAZA 060SVÁLV. ADMISSÃO TL70,TL90,TL100 INTAKE VALVE VALVULA ADMISION 111VVÁLVULA ADMISSÃO TL80 INTAKE VALVE VALVULA ADMISION 111VVÁLVULA DE ESCAPE EXHAUST VALVE VALVULA DE ESCAPE 112V

Julho ’03


1

COLETOR DE ADMISSÃOINTAKE MANIFOLDCOLECTOR DE ADMISIONCONDOTTO DI ASPIRAZIONESAL GKRUMMERCONDUIT D’ADMISSION

0.07.1

1/3TL65

1 12 13 54 55 16 1

99441293449034061604342411193874984007914851921

COLETOR DE ADMISSÃO INTAKE MANIFOLD COLECTOR ADMISION 225CBUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

Julho ’03


1

0.07.1

2/3

TL70 TL80COLETOR DE ADMISSÃOINTAKE MANIFOLDCOLECTOR DE ADMISIONCONDOTTO DI ASPIRAZIONESAL GKRUMMERCONDUIT D’ADMISSION

1 12 13 24 65 6

99441460449034064851921

1119387416043424

COLETOR DE ADMISSÃO INTAKE MANIFOLD COLECTOR ADMISION 225CBUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

1 22 53 54 15 16 17 18 19 2

10 111 112 113 214 1

485192112638501160439249840911414325311102600604724588

159703244858606

119030114663081

102795601354632113543321

JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VCOLETOR DE ADMISSÃO INTAKE MANIFOLD COLECTOR ADMISION 225CBUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA TL90 GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO TL90 PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO PLUG TAPON 050TCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPRISIONEIRO M10X1,25 STUD PRISIONERO 210PPRISIONEIRO M8 STUD PRISIONERO 210P

0.07.1

3/3

COLETOR DE ADMISSÃOINTAKE MANIFOLDCOLECTOR DE ADMISIONCONDOTTO DI ASPIRAZIONESAL GKRUMMERCONDUIT D’ADMISSION

TL90 TL100

Julho ’03


1

0.07.6

1/2

1 12 33 64 55 16 17 3

460784298489690984881289848812248336624833663

13543721

COLETOR DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPE 230CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PPORCA NUT TUERCA 010DPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210P

COLETOR DE ESCAPEEXAUST MANIFOLDCOLECTOR DE ESCAPECONDOTTO DI SCARICOAUSPUFFKRUMMERCONDUIT D’ECHAPPEMENT

TL65

Julho ’03


1

1 12 83 84 35 4

460657098488128984881221354372198489690

COLETOR DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPE 230CARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

0.07.6

2/2


TL70 TL80

Julho ’03


1

0.07.7

1/1TL90 TL100


1 12 43 84 8

98448532984896909848812898488122

COLETOR DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPE 230CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

1 12 33 14 25 1

11

6 1111

9846124614328101477269346558441930176193017719301781901385190138619013871901388

VIRABREQUIM CRANKSHAFT CIGUENAL 018ABUJÃO PLUG TAPON 050TENGRENAGEM CONDUTORA DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR 052ICHAVETA KEY CHAVETA 060LJOGO SEMI-BRONZINAS SET OF HALF-BEARINGS SERIE SEMICOJENETES 102SJOGO SEMI-BRONZ -0,254 SET OF SHELLS -0.254 SERIE SEMICOJINET.-0.254 332SJOGO SEMI-BRONZ -0,508 SET OF SHELLS -0.508 SERIE SEMICOJINET.-0.508 333SJOGO DE SEMI-ANÉIS HALF RINGS SET JUEGO SEMIANILLOS 350SJOGO SEMI-ANÉIS +0,102 HALF RINGS SET +0.102 JUEGO SEMIANILLOS+0.102 354SJOGO SEMI-ANÉIS +0,254 HALF RINGS SET +0.254 JUEGO SEMIANILLOS+0,254 352SJOGO SEMI-ANÉIS +0,508 HALF RINGS SET +0.508 JUEGO SEMIANILLOS+0.508 353S

0.08.0

1/3

ÁRVORE DE MANIVELASCRANKSHAFTCIGUEÑALALBERO MOTOREKURBELWELLEVILEBREQUIN

TL65

Julho ’03


1

0.08.0

2/3


TL70 TL80

1 12 43 14 25 1

111

6 555

9845152914328101480952446558441901385190138619013871901388193017619301771930178

VIRABREQUIM CRANKSHAFT CIGUENAL 018ABUJÃO PLUG TAPON 050TENGRENAGEM CONDUTORA DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR 052ICHAVETA KEY CHAVETA 060LJOGO DE SEMI-ANÉIS HALF RINGS SET JUEGO SEMIANILLOS 350SJOGO SEMI-ANÉIS +0,102 HALF RINGS SET +0.102 JUEGO SEMIANILLOS+0.102 354SJOGO SEMI-ANÉIS +0,254 HALF RINGS SET +0.254 JUEGO SEMIANILLOS+0,254 352SJOGO SEMI-ANÉIS +0,508 HALF RINGS SET +0.508 JUEGO SEMIANILLOS+0.508 353SJOGO SEMI-BRONZINAS SET OF HALF-BEARINGS SERIE SEMICOJENETES 102SJOGO SEMI-BRONZ -0,254 SET OF SHELLS -0.254 SERIE SEMICOJINET.-0.254 332SJOGO SEMI-BRONZ -0,508 SET OF SHELLS -0.508 SERIE SEMICOJINET.-0.508 333S

Julho ’03


1

1 12 43 14 25 1

111

6 55555

984515291432810148095244655844190138519013861901387190138819308121930813193081419308151930816

VIRABREQUIM CRANKSHAFT CIGUENAL 018ABUJÃO PLUG TAPON 050TENGRENAGEM CONDUTORA DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR 052ICHAVETA KEY CHAVETA 060LJOGO DE SEMI-ANÉIS HALF RINGS SET JUEGO SEMIANILLOS 350SJOGO SEMI-ANÉIS +0,102 HALF RINGS SET +0.102 JUEGO SEMIANILLOS+0.102 354SJOGO SEMI-ANÉIS +0,254 HALF RINGS SET +0.254 JUEGO SEMIANILLOS+0,254 352SJOGO SEMI-ANÉIS +0,508 HALF RINGS SET +0.508 JUEGO SEMIANILLOS+0.508 353SJOGO SEMI-BRONZINAS SET OF HALF-BEARINGS SERIE SEMICOJENETES 102SJOGO SEMI-BRONZ -0,254 SET OF SHELLS -0.254 SERIE SEMICOJINET.-0.254 332SJOGO SEMI-BRONZ -0,508 SET OF SHELLS -0.508 SERIE SEMICOJINET.-0.508 333SJOGO SEMI-BRONZ -0,762 SET OF SHELLS -0.762 SERIE SEMICOJINET.-0.762 334SJOGO SEMI-BRONZ -1,016 SET OF SHELLS -1.016 SERIE SEMICOJINET.-1.016 335S

