catalogo tÉcnico r22

NDICEPgina 1. 2. 3. Introduo ........................................................................................................................................... 4

Nomenclatura ........................................................................................................................................... 4 Tabela de Possibilidades de Interligaes entre Evaporadora e Condensadoras ....................... 6 3.1 - Interligaes 38MS, 38C e 38H com 40MS ............................................................................... 6 3.2 - Interligaes 38MS com Evaporadoras do Tipo Split Ambiente ........................................... 6

4.

Caractersticas Gerais ............................................................................................................................. 7 4.1 - Unidade Condensadora 38MS - Ventilador Centrfugo .......................................................... 7 4.2 - Unidade Condensadora 38C e 38H - Ventilador Axial ........................................................... 9 4.3 - Comandos ..................................................................................................................................... 11 4.4 - Mdulo de Ventilao 40MS ....................................................................................................... 12 4.5 - Mdulo Trocador de Calor 40MS ............................................................................................. 12

5.

Dados Dimensionais ............................................................................................................................. 15 5.1 - Espaos Mnimos para Instalao .............................................................................................. 17

6. 7. 8. 9.

Tubulao de Interligao .................................................................................................................... 20 Caractersticas Tcnicas Gerais .......................................................................................................... 22 Dados Eltricos ...................................................................................................................................... 28 Procedimento de Seleo .................................................................................................................... 29 9.1 - Dados de Projeto ......................................................................................................................... 29 9.2 - Frmulas ..........................................................................................................................................29 9.3 - Procedimentos para Seleo ..................................................................................................... 29 9.4 - Unidade Selecionada .................................................................................................................... 29

10. Tabelas de Selecionamento .................................................................................................................. 30 10.1 - 40MSC060 a 180 Interligao com 38MSC ......................................................................... 30 10.2 - 40MSC060 Interligao com 38CC/Q_060 ........................................................................ 31 10.3 - 40MSC090 Interligao com 38CC_090 ............................................................................. 32 10.4 - 38MSC Interligao com Evaporadoras Tipo Split Ambiente .......................................... 32 11. Curvas de Vazo ..................................................................................................................................... 36

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

3

1

IntroduoPara maiores informaes sobre as unidades evaporadoras do tipo ambiente, veja os respectivos manuais de Instalao, Operao e Manuteno (IOMs) destas, que acompanham a unidade interna. Unidades condensadoras 38MS 60 a180.000Btu/h com aletas do tipo Gold Fin, resistente a corroso e amplia a vida til do trocador de calor em at 3 vezes. Opes de condensadoras com descarga de ar vertical e horizontal, maior versatilidade nas suas instalaes. Modelos quente/frio (bomba de calor) na capacidade de 60.000Btu/h (somente disponvel nas condensadoras com descarga vertical). O Multi Split mais um produto da Springer Carrier projetado e fabricado dentro dos mais avanados conceitos tecnolgicos internacionais e com o apoio tcnico da United Technologies Carrier, mundialmente conhecida pela mais avanada tecnologia em ar condicionado.

A Springer Carrier sempre na busca de inovaes e solues inteligentes de alta qualidade para atender o mercado, atualiza a linha de Multi Splits de baixa capacidade - 60 a 180.000 Btu/h. Trazemos para o mercado uma lista de novidades: Sistema de acionamento do mdulo de ventilao com polia e correia permitindo operar com uma ampla faixa de presso esttica e a facilidade de ajuste conforme a suas necessidades. Isolamento interno trmico e acstico que atende aos requisitos de qualidade do ar interno e de fcil limpeza. Baixo consumo de energia e maior confiabilidade com os compressores Scroll (disponvel em todas as capacidades). Unidades modulares que permitem diversas possibilidades de montagem. As unidades condensadoras 38MS de 60, 90, 120, 150 e 180.000Btu/h permitem a montagem com duas unidades evaporadoras do tipo split ambiente, nas respectivas capacidades, sendo estas: - Built In (Versatile) - Cassete (Miraggio) - Piso-Teto (Space e Modernit)

2

NomenclaturaDgitosCdigo Exemplo

MDULO TROCADOR DE CALOR 40MS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4

0

M S

C

0

6

0

T

F

RDgitos 10 e 11 Padro Especificao FR - Frio CR - Quente/Frio (060) Dgito 9 Mdulo Trocador de Calor

Dgitos 1 e 2 Tipo de Mquina 40 - Mdulo Trocador de Calor Dgitos 3 e 4 Chassi ou Modelo MS - Multisplit Dgito 5 Atualizao Projeto A - Original s/ Reviso Dgitos 6, 7 e 8 Capacidade Nominal 060 - 5,0 TR 090 - 7,5 TR 120 - 10,0 TR 150 - 12,5 TR 180 - 15,0 TR B - 1 Reviso C - 2 Reviso

MDULO DE VENTILAO 40MSDgitosCdigo Exemplo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4

0

M S

C

0

6

0

2

3

6

VDgito 12 Padro Especificao V - Ventilador Standard Dgito 11 Freqncia Nominal 6 - 60Hz Dgitos 9 e 10 Tenso Nominal

Dgitos 1 e 2 Tipo de Mquina 40 - Mdulo de Ventilao Dgitos 3 e 4 Chassi ou Modelo MS - Multisplit Dgito 5 Atualizao Projeto A - Original s/ Reviso Dgitos 6, 7 e 8 Capacidade Nominal 060 - 5,0 TR 090 - 7,5 TR 120 - 10,0 TR 150 - 12,5 TR 180 - 15,0 TR B - 1 Reviso C - 2 Reviso

23 - 220/380V 44 - 440V

4

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

UNIDADE CONDENSADORA 38MS (VENTILADOR CENTRFUGO)DgitosCdigo Exemplo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

8 M S C

1

8

0

2

2

6

SDgito 12 Padro Especificao S - Standard P - Premium BP - Banco do Brasil R - Standard Alta Presso (060/090) N - Premium Alta Presso (060/090) Dgito 11 Freqncia Nominal 6 - 60Hz

Dgitos 1 e 2 Tipo de Mquina 38 - Condensadora Dgitos 3 e 4 Chassi ou Modelo MS - Multisplit Dgito 5 Atualizao Projeto A - Original s/ Reviso Dgitos 6, 7 e 8 Capacidade Nominal 060 - 5,0 TR 090 - 7,5 TR 120 - 10,0 TR (2 Circuitos) 150 - 12,5 TR (2 Circuitos) 180 - 15,0 TR (2 Circuitos) B - 1 Reviso C - 2 Reviso

Dgitos 9 e 10 Tenso Nominal 22 - 220V 38 - 380V 44 - 440V

UNIDADES CONDENSADORAS 38CC/Q E 38HC (VENTILADOR AXIAL)DgitosCdigo Exemplo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3

8

C C D

0

6

0

5

3

5

M CDgito 13 Marca C - Carrier Dgito 12 Opo / Feature M - Condensadora Mono S - Multi Split - Exclusivo p/ 40MS (60kBTU/h CR) Dgito 11 Tenso de Comando 4 - 24V (60kBTU/h CR) 5 - 220V / 60Hz Dgito 10 Fase 3 - Trifsico Dgito 9 Tenso / Freqncia

Dgitos 1 e 2 Tipo de Mquina 38 - Condensadora Digito 3 Chassi ou Modelo C - 38CC/QC H - 38HC Dgito 4 Tipo do Sistema C - Cooling Only Q - Heat Pump Dgito 5 Atualizao Projeto A - Original s/ Reviso B - 1 Reviso C - 2 Reviso D - 3 Reviso Dgitos 6, 7 e 8 Capacidade 060 - 60kBTU/h 090 - 90kBTU/h

2 - 380V / 60Hz 5 - 220V / 60Hz

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

5

3

Tabelas de Possibilidades de Interligaes entre Evaporadoras e CondensadorasUNIDADE INTERNA 40MSC 60 90 120 150 180 38MSC com R-22 1 CIRCUITO 38MSC060 38MSC090 x x x 2 CIRCUITOS x x 38MSC120 38MSC150 38MSC180 UNIDADE EXTERNA 38C C (FR) [1] 38CCD060 38CCA090 2 x 38CCD060 1 x 38CCD060 1 x 38CCA090 2 x 38CCA090 Q (CR) 38CQA060 x x x x 38HC [2] S FR 38HCA060 38HCA090 2 x 38HCA060 1 x 38HCA060 1 x 38HCA090 2 x 38HCA090

3.1 Interligaes 38MS, 38C e 38H com 40MS

[1] Para interligar os mdulos 40MS_060 a 180 com as unidades condensadoras 38CC (s frio) necessrio utilizar o Kit de Interligao cdigo: KINT40MS38CC. [2] Para interligar os mdulos 40MS_060 a 180 com as unidades condensadoras 38HC necessrio utilizar o Kit de Interligao cdigo: KINT40MS38HC. As verses identificadas na tabela acima correspondem a ltima alterao de projeto, ou seja, so os cdigos que devero ser solicitados quando da compra do equipamento. Os cdigos completos de cada produto podero ser verificados no Item 2 - Nomenclatura.

3.2 Interligaes 38MS com Evaporadoras do Tipo Split AmbientePOSSIBILIDADES DE INTERLIGAOUNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA

60kVersatile (Built In)

80k

42BQA060510_C 38MS_0601 x 60.000 Space (Piso/Teto)

38MSC060

42XQA060515KC ou 42XQC060515LCMiraggio (Cassete)

40KMC0600BA02THC 38MS_0901 x 90.000 Modernit (Piso/Teto)

38MSC090Versatile (Built In)

42LQB080515KC 42BQA060510_C

38MS_120

2 x 60.000

Space (Piso/Teto)

38MSC120


40KMC0600BA02THCVersatile (Built In)

42BQA060510_C 38MS_15060.000 + 90.000 Space (Piso/Teto) Modernit (Piso/Teto)

38MSC150


42LQB080515KC

40KMC0600BA02THC 38MS_1802 x 90.000 Modernit (Piso/Teto)

38MSC180

42LQB080515KC

* * *

Para interligar as unidades externas 38MS_060 a 180 com unidades evaporadoras do tipo split ambiente, deve-se usar os Kits de Interligao conforme segue: Kit 05960100 para 38MS_060 com Built In (Versatile), Cassete (Miraggio) ou Piso-Teto (Space) Kit 05960100 para 38MS_090 com Piso-Teto (Modernit) Kit 05960101 para 38MS_120/150/180 com Built In (Versatile), Cassete (Miraggio) ou Piso-Teto (Space/Modernit)CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

6

Caractersticas GeraisGABINETESConstrudo sobre estrutura de chapas de ao galvanizado e fosfatizadas, os gabinetes das unidades MS so revestidos por processo eletrosttico em tinta esmaltada acrlica em tons de cinza, com posterior secagem em estufa. Os painis de fechamento so facilmente removveis, permitindo total acesso aos componentes internos. Os modelos da linha 40MS utilizam uma manta de polietileno expandido, revestido com uma fina camada de alumnio (lavvel), indo ao encontro dos requisitos de IAQ - Qualidade do Ar Interior. Os compressores das unidades 38MS so isolados acusticamente com painis de ao galvanizado, revestidos internamente com uma manta de poliester. As linhas de suco so isoladas com polietileno expandido, flexvel, e neoprene (unidade 38 MS).

