descubra un mundo en el que le encantará vivir

2015

- 201

6

la nueva generaciOn

de vinilo de lujo

en quick-step nos esforzamos por ofrecerle lo mejor. la última tecnología, los materiales más fiables, los mejores diseños y la más amplia selección. así que estamos encantados de darle la bienvenida a un nuevo mundo de suelos de vinilo con un aspecto verdaderamente natural. Gracias a su acabado extra mate y a su diseño perfectamente detallado, nuestros nuevos suelos livyn de vinilo de lujo convierten cualquier casa en un hogar, aportando confort, estilo y una practicidad llena de vida. suaves al tacto y agradables bajo los pies, también son 100% resistente a la humedad. Y gracias a nuestro recientemente desarrollado y exclusivo escudo protector quick-step con tecnología stain Guard y scratch Guard, nuestros suelos livyn le aportarán toda una vida de satisfacción, conservando durante 20 años la misma belleza que el día que se instalaron.

Estamos orgullosos dE lanzar una nueva generación dE vinilo dE lujo

2 3

24 descubre nuestras 2 nuevas collecciones livyn

16 diseños de tablones y 4 diseños de baldosas: cada uno con su belleza y exclusividad.

30 instale su suelo sin preocupaciones

32 un acabado perfecto

34 otras soluciones

35 mantenga su suelo en condiciones óptimas

eLiJa Su SueLO inSTaLar Y LiSTOS

14 trendy una combinación de colores vibrantes y muebles

con diseños icónicos.

16 modern un aspecto y tacto limpios creados con formas y

líneas minimalistas.

18 contemporary un estilo de interiores cómodo que combina colores

equilibrados y elementos intemporales.

20 country un ambiente cálido y acogedor con materiales

naturales y tonos terrosos.

22 classic un estilo armonioso que resalta incluso más

con un mobiliario y unos accesorios elegantes y bien seleccionados.

06 el suelo perfecto diseñado para el interior de su vivienda

08 rápido y fácil de instalar

09 menos es más

11 sus sueños son nuestra inspiración

BienveniDO DeScuBra

descubra un mundo en el que le encantará vivir

contenido4 5

bienvenido

el suelo perfecto disenado para el interior de su vivienda } un aSPecTO PerFecTaMenTe naTuraL

con su acabado extra mate, los suelos livyn tienen un aspecto realmente natural. acérquese y déjenos sorprenderle con unos suelos de vinilo que tienen una estructura y tacto que antes tan solo había experimentado con la madera natural. Gracias a su suavidad y confort, andar sobre estos suelos, incluso con los pies descalzos, es una delicia. quick-step ofrece ahora una variedad incluso más amplia de diseños de madera y piedra exclusivos.

} eL DiSeÑO eSTÁ en LOS DeTaLLeS

nuestra tecnología de biseles patentada significa que el carácter y el color de los biseles profundos se adaptan al diseño de la plancha, lo cual aporta al suelo el auténtico aspecto de la madera o la piedra.

} DiSPOniBLeS en DOS caLiDaDeS

los nuevos suelos livyn están disponibles para un uso cotidiano normal en espacios habitables comunes (clase 32), así como en versión con una resistencia adicional al desgaste, para zonas sometidas a un uso más intensivo (clase 33).

} una SOLución cOMPLeTa

en quick-step no solo ofrecemos un producto; ofrecemos una solución completa. desde suelos hasta rodapiés y soluciones para escaleras, pasando por capas de subsuelo, perfiles de acabado y accesorios, la gama de productos quick-step garantiza un resultado perfecto en todas las ocasiones.

} TecnOLOgía revOLuciOnaria De reSiSTencia a LaS ManchaS

Gracias a nuestra exclusiva tecnología stain Guard, las manchas

simplemente no tienen cabida en los suelos livyn. su capa superior totalmente sellada garantiza una protección total frente a las manchas y la suciedad, lo cual hace que sean muy fáciles de mantener limpios. incluso las manchas más difíciles (como las de pintura, barniz de uñas o incluso tinta) se pueden eliminar en un instante.

además, la protección superior frente a las ralladuras mantiene los suelos como nuevos. Podrá disfrutar de su suelo quick-step livyn durante más tiempo y sin excesivos cuidados.