0.08.0

3/3TL90 TL100


Julho ’03


1

0.08.1

1/3

BIELACONNECTING RODBIELABIELLAPIEUELBIELLE

TL65

1 32 33 64 3

3333

9846175198460411478062719301811930182193018319301841930185

BIELA DE PISTÃO CONNECTING ROD BIELA DE EMBOLO 051BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJOGO SEMI-BRONZINAS SET OF HALF-BEARINGS SERIE SEMICOJENETES102SJOGO SEMI-BRONZ -0,254 SET OF SHELLS -0.254 SERIE SEMICOJINET.-0.254 332SJOGO SEMI-BRONZ -0,508 SET OF SHELLS -0.508 SERIE SEMICOJINET.-0.508 333SJOGO SEMI-BRONZ -0,762 SET OF SHELLS -0.762 SERIE SEMICOJINET.-0.762 334SJOGO SEMI-BRONZ -1,016 SET OF SHELLS -1.016 SERIE SEMICOJINET.-1.016 335S

Julho ’03


1

1 42 43 84 4

4444

9846175198459977478062719301811930182193018319301841930185

BIELA DE PISTÃO CONNECTING ROD BIELA DE EMBOLO 051BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJOGO SEMI-BRONZINAS SET OF HALF-BEARINGS SERIE SEMICOJENETES 102SJOGO SEMI-BRONZ -0,254 SET OF SHELLS -0.254 SERIE SEMICOJINET.-0.254 332SJOGO SEMI-BRONZ -0,508 SET OF SHELLS -0.508 SERIE SEMICOJINET.-0.508 333SJOGO SEMI-BRONZ -0,762 SET OF SHELLS -0.762 SERIE SEMICOJINET.-0.762 334SJOGO SEMI-BRONZ -1,016 SET OF SHELLS -1.016 SERIE SEMICOJINET.-1.016 335S

0.08.1

2/3

TL70TL80

TL90


Julho ’03


1

0.08.1

3/3TL100


1 42 43 84 4

44

98461753984599774780627193020119302021930203

BIELA DE PISTÃO CONNECTING ROD BIELA DE EMBOLO 051BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJOGO SEMI-BRONZINAS SET OF HALF-BEARINGS SERIE SEMICOJENETES 102SJOGO SEMI-BRONZ -0,254 SET OF SHELLS -0.254 SERIE SEMICOJINET.-0.254 332SJOGO SEMI-BRONZ -0,508 SET OF SHELLS -0.508 SERIE SEMICOJINET.-0.508 333S

Julho ’03


1

1 333

2 333

3 64 3

19301861930188193019019301911930193193019547704524801851

PISTÃO COMPLETO PISTON ASSY. EMBOLO COMPL 245SPISTÃO COMPLETO +0,4 PISTON ASSY. +0.4 EMBOLO COMPL +0.4 247SPISTÃO COMPLETO +0,8 PISTON ASSY. +0.8 EMBOLO COMPL +0.8 249SJOGO DE ANÉIS SET OF RINGS SERIE DE ANILLOS 340SJOGO DE ANÉIS +0,4 SET OF RINGS +0.4 SERIE DE ANILLOS +0.4 343SJOGO DE ANÉIS +0,8 SET OF RINGS +0.8 SERIE DE ANILLOS +0.8 345SANEL RING ANILLO 045APINO DE PISTÃO PISTON PIN BULON DEL EMBOLO 084P

0.08.2

1/3

ÊMBOLOSPISTONSEMBOLOSSTANTUFFILOLBERPISTONS

TL65

Julho ’03


1

0.08.2

2/3TL70 TL80


1 444444

2 444444

3 84 4

19301861930188193019019302411930242193024319087381908741193017319301911930193193019547704524801851

PISTÃO COMPLETO TL80 PISTON ASSY. EMBOLO COMPL 245SPISTÃO COMPLETO +0,4 TL80 PISTON ASSY. +0.4 EMBOLO COMPL +0.4 247SPISTÃO COMPLETO +0,8 TL80 PISTON ASSY. +0.8 EMBOLO COMPL +0.8 249SPISTÃO COMPLETO TL70 PISTON ASSY. EMBOLO COMPL 245SPISTÃO COMPLETO +0,4 TL70 PISTON ASSY. +0.4 EMBOLO COMPL +0.4 247SPISTÃO COMPLETO +0,8 TL70 PISTON ASSY. +0.8 EMBOLO COMPL +0.8 249SJOGO DE ANÉIS TL70 SET OF RINGS SERIE DE ANILLOS 340SJOGO DE ANÉIS +0,4 TL70 SET OF RINGS +0.4 SERIE DE ANILLOS +0.4 343SJOGO DE ANÉIS +0,8 TL70 SET OF RINGS +0.8 SERIE DE ANILLOS +0.8 345SJOGO DE ANÉIS TL80 SET OF RINGS SERIE DE ANILLOS 340SJOGO DE ANÉIS +0,4 TL80 SET OF RINGS +0.4 SERIE DE ANILLOS +0.4 343SJOGO DE ANÉIS +0,8 TL80 SET OF RINGS +0.8 SERIE DE ANILLOS +0.8 345SANEL RING ANILLO 045APINO DE PISTÃO PISTON PIN BULON DEL EMBOLO 084P

Julho ’03


1

PISTÃO COMPLETO TL90 PISTON ASSY. EMBOLO COMPL 245SPISTÃO COMPLETO +0,4 TL90 PISTON ASSY. +0.4 EMBOLO COMPL +0.4 247SPISTÃO COMPLETO +0,8 TL90 PISTON ASSY. +0.8 EMBOLO COMPL +0.8 249SPISTÃO COMPLETOTL100 PISTON ASSY. EMBOLO COMPL 245SPISTÃO +0,6 TL100 PISTON +0.6 EMBOLO +0.6 240SJOGO DE ANÉIS TL90 SET OF RINGS SERIE DE ANILLOS 340SJOGO DE ANÉIS +0,4 TL90 SET OF RINGS +0.4 SERIE DE ANILLOS +0.4 343SJOGO DE ANÉIS +0,8 TL90 SET OF RINGS +0.8 SERIE DE ANILLOS +0.8 345SJOGO DE ANÉIS TL100 SET OF RINGS SERIE DE ANILLOS 340SJOGO DE ANÉIS +0,6 TL100 SET OF RINGS +0.6 SERIE DE ANILLOS +0.6 344SANEL RING ANILLO 045APINO DE PISTÃO TL90 PISTON PIN BULON DEL EMBOLO 084PPINO DE PISTÃO TL100 PISTON PIN BULON DEL EMBOLO 084P

1 44444

2 44444

3 84 4

4

1930919193092019309212991530299153119309221930923193092419026872991532477045248018514802351

0.08.2

3/3


TL90 TL100

Julho ’03


1

VOLANTE DO MOTOR TL65 ENGINE FLYWHEEL VOLANTE DEL MOTOR 048VVOLANTE MOTOR TL70, TL80, TL90 ENGINE FLYWHEEL VOLANTE DEL MOTOR 048VVOLANTE DO MOTOR TL100 ENGINE FLYWHEEL VOLANTE DEL MOTOR 048VCOROA DENTADA RING GEAR CORONA DENTADA 297CPARAFUSO TL65, TL70, TL80, TL90 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL100 SCREW TORNILLO 040VROLAMENTO TL65, TL70, TL80, TL90 BEARING COJINETE 341CCUBO TL100 HUB CUBO 135M