4

RECOLHIMENTO DE CONDENSADOAs bandejas de recolhimento de condensado, peas nicas em poliestireno de alto impacto, foram projetados para permitir um adequado escoamento de condensado, evitando os desconfortos causados pela estagnao da gua e formao de mofos, beneficiando assim a qualidade do ar a ser condicionado. A conexo para drenagem dever ser feita no lado esquerdo do mdulo trocador 40MS. Nas unidades condensadas 38MS no existem conexes para dreno pois a drenagem feita pela parte inferior do gabinete.

Unidade Condensadora 38MS - Ventilador CentrfugoCondensao a ar, compressor(es) SCROLL e quadro eltrico incorporado.

4.1

POSIES DE MONTAGEM DA UNIDADE CONDENSADORA 38MSMONTAGEM VERTICAL

MONTAGEM HORIZONTAL As posies abaixo so possveis com a remoo do quadro/caixa eltrica e aquisio dos kits de fechamento.38MS CDIGO KIT FECHAMENTO 060 KCHMS060 090 KCHMS090 120 KCHMS120 150 KCHMS150 180 KCHMS180

A Springer Carrier no se responsabiliza por problemas decorrentes da instalao das unidades em posio de montagem que no sejam as acima indicadas.CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

7

COMPRESSOR SCROLLAs unidades condicionadoras utilizam compressores do tipo SCROLL, marca Copeland. Estes compressores apresentam maior eficincia energtica, menor nvel de rudo e, especialmente, aumento de confiabilidade do principal componente do sistema de refrigerao.

DISPOSITIVOS DE PROTEO DO COMPRESSOR SCROLLLINE BREAK - Dispositivo montado internamente no estator do motor do compressor scroll com a finalidade de proteger contra sobrecarga e superaquecimento. CLO (compressor lock-out) - Componente instalado no quadro eltrico da condensadora 38MS com a finalidade de evitar a ciclagem automtica do(s) compressores(es). Aps a atuao dos pressostatos de alta ou baixa ou ainda do Line Break o rearme s possvel desligando e religando a unidade no termostato ou chave ON-OFF. Esta caracterstica garante que os elementos de proteo funcionem como sendo de rearme manual atravs do painel eltrico.

PADRO DE ESPECIFICAESITEM STANDARD-S COMPRESSORES SCROLL C/ CONEXES FLANGEADAS FILTROS DE AR LAVVEL FILTRAGEM G1 OU G3 - 1 OU 2 (40MS) BANDEJA EM POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO TERMOSTATO COM CHAVE DE ACIONAMENTO CONTROLE MICROPROCESSADO COM RELGIO (LDER) CONTROLE MICROPROCESSADO SEM RELGIO (ESCRAVO) PRESSOSTATO MINIATURIZADO NO LADO DE ALTA E BAIXA VLV. SERV. E BLOQUEIO - SUCO, DESCARGA E LQUIDO VISOR DE LQUIDO VLVULA SOLENIDE FILTRO DE SUCO (SLIDOS) NA ENTRADA DO COMPRESSOR QUADRO ELTRICO VLVULAS 1/4 SERVIO NAS LINHAS DE SUCO E LQUIDO FILTRO SECADOR VLVULA DE EXPANSO TERMOSTTICA FILTRO DE TELA NA LINHA DE LQUIDO - ENTRADA DE V.E.T. CLO - REL ANTICICLAGEM ACIONAMENTO P/ AQUECIMENTOMDULOVENTILAO ALTA PRESSO/CONDENSADOR (38MS 060 E 090)

PADRO PREMIUM-P D D O D O O O D D D D D D N D D D D O O O N N BANCO BRASIL-BP D D O D O O O D D D N D D N D D D D O O O D D

N D O D O O O D N N N D D D D D D D O O O N N

KIT FECHAMENTO PARA 38MS MONTAGEM HORIZONTAL REL SEQUNCIA DE FASES BANCO CAPACITORES

D - DISPONVEL

N - NO DISPONVEL

O - OPCIONAL

8

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

QUADRO ELTRICOMontado em fbrica na unidade condensadora 38MS, e com uma tenso de comando de 24V-1ph-60Hz. Na montagem horizontal realizada em campo, atravs da utilizao de kit de fechamento, h a necessidade de remoo do mesmo. As conexes eltricas podem ser feitas por ambos os lados nas unidades 38MS.

SERPENTINA CONDENSADORASerpentinas de 3 ou 4 filas (conforme modelo) de tubos de cobre grooved com dimetro 3/8 expandidos contra aletas do tipo Gold Fin (resistentes corroso), testados quanto a resistncia mecnica e vazamentos a 420 psig e dotados de circuito de sub-resfriamento. Sob consulta so ofertados na construo cobre-cobre. As conexes de refrigerante so do tipo bolsa e esto localizadas a esquerda da serpentina.

MOTOR E VENTILADORAs unidades condensadoras 38MS possuem defletores na descarga de ar, mas podem ser dutadas, sendo que para isto deve-se retirar os defletores. As unidades condensadoras 38MS_060 e 090 possuem a opo de ventiladores com alta presso esttica, ideais para aplicaes com dutos. Consulte o item 7 - Caractersticas Tcnicas Gerais para maiores esclarecimentos.

Os motores dos ventiladores das unidades condensadoras atendem ao Grau de Proteo IP54 e Classe de Isolao Tipo B (130C).

Unidade Condensadora 38C e 38H - Ventilador AxialA Carrier disponibiliza unidades condensadoras com descarga de ar horizontal e vertical, com design mais moderno, de alta confiabilidade, compactas e bastante silenciosas. Estas unidades permitem diversas possibilidades de montagem e maior versatilidade nas instalaes. As unidades condensadoras 38C e 38H tambm utilizam compressores do tipo Scroll. 38C/Q - Unidade condensadora com fluxo de ar vertical. A unidade 38CC est disponvel nas capacidades 060/090 operando em refrigerao e 38CQ nas capacidades 060 operando em refrigerao e aquecimento. 38HC Unidade condensadora com fluxo de ar horizontal. A unidade 38HC est disponvel nas capacidades 060 e 090 operando somente em refrigerao.

4.2

REFRIGERAO E AQUECIMENTOAs unidades condensadoras 38C_060 so fornecidas para refrigerao ou refrigerao e aquecimento com ciclo reverso.

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

9

PADRO DE ESPECIFICAO UNIDADES 38CC/Q E 38HCITEM UNIDADES 38CC / 38HC COMPRESSORES SCROLL TERMOSTATO COM CHAVE DE ACIONAMENTO CONTROLE MICROPROCESSADO C/ RELGIO (LDER) CONTROLE MICROPROCESSADO S/ RELGIO (ESCRAVO) PRESSOSTATO MINIATURIZADO NO LADO DE ALTA E BAIXA VLVULA DE SERVIO - LQUIDO E SUCO QUADRO ELTRICO AQUECIMENTO QUADRO ELTRICO D - DISPONVEL N - NO DISPONVEL O - OPCIONAL D O O O N D D O D 38CQ D O O O D D D D D

QUADRO ELTRICONos modelos 38CC e 38HC 060 e 090 a tenso de comando 220V-1ph-60Hz.

KIT INTERLIGAOPara interligao das unidades condensadoras 38CC e 38HC 060 e 090 necessrio a utilizao de um kit de interligao para adaptar as diferentes tenses de comando entre as unidades. Para interligao entre 40MSC060236V com 38CQA060234SC ou 38CQA060534SC no necessrio kit de interligao. Os kits KINT40MS38CC e KINT40MS38HC englobam as seguintes combinaes: 40MSC060236V com 38CCD060535MC ou 38HCA060535MC (220V) 40MSC060236V com 38CCD060235MC ou 38HCA060235MC (380V) 40MSC090236V com 38CCA090535MC ou 38HCA090535MC (220V) 40MSC090236V com 38CCA090235MC ou 38HCA090235MC (380V) 40MSC120236V com duas 38CCD060535MC ou 38HCA060535MC (220V) 40MSC120236V com duas 38CCD060235MC ou 38HCA060235MC (380V) 40MSC150236V com uma 38CCD060535MC ou 38HCA060535MC (220V) e uma 38CCA090535MC ou 38HCA090535MC (220V) 40MSC150236V com uma 38CCD060235MC ou 38HCA060235MC (380V) e uma 38CCA090235MC ou 38HCA090235MC (380V) 40MSC180236V com duas 38CCA090535MC ou 38HCA090535MC (220V) 40MSC180236V com duas 38CCA090235MC ou 38HCA090235MC (380V)

O kit de interligao para os modelos 38CC pode ser montado dentro do quadro eltrico da unidade condensadora. As instrues de montagem acompanham o kit de interligao. A no utilizao do kit de interligao recomendado pela Springer Carrier implica em cancelamento da garantia do equipamento. 10CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

ComandosVisando oferecer ao usurio um maior nmero de opes, a Springer Carrier disponibilizou em forma de Kits os comandos eletromecnicos, eletrnicos e o comando Digital Carrier Programvel e No Programvel listados abaixo: TIPO DE COMANDOTERMOSTATO ELETROMECNICO FRIO TERMOSTATO ELETRNICO C/ BOTO MECNICO FRIO/AQUECIMENTO ( RESISTNCIA ) TERMOSTATO ELETRNICO C/ BOTO MECNICO FRIO/CICLO REVERSO (PARA MODELO 38CQ) DIGITAL CARRIER FRIO / AQUECIMENTO ( RESISTNCIA ) NO PROGRAMVEL (1 ESTGIO) NO PROGRAMVEL (2 ESTGIOS) PROGRAMVEL (1 ESTGIO) PROGRAMVEL (2 ESTGIOS) DIGITAL CARRIER FRIO/CICLO REVERSO (PARA MODELO 38CQ) NO PROGRAMVEL PROGRAMVEL CKDCST1A CKDCST2A CKDCPG1A CKDCPG2A 1 ESTGIO CKELCR1A 1 ESTGIO 2 ESTGIOS

4.3

CDIGOCKTMFR1A CKTMFR2A

CKDCST1AH CKDCPG1AH

Em uma instalao em rede, a condensadora 38MS com comando CK33CE2A a lder, (com relgio) e a condensadora 38MS com comando CK33CW2A a escrava, (sem relgio). No caso especfico de unidades 38MS_120,150 e 180 com evaporadoras condicionando ambientes distintos e de forma independente haver a necessidade de aquisio em separado de um Kit CK33CE2A ou CK33CW2A conforme a aplicao. As caractersticas do DIGITAL CARRIER no programvel so: - Display de cristal lquido; - Controla os seguintes modos de operao: refrigerao, aquecimento, desumidificao, ventilao, ou totalmente automtico; - Timer 24 horas com sensor integrado de temperatura. As caractersticas do DIGITAL CARRIER programvel so: - Programao semanal com 4 perodos individuais por dia para cada zona condicionada; - Range individual de 13OC a 32OC de temperatura para cada zona; - Modo de operao individual para cada zona; - Modo de distribuio de ar individual para cada zona; - Programao de feriados; - Relgio; - Indicador das condies de filtro; - Indicador de falhas; - Display de cristal lquido. Nos Kits so enviados o painel de controle e tambm a placa de rels necessrias para comandar compressor/ventilador da unidade. Eles devem ser montados em campo observando os seguintes cuidados: A placa de rels eletrnicos (Relay Pack) deve ser montada externamente unidade, evitando-se interferncias eletromagnticas, sendo que o painel deve ser instalado junto ao ambiente a ser condicionado. Estes kits so amplamente descritos em literatura especfica.CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

11

4.4 Mdulo de Ventilao 40MSMOTOR E VENTILADOROs mdulos de ventilao 40MS utilizam ventiladores centrfugos de dupla aspirao com ps voltadas para a frente (Sirocco). Rotor em ao galvanizado, dinmica e estaticamente balanceados, acionados por motor eltrico com polia e correia. O mdulo de ventilao 40MS fornecido avulso, devendo o cliente optar pelo mdulo mais adequado levando em considerao o projeto de vazo, perda de carga dos dutos e nvel de rudo requerido. Montado em conjunto com um mdulo trocador de calor 40MS de capacidade nominal igual de modo a formar uma unidade evaporadora para a aplicao desejada, podem ser instalados em sala de mquinas, embutidas em armrios ou forros fornecendo o ar condicionado para um ou diversos ambientes. As conexes eltricas podem ser feitas por ambos os lados do mdulo de ventilao 40MS.

