catalogo stanley fatmax 2017 en 9990066 stanley... · 2019. 7. 3. · title: catalogo stanley...

24

Upload: others

Post on 18-Jan-2021

13 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

���������������

���������������

Page 2: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ����� ��������������������� ���� �!" #$#!%&'$# ()* '+$ ,)"' #$,&-#!-.

+)//0 1)*2$*"3 +&-#!%*&(' 1)*2$*" &-# 4*)($""!)-&5" &5!2$6

7' "'&-#" )8' )- '+$ ,&*2$' ()* !'" !--)9&'!9$

'$%+-!%&5 ")58'!)-" &-# %),45$'$ *$5!&/!5!'06

Page 3: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� �

�� ������ ��������� ������� �����

�� ������ ��������� ����������� ��� ������� �����

�������� ����������� ���!

�� ������ ����� �������� �����

���"�#�#

$���������#

� ������ ����#� %���# ������ �����

&

'

(&

('

) (*

+� ������ �����%���# ������ �����

(+

Page 4: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ��������������������

� ���������� !"� �#$%�$

& '!#(��

) *����#�� ���#+��

� ,"� ��+�"-��. /�!"0 -!%-�

1 2�0 ��$#�0 -!%-�

3 ,"� ��%"-��4 �"��

� 5!6�$4 -!%-�

7 *����#�� �8"$+9

� :%�+$�"+ ��$��

,"� +��������� �#��

; 59��#�< =�%$>'#!��

�)� ��� ���� �& ����������

Page 5: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� �� �������� �������������� ����������������� ������������������������

������������ �������������������� ���� ��������������! ��������

������" !��� ������������� !���

#���$��$�� �� ��������������������������� �� �� �������� ������ !���

������������������ �� �������������"�������� �����������

%& '()'*+

,��������������������������������������� !�����������

���������������� �� ����" !�����������������������������

����������� !���

-&(./&0*1.2*/3&4.4*

����!����"��� ��������������������"����������������� ������5����������

��� �����������6������ � �����"����� �� ���"��5��������������� $�������������

������������ �$�������������������������������������� ���

��������������������� ���������7���������������������� ����������

75�����������������������������������8� ����75�����������

�������������"��$������� !������������������7�����������9����

��8� ����75����������������

:&(./&/*:*.2*/

;���������$� ������� �����"���������� ���������! �$������������ ������

�������" �$�� �����������75�����<�5����"����� ����"5�75���������������

��������������������������������� ��$���������

0&+=/>)0?-*1@A')(/0

������ �����!�������������� ������������������� ������ ����"5�B� �����

�� !��������������C���������$����7�"��B7�"�9�� !��������������C�

*&*1*:@/.:&D>@>/

,�����"�����������������75��� ��� �$��������� �������������������������

�� ����������� !��������������������"��!�"���B�����6���"��E����FG�7��C�

������������������������������������������������� �� ������

�������������������������������9����!�"���

H� ��� ������ 7"��������������������������������� ��� �����$��������

�������� !������������I���� �������� �$�����������" ��� ���

=&4/*++)/*&/*0):*/

;��!������������������ �� ����������� !���������6���� �$����������5�

!�"���� ������������������������� ������ "����

.& +(%*@3&2(12*

H� ��� ������ 7"�������� ���""���������������������� ���������� !������

���������������� ����������������!���������� ���� ������������������ ��

J& 0/(.K&2(12*

L�������������������������������������� ������������������� ��

���������8�������� �9�����������"�

M&:>D4/*++*0&(./&>)@1*@

����������5�!�"!��������""��������� �����<���� ������� ���� �����"5��

��������������������������������� ������ !���

1& K>K&/*@)/K&2(12*

(&(./&:>D4/*++>/&4)D4 '&4/*++)/*&+N.@:=

Page 6: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ������������������������������

�������������

��� ���������������������� �!��� �

�����������������

"#$%&'( &')#*+&'( *&,",-./0 .+*1#&'('*&#&'(

"#$%&'( &')#*+&'( *&,",-./0 .+*1#&'('*&#&'(

"#$%&'( &')#*+&'( *&,",-./0 .+*1#&'('*&#&'(

2#3*'&'(0 0

.1,*4&'(0

1,$)5.1,*4&'( .2,3%&'( 2#3*'&'(0 0

.1,*4&'(0

1,$)5.1,*4&'( .2,3%&'(

%*./&'(0 2/&.3#&'( 1$#&./&'(0 0

(,&'6&'(

2#3*'&'(0

.1,*4&'(

789:;<=>=?7@

�� �������A���������� ��������

���B�����C������� ������� �������

������������������������D������������

E

F���������������

������D����������D��G�

H�����������������

���������������

���������������G

H�� D����������

��������������D� G�

IJKLJMNOM7PJO<@8=IJKLJMNOM=QNMQ<NMQP7

R������ ���������B� ����������D�� ���S�T�� �������U��

VW���������������������S����������D��������X������D����

��������������������������������������� ��������������

������D��������������������� ��������� ����������������C�

����������������D������������������������ D��G

Y ���������������������D ���

����������������������������

������������� � �D��G�

Z��������� ���������������� �

����������B���������������������

�� ��� �����������������������

����D���������������������G

[���S���������A\]ZR�� ��������������S�����������������

��������������������������������������������������D������������

�������U������������ �����������������B�����G

Page 7: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� � ���� ������������������

�� � ���� �� �! ���"���!�����!�##$%�&!"'���� (�� )"!��"#���'� ���

*����+��!�,���'�

-!�## �"+.�

/���" ��#"��#

0���'���

1 23456 78 9:;4<=> ?4@A7B4CDE FG?H42I 5J4?9K 1L<LM

N��OPPQRPQSP* TRRUOPP���VPR DEWCEXXXYZ [1Y\] X Y_]4Y_Y Y YX4Y] a[ ^XX YbX4c_] dX4]X dX_\4c c]Ld]Leb] bXYcebecb^

N��OSPQRPQVP* TRRUORP���VPO DEWCEXXXdZ [1dde ]X d4Y_] Y YX4Y] a[ ^XX ddd4e_b dX4]X d]4]]_Y c]L XLbc] bXYcebecb]X

fghijklfhgminlogppiqqljorshiqqohq

tuvwxxyzzu{y|}w~�xu���xw}|yu~����~}u

u��w�}y���~y��|yyu~���|yzz�|�

tu��y�xu��|u�xxu�����u���xw~�}w��z�u

tu����xy}yu���u~����~}u~��}|�xu���yx�u

tu��|�yu����xyu���yzuw}uy�z�u}�u~�||��u

tu�zy��xu��yyxzu���yuw}uy�z�u}�u��{y�u

tu�}�|��yu~����|}�y�}u��|u�~~yzz�|wyzu

u��wx}uw�}�u}�yuz�|����u

tu�����|}��xyu�|��}u}��xu����z�u

fnl���������m

��

���

%

 �

/�!

¡�

�¢

£¤¥

���xw}|yu

}����u

¦§§©©ª«¬©­®ª­¬®§°±²²³

|��}u|���y|u�yy}u��|uy����~y�

z}��wxw}�u��|w��u�zy�u

Page 8: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ����� ����������������� ���� �

��������������

!

"#$

%

&'

()*

"+

,-

./0

123445236237583269:;<=

>:6?6>@@6

4ABC8D=

E5B8968;5FGB:H

D;4368;::38CB;:=

���� ��������IGG6J;73G46@3KC52376;:6CD3436FKH34

DKL36K68;:C2;G6FK:3G6CDKC68;:CKB:46

KGG6CD3673LB8346@;26CD36JK8DB:36

;F32KCB;:=

M6ND3436;BGG34468;JF2344;246@3KC5236K:6;2BHB:KG66

6734BH:6K:76J33C6CD36:33746;@6CD36D;<<O6A;2932P

6AD3CD326K:6KJKC3526;26K649BGG376DK:7OJK:6

6G;;9B:H6@;26K64F38BQ686F2;758C=

M6ND36GK2H36DK:7G36K:765F2BHDC6CK:963:452363K4O66

6DK:7GB:H6K:76F2K8CB8KG6C2K:4F;2C6K:764C;2KH3=6

M6ND364D2;576J;5:C376FK:3G6@3KC52346K6@5GG6

643C6;@68;:C2;G46@;26R5B896K:763K4O6543=6

M6S3KLOT75CO6FGK4CB864D2;5746F2;C38C6

6CD36B:C32:KG6J38DK:B8KG6FK2C4=6

M6U3KC5236K6F2K8CB8KG6C;;G46D;;9=6

VWTGBC236

CK:9=6

S;;96@;26K88344;2B34=6

X5<<326@33C6@;263:DK:8376

4CK<BGBCO6752B:H6543=

NK:96F23445236HK5H3=6

>5CG3C6F23445236HK5H3=6

Page 9: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ����� ����������������� ���� �

����������� ��!

"#

$%&

'

(&

)*+

,&

-.

/01

��������������

"#

,2(

'

3&

)*+

,&

-.

/01

-*45 6785 9:*;<5=>?*:@*A6785

BC4# D*;E B7F5+ 6=<G;85+@*A>B+5HHI'CJ+GK*:58 LB@ MG+>8GH#<*K545;:

N7<:*O5?+5PC5;K5

Q+7HHF5GOR:

)7A8G45;HG7;H

S*;>K785

T UVWXY Z[ \]W_a bWcdZeWfgh ijbkWUl XmWb\n To_op

DM)>qrrstrsquN vttwqxr9D?yrx ghzfh{{|}~ �T}�� |� }��W}�} } }{W}�� �� ��{{ }�{W���� |�{W�{ }���W���� ��{o��{o��� �{}����������

DM)>qrrstrsxrN vttwqur9D?yru ghzfh{{||~ �T}�� �{ }��W}�} } }{W}�� �� ��{{ }�{W���� |�{W�{ |}W���| ��{o��{o��{ �{}����������

DM)>qrrstrsxrN� vttwqyr9D?yry ghzfh{{|�~ �T}�� �{ }��W}�} } }{W}�� �� ��{{ }�{W���� |�{W�{ |���W���� ��{o��{o�}| �{}���������}

DM)>qxrstrsyrN� vttwq�r9D?yr� ghzfh{{|�~ �T||� �{ |W}�� } }{W}�� �� ��{{ |||W��� |�{W�{ |���W�{�� ��{o��{o��� �{}����������

���������

������������

��������������������������

����� ¡¡¢£¡¢¤¡¥¦§�

¤¡������

��©���

ª¡������

��©���

«¬¬­®®°±­®²³ ²±³¬µ¶·­·

Page 10: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

��� �� ��������������

����������������� ������������������������������������������������

!!"#$%&#'()'*&+!,

-.'**/.'(*0&%12(

3/&4%5&!(6".($(7".'(

1"78$1%()'*&+!,

9%$.%5/8($%(':%.'7'4;(4"0(%'78'.$%/.'*(<5=>?@(

$!)(4"0(#"4%$+'A("!4;(BC>(D"4%,

E&+2%'.(8/78(1"78$.')(

%"(%.$)&%&"!$4()'*&+!*,(

��F

G

�HH���� ��IJKLMNOOJMO�PNQRSMN�Q�LNMKQTNTRHU�

HSVMWIQRNX�LSKL�RYQR�TNZNM�MN[SWMNO�QTU�JWH��

Page 11: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

���� ������

���� ���� ����������� �!����

"#�$ %��& "�'�( ���)���( �!�"(�**+,#-().���� /" 0)(��)*$��.�����

1����2��(�3#��.�

4(�**'�)25�

6�!�)���*)��*

7���.���

8 9:;<= >? @AB;CDE F;GH>I;JKL MNFO;9P <Q;F@R 8SCST

UV�WWXYZ[Y\� UV6/][]�%�\[X KLJL__ab 9cdde f d;agf a a_;af cbD h__ ddd;egi dh_;f_ a;h_gi a_Shj_Shdf i_ajehiejhk_

UV�WWXYlYm7 UV67][]�%�\[l KLJL__db 9cdde j d;agf a i;aaj cbD h__ ddd;egi dh_;f_ aag;dfga `_Sdh_Sdf i_ajehiejhkaa

UV�WWXYZ[YZW UV6n][]�%�\[o KLJL__hb 9cdde ad d;agf a a_;af cbD h__ ddd;egi dh_;f_ aj;hfgd fd_SdffSe_ i_ajehiejhkdi

pqr

st uuvwxywz

U$

{|}

,

~

6�(

�} ���

���

st uuvw�w�q

U$

{|}

,

6�(

���������������������

���������������������������������

���������������������

�� �¡��¢��¡���£¤�����������

��¥������������������

��¦�������������������

��������������������

��§����������������������������������������¡�

�� �¡��¢��¡��������������©¤������������

�� ��¡�ª��������������¡��¡����

��¥���������������������������������������¡������

«������������������������

��������������������������

¬��������­��­��¢���������¡���

�����¡������­�����������¡�

�����������������

���

st uuvwxywxu

U$

{|}

,

�{

6�(

�}

¬�����������������������­����¡���

����®�°±²³±©�¢������²¤������������

Page 12: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ��

������������

���� ���� � �!"�#$%� &�'����

()�* +�!, (�-�. �#"/!��.&�'$(.�0012)3./4� �� 5(& 6/.$�/0*"�4���!

7�" �8�%.�9)�!4�

:.�00-�/8;

<�'�/��!0/�!0

=�!$4���

> ?@ABC DE FGHAIJK LAMNDOAPQR STLUA?V BWALFX >YIYZ

[\$]]_a_]b7= [\�=bab�+%ca QRdPReeffg ?hiij if iAklm k keAkfm hgJ nfee iiiAjlo ineAme kpAfklp nkmYnkmYjee oekqjnojqnpnm

[\$]]_a_]b7 [\�7bab�+%c` QRdPReefmg ?hiij if iAklm k keAkfm hgJ nfee iiiAjlo ineAme ieloAfmlo nkmYnkmYjee oekqjnojqnpfi

rs�ttuvwxvtyz�

[*

{|}

2

{~

<�.

�}

rs�ttuvwxvtyz

[*

{|}

2

{~

<�.

�}

���������������������

����������������������������������

���������������������

����������������������������������

����������������������������������

�� ����������������������������������

������¡������

���������

������

���������������������

��¢�����������������������������������������¡�

����������������£�����������¡������������

�������������¡��

����������������������������������

��¤��¡����������������¡��¡����

�� ���������������������������������������¡������

¥��¦�¥���

�£�����

Page 13: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

����

������������

���� ���� ��� !�"#$��%�&����

'(�) *� + '�,�- �"!. ��-%�&#'-�//01(2-.3���� 4'% 5.-#�./)!�3��� �

6�!��7�$-�8(� 3�

9-�//,�.7:�

;�&�.�� /.� /

<� #3���

= >?@AB CD EFG@HIJ K@LMCN@OPQ RSKT@>U AV@KEW =XHXY

Z[#\\]_ a6 Z[�*bb�*$c_\ PQdOQeefgh >ijjk le j@mno m me@mfo ihI lfee jjj@knp jle@oe jg@oknl ljoXlmoXpme pemgklpkglqoq

Z[#\\]_ c6 Z[r6bb�*$c_a PQdOQeefkh >ijjk oe j@mno m me@mfo ihI lfee jjj@knp jle@oe jp@gmnk lfeXlfeXpke pemgklpkglqgg

st�uuvwxywzy{

Z)

|}~

1

�~

;�-

�~

���������

������

st�uuvwxyw�y{

Z)

|}~

1

�~

;�-

�~

�����������������������������������

��������������� �¡������¢�������������������������������������������������

��������������� �¡��������������������

¢��������

������

£�����¡����������

���¤������¥���������

Page 14: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� �� ���� �� ������ �� �����

���� � � ��!�" ���#���"� ���"�$$%&�'"#( ��� )�� *#"��#$�� (�����

+��� ,��"�-���(�

."�$$!�#,/�

0���#���$#��$

1 ��(���

2 34567 89 :;<5=>? @5AB8C5DEF GH@I53J 6K5@:L 2M=MN

O�PQQRSRPT� ����TUT���VQT EFWDFXXYZ[ ED\ \] \5Z_ Z 5ZZY a[> \_X \\\5b \cX5_X \]d5_]d _bXM\__M_dX XZYbcbYcdbc