El vinilo nunca había sido tan FieL a La naTuraLeza

El vinilo nunca había sido tan

reSiSTenTe a LaS ManchaS

6 7

bienvenido

rápido y fácil de instalarla instalación de un suelo quick-step livyn es de lo más sencilla gracias al sistema de unión en clic patentado uniclic® multifit para livyn. diseñado para durar, este sistema fue desarrollado específicamente para los suelos livyn y es muy fácil de utilizar, más rápido de instalar y mucho más resistente que otros sistemas.

menos es más

} reFOrMaS MÁS SenciLLaS

los suelos livyn son finos y flexibles por lo que se pueden

instalar fácilmente sobre revestimientos de suelo nivelados ya instalados. ello le supondrá un gran ahorro de tiempo al no tener que retirar el suelo existente y le permitirá renovar su espacio sin ninguna molestia.

} inSTÁLeLOS en cuaLquier Lugar, incLuSO SOBre caLeFacción Y reFrigeración POr SueLO raDianTe

los suelos quick-step livyn son ideales para la instalación sobre calefacción o refrigeración por suelo radiante. Para obtener más información sobre la instalación de su suelo livyn sobre calefacción o refrigeración por suelo radiante, visite www.quick-step.com

} inSTaLación eXTreMaDaMenTe FÁciL graciaS aL revOLuciOnariO SiSTeMa De DeSLizaMienTO Y cLic

nuestro nuevo uniclic® multifit ha sido especialmente desarrollado para los suelos livyn. es rápido y sencillo, y ahora mejor que nunca. la nueva tecnología de deslizamiento y clic proporciona una resistencia adicional gracias al bloqueo en clic vertical y horizontal.

en quick-step nos comprometemos a reducir nuestra huella ecológica y a ayudar a nuestros clientes a reducir la suya. todos los residuos de nuestra producción se reciclan por completo y todas nuestras tablas son 100% reciclables. incluso después de toda una vida de uso.

nuestro respeto por el medio ambiente va de la mano con nuestro respeto por ustedes, nuestros clientes. nuestras tecnologías de producción perfeccionadas garantizan una superficie superior completamente sellada. las emisiones de voc son hasta 10 veces inferiores a lo establecido en la normativa europea y todos los suelos livyn nuevos son inodoros.

queremos asegurarnos de que nuestro compromiso con una vida mejor, con la seguridad y con la sostenibilidad no solo cumpla las normas internacionales, sino también las suyas propias.

uTiLizaMOS MaTeriaS PriMaS cuiDaDOSaMenTe SeLecciOnaDaS

inverTiMOS en una PrODucción eFicienTe DeSDe un PunTO De viSTa energÉTicO

cuMPLiMOS TODa La nOrMaTiva

* no utilizamos ftalatos como plastificantes.

PHTHALATE FREETECHNOLOGY

*

8 9

en quick-step debemos admitir que somos perfeccionistas.

Perfeccionistas en cuanto al diseño y apasionados en cuanto a los detalles. queremos ofrecer lo mejor a nuestros clientes, y por eso nos esforzamos día y noche por conseguirlo.

somos innovadores en nuestro sector. al diseñar nuestros suelos escapamos de lo obvio, documentamos las innovaciones arquitectónicas, analizamos las tendencias en interiorismo y moda, leemos los últimos blogs, visitamos las ciudades de moda y seguimos a los artistas emergentes. experimentamos con nuevos materiales y colores, sobrepasando los límites y desarrollando tecnologías que aplicamos a suelos nuevos y exclusivos.

livyn es uno de estos suelos. nacido de la investigación y el desarrollo aplicados, livyn encarna la unión entre diseño y tecnología, entre confort tradicional e ingeniería innovadora. con su aspecto y tacto naturales, sus diseños exclusivos y su acabado extra mate, el suelo livyn le hará sentir como en casa desde el primer momento. Hoy y durante muchos años, gracias a nuestra resistencia superior a las ralladuras y a las manchas y a su exclusivo sistema de unión en clic patentado.

en quick-step podemos detectar las tendencias mucho antes de que lleguen a serlo. Y podemos conocer la diferencia entre una tendencia pasajera y un diseño intemporal, entre lo que son modas y lo que son conceptos bien elaborados. nuestro sueño del suelo de vinilo del futuro es ahora una realidad.