Os motores dos ventiladores do mdulo de ventilao atendem ao Grau de Proteo IP54 e Classe de Isolao Tipo B (130C).

4.5 Mdulo Trocador de Calor 40MSTrocador de calor de expanso direta tipo aletas e tubos com vlvula de expanso termosttica.

SERPENTINAS DE ALTA EFICINCIAUtilizando serpentinas com aletas corrugadas de alumnio e tubos de cobre grooved de 3/8 em todos os mdulos, a Springer Carrier conseguiu uma das mais altas performances em termo de trocadores de calor existentes no mercado. O perfil desenvolvido para as aletas facilita, especialmente, a manuteno e a limpeza, reduzindo o acmulo de sujeira que pode prejudicar o rendimento da unidade. As conexes de refrigerante so do tipo bolsa e esto localizadas a esquerda da serpentina.

12

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

FILTROS DE ARO mdulo trocador de calor 40MS fornecido com filtro padro em tela lavvel construdo em PVC de alta densidade, classe G0. Este filtro poder ser substitudo em campo por um kit de filtragem com outras caractersticas, devendo o cliente adquirir de forma avulsa (vide tabela abaixo). Tanto o filtro de tela lavvel desse G como os kits de filtragem so de fcil remoo, limpeza e manuteno.MDULO TROCADOR KITS DE FILTRAGEM KFMS0601M KFMS0602M KFMS0601F KFMS0602F KFMS0602M1F KFMS0901 M KFMS0902 M KFMS0901 F KFMS0902 F KFMS0902M1F KFMS1201 M KFMS1202 M KFMS1201 F KFMS1202 F KFMS1202M1F KFMS1501 M KFMS1502 M KFMS1501 F KFMS1502 F KFMS1502M1F KFMS1801 M KFMS1802 M KFMS1801 F KFMS1802 F KFMS1802M1F ESP 1 2 1 2 2 + 1 1 2 1 2 2 + 1 1 2 1 2 2 + 1 1 2 1 2 2 + 1 1 2 1 2 2 + 1 MATERIAL METLICO FIBRA DESCARTVEL METL. + FIBRA DESCARTVEL METLICO FIBRA DESCARTVEL METL. + FIBRA DESCARTVEL METLICO FIBRA DESCARTVEL METL. + FIBRA DESCARTVEL METLICO FIBRA DESCARTVEL METL. + FIBRA DESCARTVEL METLICO FIBRA DESCARTVEL METL. + FIBRA DESCARTVEL CLASSE G1 G3 G1 + G3 G1 G3 G1 + G3 G1 G3 G1 + G3 G1 G3 G1 + G3 G1 G3 G1 + G3 PERDA DE CARGA (mmCA) 2,1 2,5 4,6 2,5 3,0 5,5 2,3 2,8 5,1 2,5 3,0 5,5 3,1 3,3 6,4

40MSC060TCR

40MSC090TFR

40MSC120TFR

40MSC150TFR

40MSC180TFR

Tabela 1 - Kits de Filtragem

POSIES DE MONTAGEM DE MDULO TROCADOR DE CALOR EM CONJUNTO COM O MDULO DE VENTILAO (EVAPORADOR 40MS)MONTAGEM VERTICAL MONTAGEM HORIZONTAL

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

13

REFRIGERAO E AQUECIMENTOOs equipamentos podem refrigerar ou aquecer os ambientes, desde que instalados com resistncias de aquecimento, fornecidas opcionalmente atravs de kits. Aquecimento por Resistncias Eltricas O sistema de Aquecimento por resistncias eltricas fornecido em forma de kit e o mesmo est dimensionado para dois estgios de capacidade com as potncias conforme segue: * * * * * Codificao Para mquinas 220/380V utilizar a seguinte codificao: * * * * * * * * * * 40MSC060 - 05922112 40MSC090 - 05922113 40MSC120 - 05922108 40MSC150 - 05922108 40MSC180 - 05922109 40MSC060 - 05922114 40MSC090 - 05922115 40MSC120 - 05922110 40MSC150 - 05922110 40MSC180 - 05922111 40MSC060 = 2 estgios de 3,0 kW cada 40MSC090 = 2 estgios de 4,5 kW cada 40MSC120 = 2 estgios de 6,0 kW cada 40MSC150 = 2 estgios de 6,0 kW cada 40MSC180 = 2 estgios de 7,5 kW cada

Para mquinas 440V utilizar a seguinte codificao:

Especificao / Testes Na resistncia eltrica so utilizados liga de NiCr no filamento resistivo. A blindagem feita em ao INOX 304 (Norma ASTM A-269). O helicoide de dissipao de ao INOX. Voltagem 220 Vac e 440 Vac (para tenses 380Vac, as resistncias devero ser ligadas em ESTRELA). Para o devido cumprimento das normas relativas a fabricao e testes de resistncia eltricas (IEC 335) bem como para o cumprimento das normas relativas a proteo contra choques eltricos (IEC 479, NBR 6533), todas as resistncias so testadas, durante e ao final do processo de fabricao de acordo com os seguintes itens: * * * Inspeo visual Inspeo funcional (teste dos terminais) Inspeo eltrica (teste de isolao)

Informaes Tcnicas O sistema como forma de segurana tem dois protetores trmicos, sendo cada um deles instalado em cada estgio, com a finalidade de desligar seu respectivo banco de resistncias quando a temperatura ultrapassar 90C. Como segundo elemento de segurana existe um pressostato de ar que tem a finalidade de, na inexistncia de fluxo de ar, desligar as resistncias.

A s i n s t r u e s d e m o n t a g e m a c o m p a n h a m o k i t d e resistncias. 14CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

Dados DimensionaisCotas A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X 060 1293 1050 461 832 18 32 737 63 938 75 168 46 103 374 468 291 815 314 60 117,5 40 090 1395 1350 461 935 18 32 839 63 1238 75 168 46 103 374 468 291 985 314 60 182,5 40 120 1705 1500 596 1109 23 54 991 64 1370 90 294 46 103 374 468 604 697 170 1176 403 55 162 40 150 1705 1700 596 1109 23 54 991 64 1570 90 294 46 103 374 468 604 697 170 1313 403 55 225 40

5180 1705 1900 596 1109 23 54 991 64 1770 90 294 46 103 374 468 604 697 170 1450 403 55 225 40

Fig. 1a - Unidade Condensadora 38MS

COTAS A B C D E F G H I J

060 500 510 1050 325 326 x x 54 291 27

090 500 510 1350 127 298 236 298 55 265 15

120 618 600 1500 219 326 230 326 62 291 24

150 618 600 1700 245 386 255 386 52 341 27

180 618 600 1900 430 386 255 386 52 341 27

Fig. 1b - Mdulo de Ventilao 40MS_060 a 180

COTAS A B C D E F G H I J K L M

060 505 510 1050 415 382 x x 406 184 x x 16 13

090 505 510 1350 415 382 x x 406 184 x x 16 13

120 595 600 1500 554 507 410 273 507 354 274 211 16 13

150 595 600 1700 554 507 410 273 507 354 274 211 16 13

180 595 600 1900 554 507 410 273 507 354 274 211 16 13

Fig. 1c - Mdulo Trocador de Calor 40MS_060 a 180CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

15

Medidas em mm Fig. 1d - Unidade Condensadora 38HC_060/090

Unidade (Btu/h) 38CC_060 38CQ_060 38CC_090

Dimenso (mm) A 870,0 905,8 B 571,5 762,0 C 571,5 762,0 D 477,0 548,5

Fig. 1e - Unidade Condensadora 38C_060/090 16CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

Espaos Mnimos para Instalao

5.1

Figura 2 - Unidades 38MS e 40MS

A unidade 40MS pode ser instalada embutida em forro falso, sem a folga vertical de 50mm, desde que seja instalado um alapo de inspeo, com dimenses superiores s da unidade, para acesso de manuteno.

1. 2.

As conexes eltricas podem ser feitas por ambos os lados nas unidades 38MS no mdulo de ventilao 40MS. A conexo para drenagem deve ser feita no lado esquerdo do mdulo trocador de calor 40MS. Nas unidades 38MS no existem conexes para dreno, a drenagem feita pela parte inferior do gabinete. Se a instalao escolhida for do tipo suspensa, utilize os encaixes laterais existentes nos mdulos de ventilao e trocador de calor 40MS em ambos os lados. Para instalao da unidade 40MS so fornecidos suportes para instalao. Os mesmos vem na embalagem do mdulo do trocador de calor. Prever suficiente espao para servios de manuteno conforme figura 2. A frente do equipamento deve permanecer desimpedida para permitir o livre fluxo de ar e o acesso ao interior da unidade. Em caso de montagem de, vrios equipamentos na mesma rea, respeitar as distncias mnimas e arranjos indicados na figura 3.

3.

4.

5.

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

17

A - UNIDADES 38MS

B - MDULOS 40MSPara os mdulos 40MS considerar como distncias mnimas de montagem entre unidades os espaos mnimos recomendados na figura 2, para cada unidade. Figura 3 - Distncias mnimas de montagem

18

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

Unidade Condensadora 38CC/Q60 0m m ou

ma

is

75

0m

m

750

mm

Figura 4 - Espaos mnimos requeridos para instalao e distncias mnimas de montagem

Figura 5 - Instalaes no recomendadas

Unidade Condensadora 38H

18 0 m 0 mm nim o

40 0 m mm nim o

m 0m o 40 nim m

m 0m 40 nimo m

m 0m o 40 nim m

Figura 6 - Espaos mnimos requeridos para instalao e distncias mnimas de montagem

Fluxo de Ar na Unidade Condensadora

Figura 7 - Instalao no recomendada

Figura 8 - Unidade Condensadora 38HC_060/090CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

19

6

Tubulao de Interligao 1.1/8" at 30 m 1.1/8" at 20 m e 1.3/8" acima 20 m at 30 m 1/2" at 30 m (para todas as unidades) 30 m (comprimento equivalente por circuito) 12 m Unidade 060 = 2,5 kg Unidade 090 = 4,0 kg Unidade 120 = 2,5 kg/circuito Unidade 150 = 2,5 kg/circuito 5TR + 4,0 kg/circuito 7,5TR Unidade 180 = 4,0 kg/circuito 120 g a mais para cada metro de tubulao por circuito. No necessrio acrscimo de leo at 30 m.