O�PVURQURPT� ����T.T���VQV EFWDFXXY\[ ED\_ \] \_5Z Z ZX5Z]_ a[> \_X \]X5_ \cX5_X \__5_Y\ee_bXM\__M_dX XZYbcbYcdX

O�PQQRSRVU� ��O+TUT���VQf EFWDFXXYc[ ED\ _X \5Z_ Z 5ZZY a[> \_X \\\5b \cX5_X cbb5cZ cXMc\_MYY_ XZYbcbYcddb

O�PVURQURVU� ��O+T.T���VQg EFWDFXXY][ ED\_ _X \_5Z Z ZX5Z]_ a[> \_X \]X5_ \cX5_X c c5]] cXMc\_MYY_ XZYbcbY]XXX

hijklmnhjiokpqrsjiltmkhluvwjkxxujx

hnyzz{|{y}x

~�

���

&

��

0 "

�1�

���

�������������������������������������

���������������������������������� �����¡������

��������������������������������������

������������ ����¢�

hny£¤{z¤{£¤x

~�

��¥

&

¥�

0 "

¦�

�1�

���

Page 15: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� �� ���� �� ������ �� �����

���� � � ��!�" ���#���"� ���"�$$%&�'"#( ��� )�� *#"��#$�� (�����

+��� ,��"�-���(�

."�$$!�#,/�

0���#���$#��$

1 ��(���

2 34567 89 :;<5=>? @5AB8C5DEF GH@I53J 6K5@:L 2M=MN

O�PQRSRTSPU ����U.U���VRW EFXDFYYZ[\ ED][ ]_ ][5a ` Y5_[ b\> ]a[Y ][Y5aa ]cY5[Y cYZ5Zd_ [dYM][[M[eY aYZdcadZ_Yd

O�PQRSRTSVT ��O+U.U���VRf EFXDFYYZZ\ ED][ [Y ][5a ` Y5_[ b\> ]a[Y ][Y5aa ]cY5[Y cdd5ac acYMc][MZZ[ aYZdcadZ_Y]_

ghijklmgihnjompqrihksljgmktuvijwwtiw

xyz{|}~������~���z{�~

�{��y�{~�y�����y}~

��|~���|�����

�z��~�{��y~���y~����{~

�{��y�{~�y�����y}�~

gm����������~xyz{|}�~������y~��|~���~��~�����~

~�y~y��~��{���y~y���~��{~y��~���y~

~|����|���~����}~��{��{�~

�~�����{y����~{z���{~�{��~���|��~

~��|~��{��~������~��{~���}~y{�����{y�~

�~��{��~��z���~��~y��~����{����{~

~��{~�����{~{��|����~�{���z{�~{�|z��{~����~

~��y�~������y���~����� ~�|¡z�y���y~

~����������~

�~�z��~����{����|~��{~�zy�zy�

¢�

£¤¥

&

£¦

0 "

§

©1�

ª«¬

gm�������­�

¢�

£¤¥

&

¥

0 "

§

©1�

ª«¬

®��~����~�����~��y�~����{��|~

�������~y�~����|~��������~

��|~���y{z�y�����

��{��~�z��}~y��y�|~

���|��~��{~���}~

y{�����{y�

�z���~��~y��~����{����{~

��{~�����{~{��|����~

°���{�z�~�z��

z��y~�{��~���~���

Page 16: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� ������� �������� �������� ��������� ����������� �� �

��!�!""#$"#%!�

&'()*+,-'.)*'/)01+'2/3'4)56247'108+'

'529+'7:01'524:0/+'1;072<.+'=),'0/7+/1+';1+'

'0/'2/>'+/?0,)/5+/7@'

&'A0,+47'3,0?+/'7*)'4>.0/3+,'BCD-'EFGH'I(J

':0K:'6+,=),52/4+'2/3':0K:',+.02<0.07>'6;56@

&'L2/3.+'*07:'+M7+/30<.+'K,06'=),'+M7,+5+.>''

'+21>'5)?+5+/7@'

NO

PQR

S

TU

VWX

YR

Z[\

]_

,)/7'=++7'=),'+/:2/4+3'

172<0.07>'3;,0/K';1+@'

a)56247'524:0/+'

*07:',+3;4+3'108+@'

bWcd efgd \hWijdklmWhnWoefgd

pqcO rWis pftdX ekjuigdXnWolpXdvvwSqxXuyWhdg zpn {uXlguvOjWydcdih

|fjhW}dmXd~qdiyd

�Xfvvtdu}�h

Vfogucdivufiv

[Wilyfgd

� ����� �� ������� ���������� ������� ������ �����

�|�l�  ¡¢ ¡£�p ¤V¥{¦ �\rm £  ��§�� ©ª« ¬�� ­® �­°­ ­ ª�ª®± ²«� ª®± ±�ª­° ­ �± ±®�ªª³ ± �®�©¨ ©ªµ©µ­©­©

Page 17: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� ������� �������� �������� ��������� ����������� ��

��!�"##$%#$&#

'()*+,-../+012(34+(562/07-*(5+89*-..+*(4/3:((

(:/;:(9-*,+*8105-(107(:/;:(*-2/1</2/36(9=89>

'(?=/31<2-(,+*(=.-(4/3:(1(4/7-(*10;-(

(+,(90-=813/5(3++2.>(

'(@+0;(:1072-(,+*(-1.6(3*10.9+*313/+0>(

AB

CDE

F

GE

HIJ

KE

LMN

OPQ

��!�"##$%#$%##

?18-(5:1*153-*/.3/5.(1.(RST(UVVWXVWYV(

<=3(4/3:(1(XVVZ2/3*-(310[(,+*(1(21*;-(1/*(*-.-*\->

AB

CDE

F

KEE

HIJ

KE

LMN

OPQ

��!�"##$%#$!"�

'(]-1\6Z7=36(5+89*-..+*(3:10[.(

(3+(3:-(12=8/0/=8(9=89(4/3:(51.3Z/*+0(

(562/07-*(,+*(21*;-(1/*(*-.-*\->(

'(?31<2-(107(-1.6(3+(3*10.9+*3(9+4-*,=2(

(107(*-2/1<2->(

'(]1072-(4/3:(-_3-07/<2-(;*/9(,+*(-_3*-8-26((

(-1.6(8+\-8-03>(

AB

CDE

F

a

HIJ

KE

LMN

OPQ

bIcd efgd NhIijdklmIhnIoefgd

pqcB rIis pftdJ ekjuigdJnIolpJdvvwFqxJuyIhdg zpn {uJlguvBjIydcdih

|fjhI}dmJd~qdiyd

�Jfvvtdu}�h

Hfogucdivufiv

MIilyfgd

� ����� �� ������� ���������� ������� ������ �����

�|�l ¡¡¢£¡¢� p ¤££¥¦¦¡Nrm¦�£ ��§�� ©ª« �¬� ª­ ®�ªª ª °�°­± ²«� ª©± ®±³�°ª± ª®�± ­­­�µµ ³±�­­�­± ©°³®© ª©°°

�|�l ¡¡¢£¡¢¦¡ ¤££¥¦¡¡Nrm¦�� ��§�� ©®« �¬� ± ®�ªª ª °�°­± ²«� ª©± ®±³�°ª± ª®�± ­ª°�µª© © �®±�³¨ ©°³®© ®°°±

�|�l ¡¡¢£¡¢£¡¡ ¤££¥¶¦¡Nrm¡�· ��§�� ©­« �¬� °¨ ®�ªª ª °�°­± ²«� ª©± ®±³�°ª± ª®�± ³�°®ª °°�®µ�©­ ©°³®©±®©±°

Page 18: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� ���������

��

���

��

���

��

��

!"#

�$%& '()*$+ ,)+-%$.,&/-$ 0123($,,1(,

4�56 7896 :�;<6=>?�:@�A7896

BC5� D�;E B8F6� 7=<G;96�@�A>B�6HHI�CJ�GK�:69 LB@ MG�>9GH�<�K656;:

N8<:�O6?�6PC6;K6

Q�8HHF6GOR:

�8A9G56;HG8;H

��;>K896

S TUVWX YZ [\]V_ aVbcYdVefg hiajVTk WlVa[m Snno

�>pqqrstrqt puvMwtw D?tpw fgxegyzyz{ |}~yy| �y }Vz�� } zyVz�� �{_ z}�y }��V� XV�y �zVzz}�� ~yyn��yn��y ~yz���~���y��

�>�qtrstrqt puvMqtw D?tpq fgxegyzy}{ |}~yy| �y �V}�} } zyVz�� �{_ z��y ��yVzz�� }�yV�y ��Vzz��~ ~yyn��yn��y ~yz���~���y~�

�>pqqrstrstt pu?Mwtw D?tp� fgxegyzy�{ |}~yy| zyy }Vz�� } zyVz�� �{_ z}�y }��V� }�yV�y ����Vz�~�~ zy}�n���n~�y ~yz���~���y��

�>pqqrstrstt>D pu?Mwws D?tp� fgxegyzy�{ |}~yy| zyy }Vz�� } zyVz�� �{_ z}�y }��V� �yyV�y �~��Vz�z zy}�n���n~�y ~yz���~���zy�

�>�qtrstrstt pu?Mqtw D?tpu fgxegyzy�{ |}~yy| zyy �V}�} } zyVz�� �{_ z��y ��yVzz�� }�yV�y ����Vz�} zy}�n���n~�y ~yz���~���zz�

�>�qtrstrstt>D pu?Mqws D?tp� fgxegyzy�{ |}~yy| zyy �V}�} } zyVz�� �{_ z��y ��yVzz�� �yyV�y ����Vz���} zy}�n���n~�y ~yz���~���z}�

�>wttrstrstt ��?Mqtw D?t�t fgxegyzy�{ |�~yy| zyy �V}�} } zyVz�� �{_ zzyy ��yVz��~ }�yV�y ~yVz���� zy}�n���n�}� ~yz���~���z�y

�>�qtrstrptt pu�Mqtw D?t�s fgxegyzy~{ |}~yy| }yy �V}�} } zyVz�� �{_ z��y ��yVzz�� }�yV�y zy���V}��z���n���nzz�y ~yz���~���z��

�>�qtrstrptt>D pu�Mqws D?t�p fgxegyzy�{ |}~yy| }yy �V}�} } zyVz�� �{_ z��y ��yVzz�� �yyV�y zy~V}�~ z���n���nzz�y ~yz���~���z��

�>wttrstrptt ���Mqtw D?t�� fgxegyzzy{ |�~yy| }yy �V}�} } zyVz�� �{_ zzyy ��yVz��~ }�yV�y zz���V}�y�}z���n���nzz�y ~yz���~���z�z