0.08.3

1/1

VOLANTEFLYWHEELVOLANTEVOLANOSCHWUNGMASSEVOLANT

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 111

2 13 7

74 15 1

994405149944051699440518460214347791214779122

2804328099440504

Julho ’03


1

POLIA ACION. TL70,TL80,TL90,TL100 DRIVING PULLEY POLEA CONDUCTORA 232PPOLIA ACIONADORA TL65 DRIVING PULLEY POLEA CONDUCTORA 232PPARAFUSO TL 65 SCREW TORNILLO 040VARRUELA TL70, TL80, TL90, TL100 WASHER ARANDELA 131RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RCUBO TL65 HUB CUBO 135MCUBO HUB CUBO 135MPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PPORCA NUT TUERCA 010DPINO-ELÁSTICO TL65 ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200S

1 11

2 33 3

34 1

15 16 17 1

4600187984908951588872411190574111983744655845465591546001904600189

14165470

0.08.4

1/1

AMORTECEDOR DE VIBRAÇÃODAMPERANTIVIBRADORSMORZATORESCHWINGUNGSDAMFERAMORTISSEUR

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

PINO PIN PERNO 080PPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050IBUCHA BUSHING CASQUILLO 095B

0.10.0

1/1

ENGRENAGENS DE COMANDODRIVE GEARINGENGRANAJES DE MANDORUOTISMI DI COMANDOANTRIEBSRAEDERPIGNONNERIE DE COMMANDE

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 33 14 15 16 1

984140139841388448483774848378

9843512998428924

Julho ’03


1

1 12 13 14 AR5 66 1

17 4

160445241119387447886664670935

143239114792111

984151714778867

PARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPINO PIN PERNO 080PBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUJÃO PLUG TAPON 050TCAIXA/CARCAÇA TL70, TL80 BOX CAJA 035SCAIXA/CARCAÇA TL90,TL100 BOX CAJA 035SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

0.10.5

1/3

ENGRENAGENS E EIXOS DO COMPENSADOR DE MASSASADDITIONAL MASS GEARS AND SHAFTSENGRANAJES Y ARBOLES POR MASA ADICIONALINGRANAGGI E ALBERI MASSE ADDIZIONALIZAHNRÄDER UND WELLEN FÜR ZUSATZMASSEENGRENAGES ET ARBRES DE MASSE ADDITIONNEL

TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

0.10.5

2/3

TL70TL80

TL90 TL100


1 22 43 24 25 26 17 1

18 29 2

10 111 112 113 114 115 116 117 1

1

4789410583514

141711704600367

1432391147076744600377

984150991604342411193874460037546078514789294

103299104600376462898246003814605610

98415090

CONTRAPESO BALANCE WEIGHT CONTRAPESO 222CBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200SPINO PIN PERNO 080PBUJÃO PLUG TAPON 050TANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AARRUELA PLANA TL70, TL80 WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA TL90, TL100 WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPINO PIN PERNO 080PENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050IBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RENGRENAGEM TL70, TL80 GEAR ENGRANAJE 050IENGRENAGEM TL90, TL100 GEAR ENGRANAJE 050I

Julho ’03


1

11903817485860648129384600329466745048129324812465483433146003864770244

9841838146682004600329

984150954605612

98415087

BANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050IBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BANEL RING ANILLO 045AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RENGRENAGEM TL70, TL80 GEAR ENGRANAJE 050IENGRENAGEM TL90, TL100 GEAR ENGRANAJE 050IARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RANEL-TRAVA TL70, TL80 LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AANEL-TRAVA TL90, TL100 LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AACOPLAMENTO TL70, TL80 COUPLING JUNTA 067GACOPLAMENTO TL90, TL100 COUPLING JUNTA 067G

1 22 43 14 AR5 16 17 28 29 1

10 11

11 112 2

113 1

1

0.10.5

3/3

TL70TL80

TL90 TL100


Julho ’03


1

0.12.0

1/1

TL70TL80

TL90 TL100

ENGRENAGENS DE COMANDODRIVE GEARINGENGRANAJES DE MANDORUOTISMI DI COMANDOANTRIEBSRAEDERPIGNONNERIE DE COMMANDE

1 11

2 13 14 15 AR

ARARAR

6 AR7 28 2

482421598425868102032204599398

9841841798471524984715259847152698471527984715291119387416043424

EIXO EXCÊNTRICO TL65 CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS 017AEIXO EXCÊNT. TL70,TL80,TL90,TL100 CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS 017ACHAVETA KEY CHAVETA 060LPLACA PLATE PLACA 105PENGRENAGEM CONDUZIDA DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO 051IPRATO DE TUCHO TAPPET PLATE PLATILLO DE EMPUJADOR 121PTUCHO +0,1 TAPPET +0.1 EMPUJADOR +0.1 252PTUCHO +0,2 TAPPET +0.2 EMPUJADOR +0.2 250PTUCHO +0,3 TAPPET +0.3 EMPUJADOR +0.3 253PHASTE ROD VARILLA 090AARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

0.14.0

1/5

BOMBA INJETORAINJECTION PUMPBOMBA DE INYECCIONPOMPA INIEZIONEEINSPRITZPUMPEPOMPE D’INJECTION

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 1111

2 13 1

14 15 16 1

480486999436544994418479944952710205810485192348526424607646

984007824794586

BOMBA INJETORA TL70 INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PBOMBA INJETORA TL90 INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PBOMBA INJETORA TL80 INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PBOMBA INJETORA TL100 INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PCHAVETA KEY CHAVETA 060LJUNTA TL70, TL80 GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA TL90, TL100 GASKET JUNTA HERMETICA 123GESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBOMBA INJETORA TL65 INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158P

Julho ’03


1

0.14.0

2/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 32 33 34 15 16 17 48 19 1

126471211119387416100821158964211119927199449533485860547537614833907

ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPORCA NUT TUERCA 010DPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RTUBO RÍGIDO TL100 PIPE TUBO RIGIDO 193TJUNTA TL100 GASKET JUNTA HERMETICA 123GBANJO TL100 BANJO BOLT BOQUILLA 090BBANJO TL100 BANJO BOLT BOQUILLA 090B

Julho ’03


1

0.14.0

3/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 1

11

3 14 15 46 17 18 19 6

10 24

11 112 113 114 215 116 2

47700569845948698459487994489214784054

111941744798845

12164021984007814783048

12638501160436241604442447694204769419478405547694184667452

98400787

ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050IENGRENAGEM TL65 GEAR ENGRANAJE 050IENGRENAGEM TL70, TL80, TL90 GEAR ENGRANAJE 050IENGRENAGEM TL100 GEAR ENGRANAJE 050IEIXO SHAFT EJE 016AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPORCA NUT TUERCA 010DJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