Tabela 2A - Dados de Instalao das Unidades 060 a 180 com 38MSDimetro da Circuito 5,0TR linha de suco Circuito 7,5TR Dimetro da linha de lquido Comprimento mximo tubulao Desnvel mximo entre unidades

Carga de refrigerante Condensadora + Evaporadora

Acrscimo de gs Acrscimo de leo

Tabela 2B - Dados de Instalao das Unidades Bi-condensadoras 38MS_120/150 e 180 com as Evaporadoras Built In (Versatile), Cassete (Miraggio) e Piso-Teto (Space e Modernit)Dimetro da Circuito 5,0TR linha de suco Circuito 7,5TR Dimetro da linha de lquido Comprimento mximo tubulao Desnvel mximo entre unidades Carga de refrigerante 1.1/8" at 30 m 1.1/8" at 20 m e 1.3/8" acima 20 m at 30 m 1/2" at 30 m (para todas as unidades) 30 m (comprimento equivalente por circuito) 12 m A carga de refrigerante dever obedecer o procedimento e os limites de superaquecimento e subresfiamento indicados nos manuais de Instalao, Operao e Manuteno das unidades evaporadoras utilizadas. No necessrio acrscimo de leo at 30m.

Acrscimo de leo

Tabela 2C - Dados de Instalao das Unidades 060 e 090 com 38CC/Q e 38HCDimetro da linha de suco Dimetro da linha de lquido Comprimento mximo tubulao Desnvel mximo entre unidades Carga de refrigerante 060 - 7/8 (0 a 10 m) e 1.1/8 (10 a 30 m) 090 - 1.1/8 (0 a 15 m) e 1.3/8 (15 a 30 m) 060 - 1/2 090 - 1/2 (0 a 20 m) e 3/8 (20 a 30 m) 30 m (comprimento equivalente) 12 m A carga de refrigerante dever obedecer o procedimento e os limites de superaquecimento e subresfiamento indicados nos manuais de Instalao, Operao e Manuteno das unidades evaporadoras utilizadas. No necessrio acrscimo de leo at 30 m.

Acrscimo de leo

20

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

-

O acrscimo de gs indicado j considera a carga das linhas de lquido e de suco juntas, para os modelos 40MS. O comprimento mximo da tubulao deve incluir os comprimentos equivalentes por vlvulas, cotovelos, tes, etc. Os valores de carga de refrigerante so considerados como uma primeira aproximao para o acerto da carga e foram obtidos nas condies nominais de operao. Para as mquinas padro Premium pode ser utilizado o visor de lquido como apoio a verificao da carga de refrigerante. A formao de bolhas pode ser devido a falta de refrigerante, baixo subresfriamento, presena de gases no condensveis ou ainda restrio no filtro secador. Perodos de baixa temperatura de condensao podem reduzir o subresfriamento, provocando tambm a presena de bolhas no visor de lquido.

O dispositivo de expanso (Accurator), que acompanha as unidades internas tipo Split Ambiente, DEVER SER UTILIZADO quando da interligao com as unidades externas 38MS, para garantir um adequado funcionamento do sistema.

Exemplo de Aplicao da Tabela 2A: Qual deve ser a carga de refrigerante para uma unidade 38MS060 instalada a 15 metros de uma evaporadora 40MS060 ? - Carga de refrigerante para 38MS060 + 40MS060 = 2.500 g - Bitola da linha de lquido para 15 m: 1/2 - Bitola da linha de suco para 15 m: 1.1/8 Carga = 2500 + 15 x 120 = 4.300 g

Para instalao de unidades evaporadoras 40MS com circuitos de 5 e 7,5 TR (060/090/120/150/180) interligadas com condensadoras 38MS, 38CC/Q ou 38HC, com comprimento da tubulao maior que 30m at 55m, e desnvel entre unidades maior que 12m at 25m, consulte as informaes para instalao e adequao das mquinas no item Instalao de Linhas Longas do Manual de Instalao, Operao e Manuteno.

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

21

7UNIDADE EVAPORADORA CARACTERSTICAS Capacidade (kcal/h) [1] Voltagem - N Fases - Frequncia) N de Circuitos Frigorficos N de Estgios de Capacidade Dispositivo de Expanso Refrigerante - Tipo TipoVENTILADORM D U L O V E N T I L A O

Caractersticas Tcnicas GeraisMDULO 40MSC 06015.466 1 1 Pisto0,84 (FR) / 0,76 (CR)

090

120

150

18045.057

22.660 30.542 37.920 220, 380 ou 440V - 3Ph - 60Hz 2 2

Vlvula de expanso termosttica com equalizao externa R-22 Centrfugo Duplo

Rotao (rpm) Vazo Nominal (m/h) P.E.D (mmCA) [2] Turbina ( - Largura) Quantidade - N de Plos Potncia (CV) - Carcaa

814 a 1.115 3.400 4,7 a 24,7 254 x 254

1180 a 1.617 5.100 9,0 a 34,0 228 x 228

908 a 1.244 6.800 7,0 a 29,0 254 x 254 1-4

930 a 1.229 8.500 13,5 a 34,5 305 x 305

941 a 1.243 10.200 7,7 a 31,2 305 x 305

1 - 90L 6204 - ZZ 6203 - ZZ 60 0,51

2 - 112M 6205 - ZZ 6204 - ZZ 70 0,62 3 15

2 - 112M 6205 - ZZ 6204 - ZZ 100 0,94 2 3/8" 17 Alumnio Corrugado

3 - 112M 6205 - ZZ 6204 - ZZ 120 1,08 3 17

4 - 112M 6206 - ZZ 6205 - ZZ 125 1,13 4 14

MOTOR

Rolamento

Dianteiro Traseiro Peso (kg) rea de Face (m) N de Filas Dimetro dos Tubos Aletas por polegada Material das Aletas Material dos Tubos N de Circuitos Linha de Lquido Qtd - - Tipo Linha de Lquido Qtd - - Tipo Tipo

M D U L O T R O C A D O R D E C A L O R

SERPENTINA

2 17

Cobre Ranhurado Internamente 10 1 - 1/2" - Bolsa 13 20 2 - 1/2" - Bolsa 25

CONEXES

1 - 1.1/8" - Bolsa

2 - 1.1/8" - Bolsa Tela Lavvel PVC Alta Densidade G0

FILTRO DE AR

ClassePADRO

Quantidade - N Quantidade Dimenses (mm) Opcional Peso (kg)

1 1 412 x 1.045 30 90 1 412 x 1.355 42 112 2 544 x 742 Ver item 4.5 61 1 - 3/4" - BSP Macho 161

2 1 - 544 x 742 1 - 544 x 942 72 192 2 544 x 942 81 206

Dreno (Qtd - - Tipo) Peso Unidade Evaporadora (kg)

[1] [2] ND:

Condies ARI 210 TBS=26,7C e TBU=19,4C para o ar entrando na unidade evaporadora e 35C para o ar entrando na unidade condensadora. Presso esttica disponvel com filtragem padro (Tela lavvel - classe G0) No disponvel

22

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

UNIDADE CONDENSADORA CARACTERSTICAS Alimentao Principal (V - Ph - Hz) Tenso de Comando (V - Ph - Hz) N de Circuitos Frigorficos N de Estgios de Capacidade Refrigerante - Tipo TipoCompressor

CONDENSADORA 38CCD060 38CQA220, 380V - 3Ph - 60Hz 24V - 1Ph - 60Hz 1 1 R-22 SCROLL 1 3.500 leo Mineral Tipo: SAY56G 1 7mm SUNISO 3GS (compressor COPELAND) 1 3/8" SUNISO 3GS (compressor COPELAND) 2 3/8"

38CCA090

Serpentina

U N I D A D E C O N D E N S A D O R A

QTD Rotao (RPM) leo Recomendado N de Filas Dimetro dos Tubos Tipo N de Circuitos

Aletas de alumnio corrugadas e tubos de cobre ranhurado internamente 1 1 x 3/8" - Bolsa 1 x 7/8" - Bolsa AXIAL 4300 6420 ZERO 1-8 4 Garante o compressor contra sobrecarga e superaquecimento Garante o motor contra sobrecarga e superaquecimento 77 102 120 4800

Conexo Ventilador

Linha de Lquido: QTD - - Tipo Linha de Suco: QTD - - Tipo Tipo Vazo (m/h) P.E.D (mmCA)

Motor QTD - N de PlosDISPOSITIVO DE SEGURANA

Fusvel de Comando (A) Line Break Interno Protetor Trmico do Motor Condensador

Peso (kg)

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

23


CONDENSADORA 38HCA060220, 380V - 3Ph - 60Hz 24V - 1Ph - 60Hz 1 1 R-22 SCROLL 1 3.500 SUNISO 3GS para compressor COPELAND ZEROL 150 com 3% SYN - AD para compressor MILLENIUM 2 3/8" Aletas de alumnio corrugadas e tubos de cobre ranhurado internamente 1 1 x 3/8" - Bolsa 1 x 7/8" - Bolsa AXIAL 5.000 ZERO 1-8 4 Garante o compressor contra sobrecarga e superaquecimento Garante o motor contra sobrecarga e superaquecimento 111 115 3

38HCA090

Serpentina Conexo Ventilador

U N I D A D E C O N D E N S A D O R A

QTD Rotao (RPM) leo Recomendado N de Filas Dimetro dos Tubos Tipo N de Circuitos Linha de Lquido: QTD - - Tipo Linha de Suco: QTD - - Tipo Tipo Vazo (m/h) P.E.D (mmCA)

Motor QTD - N de PlosDISPOSITIVO DE SEGURANA

Fusvel de Comando (A) Line Break Interno Protetor Trmico do Motor Condensador

Peso (kg)

24

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09


CONDENSADORA 38MSC 060 090 120 150 180220, 380 ou 440V - 3Ph - 60Hz 24V - 1Ph - 60Hz 1 1 R-22 SCROLL 1 ZR57 ZR72 ZR57 3.500 2,1 Ultra 22CC ou Mobil Arctic EAL 22CC ou ICI Emkarate RL32CF 0,69 3 3/8" 17 14 Aletas de alumnio corrugadas com pre-cooted (Gold Fin) e tubos de cobre ranhurado internamente 1 2 1 - 1/2" - Bolsa 1 - 1.1/8" - Bolsa Centrfugo Duplo 850 1.150 4.000S/P R/N S/P R/N S/P R/N

2 2

QTD Modelo Rotao (RPM) Carga de leo por Compressor (l) leo Recomendado rea de Face (m) N de Filas

2(1) ZR57 / (1) ZR72

(1) ZR72

Serpentina

U N I D A D E C O N D E N S A D O R A 3 8 M S

1,04

1,37

1,57 4

1,77

Dimetro dos Tubos Aletas por Polegadas Tipo N de Circuitos

17

Conexo

Linha de Lquido: Qtd - - Tipo Linha de Suco: Qtd - - Tipo Tipo

2 - 1/2" - Bolsa 2 - 1.1/8" - Bolsa

Ventilador

Rotao (RPM) Vazo (m/h) P.E.D (mmCA) QTD - N de Polos

S/P R/N

ND 5.100 8.250 10,0 1-8 9.350 7,5 ND ND 2,0 - 112M ND 6307-Z 426 320 27 67 4 10.500 7,0

ZERO 12,5 1-6 1,0 - 90L 1,5 - 90S 6205-Z 15,0

Motor

Potncia (CV) - Carcaa Rolamentos ALTA Desarme (psig) Rearme (psig) Desarme (psig) Rearme (psig)