�>wttrstrptt>D ���Mqws D?t�w fgxegyzzz{ |�~yy| }yy �V}�} } zyVz�� �{_ zzyy ��yVz��~ �yyV�y zz�V}�z��z���n���nzz�y ~yz���~���z�~

�>wutrstrptt>D ���M�ts D?t�q fgxegyzz}{ |�~yy| }yy �V� } zyVz�� �{_ z�yy �~yVz��� �yyV�y z}�V}����z���n���nzz�y ~yz���~���z~�

�>wutrstrp�t>D ��4M�ts D?t�� fgxegyzz�{ |�~yy| }�y �V� } zyVz�� �{_ z�yy �~yVz��� �yyV�y z�zV��� z��yn��ynzz�y ~yz���~���z�}

�������������������������������������������������

������������������������� ������������¡���������

�������������������������������¢������

������¡������£���¢�������¤����£¥�

��¦�����������������������¢��§¥

��©ª����¤������������������������������������

��������ª£����£������¡�����ª�����¥�

Page 19: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

�� ������

������������������������

�� �����!���������� "����#�

���� ������� ��$��� ����%

&'���(��#����� "���$!($������

) ��������)#������%�*����+������

�!�, )���,��� �"������)������%�

����������)� �-) ����� ��

�! � ������ ���')�������

�!"��) ����%

.�������$ ���������� ����

�������� �-����!)�!���,��

�"������$����)����%�

����������( ��(������

$� )����������)�($�������

����! � ����� ��� �#��� ����%

/�!"���) �����������%

0��������1$��)��� ����2

+�'��� ����-����

,��� ��� ������� ��$��� ����%

&�����(�)�$����!���

���!)���-��"���3!�$$���

"#� ������� �����4�� $5

�6!��(����(�)� ���(%

78

9: �;<=�>:?;��?� :@��A�:;BCDE=:��C=�

9;FGHIJHIKHH

LM

NOP

Q

RPP

STU

VP

WXY

Z[\

Page 20: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� ������� ���������� ������ ���������������

!"#$%&'(#)*+)#!,%-#.&$%/,0"1#.23,14(05

(6*,))(4#!,%-#3&0'(#,1%(0#&14#&7%(0.""3(0$#

7"0#8(%%(0#.""3,1'#"7#%-(#."+)0($$(4#&,09

:%*042#)3&$%,.#8(3%#'*&04#%-&%#

)0"%(.%$#&33#)&0%$#,1#+"%,"1#&145#

%-&1;$#%"#%-(#3&0'(#$3"%$#,1.0(&$($#

<(1%,3&%,"1#"7#%-(#)*+),1'#*1,%9

=&0'(#,1%&;(#>#3%(0#4($,'1(4#

%"#0(4*.(#1",$(#&14#")%,+,$(#

."+)0($$"0#)(07"0+&1.(9

?0($$*0(#0('*3&%"0#

!,%-#4*&3#."+)0($$(4

&,0#"*%)*%9

@"*0#!-((3$5#%!"#3&0'(#&14#%!"#.&$%(05

&14#&#."+7"0%&83(#-&143(#'*&0&1%((#

$%&8,3,%2#&14#(&$2#+"<(+(1%9#

A<&,3&83(#!,%-#%&1;$#

70"+#BCC#%"#DCC#3,%0($#

!,%-#!-((3$#"0#7((%9#

Page 21: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� ������� ���������� ������ �����

���� !"!!"#$%

&'()*+,-).'/01'20-3+-404*'5-.'6)5789.438'4*):''

'36+*';526+-)'+*')5*8'30';07)'365-<*'30'*341.8''

'=6))>*'5-.'20;/0135?>)'65-.>)@'

&'A)26-+25>'/)5341)*'0-'B5,)'CD@'

EF

GHG

I

JKL

MNO

PP

QRS

TUV

WNXY Z[\Y S]N_YabN]cNdZ[\Y

efXF gNh e[iYO Z_j\YOcNdaeOYkklIfmOjnN]Y\ oec pjOa\jkF_NnYXY]

q[_]NrYbOYsfYnY

tO[kkiYjru]

M[d\jXYkj[k

RNan[\Y

v wxyz{ |} ~��y��� �y��|�y��� ����yw� z�y�~� v����

Mpa���������� W�IZ���Sgb��� ���������  ¡¢£ ��� £y¤ � ��y�¥� ¦ � �£§� £§�y� £��y©� ��ªy�£� �£¤©�£©���©� §��¥¤§¥£��§

Mpa���������� W�IZ���Sgb��« ���������  ¡¢© ��� ©¬©y£ � ��y�¥� ¦ � �£§� ¥£�y��¬¥ £��y©� ��£y�¤¬¤�£¤©�£©���©� §��¥¤§¥£��©

Mpa���������� W�WZ���Sgb��­ ��������¤  ¡¢© �� ©¬©y£ � ��y�¥� ¦ � �£§� ¥£�y��¬¥ £��y©� �£�y¤�¤ �¥£��©¥���¤£� §��¥¤§¥£���

Mpa���������� W�WZ���Sgb��� ��������£  ¡¢ �� ©¬©y£ � ��y�¥� ¦ � ª©� ¥£�y��¬¥ £��y©� ��y¤ª �¥£��©¥���¤£� §��¥¤§¥£�¤ª

Mpa«��������� W�WZ«��Sgb��� ��������©  ¡¢ �� ¬©y©¬© � ��y�¥� ¦ � ��©� §£�y�ª¬ £��y©� � y¤ª�¬��¥£��©¥���¤£� §��¥¤§¥£�£¥