Julho ’03


1

0.14.0

4/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 AR2 AR3 AR4 AR5 AR

17042531771326

111940794780612

14453580

PORCA NUT TUERCA 010DARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A

Julho ’03


1

0.14.0

5/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 344

AR4

AR444

2 ARARAR

4

4776715479244347924474800030480239348023954824171

9843536999431240

479112447966444802392

98420749

PULVERIZADOR TL65 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL70 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL70 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL65, TL80 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL70 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL65, TL80 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL90 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL100 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPULVERIZADOR TL90 NOZZLE PULVERIZADOR 148PPORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195P

ACABDA

BA

D

NOTA: A = BOSCHB = STANADYNEC = FIATD = ALL TECNA

Julho ’03


1

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPINO PIN PERNO 080PMOLA SPRING RESORTE 100MANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048ATAMPA COVERING TAPADERA 265CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RKIT KIT EQUIPO 305CBUJÃO PLUG TAPON 050T

0.14.0/A

1/3


TL65

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 113 114 1

11

15 116 1

4794586790714007907136579071368790713977520797079074028790713729008557

790713709958682

790713779982842

7907137879112017791120189982791

79071375

Julho ’03


1

0.14.0/A

2/3TL65


1 12 13 14 15 16 27 18 1

11

9 210 111 112 113 214 115 1

47945867907140090085519922954995870399619829961480

424909777907139999828319968098

7907138079071381790821068121291

790713859961306

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ACORPO BODY CUERPO 300CESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SDISCO DISC DISCO 060D

Julho ’03


1

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RDISPOSITIVO DE PARADA STOP DEVICE TOPE 070DANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GVÁLVULA VALVE VALVULA 010VMOLA SPRING RESORTE 100MPINO PIN PERNO 080PESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

0.14.0/A

3/3


TL65

1 12 13 14 15 16 17 28 19 1

10 111 112 213 114 315 316 317 218 4

479458679071400790713877907138881903939008558998283099613089961296

790713977907139399827759924973

79071392790740337907139099828189918625

Julho ’03


1

0.14.0/B

1/3


TL70

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 113 114 1

11

15 116 117 1

4804869790714007910676479071368790821039967823

79074028790713729008557

790713709958682

790713779982842

7907137879112017791120189982791

790713758121802

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPINO PIN PERNO 080PMOLA SPRING RESORTE 100MANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048ATAMPA COVERING TAPADERA 265CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CCALÇO SHIM SUPLEMENTO 198SARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RKIT KIT EQUIPO 305CBUJÃO PLUG TAPON 050TESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

Julho ’03


1

0.14.0/B

2/3


TL70

1 12 13 14 15 16 27 18 1

11

9 210 111 112 413 214 115 116 2

48048697907140090085519922954995870399678419961480

7910676679112019791120209968098

79071380996820799186258121291812449781936149982776

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ACORPO BODY CUERPO 300CESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PKIT KIT EQUIPO 305CDISCO DISC DISCO 060DESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

Julho ’03


1

0.14.0/B

3/3


TL70

1 12 13 14 15 16 17 28 19 1

10 111 112 213 114 315 316 317 218 4

480486979071400790713877907138881903939008558996782499612929961296

790713977907139399827759924973

79071392790740337907139099828189918625

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RDISPOSITIVO DE PARADA STOP DEVICE TOPE 070DANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AMOLA SPRING RESORTE 100MCABEÇA PISTON SWIVEL HEAD PIEZA DE ARTICULACION 119TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GVÁLVULA VALVE VALVULA 010VMOLA SPRING RESORTE 100MPINO PIN PERNO 080PESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

Julho ’03


1

0.14.0/C

1/3


TL80

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 113 114 115 1

99441847790714009967827

790713689967823

7908210399661509968208

790713729008557

79074028791118699982842

790713779982791

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265CMOLA SPRING RESORTE 100MANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048APINO PIN PERNO 080PBUJÃO PLUG TAPON 050TKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305C

Julho ’03


1

0.14.0/C

2/3


TL80

1 12 13 14 15 16 27 18 19 2

10 111 112 213 114 115 1

994418477907140090085519967826996813299678419961480

791120209968113996811199682078121291996784099682059982776

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCORPO BODY CUERPO 300CPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PROLAMENTO BEARING COJINETE 341CDISCO DISC DISCO 060DESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

Julho ’03


1

0.14.0/C

3/3


TL80

1 12 13 14 15 16 27 18 29 2

10 111 412 113 114 115 116 117 1

9944184779071400790713877907138899682069967824

79071393996277599675689924973

790713927907403399678229961296

7907139799678299008558

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCABEÇA PISTON SWIVEL HEAD PIEZA DE ARTICULACION 119TMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CPINO PIN PERNO 080PANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GVÁLVULA VALVE VALVULA 010VMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048A

Julho ’03


1

0.14.0/D

1/3


TL90

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 113 114 115 1

99436544790714009967827

790713689967823

79082103790944959968210

790713729008557

79074028791118699982842

790713779982791

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTAMPA COVERING TAPADERA 265CMOLA SPRING RESORTE 100MANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048APINO PIN PERNO 080PBUJÃO PLUG TAPON 050TKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305C

Julho ’03


1

0.14.0/D

2/3


TL90

1 12 13 14 15 16 27 18 18 19 2

10 111 112 213 114 115 1

994365447907140090085519967826996757799678419961480996783799678389982782

79071380790713818121291996784099612899982776

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ACORPO BODY CUERPO 300CPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PROLAMENTO BEARING COJINETE 341CDISCO DISC DISCO 060DKIT KIT EQUIPO 305C

Julho ’03


1

0.14.0/D

3/3


TL90

1 12 13 14 15 16 27 18 29 2

10 111 412 113 114 115 116 117 1

99436544790714007907138779071388996783999678249967828998277599675689924973

790713927907403399678229961296

7907139799678299008558

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCABEÇA PISTON SWIVEL HEAD PIEZA DE ARTICULACION 119TMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CPINO PIN PERNO 080PANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GVÁLVULA VALVE VALVULA 010VMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048A

Julho ’03


1

0.14.0/E

1/5

TL65 TL70TL80

TL90 TL100


1 11

2 111111

3 24 15 16 1

17 1

18 1

47911249842074979067806790678077906780879067809790678107906781199297427984584

42490269424902689316008342490267931600829982964

PORTA-INJ. TL65,TL70,TL80,TL90 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR TL100 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,00 MM RING ANILLO 045AANEL 1,02 MM RING ANILLO 045AANEL 1,04 MM RING ANILLO 045AANEL 1,06 MM RING ANILLO 045AANEL 1,08 MM RING ANILLO 045AANEL 1,10 MM RING ANILLO 045AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPORCA NUT TUERCA 010DESPAÇADOR TL65, TL70, TL80, TL90 SPACER SEPARADOR 075DPINO TL100 PIN PERNO 080PPINO TL65, TL70, TL80, TL90 PIN PERNO 080PMOLA TL100 SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MBANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090B