DISPOSITIVO DE SEGURANA

BAIXA

Fusvel de Comando (A) Line Break Interno Compressor Lock-out (CLO)Rel de Sobrecarga

Garante o compressor contra sobrecarga e superaquecimento Garante o compressor contra ciclagem automtica EA 3,1 - 1,8 - 1,6S/P R/N

Motor Evaporadora 220-380-440VMotor do Mdulo de Ventilao Condensadora 220-380-440V

ND (Termostato Interno) 6,9 - 4,0 - 3,5 6,9 - 4,0 - 3,5 8,6 - 5,0 - 4,3 8,7 - 5,0 - 4,4 ND 180 345 370 395 11,6 - 6,7 - 5,8

4,3 - 2,5 - 2,2 5,5 - 3,2 - 2,8 155

Peso (kg)

[1]

Condies ARI 210 TBS=26,7C e TBU=19,4C para o ar entrando na unidade evaporadora e 35C para o ar entrando na unidade condensadora. [2] Presso esttica disponvel com filtragem padro (Tela lavvel - classe G0) S / P: Padro R / N: Opcional EA: Evaporadora Ambiente ND: No disponvel

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

25

UNIDADE CONDENSADORA CARACTERSTICAS N DE CIRCUITOS UNIDADES EVAPORADORAS Alimentao Principal (V - Ph - Hz) Tenso de Comando (V - Ph - Hz) N de Circuitos Frigorficos N de Estgios de Capacidade Refrigerante - Tipo TipoCompressor

CONDENSADORA 38MSC 060 1 x 60k 42BQA060510_C 42XQA060515KC ou 40KMC0600BA02THC 42XQC060515LC 220, 380 ou 440V - 3Ph - 60Hz 24V - 1Ph - 60Hz 1 1 R-22 SCROLL 1 ZR57 3.500 2,1 Ultra 22CC ou Mobil Arctic EAL 22CC ou ICI Emkarate RL32CF 0,69 3 3/8" 17 Aletas de alumnio corrugadas com pre-cooted (Gold Fin) e tubos de cobre ranhurado internamente 1 1 - 1/2" - Bolsa 1 - 1.1/8" - Bolsa Centrfugo DuploS/P R/N

090 1 x 80k 42LQB080515KC

Quantidade Modelo Rotao (RPM) Carga de leo por Compressor (l) leo Recomendado rea de Face (m) N de Filas

ZR72

Serpentina

U N I D A D E C O N D E N S A D O R A 3 8 M S

1,04

Dimetro dos Tubos Aletas por Polegadas Tipo N de Circuitos

Conexo

Linha de Lquido: Qtd - - Tipo Linha de Suco: Qtd - - Tipo Tipo

Ventilador

Rotao (RPM) Vazo (m/h) P.E.D (mmCA) Qtd - N de Polos

850 1.150 4.000 5.100 ZERO 12,5 1-8 1-6 1,0 - 90L 1,5 - 90S 6205-Z 426 320 27 67 4 Garante o compressor contra sobrecarga e superaquecimento Garante o compressor contra ciclagem automtica 15,0

S/P R/N S/P R/N S/P R/N

Motor

Potncia (CV) - Carcaa Rolamentos ALTA Desarme (psig) Rearme (psig) Desarme (psig) Rearme (psig)

DISPOSITIVO DE SEGURANA

BAIXA

Fusvel de Comando (A) Line Break Interno Compressor Lock-out (CLO)Rel de Sobrecarga

Motor Evaporadora 220-380-440VMotor do Mdulo de Ventilao Condensadora 220-380-440V

EA

ND (Termostato Interno) 3,1 - 1,8 - 1,6 6,9 - 4,0 - 3,5 4,3 - 2,5 - 2,2 5,5 - 3,2 - 2,8 155 180

S/P R/N

Peso (kg)

26

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

UNIDADE CONDENSADORA

CONDENSADORA 38MSC 150 1 x 60 1 x 90 42LQB080515KC40KMC0600BA02THC

CARACTERSTICAS

N DE CIRCUITOS

120 2 x 60 42XQA060515KC ou 42XQC060515LC 42BQA060510_C

180 2 x 90 42LQB080515KC

UNIDADES EVAPORADORAS

42BQA060510_C

Compressor

ZR57

(1) ZR72

1,37

1,77

Serpentina

17

42XQA060515KC ou 40KMC0600BA02THC 42XQC060515LC 220, 380 ou 440V - 3Ph - 60Hz 24V - 1Ph - 60Hz 2 2 R-22 SCROLL 2 (1) ZR57/ (1) ZR72 3.500 2,1 Ultra 22CC ou Mobil Arctic EAL 22CC ou ICI Emkarate RL32CF 1,57 4 3/8" 14 Aletas de alumnio corrugadas com pre-cooted (Gold Fin) e tubos de cobre ranhurado internamente 2 2 - 1/2" - Bolsa 2 - 1.1/8" - Bolsa Centrfugo Duplo 850 ND

17

Motor

DISPOSITIVOS DE SEGURANA

Rel de Sobrecarga

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/098.250 10,0 9.350 7,5 6,9 - 4,0 - 3,5 345

Ventilador

Conexo

Alimentao Principal (V - Ph - Hz) Tenso de Comando (V - Ph - Hz) N de Circuitos Frigorficos N de Estgios de Capacidade Refrigerante - Tipo Tipo Quantidade Modelo U N Rotao (RPM) I Carga de leo por Compressor (l) D leo Recomendado A rea de Face (m) D N de Filas E Dimetro dos Tubos Aletas por Polegadas C O Tipo N N de Circuitos D Linha de Lquido: Qtd - - Tipo E N Linha de Suco: Qtd - - Tipo S Tipo A D S/P Rotao (RPM) O R/N R Vazo (m/h) A S/P P.E.D (mmCA) R/N 3 S/P 8 Qtd - N de Polos R/N M S S/P Potncia (CV) - Carcaa

10.500 7,0

R/N

Rolamentos

Desarme (psig) Rearme (psig) Desarme (psig) BAIXA Rearme (psig) Fusvel de Comando (A) Line Break Interno Compressor Lock-out (CLO) Motor Evaporadora

ALTA

EA

220-380-440V

11,6 - 6,7 - 5,8

Motor do Mdulo de Ventilao Condensadora 220-380-440V

S/P

R/N

27

Peso (kg)

ND 1-8 ND 2,0 - 112M ND 6307-Z 426 320 27 67 4 Garante o compressor contra sobrecarga e superaquecimento Garante o compressor contra ciclagem automtica ND (Termostato Interno) 8,6 - 5,0 - 4,3 8,7 - 5,0 - 4,4 ND 370

395

8UNIDADE CAPACIDADE NOMINAL VOLTAGEMN O M I N A L

Dados Eltricos

Tabelas 3 - Dados Eltricos Condensadoras 38MSC com Evaporadoras 40MSC38MSC 060 220 S/P R/N 3,2 4,5 15,8 19,0 20,3 4,3 5,5 21,1 25,4 26,6 380 1,8 2,6 9,1 10,9 11,7 2,5 3,2 12,2 14,7 15,4 600 1080 5100 5700 6180 1150 1500 6460 7570 7960 440 1,6 2,3 7,9 9,5 10,5 2,2 2,8 10,6 12,8 13,4 220 3,4 5,2 21,3 24,7 26,5 4,3 5,5 26,7 21,0 32,2 090 380 2,0 3,0 12,3 14,3 15,3 2,5 3,2 15,4 17,9 18,6 675 1370 7000 7675 8270 1150 1500 8550 9700 10050 6460 6460 14895 6460 8550 16985 8550 8550 19075 5608 8705 5629 8705 5220 8080 5220 8080 1975 1975 1975 388 625 409 625 5100 5100 11540 5100 7000 13515 7000 7000 15490 4548 6965 4569 6965 4160 6340 4160 6340 440 1,7 2,6 10,7 12,4 13,3 2,2 2,8 13,3 15,5 16,1 1340 1415 1490 388 625 409 625 21,1 21,1 50,9 12,2 12,2 29,4 10,6 10,6 15,0 21,1 26,7 56,5 12,2 15,4 32,6 10,6 13,3 28,3 26,7 26,7 62,1 15,4 15,4 35,8 13,3 13,3 31,0 20,1 11,6 25,4 14,7 20,3 11,7 25,4 14,7 18,3 10,6 22,5 13,0 18,3 10,6 22,5 13,0 8,7 5,0 4,4 8,7 5,0 4,4 8,7 5,0 4,4 1,8 1,0 2,9 1,7 1,9 1,1 2,9 1,7 15,8 15,8 37,7 9,1 9,1 21,7 7,9 7,9 18,9 15,8 21,3 43,4 9,1 12,3 25,0 7,9 10,7 21,8 21,3 21,3 49,0 12,3 12,3 28,3 10,7 10,7 24,6 17,5 10,1 21,2 12,3 17,6 10,2 21,2 12,3 15,7 9,1 18,3 10,6 15,7 9,1 18,3 10,6 220 6,1 120 380 3,5 440 3,1 220 6,3 150 380 3,6 440 3,2 220 6,4 180 380 3,7 440 3,2 060 220 1,8 380 1,0 38C 090 220 2,9 380 1,7 060 220 1,9 380 1,1 38HCA 090 220 2,9 380 1,7

MOTOR

C O R R E N T E ( A ) P O T N C I A ( W )

COMPRESSOR 1 COMPRESSOR 2 TOTAL

S/P R/N S/P

M MOTOR R/N X COMPRESSOR 1 I COMPRESSOR 2 M S/P A

TOTAL

R/N S/P R/N

N O M I N A L

MOTOR


S/P R/N S/P


TOTAL

R/N

UNIDADE CAPACIDADE NOMINAL VOLTAGEMN O M I N A L

40MSC 060 220 S/P R/N 3,1 380 1,8 440 1,5 220 6,1 090 380 3,5 440 3,1 220 6,1 120 380 3,5 440 3,1 220 8,7 150 380 5,0 440 4,3 220 11,9 180 380 6,9 440 5,9

MOTOR

C O R R E N T E ( A ) P O T N C I A ( W )


S/P R/N S/P

3,1 3,6

1,8 2,1

1,5 1,7

6,1 7,0

3,5 4,0

3,1 3,6

6,1 7,0

3,5 4,0

3,1 3,6

8,7 10,0

5,0 5,8

4,3 4,9

11,9 13,7

6,9 7,9

5,9 6,8


TOTAL

3,6 968,60

2,1 971,50

1,7 937,40

7,0 1813,00

4,0 1796,83

3,6 1842,76

7,0 1813,00

4,0 1796,83

3,6 1842,76

10,0 2817,87

5,8 2797,26

4,9 2785,48

13,7 3718,30

7,9 3723,98

6,8 3687,05

R/N S/P R/N

N O M I N A L

MOTOR


S/P R/N S/P

968,60 1113,93

971,50 1117,19

937,40 1077,99

1813,00 2085,00

1796,83 2066,35

1842,76 2119,18

1813,00 2085,00

1796,83 2066,35

1842,76 2119,18

2817,87 3240,55

2797,26 3216,85

2785,48 3203,31

3718,30 4276,00

3724,00 4282,58

3687,05 4240,11


TOTAL

1113,93

1117,19

1077,99

2085,00

2066,35

2119,18

2085,00

2066,35

2119,18

3240,55

3216,85

3203,31

4276,00

4282,58

4240,11

R/N

28

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

Procedimento de SeleoDados de ProjetoCapacidade Total (C.T) Capacidade Sensvel (C.S) Vazo de ar no Evaporador (V) Condies de ar na entrada do evaporador (T.B.S.E/T.B.U.E) Temperatura do ar de entrada no condensador (T.A.C) 14.000 kcal/h 10.000 kcal/h 3.400 m3/h 24/18 C 35 C