Mpa���������� W�gZ���Sgb��� ��������¥  ¡¢© ©�� ©¬©y£ � ��y�¥� ¦ � �£§� ¥£�y��¬¥ £��y©� �£¥y©£�¬¤�����¥©���¤¤� §��¥¤§¥£�©¤

Mpa«��������� W�gZ«��Sgb��� ��������  ¡¢ ©�� ¬©y©¬© � ��y�¥� ¦ � ��©� §£�y�ª¬ £��y©� �£ªy©£ª �����¥©���¤¤� §��¥¤§¥£�¥�

Mpa����������� W�gZ­��Sgb��� ��������§  ¡¢�� ©�� ��y¬© � ��y�¥� ¦ � ��©� ��¤�y£¤¬£ £��y©� ¤��y¥¥©¬�����¥©���¤¤� §��¥¤§¥£�¨

®51,)'+-35<)''>3)1'.)*+,-).'

30'1).42)'-0+*)@

Page 22: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� ������� ���������� ������ �����

� !" #$%" &' ()"*+, '- .#$%"

/0!1 2 (3 /$4"5 #*)6(%"5- .+/5"77890:56; '"% </- =65+%671) ;"!"('

>$)' ?",5"@0"(;"

A5$774"6?B'

C$.%6!"(76$(7

D (+;$%"

EE F GHIJK LM NOPIQRS TIUVLWIXYZ [\T]IG J_ITN FaQab

C=+cdefeefdgg+, �d2�hge&2,gid YZjXZklkmn opq qkk qrqIs l ttItuk vnR tswk uskIllru skkIqk lstIqxtrxlktkauqkatxxkwktuyxwyuslws

C=+cdefeefdgg+,+&z �d2�hgd&2,gic YZjXZkltkn opq qkk qrqIs l ttItuk vnR tswk uskIllru skkIqk lllIswmrslkykaukkattqkwktuyxwyuslmt

C=+{defeefdgg+, �h2�{ge&2,gih YZjXZklttn opy qkk yrqIqrq l ttItuk vnR tlqk wskIlmry skkIqk lssIqxw lktkauqkatxxkwktuyxwyusxky

C=+{defeefdgg+,+&z �h2�{gd&2,gi{ YZjXZkltln opy qkk yrqIqrq l ttItuk vnR tlqk wskIlmry skkIqk lxtIqkmrllkykaukkattqkwktuyxwyusxts

C=+e|defeefdgg+, �e2�}ge&2,gi} YZjXZkltxn optk qkk tkIyrq l ttItuk vnR tlqk tlxkIsxrs skkIqk lmyIuqsrwlktkauqkatxxkwktuyxwyusxlt

C=+e|defeefdgg+,+&z �e2�}gd&2,gdg YZjXZkltsn optk qkk tkIyrq l ttItuk vnR tlqk tlxkIsxrs skkIqk xklIuuqrwlktkauqkatxxkwktuyxwyusxxw

C=+eig|feefdgg �h~�hge&2,gde YZjXZkltqn opy qkk qrqIs�qrqIs l ttItuk vnR mqk uskIllru�uskIllru skkIqk xkxIuuylkwkaykkatsqkwktuyxwyusxsq

��������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������

������������������������������ ��

¡1

¢£¢

9

¢¤¤

C 5

¥¥

¦D&

§©

ª������«�������������������

��¬���������������������

������������������

­����«�������®�������

�����������¬�������

Page 23: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

��������������

� �������������������������������������������������� ��������!�����"�������!�� �����#���$��!��#��$��������������%&$�� �����������������������!��$���'����$���!'����"����!����$��#��$���������$��#��$��������'����(���������#����'��������������#���������������������������%�)*��'����!��#��$�� ���������������������������#"����������������$�� ������������%�&$�� ��������#�+����������"������������'""�����$���������!���"�����(������"�����(�����"������$���������!���������������(�����$������(������,�������(�����$������!����������'�����#��'!���'���(�"�����#�����-'�������!��$��#���������. $��$������$��#��'!���'�������"����������/���������������"�������������#��� ������������������(��(������!��$���"�����������#"��"���'����!��$��"���'��%������!��$��"���'��� �������'������������(�������$�������'���������� $��������"���������#������������"���������'��'�$���0���"��"����������*��������'��(���!��$��#��$�������'��'��������""��������������'�����!�����#�1��%�����$����#"�������� ��$����+�'"����233�#'���������'���������$����"���������������$���'���#��4����������� ���������������������'���(�������(�%�&$�� �����������������������""�����'������� %5 �&$����6�����������!�������$�������������������""����������������'""������������.����(���#����!�������/����������(��$������"���'����'��������$�� �����*"��������"���!������� �����(���������"���%�&$����������������!��������������������(�����#�������'�1��������$��(�� ��$�'��"�����������%������'""���������'��������������������"�������"����������'��������$���!!����������"�����������$�������!!������� $����$��(������������"���$���������!��$����������������������������#"�����������$����$��'�����������������%�7�����,������'��������������������!����(����'""�������������������(�!���!���� ��(�������%�&$�����������������������(�������"����������������"��"�������������������8%"%�������'�#�������������'�-'�����������1'�(#���9��$���!��������������#'����������������������������"����'������$����#"����$������'���������������!��#�����%����������������!��$��(����������� ����"�������*� ��+�����4��!�������&�����%7��+�(��(����������������*����������'��������$��"����:�7��+�(��(������������� ��������*��� ��������$��(����������%&$���'���#�����������������������������"��������$����#"���� ��$�'���$�����;�������� �����(%�<���������������(�(�������������$�""�������������������������%= >&$����#"������(�(��������!�������"�����$��������������������#��,��'���������������"��������!�����������'��;�!����*�#"���;������!!��'���������"�����#�����"���';��#�����������������"�����'�"������������������(���'""����,�����+�� ���!���'����!�#��$�����,�����+�������������$�����'����$�����#����$����#"����"���'�����%&$�������������������$�����������������$��"'��$������������#�!���6����-'�����������������#�(�����������������������'����$������������������$����������%�?�����������#������������������(%@ >A������� �����������������+�����"������!��$��"'��$�����������!��$��������������!�����!��$��(�%�&$������#��!���������������#�(����'������$�������"����#'���(�����������$��!�� �����(��(���� $���(������������������%&$��"'��$�����#'����$��+��$��(������##����������!����$����(�����������$�#:��!����B������!��#��$��������������$������"�����(������$�������6�����������������"���%�&$�������'�������#�����������(��$��-'�������!�(�����#'�������������� �����(������(��������#���������������������8%"%�%� ��$���B������!��#��$�������

�!���������(%������"������(�!�� �,�����������������'���(��$��"���'��,��$������#����#������#��C3������!��#��$��������!���������(��$��(����%D!�����8%"%�%�����"���.��� �����(/��$������#�.�!��$������#��������������������,/����$�������������"������$��(�����������(��!���,� ��$�'��������$���"��������������#����%&$����#"���������������"���������"�����������!���������#�(�����"�����������$��(����'��������$��'����!�����"���'���%E >6$��(������"���'���,����$������������"���!�������������"$���(��"$����������������$���������('�F�"�������������������$�����!��#������#����������������������(�����#�������'�1��������$��(�� ��$�'��"�����������%G >6�#"��������������������,����������������$����'������������������������$���'���#��4������%H >&$�������'�����������������*��'����������4�����$������"���������!����$��!������������(�������(� ������������������"�������%I >������#"������������$��"�������������('�F�"���������������-'�""���������+�����#��'!���'������������(����6)���('�������%J >&$��"'��$�����#'������"�����$�����#���!�"��#������������������$����#"���4������������������������������8%"%��$�����!!����������������������$���������,����"��������$����'��������������!����$������������%�K >������������������'���������'�$�����,�������������������!�!�'����"���'����!��� $��$�$��������"���������������#,��$��"'��$������$�'�����������������!����(��������"���"�����$��"��#������������%�?���������"��#������$�������'�������""����;������!�"�������������������������(�����'���������+����������������'�����"��#���������������������$����#"�������������$����(���� ����$�"��!��$��(��������������%?��'������,����'���,����'������,�'"F�� ����'����(,�(������������'������#;"������� $��� ����(�����'"��,��������'����(���#�������;!'�!��#��������$��"'��$����%D��������!��(���#�������;!'�!��#��������8%"%���������������!��$����($�����"��!��#������$���������,���#����������"�����"��#�����!��$����#�����(������������������������������������(���(��(���#������������������'�"���������*��'����� $�����$��"'��$���������������#�������#�'���#�������������#����%�� �&$����'����!�&�������$����$�����*��'�����1'�����������������������"'��������;���(�����$�����#�����������������#��������������%L���������!����$���!!������!����������2CM2�����2CMN�D�������6�����6�����$��!��;�� ��(����'���������'�1����������*"����� ��������""�����:2%�. ���������!����-'����!'��������(/9C%�.��#���������!��$�����"�����������!���������/9M%�.������������#�(�����'������������"���������;����#��!����$������#��!��$��"'��$�����;���#���������!����"������������!��������#��!��$��"'��$�����;��##'�����!�����#�(������"�����������$��(�/9�K �."��$���������!�"��#�����"���"���#����;�������"�����"��#����;������'��������'���;���#���������!����"��������������'������,����'���,���'������,�'"F�� ����'����(,�(������������'������#"������� $��� ����(�����'"��/9�� >.�*��'�����1'����������/%

OPQQPRST

Page 24: Catalogo STANLEY FATMAX 2017 EN 9990066 STANLEY... · 2019. 7. 3. · Title: Catalogo STANLEY FATMAX 2017_EN_9990066.indd Author: Norservico Created Date: 7/3/2019 7:06:56 PM

����������������������������� ����� ��������� ���������������������������������������������� ������������� ������������������� ���������������� � �����������!���!���������"

#��!��� !���!����������$�%

&'()*+,+(+-�������!���.�/0010���$��������2�34� �����"�567�0//�78�66�0009�:�567�0//�78�;/�/6<����=������>������"������"������>������"���

��� ��$! ��$�%

#����������� !������ ����� ����!������$��!$?� � ���������� �! �>������� ��"

77700..�@�06A80/1

&'(�����������!� ��������>������ ��-��.B���������:>������� ����>���������� ������>��� �� ������ ����!��� !�����>�� ������>���������� ������"9 � ��C� �������� ���������� ����� � ����� ��� �������������� ���������������-� ���"�D���@������� �-� ����� ��� ������ ����� �-� ������:�$��>���!� ����>��������E!��� ������F �����@���G�!� ������-������ �� �����>��� �����&'(������-������ ��������!��>������������:>����������E!��������������� �����$�� ���� �>� � �������� ����� ��������� �������� ���� ��>���!� ������ ������-��>�� �������� ��$! ���"