Julho ’03


1

0.14.0/E

2/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 111111111

479112498420749790678227906782379067824790678257906782679067827790678287906782979067830

PORTA-INJ.TL65, TL70, TL80, TL90 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR TL100 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,32 MM RING ANILLO 045AANEL 1,34 MM RING ANILLO 045AANEL 1,36 MM RING ANILLO 045AANEL 1,38 MM RING ANILLO 045AANEL 1,40 MM RING ANILLO 045AANEL 1,42 MM RING ANILLO 045AANEL 1,44 MM RING ANILLO 045AANEL 1,46 MM RING ANILLO 045AANEL 1,48 MM RING ANILLO 045A

Julho ’03


1

0.14.0/E

3/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 1111111111

47911249842074979067812790678137906781479067815790678167906781779067818790678197906782079067821

PORTA-INJ.TL65, TL70, TL80, TL90 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR TL100 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,12 MM RING ANILLO 045AANEL 1,14 MM RING ANILLO 045AANEL 1,16 MM RING ANILLO 045AANEL 1,18 MM RING ANILLO 045AANEL 1,20 MM RING ANILLO 045AANEL 1,22 MM RING ANILLO 045AANEL 1,24 MM RING ANILLO 045AANEL 1,26 MM RING ANILLO 045AANEL 1,28 MM RING ANILLO 045AANEL 1,30 MM RING ANILLO 045A

Julho ’03


1

0.14.0/E

4/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 111111111111

479112498420749790678317906783279067833790678347906783579067836790678377906783879067839790678407906784179067842

PORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR TL100 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,50 MM RING ANILLO 045AANEL 1,52 MM RING ANILLO 045AANEL 1,54 MM RING ANILLO 045AANEL 1,56 MM RING ANILLO 045AANEL 1,58 MM RING ANILLO 045AANEL 1,60 MM RING ANILLO 045AANEL 1,62 MM RING ANILLO 045AANEL 1,64 MM RING ANILLO 045AANEL 1,66 MM RING ANILLO 045AANEL 1,68 MM RING ANILLO 045AANEL 1,70 MM RING ANILLO 045AANEL 1,72 MM RING ANILLO 045A

Julho ’03


1

0.14.0/E

5/5


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 1111111111111

47911249842074979067843790678447906784579067846790678477906784879067849790678507906785179067852790678537906785479067855

PORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORTA-INJETOR TL100 NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,74 MM RING ANILLO 045AANEL 1,76 MM RING ANILLO 045AANEL 1,78 MM RING ANILLO 045AANEL 1,80 MM RING ANILLO 045AANEL 1,82 MM RING ANILLO 045AANEL 1,84 MM RING ANILLO 045AANEL 1,86 MM RING ANILLO 045AANEL 1,88 MM RING ANILLO 045AANEL 1,90 MM RING ANILLO 045AANEL 1,92 MM RING ANILLO 045AANEL 1,94 MM RING ANILLO 045AANEL 1,96 MM RING ANILLO 045AANEL 1,98 MM RING ANILLO 045A

Julho ’03


1

0.14.0/F

1/2

TL65 TL70TL80

TL90


1 12 13 24 15 16 17 1

4796644819024399297428122723996161281902448190245

PORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PBUCHA BUSHING BUJE 145BJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DPINO PIN PERNO 080PMOLA SPRING RESORTE 100M

Julho ’03


1

0.14.0/F

2/2

TL65 TL70TL80

TL90


1 12 1

111111111111111111

47966448122724819024781902488190249819025081902518190252819025381902548190255819025681902578190258819025981902608190261819026281902638190264

PORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,00 MM RING ANILLO 045AANEL 1,05 MM RING ANILLO 045AANEL 1,10 MM RING ANILLO 045AANEL 1,15 MM RING ANILLO 045AANEL 1,20 MM RING ANILLO 045AANEL 1,25 MM RING ANILLO 045AANEL 1,30 MM RING ANILLO 045AANEL 1,35 MM RING ANILLO 045AANEL 1,40 MM RING ANILLO 045AANEL 1,45 MM RING ANILLO 045AANEL 1,50 MM RING ANILLO 045AANEL 1,55 MM RING ANILLO 045AANEL 1,60 MM RING ANILLO 045AANEL 1,65 MM RING ANILLO 045AANEL 1,70 MM RING ANILLO 045AANEL 1,75 MM RING ANILLO 045AANEL 1,80 MM RING ANILLO 045AANEL 1,85 MM RING ANILLO 045AANEL 1,90 MM RING ANILLO 045A

Julho ’03


1

PORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PPORCA NUT TUERCA 010DCUNHA SPACHER TACO 060TPINO PIN PERNO 080PMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

0.14.0/G

1/2


TL65 TL70TL80

TL90

1 12 13 14 15 16 27 1

4802392774971774967772807774966

9929742772814

Julho ’03


1

0.14.0/G

2/2


TL65 TL70TL80

TL90

1 12 1

111111111111111

4802392772799775014775015775016775017775018775019775025775026775027775028775029775030775031775032781246

PORTA-INJETOR NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR 195PANEL 1,80 MM RING ANILLO 045AANEL 0,30 MM RING ANILLO 045AANEL 0,41 MM RING ANILLO 045AANEL 0,44 MM RING ANILLO 045AANEL 0,47 MM RING ANILLO 045AANEL 0,50 MM RING ANILLO 045AANEL 0,53 MM RING ANILLO 045AANEL 0,56 MM RING ANILLO 045AANEL 0,59 MM RING ANILLO 045AANEL 0,62 MM RING ANILLO 045AANEL 0,65 MM RING ANILLO 045AANEL 0,68 MM RING ANILLO 045AANEL 1,98 MM RING ANILLO 045AANEL 1,28 MM RING ANILLO 045AANEL 1,58 MM RING ANILLO 045AANEL 2,18 MM RING ANILLO 045A

Julho ’03


1

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055AARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GVÁLVULA VALVE VALVULA 010VMOLA SPRING RESORTE 100MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCABEÇA PISTON SWIVEL HEAD PIEZA DE ARTICULACION 119T

0.14.0/H

1/4


TL100

1 12 13 14 15 16 17 28 19 2

10 111 112 413 114 115 116 1

9944952799681829967829

79071397790713877907138899678249968119998277590085589924973

790713929968214996782299612969968673

Julho ’03


1

0.14.0/H

2/4


TL100

1 12 13 14 15 16 27 28 19 1

9944952799681829008551996782699682259967841812129199681319968211

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCORPO BODY CUERPO 300CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PKIT KIT EQUIPO 305CCALÇO SHIM SUPLEMENTO 198S

Julho ’03


1

0.14.0/H

3/4


TL100

1 12 13 14 15 16 27 18 19 1

10 111 111 112 113 114 1

9944952799681829008557996813299681119968113

790713779982842

79111869996148099682129968213998277699677839968224

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MMOLA SPRING RESORTE 100MKIT KIT EQUIPO 305CPINO PIN PERNO 080PMOLA SPRING RESORTE 100M