99.1

FrmulasCapacidade Sensvel corrigida: C.S.C = C.S + [0,29 x V x (1 - B.F) x (T.B.S.E - 26,7) [kcal/h] onde: B.F = Fator de By-Pass Temperatura de Bulbo Seco na Sada da Serpentina: T.B.S.S = T.B.S.E - [C.S / (0,29 x V)] Diferencial de [C.S / (0,29 x V)] Temperatura (DT): DT = T.S.C - T.A.C; onde T.S.C = Temp. Saturada de Condensao

9.2

Procedimentos para SeleoCLCULO DAS CAPACIDADES Entrar na tabela 7, com a vazo de ar e T.B.U.E Entrar na horizontal com a T.A.C C.T = 14.850 kcal/h C. S = 12.320 kcal/h 38/40MS_060 C.T.R = 19.950 kcal/h Logo: 24 = 26,7: Portanto fazer a correo. C.S.C = C.S + [0,29 x V x (1 - B.F) x (T.B.S.E - 26,7)] C.S.T = 12.210 kcal/h V = 3.400 m3/h B.F = 0,26 (Tabela de selecionamento) C.S.C = 10.240 kcal/h Comparar C.S.C com o dado de projeto, se for maior ou igual estar ok. 10.240 >10.000

9.3

Se o T.B.S.E for diferente de 26,71C fazer a correo do C.S.

Unidade Selecionada38/40MS_060 C.T = 14.850 kcal/h C.S = 12.210 kcal/h C.T.R- = 19.850 kcal/h

9.4

Para os modelos 38MS_060/090/120/150/180 com unidades 40MS_060/090/120/150/180 respectivamente utilize diretamente os dados fornecidos nas tabelas de selecionamento para procedimento de seleo. Para modelos 38MS_120/150/180 com unidades 40MS_060 e 090 combinados utilize os procedimentos de seleo para cada circuito frigorgeno lembrando que: 38MS_120 - 2 circuitos frigorgenos de 5,0 TR - (2 x 40MS_060) 38MS_150 - 1 circuito frigorgeno de 5,0 TR - (1 x 40MS_060) - 1 circuito frigorgeno de 7,5 TR - (1 x 40MS_090) 38MS_180 - 2 circuitos frigorgenos de 7,5 TR - (2 x 40MS_090)

A performance das unidades de dois circuitos frigorgenos ser obtida atravs da adio dos valores encontrados para C.T, C.S.T e C.T.R selecionados individualmente. Os valores de T.S.C permanecero os mesmos obtidos por circuito.CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

29

10

Tabelas de Selecionamento

10.1 40MSC060 a 180 Interligao com 38MSC40MSC060 TEMPERATURA DE ENTRADA DO AR DE CONDENSAO 2720 - 0,22 VAZO DE AR NO EVAPORADOR - FATOR BY-PASS 3400 - 0,25 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 4250 - 032

25

30

35

40

C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C.

16 14410 13200 18810 41,4 3970 2980 18670 46,5 13530 12650 18530 51,4 13090 12430 18390 56,3

18 15400 11770 19700 42,2 14960 11550 19560 47,2 14410 11330 19410 52,2 13860 11110 19260 57,0

20 16280 10208 20680 43,0 15840 19999 20440 48,0 15290 9790 20290 52,9 14740 9559 20140 57,8

22 17380 8690 21680 43,8 16830 8481 21530 48,8 16280 8272 21280 53,8 15730 8052 21130 58,7

16 14960 14410 19360 42,0 14520 14190 19220 46,9 13970 13750 19070 51,9 13530 13420 18930 56,8

18 15840 12870 20240 42,7 15400 12650 20100 47,7 14850 12320 19950 52,6 14300 12100 19800 57,5

20 16830 11000 21230 43,5 16280 10813 20980 48,5 15730 10593 20830 53,4 15180 10362 20680 58,3

22 17820 9229 22220 44,3 17270 9020 21970 49,3 16720 8800 21820 54,2 16060 8591 21560 59,1

16 15510 15510 20110 42,6 15070 15070 19970 47,5 14630 14630 19830 52,6 14190 14190 19790 57,5

18 16170 13970 20770 43,1 15730 13750 20630 48,1 15180 13530 20380 53,0 14620 13310 20120 57,8

20 17270 11990 21770 44,7 16720 11770 21620 48,9 16060 11550 21360 53,8 15510 11330 21110 58,7

22 18260 9900 22760 44,7 17170 9680 22590 49,7 17050 9460 22250 54,6 16390 9240 22590 59,5

40MSC090 TEMPERATURA DE ENTRADA DO AR DE CONDENSAO VAZO DE AR NO EVAPORADOR - FATOR BY-PASS 4080 - 0,09 5100 - 0,2 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 6375 - 0,32

25

30

35

40


16 21365 20922 26915 42,3 20701 20535 26701 47,4 20037 20037 26587 52,4 19483 19483 26483 57,4

18 22638 18376 28288 43,2 21974 18155 28024 48,2 21199 17823 27799 53,2 20424 17380 27524 58,1

20 24133 15885 29733 44,0 23302 15609 29402 49,1 22527 15332 29127 53,9 21753 15000 28503 58,9

22 25738 13395 31288 44,9 24852 13063 30952 49,9 23967 12731 30617 54,9 23081 12398 30681 59,8

16 22450 22350 28180 43,7 21786 21786 28006 48,2 21122 21122 27932 53,2 20457 20457 27767 58,2

18 20 23280 24730 20568 17546 29100 30550 43,6 44,0 22516 23944 20225 17313 28736 30174 48,6 49,4 21730 23059 19983 16981 28460 29789 53,5 54,3 20856 22173 19550 16649 28176 31273 58,4 59,3

22 26391 14502 32111 45,3 25494 14269 31714 50,3 24498 13937 31318 55,3 23612 13605 31122 60,1

16 23690 23690 29690 43,9 22915 22915 29415 49,0 22251 22251 29251 54,0 21587 21587 29087 59,1

18 23801 23136 29801 44,1 23026 22694 29526 49,0 22251 22251 29251 54,0 21365 21365 28965 58,9

20 25350 19705 31350 44,9 24465 19262 30965 49,8 23579 18930 30579 54,8 22583 18598 30183 59,7

22 26900 15941 32900 45,8 26015 15609 32415 50,8 24908 15277 31908 55,7 24022 14945 31722 60,6


25

30

35

40

45

C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C. C.T. C.S.T. C.T.R. T.S.C.

16 28480 26079 37864 41,8 27607 25642 37645 46,8 26625 25097 37536 51,7 25752 24660 37427 56,6 24660 23897 37209 61,3

18 30444 23351 39828 42,7 29462 23024 39609 47,6 28370 22587 39282 52,5 27388 21998 39064 57,4 26297 21540 39064 62,1

20 32299 20372 41792 43,5 31426 19957 41464 48,5 30335 19532 41246 53,4 29243 19085 41028 58,3 28043 18594 40592 63,0

22 34481 17306 43865 44,5 33390 16902 43429 49,5 32299 16498 43210 54,4 31098 16040 42774 59,2 29789 15571 42447 63,8

16 29571 28698 39173 42,4 28589 28043 38955 47,4 27716 27388 38737 52,3 26843 26625 38737 57,2 25861 25861 38737 62,0

18 31426 25642 41028 43,2 30444 25206 40701 48,1 29243 24770 40373 53,0 28152 24333 40155 57,8 26952 23678 39719 62,5

20 33499 22151 43101 44,1 32408 21671 42665 49,0 31098 21278 42337 53,9 30007 20830 41901 58,8 28698 20350 41464 63,4

22 35463 18550 45065 45,0 34372 18124 44629 50,0 33281 17688 44192 54,9 31971 17240 43865 59,7 30444 16728 43210 64,1

16 30989 30880 40810 43,1 30116 30007 40592 48,1 29134 29134 40482 53,1 28152 28152 40373 58,0 27170 27170 40264 62,7

18 32190 28370 42119 43,6 31098 27716 41683 48,5 29898 27279 41246 53,4 28698 26734 40919 58,2 27497 26079 40592 62,9

20 34263 24224 44083 44,6 33062 23788 43647 49,5 31971 23351 43319 54,4 30662 22915 42883 59,2 29134 22478 42228 63,7

22 36445 20045 46156 45,5 35136 19608 45720 50,4 33935 19183 45174 55,3 32626 18735 46156 60,1 31098 18179 43974 64,5

30

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09


25

30

35

40

45


16 35232 33470 47233 42,2 34021 32700 46793 47,2 32920 32039 46682 52,2 31819 31489 46572 57,1 30608 30498 46462 61,9

18 37654 29837 49655 43,1 36443 29287 49325 48,2 35232 28736 48995 43,1 33911 28296 48664 57,9 32369 27525 48224 62,6

20 40187 25763 52298 44,1 38865 25202 51747 49,1 35744 24761 51417 54,0 36113 24189 51086 58,9 34682 23616 50536 63,5

22 42829 21646 54830 45,1 41508 21106 54389 50,0 39966 20589 53949 55,0 38535 20115 53729 59,8 36994 19444 52958 64,5

16 36994 36884 49325 43,0 36003 36003 49215 48,1 34902 34902 49105 53,1 33911 33911 48995 58,1 32590 32590 48884 62,9

18 38865 33470 51197 43,7 37544 33030 50866 48,7 36223 32480 50536 53,6 34902 31819 50206 58,5 33360 31158 49655 63,2

20 41508 28846 53839 44,7 40187 28296 53399 49,7 38645 27745 52848 54,6 37104 27085 53068 59,4 35452 26567 51967 64,0

22 44370 23793 56702 45,7 42829 23220 56041 50,7 41288 22692 55490 55,6 39746 22119 55160 60,4 37764 21481 54059 64,8

16 39086 39086 51747 43,9 37874 37874 51527 48,9 36773 36773 51307 54,0 35562 35562 51086 58,9 34241 34241 50866 63,7

18 39856 37324 52518 44,2 38535 36553 52077 49,2 37104 35783 51637 54,1 35672 35012 51307 58,9 34241 34021 50976 63,7

20 42499 32039 55270 45,2 40957 31379 54610 50,1 39416 30938 54169 55,0 37874 30388 53839 59,9 36113 29617 52848 64,4

22 45251 25995 57913 46,2 43710 25455 57252 51,2 42058 24982 56702 56,0 40407 24409 56151 60,8 38315 23649 55050 65,2


25

30

35

40

45


16 42624 41843 55455 42,3 41173 40950 55121 47,3 39946 39946 55121 52,2 38718 38718 55009 57,1 37491 37491 55009 62,1

18 44967 36821 58022 43,1 43628 36152 57575 48,0 42066 35482 57241 52,9 40504 34813 56794 57,8 38941 34367 56683 62,5

20 48091 31912 61034 44,0 46529 31242 60588 49,0 44744 30685 60030 53,8 43181 30015 59695 58,7 41396 29346 59137 63,4

22 51104 26779 64047 45,0 49430 26110 63489 49,9 47645 25440 62931 54,8 45859 24882 65832 59,6 44074 24213 62038 64,3

16 44967 44855 58245 43,2 43628 43628 58022 48,1 42289 42289 57798 53,1 40950 40950 57687 58,1 39611 39611 57575 62,9

18 46417 41508 59807 43,6 44744 40838 59249 48,5 43181 40169 58691 53,4 41619 39276 58468 58,3 39946 38607 58022 63,0

20 49430 35482 62708 44,5 47645 34813 62038 49,4 45859 34143 61592 54,3 44074 33474 60923 59,1 42289 32805 60476 63,8

22 52443 29122 65721 45,5 50769 28676 65051 50,4 48760 27895 64382 55,2 46975 27226 65609 60,1 44967 26668 63154 64,7

16 47645 47645 61146 44,1 46194 46194 60923 49,1 44744 44744 60700 54,1 43181 43181 60476 58,9 41619 41619 60253 63,7

18 47868 47087 61481 44,2 46306 46083 61146 49,1 44744 44744 60700 54,0 43181 43181 60365 58,9 41619 41619 60142 63,7

20 50546 40392 64270 45,0 48460 39722 63489 49,9 46975 38941 62931 54,7 45078 38384 62262 59,5 43181 37491 61815 64,3

22 53782 32581 67394 46,0 51885 31912 66613 50,9 49876 31354 65832 55,7 47868 30461 65721 60,5 45859 29903 64493 65,1

40MSC060 Interligao com 38CC/Q_06038C-060 TEMPERATURA DE ENTRADA DO AR DE CONDENSAO 2720 - 0,22 VAZO DE AR NO EVAPORADOR - FATOR BY-PASS 3400 - 0,25 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 4250 - 0,32

10.2

25

30

35

40


16 12233 10569,9 15856 33,3 11844 10425,5 15700 38,9 11364 10203,2 15483 50,7 10818 9918,6 15212 50,7

18 12986 9438,1 16584 33,4 12589 9301 16409 39 12165 9164,2 16233 44,7 11706 9017,6 16055 50,6

20 13684 8244,4 17272 33,5 13301 8105 17105 39,1 12878 7960,5 16927 44,7 12360 7792,6 16713 51,1

18 16 22 14235 12508 13196 7213,1 11293,5 10015,3 17833 16292 16972 33,5 33,4 33,6 13831 12103 12794 6928,6 11117,9 9888 17643 16110 16790 39,1 39 39,1 13435 11658 12366 6776,6 10909 9759,1 17485 15906 16609 44,8 44,8 44,7 13025 11153 11881 6618,5 10595 9621,4 17341 15685 16401 50,5 50,7 50,4

20 13828 8633,8 17606 33,6 13284 8890,1 17274 39,1 13020 8361,2 17251 44,7 12570 8219,4 17070 50,4

22 14448 7258,2 18217 33,6 13856 7554,9 17852 39,2 13596 6991,4 17837 44,8 13118 6837,1 17629 50,6

16 12607 11708,1 16683 33,4 12286 11392,9 16585 39,1 11881 11142,8 16429 44,8 11442 10740,4 16253 50,6

18 13262 10538,5 17359 33,6 12847 10408,7 17163 39,1 12384 10269,9 16945 44,8 11888 10138,9 16722 50,5

22 20 13907 14460 8945,7 7323,7 18005 18536 33,6 33,6 13479 14081 8823,4 7237 17792 18393 39,3 39,2 13017 13637 8680,5 7107,1 17575 18204 44,8 44,8 12530 13126 8542,9 6947,9 17359 17956 50,4 50,4

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

31

10.3 40MSC090 Interligao com 38CC_09038C-090 TEMPERATURA DE ENTRADA DO AR DE CONDENSAO 4080 - 0,09 VAZO DE AR NO EVAPORADOR - FATOR BY-PASS 5100 - 0,2 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 6375 - 0,32

25

30

35

40


16 16863 15905,9 21565 43,1 16387 15634,8 21452 48,1 15893 15340,8 21358 53,2 15328 15328,5 21243 58,1

18 17883 14191,8 22697 43,9 17364 13987,6 22551 49,0 16809 13765,3 22395 54,0 16229 13529 22273 59,0

20 18903 12233,4 23812 44,8 18344 12028,8 23626 49,8 17767 11807,8 23457 54,9 17171 11585,4 23330 59,8

22 20016 10281,9 25034 45,7 19411 10068,1 24807 50,8 18794 9861,6 24599 55,8 18150 9633,7 24426 60,7

16 17213 17213,2 22197 43,5 16771 16770,9 22128 48,7 16327 16326,6 22095 53,8 15842 15842,4 22079 58,8

18 18145 15436,2 23278 44,4 17578 15198,1 23078 49,4 16996 14962,8 22896 54,4 16395 14691,5 22753 59,4

20 19201 13174,8 24435 42,3 18620 12962,5 24230 50,3 18010 12735,2 24028 55,3 17368 12508,3 23851 60,3

22 20292 10877,2 25627 46,2 19664 10662,9 25379 51,2 19014 10435,9 25140 56,2 18348 10214,9 24949 61,1

16 17708 17708 23208 44,3 17222 17222,3 23097 49,4 16721 16721,3 23007 54,5 16232 15969,5 22990 59,6

18 18142 16616,9 23750 44,7 17558 16341,7 23515 49,8 16980 16044,3 23344 54,8 16384 15722,6 23212 59,7

22 20 19239 20328 14087,9 11369,7 24975 26163 46,6 45,7 18612 19679 13855,1 11166 24721 25896 51,6 50,7 17967 19012 13622,3 10949,8 24481 25645 56,6 55,7 17301 18307 13390 10727,8 24282 25411 61,5 60,6

C.T - CAPACIDADE TOTAL (kcal/h) C.S.T - CAPACIDADE SENSVEL (kcal/h) C.T.R - CALOR TOTAL REJEITADO (kcal/h) T.S.C - TEMPERATURA DE CONDENSAO (C)

TEMPERATURA DE ENTRADA DO AR DE CONDENSAO MAIOR QUE 40C, CONSULTE O ESCRITRIO DE VENDAS DE SUA REGIO.

10.4 38MSC Interligao com Evaporadoras Tipo Split Ambiente38MSC060 - 1 x 60.000TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Piso-Teto (Space) 42XQ 60 / 38MS 060VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.13 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.13 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53573 57937 61821 65624 55793 59954 63536 67037 57637 61444 65129 68586 0,786 0,682 0,588 0,495 0,803 0,698 0,592 0,498 0,815 0,709 0,600 0,500 51809 55857 60202 63868 53403 57783 61655 65432 55367 59607 63250 66676 0,798 0,693 0,590 0,496 0,810 0,703 0,595 0,498 0,826 0,714 0,604 0,502 49639 53424 58158 61883 51379 55553 59809 63454 52856 57273 61108 64773 0,811 0,698 0,592 0,497 0,823 0,708 0,599 0,500 0,833 0,721 0,608 0,503 47573 51225 55732 59724 48981 52784 57680 61242 50309 54746 58893 62550 0,826 0,708 0,594 0,498 0,840 0,715 0,603 0,501 0,855 0,729 0,614 0,507

TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Cassete (Miraggio) 40KMC 60 / 38MS 060VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.19 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.19 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.19 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53642 57145 61633 65154 55515 60517 63431 66906 57018 61373 64834 68193 0,791 0,676 0,579 0,488 0,807 0,674 0,586 0,490 0,822 0,706 0,595 0,493 52102 55599 60026 63540 53872 57349 61733 65256 55300 59625 63075 66435 0,802 0,684 0,581 0,487 0,819 0,695 0,590 0,491 0,838 0,714 0,600 0,495 50439 53887 58567 61677 52063 55532 59815 63287 53403 57487 61075 64379 0,816 0,692 0,574 0,488 0,836 0,705 0,595 0,493 0,853 0,722 0,606 0,498 48567 52007 55519 59652 50092 53568 57726 61157 51630 54825 58907 62182 0,834 0,704 0,588 0,490 0,855 0,717 0,601 0,496 0,860 0,732 0,613 0,502

Built In (Verstile) 42B 60 / 38MS 060VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.20 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.20 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.20 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 55851 59039 62115 64781 57284 60295 63301 65478 57947 60964 63651 65675 0,788 0,677 0,574 0,481 0,805 0,687 0,579 0,487 0,816 0,694 0,583 0,490 54066 57618 60796 63928 55496 58927 61971 64901 56354 59597 62605 65330 0,796 0,682 0,577 0,481 0,814 0,694 0,584 0,485 0,826 0,703 0,588 0,488 52217 55715 59115 62327 53575 57183 60292 63357 54328 57847 60923 63852 0,806 0,688 0,581 0,483 0,825 0,703 0,589 0,487 0,838 0,711 0,594 0,490 50196 53644 57201 60326 51526 55171 58295 61281 52210 55868 58891 61757 0,818 0,695 0,586 0,486 0,839 0,711 0,595 0,490 0,851 0,722 0,600 0,493

32

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

38MSC090 - 1 x 90.000TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Piso-Teto (Modernit) 42LQ 80 / 38MS 090VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.14 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.14 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 71826 76294 80615 84955 74703 79101 83250 87258 76845 80970 84930 88444 0,775 0,667 0,569 0,482 0,795 0,681 0,577 0,480 0,816 0,695 0,584 0,485 69584 74540 78726 83402 72469 77078 81381 85564 74566 78995 83102 86940 0,783 0,670 0,570 0,475 0,804 0,686 0,580 0,482 0,825 0,702 0,589 0,487 67201 72234 76639 81386 70005 74729 79158 83323 71998 76723 80850 84640 0,791 0,675 0,571 0,469 0,814 0,692 0,583 0,484 0,837 0,710 0,593 0,489 64484 69575 74321 78652 67089 72387 76580 80516 69059 74157 78074 81684 0,802 0,682 0,575 0,477 0,827 0,699 0,588 0,486 0,852 0,718 0,599 0,492

38MSC120 - 2 x 60.000TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S. TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Piso-Teto (Space) 42XQ 60 / 38MS 120 (circuito superior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.13 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.13 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (Celsius) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53550 57960 61700 65557 55844 59829 63482 66993 57661 61348 65070 68589 0,778 0,677 0,583 0,490 0,798 0,693 0,587 0,493 0,809 0,703 0,594 0,495 51813 55971 60180 63880 53452 57827 61657 65474 55584 59602 63269 66728 0,789 0,679 0,585 0,491 0,804 0,697 0,590 0,494 0,817 0,708 0,598 0,497 49784 53453 58188 61895 51421 55610 59814 63493 52918 57328 61132 64894 0,802 0,690 0,586 0,491 0,815 0,702 0,593 0,495 0,826 0,714 0,602 0,498 47628 51267 55745 59774 49062 52820 57634 61271 50475 54774 58922 62638 0,817 0,701 0,588 0,493 0,833 0,709 0,597 0,497 0,845 0,722 0,608 0,501