Julho ’03


1

0.14.0/H

4/4


TL100

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 113 1

99449527996818299677869966149996818099678339966150

790713689967823

79082103996757399678349968215

BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION 158PKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MMEMBRANA MEMBRANE MEMBRANA 075MKIT KIT EQUIPO 305CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBATENTE STOP DISPOSITIVO DE TOPE 080A

Julho ’03


1

0.14.9

1/2

TUBULAÇÕESLINESTUBERIASTUBAZIONILEITUNGENCANALISATIONS

TL65

1 12 13 1

479750648066114806612

TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

Julho ’03


1

TUBO RÍGIDO TL70, TL80 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL90 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL100 PIPE TUBO RIGIDO 193TSUPORTE TL70, TL80 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE TL90 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE TL70, TL80 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225SSUPORTE TL70, TL80 BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

0.14.9

2/2

TUBULAÇÕESLINESTUBERIASTUBAZIONILEITUNGENCANALISATIONS

TL70TL80

TL90 TL100

1 111

2 14

3 14 1

47975169943654799449006

48066119943310648066124806613

Julho ’03


1

0.20.0

1/1

FILTRO DE COMBUSTÍVELFUEL FILTERFILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRO COMBUSTIBILEKRAFTSTOFFILTERFILTRE A COMBUSTIBLE

1 22 23 14 25 26 37 38 19 1

10 1

15970724170951244799809

4249165717094924177982741597062419300107984634

98439682

PARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VELEMENTO FILTRANTE FILTERING ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020EPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VFILTRO DE COMBUSTÍVEL FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLE 064F

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPORCA NUT TUERCA 010DPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPORCA NUT TUERCA 010DBOMBA DE ALIMENTAÇÃO FUEL PUMP BOMBA DE ALIMENTACION 154PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

0.20.1

1/1

BOMBA DE ALIMENTAÇÃOFUEL PUMPBOMBA DE ALIMENTACIÓNPOMPA ALIMENTAZIONEKRAFTSTOFFPUMPEPOMPE D’ALIMENTATION

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 33 34 25 26 27 28 19 1

9846702817095124169797311351692017094924177982741610082147578834847092

Julho ’03


1

TUBO RÍGIDO TL65 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL70, TL80, TL90 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL100 PIPE TUBO RIGIDO 193TPRENDEDOR CLAMP BORNE 120MPRENDEDOR CLAMP BORNE 120MARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VTUBO RÍGIDO TL70, TL80, TL90, TL100 PIPE TUBO RIGIDO 193TARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RBANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RTUBO RÍGIDO TL65 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL70, TL80, TL90 PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL100 PIPE TUBO RIGIDO 193TBANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TTUBO RÍGIDO TL65 PIPE TUBO RIGIDO 193T

0.20.3

1/1

TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVELFUEL LINESTUBERIAS DE COMBUSTIBLETUBAZIONI COMBUSTIBILEKRAFTSTOFFLEITUNGENCANALISATIONS DE CONBUSTIBLE

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 111

2 13 14 15 16 17 48 29 10

10 111

11 412 113 114 1

9841987198465899994491104002890607942

11197774109022244777224

984743084864083

984743069841993898465567994491094864082

98416591984176854788075

Julho ’03


1

0.24.0

1/2

TURBOALIMENTAÇÃOSUPERCHARGINGSOBREALIMENTACIÓNSOVRALIMENTAZIONETURBOAUFLADUNGSURALIMENTATION

TL90 TL100

1 12 13 44 15 1

481775698428396984913127909201979087623

TURBOCOMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR 210TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305C

Julho ’03


1

JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090BANEL RING ANILLO 045APORCA NUT TUERCA 010DTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TCOLAR COLLAR COLLAR 180CMANGUEIRA HOSE MANGA 030MARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

0.24.0

2/2

TURBOALIMENTAÇÃOSUPERCHARGINGSOBREALIMENTACIÓNSOVRALIMENTAZIONETURBOAUFLADUNGSURALIMENTATION

TL90 TL100

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 213 414 115 216 117 218 119 120 1

485860916500311165076111126061147729044755436

10902424111977744755435

9848209398415922160439241119387498415923160436249841270113000490984204781119077411109224

Julho ’03


1

TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO PLUG TAPON 050TCOLAR COLLAR COLLAR 180CMANGUEIRA HOSE MANGA 030MJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

0.24.1

1/1

TUBULAÇÃO DO TURBOALIMENTADORTURBOCHARGING LINESTUBERIAS SOBRALIMENTACIÓNTUBAZIONI SOVRALIMENTAZIONEANSAUGLEITUNG FÜER TURBOALADERTUBAZIONI SOVRALIMENTAZIONE

TL90 TL100

1 12 13 2

14 35 16 17 18 19 2

10 111 112 413 4

4760064984185331597092415971921111905741027956046630814858606

119030111300089098448211984283991263852198429887

Julho ’03


1

0.30.0

1/3

BOMBA DE ÓLEOOIL PUMPBOMBA DE ACEITEPOMPA OLIOÖLPUMPEPOMPE À HUILE

TL65

1 22 33 34 15 16 67 28 19 1

10 111 112 113 114 115 116 117 2

1604382416044224111938744778889

9840078811198071160436244705827459972646052934673692

1432510110839510460494145877314707153

14306624

PARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RSUGADOR SCOOP COLADOR 294SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VBOMBA DE ÓLEO OIL PUMP BOMBA DE ACEITE 153PENGRENAGEM CONDUZIDA DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO 051IPINO PIN PERNO 080PBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUJÃO PLUG TAPON 050TPINO-GUIA DOWEL PITON 090GPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PMOLA SPRING RESORTE 100MVÁLVULA VALVE VALVULA 010VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

0.30.0

2/3


TL70 TL80

1 12 23 44 15 16 17 18 19 1

10 111 112 213 2

47058271604362411198071459972646052934673692

1432510110839510460494145877314707153

1430662416044224

BOMBA DE ÓLEO OIL PUMP BOMBA DE ACEITE 153PPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RENGRENAGEM CONDUZIDA DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO 051IPINO PIN PERNO 080PBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUJÃO PLUG TAPON 050TPINO-GUIA DOWEL PITON 090GPLAQUETA PLATE PLAQUITA 110PMOLA SPRING RESORTE 100MVÁLVULA VALVE VALVULA 010VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

0.30.0

3/3


TL90 TL100

1 12 13 44 95 16 57 18 1

984151629841510216044621111938744834861

160433244613291

10839610

BOMBA DE ÓLEO OIL PUMP BOMBA DE ACEITE 153PANEL DE ACOPLAMENTO COUPLING RING ANILLO DE ARRASTRE 059APARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RVÁLVULA VALVE VALVULA 010VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BPINO-GUIA DOWEL PITON 090G