Piso-Teto (Space) 42XQ 60 / 38MS 120 (circuito inferior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.13 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.13 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (Celsius) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53498 57866 61711 65531 55756 59799 63458 66936 57598 61369 65050 68521 0,778 0,676 0,583 0,490 0,797 0,692 0,587 0,493 0,809 0,702 0,594 0,495 51767 56087 60171 63854 53382 57727 61673 65465 55481 59543 63256 66746 0,789 0,675 0,585 0,490 0,804 0,696 0,589 0,494 0,817 0,707 0,597 0,496 49692 53401 58087 61888 51388 55519 59844 63510 53075 57255 61129 64908 0,802 0,690 0,586 0,491 0,816 0,702 0,593 0,494 0,820 0,713 0,602 0,498 47584 51262 55733 59793 49008 52810 57612 61285 50420 54772 59181 62662 0,817 0,701 0,588 0,493 0,833 0,708 0,597 0,496 0,845 0,722 0,601 0,501

TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C)

Cassete (Miraggio) 40KMC 60 / 38MS 120 (circuito superior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.19 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.19 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.19 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (Celsius) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53567 57028 61497 65026 55442 60111 63302 66781 56965 61250 64722 68106 0,783 0,670 0,574 0,484 0,798 0,677 0,580 0,486 0,814 0,699 0,589 0,488 52050 55538 59953 63487 53812 57308 61680 65256 55254 59567 63049 66514 0,794 0,677 0,576 0,483 0,811 0,688 0,584 0,486 0,830 0,707 0,594 0,490 50381 53845 58611 61660 52040 55505 59807 63293 53394 57362 61079 64495 0,808 0,685 0,566 0,483 0,826 0,698 0,589 0,488 0,846 0,715 0,600 0,493 48546 51968 55447 59623 50079 53537 57690 61181 51325 54801 58896 62283 0,825 0,697 0,582 0,485 0,847 0,710 0,595 0,490 0,864 0,725 0,607 0,497

25 30 35 40

C.T F.C.S. C.T F.C.S. C.T F.C.S. C.T F.C.S.


Cassete (Miraggio) 40KMC 60 / 38MS 120 (circuito inferior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.19 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.19 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.19 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (Celsius) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53541 57008 61478 65000 55410 60108 63282 66726 56935 61237 64698 68066 0,783 0,670 0,574 0,484 0,798 0,676 0,580 0,486 0,814 0,699 0,589 0,488 52028 55513 59939 63465 53796 57276 61670 65231 55237 59558 63038 66459 0,793 0,676 0,575 0,483 0,810 0,688 0,584 0,486 0,830 0,707 0,593 0,490 50370 53831 58504 61627 52035 55479 59772 63288 53388 57423 61043 64442 0,807 0,685 0,568 0,483 0,825 0,698 0,588 0,488 0,845 0,714 0,599 0,493 48546 51966 55470 59611 50077 53536 57681 61154 51325 54802 58887 62228 0,824 0,696 0,582 0,485 0,846 0,709 0,595 0,490 0,863 0,724 0,606 0,497

25 30 35 40



Built In (Verstile) 42B 60 / 38MS 120 (circuito superior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.20 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.20 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.20 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (Celsius) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 55712 58763 61842 64627 56980 60015 63001 64959 57679 60686 63591 65421 0,782 0,670 0,568 0,477 0,798 0,680 0,574 0,484 0,808 0,687 0,578 0,485 53994 57492 60678 63836 55511 58772 61882 64850 56313 59467 62523 65334 0,788 0,676 0,572 0,477 0,807 0,688 0,578 0,481 0,819 0,696 0,583 0,483 52205 55721 59044 62310 53535 57092 60244 63397 54335 57761 60893 63913 0,798 0,682 0,576 0,478 0,817 0,696 0,583 0,482 0,830 0,705 0,589 0,485 50186 53615 57145 60323 51512 55121 58273 61312 52160 55818 58878 61829 0,810 0,688 0,580 0,481 0,830 0,704 0,589 0,485 0,843 0,715 0,595 0,488

25 30 35 40


CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

33


Built In (Verstile) 42B 60 / 38MS 120 (circuito inferior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.20 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.20 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.20 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (Celsius) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 54335 57836 62312 65867 56009 60405 63885 67298 56939 61264 64750 68148 0,788 0,672 0,575 0,484 0,803 0,689 0,582 0,486 0,813 0,698 0,588 0,488 52776 56273 60755 64327 54355 58342 62231 65807 55231 59575 63074 66537 0,799 0,680 0,577 0,483 0,815 0,694 0,587 0,487 0,829 0,706 0,593 0,490 51081 54563 58878 62438 52540 56005 60293 63819 53369 57482 61077 64502 0,813 0,689 0,582 0,484 0,833 0,701 0,592 0,489 0,844 0,715 0,598 0,492 49201 52652 57003 60346 50524 54023 58171 61639 51298 54794 58900 62273 0,830 0,700 0,581 0,486 0,851 0,714 0,598 0,492 0,862 0,723 0,605 0,496

25 30 35 40


38MSC150 - 1 x 60.000 + 1 x 90.000TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Piso-Teto (Space) 42XQ 60 / 38MS 060VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.13 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.13 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53573 57937 61821 65624 55793 59954 63536 67037 57637 61444 65129 68586 0,786 0,682 0,588 0,495 0,803 0,698 0,592 0,498 0,815 0,709 0,600 0,500 51809 55857 60202 63868 53403 57783 61655 65432 55367 59607 63250 66676 0,798 0,693 0,590 0,496 0,810 0,703 0,595 0,498 0,826 0,714 0,604 0,502 49639 53424 58158 61883 51379 55553 59809 63454 52856 57273 61108 64773 0,811 0,698 0,592 0,497 0,823 0,708 0,599 0,500 0,833 0,721 0,608 0,503 47573 51225 55732 59724 48981 52784 57680 61242 50309 54746 58893 62550 0,826 0,708 0,594 0,498 0,840 0,715 0,603 0,501 0,855 0,729 0,614 0,507

TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Cassete (Miraggio) 40KMC 60 / 38MS 060VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.19 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.19 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.19 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 53642 57145 61633 65154 55515 60517 63431 66906 57018 61373 64834 68193 0,791 0,676 0,579 0,488 0,807 0,674 0,586 0,490 0,822 0,706 0,595 0,493 52102 55599 60026 63540 53872 57349 61733 65256 55300 59625 63075 66435 0,802 0,684 0,581 0,487 0,819 0,695 0,590 0,491 0,838 0,714 0,600 0,495 50439 53887 58567 61677 52063 55532 59815 63287 53403 57487 61075 64379 0,816 0,692 0,574 0,488 0,836 0,705 0,595 0,493 0,853 0,722 0,606 0,498 48567 52007 55519 59652 50092 53568 57726 61157 51630 54825 58907 62182 0,834 0,704 0,588 0,490 0,855 0,717 0,601 0,496 0,860 0,732 0,613 0,502

Built In (Verstile) 42B 60 / 38MS 060VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.20 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.20 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.20 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 55851 59039 62115 64781 57284 60295 63301 65478 57947 60964 63651 65675 0,788 0,677 0,574 0,481 0,805 0,687 0,579 0,487 0,816 0,694 0,583 0,490 54066 57618 60796 63928 55496 58927 61971 64901 56354 59597 62605 65330 0,796 0,682 0,577 0,481 0,814 0,694 0,584 0,485 0,826 0,703 0,588 0,488 52217 55715 59115 62327 53575 57183 60292 63357 54328 57847 60923 63852 0,806 0,688 0,581 0,483 0,825 0,703 0,589 0,487 0,838 0,711 0,594 0,490 50196 53644 57201 60326 51526 55171 58295 61281 52210 55868 58891 61757 0,818 0,695 0,586 0,486 0,839 0,711 0,595 0,490 0,851 0,722 0,600 0,493

TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Piso-Teto (Modernit) 42LQ 80 / 38MS 090VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.14 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.14 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 71826 76294 80615 84955 74703 79101 83250 87258 76845 80970 84930 88444 0,775 0,667 0,569 0,482 0,795 0,681 0,577 0,480 0,816 0,695 0,584 0,485 69584 74540 78726 83402 72469 77078 81381 85564 74566 78995 83102 86940 0,783 0,670 0,570 0,475 0,804 0,686 0,580 0,482 0,825 0,702 0,589 0,487 67201 72234 76639 81386 70005 74729 79158 83323 71998 76723 80850 84640 0,791 0,675 0,571 0,469 0,814 0,692 0,583 0,484 0,837 0,710 0,593 0,489 64484 69575 74321 78652 67089 72387 76580 80516 69059 74157 78074 81684 0,802 0,682 0,575 0,477 0,827 0,699 0,588 0,486 0,852 0,718 0,599 0,492

34

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

38MSC180 - 2 x 90.000TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S. TEMPERATURA ENTRADA AR CONDENSAO (C) C.T 25 F.C.S. C.T 30 F.C.S. C.T 35 F.C.S. C.T 40 F.C.S.

Piso-Teto (Modernit) 42LQ 80 / 38MS 180 (circuito superior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.14 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.14 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 71603 75834 79979 83965 74527 78507 82442 85933 76363 80295 83968 86417 0,772 0,666 0,569 0,483 0,792 0,678 0,575 0,480 0,810 0,691 0,581 0,488 69796 74264 78501 82962 72636 76973 81091 85053 74731 78802 82744 86308 0,778 0,668 0,570 0,476 0,799 0,683 0,578 0,481 0,820 0,697 0,586 0,485 67571 72462 76634 81294 70379 74955 79260 83443 72435 76861 80972 84838 0,786 0,672 0,571 0,475 0,808 0,689 0,581 0,483 0,830 0,705 0,590 0,488 64954 70150 74503 79236 67780 72583 77027 81125 69848 74570 78642 82456 0,796 0,678 0,573 0,469 0,819 0,695 0,585 0,485 0,842 0,713 0,595 0,490

Piso-Teto (Modernit) 42LQ 80 / 38MS 180 (circuito inferior)VELOCIDADE BAIXA - FBP 0.14 VELOCIDADE MDIA - FBP 0.14 VELOCIDADE ALTA - FBP 0.14 TEMPERATURA DE BULBO MIDO NO EVAPORADOR (C) 16 18 20 22 16 18 20 22 16 18 20 22 71757 75766 79728 83449 74469 78321 81931 84423 76237 79908 83122 85362 0,771 0,666 0,569 0,478 0,791 0,678 0,574 0,485 0,810 0,689 0,581 0,486 69930 74384 78576 82884 72775 77069 81081 84818 74864 78857 82649 85695 0,778 0,668 0,570 0,477 0,798 0,683 0,578 0,481 0,819 0,697 0,586 0,486 67656 72668 76836 81476 70514 75247 79454 83552 72582 77097 81144 84863 0,786 0,672 0,571 0,475 0,808 0,687 0,581 0,483 0,829 0,704 0,590 0,488 65231 70272 75038 79490 67954 72893 77312 81447 69953 74768 78975 82736 0,795 0,677 0,572 0,471 0,818 0,694 0,584 0,484 0,842 0,712 0,595 0,490

C.T - CAPACIDADE TOTAL (Btul/h) F.C.S - FATOR DE CALOR SENSVEL

TEMPERATURA DE ENTRADA DO AR DE CONDENSAO MAIOR QUE 40C, CONSULTE O ESCRITRIO DE VENDAS DE SUA REGIO.

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

35

11

Curvas de Vazo

Mdulo de Ventilao 060


36

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09



CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

37


38

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

CT 38MS 060 a 180 - E - 11/09

catalogo tÉcnico r22

Documents