Julho ’03


1

190910119091024782453477889146247024161222

9944183342326065160694

ELEMENTO FILTRANTE TL65 FILTERING ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020EELEM. FILTR. TL70,TL80,TL90,TL100 FILTERING ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020ECONEXÃO TL90, TL100 CONNECTION RACOR 020RHASTE DE NÍVEL TL65 LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL 091AJUNTA TL65 GASKET JUNTA HERMETICA 123GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GHASTE NÍVEL TL70,TL80,TL90,TL100 LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL 091ABUJÃO PLUG TAPON 050TSENSOR TEMP. ÓLEO SENSOR SENSOR 608S

0.30.2

1/1

FILTRO DE ÓLEO - INDICADOR DO NÍVEL DO ÓLEOOIL FILTER - OIL LEVEL GAUGEFILTRO DE ACEITE - INDICATOR DE NIVEL DE ACEITEFILTRO OLIO - INDICATORE LIVELLO OLIOÖLFILTER - OELMESSTABFILTRE Á HUILE - INDICATOR DE NIVEAU D’HUILE

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 13 14 15 26 17 18 1

Julho ’03


1

0.30.5

1/2

TUBULAÇÃO DE ÓLEOOIL LINESTUBERIAS DE ACEITETUBAZIONI OLIOÖLLEITUNGENCANALISATIONS D’HUILE

TL65 TL70TL80

1 12 13 14 15 36 47 18 1

4785501561293

126467049943944216043424111940799840078816043224

CONEXÃO CONNECTION RACOR 020RANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048AARRUELA TL70, TL80 WASHER ARANDELA 131RTUBO RÍGIDO TL70, TL80 PIPE TUBO RIGIDO 193TPARAFUSO TL70, TL80 SCREW TORNILLO 040VARRUELA TL70, TL80 WASHER ARANDELA 131RJUNTA TL70, TL80 GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

0.30.5

2/2TL90 TL100

TUBULAÇÃO DE ÓLEOOIL LINESTUBERIAS DE ACEITETUBAZIONI OLIOÖLLEITUNGENCANALISATIONS D’HUILE

1 12 13 24 15 36 27 18 19 1

5612934785501

144632819841513611193874160435244852561

1604322499439689

ANEL DE BORRACHA RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO 048ACONEXÃO CONNECTION RACOR 020RANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ATUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T

Julho ’03


1

48427974832968

82992232984296174842798

73400098

PORCA NUT TUERCA 010DTROCADOR DE CALOR TL 80 HEAT EXCHANGER CAMBIADOR DE CALOR 025STROCADOR DE CALOR TL 90, TL100 HEAT EXCHANGER CAMBIADOR DE CALOR 025SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RCONEXÃO TL80 CONNECTION RACOR 020R

0.31.0

1/1

TROCADOR DE CALORHEAT EXCHANGERCABIADOR DE CALORSCAMBIATORE DI CALOREWAERMETAUSCHERECHANGEUR DE TEMPERATURE

1 12 1

13 14 1

1

TL80TL90 TL100

AB

NOTA: A = TL80 ATÉ CHASSI NO. 274468B = TL80 A PARTIR DO CHASSI NO. 274469

Julho ’03


1

0.32.0

1/2

BOMBA D’ÁGUAWATER PUMPBOMBA DE AGUAPOMPA ACQUAWASSERPUMPEPOMPE A EAU

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 84 35 16 27 18 39 1

10 211 212 213 114 115 116 117 118 119 120 221 2

994548331216474011190574112347241344992098400776

484021115888724162886241119837416043424169974111373981198400794481344273027561940144

984186214697838

1051962498401723

BOMBA DE ÁGUA WATER PUMP BOMBA DE AGUA 152PPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210PJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VBUJÃO PLUG TAPON 050TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GIMPULSOR IMPELLER IMPULSOR 060GJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

Julho ’03


1

0.32.0

2/2

BOMBA D’ÁGUAWATER PUMPBOMBA DE AGUAPOMPA ACQUAWASSERPUMPEPOMPE A EAU

TL90 TL100

1 12 13 24 1

16570660984186471300049098437580

JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RCOLAR COLLAR COLLAR 180CMANGUEIRA HOSE MANGA 030M

Julho ’03


1

0.32.6

1/1

REGULADOR DE TEMPERATURATEMPERATUR CONTROLREGULADOR DE TEMPERATURAREGOLATORE DI TEMPERATURATEMPERATUR REGLERREGULATEUR DE TEMPERATURE

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 34 2

15 3

11

6 57 18 19 1

10 111 112 113 114 115 116 117 1

48232114823212

1119837411234724159707241604362416044821160450241119387499450534994505354823619

9840078414325201144577819841571214463281417166748586091940144

TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO 096TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RTUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCORPO BODY CUERPO 300CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GBUJÃO PLUG TAPON 050TJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055ASENSOR SENSOR SENSOR 608SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GKIT KIT EQUIPO 305C

Julho ’03


1

POLIA ACIONADA DRIVEN PULLEY POLEA CONDUCIDA 231PESPAÇADOR TL65 SPACER SEPARADOR 075DVENTILADOR TL65, TL70, TL80, TL90FAN VENTILADOR 030VVENTILADOR TL100, TL90 FAN VENTILADOR 030VARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RPARAFUSO TL70, TL80, TL90, TL100 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL70, TL80, TL90, TL100 SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO TL65 SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RCORREIA DE TRANSMISSÃO BELT CORREA DE TRANSMISION 173CESPAÇADOR TL70, TL80, TL90, TL100 SPACER SEPARADOR 075D

1 12 13 1

14 15 36 3

33

7 38 29 1

10 1

4788537994423974789039

734004384584861

1263850116044524160444211604542111193874

574526984737054724705

A,CB,D

AB

0.34.7

1/1

VENTILADORFANVENTILADORVETILATORELUEFTERVENTILATEUR

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

NOTA: A = 4 PÁSB = 7 PÁSC = TL90 PLATD = TL90 CAB

Julho ’03


1

JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BEIXO SHAFT EJE 016APORCA NUT TUERCA 010DSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131RJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RTAMPA COVERING TAPADERA 265C

0.35.0

1/1

CARCAÇAS E TAMPAS TOMADA DE ROTAÇÃOCASING AND COVERS BELT PULLEY DRIVECAJA Y TAPAS TOMA DE GIROSCATOLE E COPERHI PRESA DI MOTOGEHAUSE UND DECKEL ANTRIEBCARTER ET COUVERCLES PRISE DE MOUVEMENT

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 23 64 15 26 17 48 19 2

10 111 412 413 1

48509861604452411193874475523947880874769590

16100821477124246674524851004

109023241197774564530

Julho ’03


1

0.36.0

1/1

MOTOR DE PARTIDASTARTER MOTORMOTOR DE ARRANQUEMOTORINO D’AVVIAMENTOANLASSERDEMARREUR

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 111111

2 13 14 15 36 37 1

47286824755109480737348073754832942

99449113109032214721863

11197774111983741130692415896221

MOTOR DE PARTIDA TL65 STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MMOTOR PARTIDA TL 70, TL80, TL90 STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MMOTOR DE PARTIDA TL65 STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MMOTOR PARTIDA TL 70, TL80, TL90 STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MMOTOR PARTIDA TL 70, TL80, TL90 STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MMOTOR DE PARTIDA TL100 STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VVÁLVULA VALVE VALVULA 010V

BOSCHBOSCH

MARELLIISKRA

Julho ’03


1

0.36.0/A

1/1

TL70TL80

TL90


1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 1

4755109790339567902609779033953130884899666249966739

7903365999261018190143

7903395879045355

MOTOR DE PARTIDA STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BKIT KIT EQUIPO 305CMOLA SPRING RESORTE 100MPORTA-ESCOVA BRUSH HOLDER PORTAESCOBILLA 197PINDUZIDO ARMATURE INDUCIDO 040IEQUIPAMENTO DE PARTIDA DRIVE UNIT ACCIONAM.ARRANQUE 065IBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBOBINADO WINDING BOBINADO 110AKIT KIT EQUIPO 305C

BOSCH

Julho ’03


1

0.36.0/B

1/1


TL70TL80

TL90

1 12 13 14 15 16 17 18 1

48073759940366996178399617799927795

78080372790810459961780

MOTOR DE PARTIDA STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EBOBINADO WINDING BOBINADO 110APORTA-ESCOVA BRUSH HOLDER PORTAESCOBILLA 197PSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300STAMPA COVERING TAPADERA 265CKIT KIT EQUIPO 305CINDUZIDO ARMATURE INDUCIDO 040I

MARELLI

Julho ’03


1

0.36.0/C

1/1


TL70TL80

TL90

1 12 13 14 25 16 17 18 19 1

10 1

4832942996251999625139962511996251099625099962507996250899625169962517

MOTOR DE PARTIDA STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MKIT KIT EQUIPO 305CBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BKIT KIT EQUIPO 305CESCOVA BRUSH ESCOBILLA 177SBOBINADO WINDING BOBINADO 110AGARFO FORK-LEVER HORQUILLA 085FBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BDISCO DISC DISCO 060DKIT KIT EQUIPO 305C

ISKRA

Julho ’03


1

0.36.0/D

1/1


TL65

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 1

47286829962770

79026095790260979983622

7904535579026094899779581901431308148

7902610079026090

MOTOR DE PARTIDA STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030ESUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BINDUZIDO ARMATURE INDUCIDO 040IKIT KIT EQUIPO 305CBOBINADO WINDING BOBINADO 110ABUCHA BUSHING CASQUILLO 095BBUCHA BUSHING CASQUILLO 095BESCOVA BRUSH ESCOBILLA 177SMOLA SPRING RESORTE 100MEQUIPAMENTO DE PARTIDA DRIVE UNIT ACCIONAM.ARRANQUE 065I

BOSCH

Julho ’03


1

0.36.0/E

1/1


TL65

1 12 13 14 15 16 17 18 1

48073739940366819040499615299927795

79080372790810459961531

MOTOR DE PARTIDA STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EBOBINADO WINDING BOBINADO 110APORTA-ESCOVA BRUSH HOLDER PORTAESCOBILLA 197PSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300STAMPA COVERING TAPADERA 265CKIT KIT EQUIPO 305CINDUZIDO ARMATURE INDUCIDO 040I

MARELLI

Julho ’03


1

MOTOR DE PARTIDA STARTING MOTOR MOTOR DE ARRANQUE 133MELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EELETRO-ÍMÃ SOLENOID ELECTROIMAN 030EKIT KIT EQUIPO 305CPORTA-ESCOVA BRUSH HOLDER PORTAESCOBILLA 197PSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SKIT KIT EQUIPO 305CINDUZIDO ARMATURE INDUCIDO 040ISUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S

1 12 1

13 14 15 16 17 18 19 1

994491139969263

79033956996926499617799927795

790803727908104599617809969265

0.36.0/F

1/1


TL100

MARELLIMARELLIBOSCH

Julho ’03


1

47726834808498

50036413046058544787485

1216472111198374159709241264682416101521111986734600128

111938741604422415541824

ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR 025AALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR 025AALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR 025APARAFUSO SCREW TORNILLO 040VTENSOR DE CORREIA BELT STRETCHER TENSOR DE CORREA 087TPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RVÁLVULA VALVE VALVULA 010VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VPARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

1 111

2 13 14 25 36 17 18 19 1

10 111 212 213 1

BOSCHMARELLIDENSO

0.40.0

1/1

ALTERNADORALTERNATORALTERNADORALTERNATOREWECHSELSTROMGENERATORALTERNATEUR

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

Julho ’03


1

ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR 025ASUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SKIT KIT EQUIPO 305CREGULADOR DE TENSÃO VOLTAGE REGULATOR REGULADOR DE TENSION 031RESTATOR STATOR ESTATOR 271SSUPORTE SUPPORT SOPORTE 300SROTOR ROTOR ROTOR 145RESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075DVENTILADOR BLOWER VENTILADOR IMPELENTE 036VPOLIA PULLEY POLEA 230PPORCA NUT TUERCA 010DARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPORCA NUT TUERCA 010DPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VRETIFICADOR RECTIFIER RECTIFICADOR 032R

0.40.0/A

1/1


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 112 113 314 315 1

480849879070380790835949967420

790843427907037779084341447939147170264814180

1216402111200174125742211103032179070381

MARELLI

Julho ’03


1

0.40.0/B

1/1


TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 12 13 14 15 16 17 18 19 1

10 111 1

47726839927837996256699397091136956

79025494790224809927840481418044707781307188

ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR 025AKIT KIT EQUIPO 305CREGULADOR DE TENSÃO VOLTAGE REGULATOR REGULADOR DE TENSION 031RKIT KIT EQUIPO 305CROLAMENTO BEARING COJINETE 341CJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GCONDENSADOR CONDENSER CONDENSADOR 220CROLAMENTO BEARING COJINETE 341CPOLIA PULLEY POLEA 230PVENTILADOR BLOWER VENTILADOR IMPELENTE 036VKIT KIT EQUIPO 305C

BOSCH

Julho ’03


1

47177075003035381339747645997264605293

98415076111938741604362446132975167785

10902124105715745156494512102651181824951136

CONEXÃO CONNECTION RACOR 020RCONEXÃO CONNECTION RACOR 020RANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051AENGRENAGEM CONDUZIDA TL90 DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO 051IPINO TL90 PIN PERNO 080PSUPORTE TL90 SUPPORT SOPORTE 300SARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VEIXO TL90 SHAFT EJE PEQUENO 011ATRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165TPARAFUSO SCREW TORNILLO 040VARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132RPRATO CUP TAZA 060SJUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123GANEL RING ANILLO 045AESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230S

0.42.0

1/1

ACIONADOR DO TACÔMETROMULTIMETER DRIVEARRASTRE DEL CRONOTACOMETROCOMANDO CRONOGIROMETROANTRIED FÜR STUNDEN UND DREHZAHLMESSERCOMMANDE D’HOROTACHYMETRE

TL65 TL70TL80

TL90 TL100

1 11

2 13 14 15 16 27 28 19 1

10 211 212 113 114 115 1

AB

NOTA: A = M18B = M22

catalogo tl new holland - motor

Business