Tanto si opta por el acabado Modern, country o classical, confiamos en que las posibilidades que le ofrecen las nuevas colecciones Livyn para crear su propio interior de ensueño le inspiren.

sus suenos son nuestra inspiracion

bienvenido10 11

cOu

nTr

Y 20

-21

cLa

SSic

22-

23

inspirese, encuentre su prop io estilo

descubra

Tren

DY

14-1

5

MO

Der

n 1

6-17

cOn

TeM

POra

rY 1

8-19

12 13

griS TaBLOneS arTeSanaLeS I 40040

eS BuenO SaBerLOel acabado extra mate de los suelos livyn garantiza un suelo cómodo y cálido. de aspecto natural y suaves al tacto, también son ideales para su instalación sobre calefacción por suelo radiante, por lo que son una delicia para andar con los pies descalzos. visite www. quick-step.com para obtener más información sobre la instalación con calefacción por suelo radiante.

descubra

trendyla clave del aspecto moderno actual, tanto si busca un diseño vintage, industrial o chic urbano, es la combinación del tipo de suelo adecuado con unos colores frescos y atrevidos y unos elementos de diseño icónicos.

caSTaÑO vinTage cLarO I 40028

caSTaÑO vinTage cLarO I 40028

14 15

rOBLe SeLecTO cLarO I 40032

recuerDelos suelos livyn son la combinación perfecta para cualquier estancia de su hogar. la amplia variedad disponible significa que hay un suelo para cada estilo.

descubra

modernmenos es más. Haga toda una declaración de diseño con un estilo moderno, creado pensando en un aspecto minimalista. las formas y líneas puras y los acabados claros o blancos crean la base perfecta para un interior moderno y sutil.

hOrMigón cLarO I 40049

hOrMigón cLarO I 40049

16 17

rOBLe SeDa cLarO I 40052 rOBLe caÑón Beige I 40038

descubra

contemporarysi busca un estilo contemporáneo, elija elementos interiores que transmitan un aspecto cómodo, duradero y equilibrado. estos diseños contemporáneos aportan a su hogar una sensación de espacio y amplitud.

¿LO SaBía?con los suelos livyn, nunca tendrá que volver a preocuparse

si se derrama agua. Gracias a su núcleo de vinilo de alta calidad, los suelos livyn son resistentes al agua, por lo que son ideales para baños, cocinas, lavaderos y cuartos de baño. de hecho, para cualquier habitación en la que haya un alto nivel de humedad. otra ventaja de livyn que le aporta la máxima tranquilidad.

rOBLe SeDa cLarO I 40052

18 19

reSiSTencia SuPeriOr a LaS ManchaS Y LaS raLLaDuraSel escudo especial de quick-step con tecnología stain Guard y scratch Guard se ha diseñado para que pueda soportar todos los retos de una vida activa. lavable y muy duradero, es ideal para cocinas, dormitorios o cualquier lugar donde las ralladuras y las manchas puedan plantear un problema. con la exclusiva capa superior sellada la suciedad no tiene ninguna opción. todos los suelos livyn son muy fáciles de cuidar, y tan solo requieren un único producto para todo su mantenimiento.

descubra

countryconsiga un acogedor aspecto rústico combinando materiales naturales como la madera, la piedra o los tejidos de lino. utilice tonos suaves como el beige, el marrón y el gris, y complete el diseño con otros colores apagados.

rOBLe caÑón Marrón cLarO cOn cOrTeS De Sierra I 40031rOBLe caBaÑa Marrón OScurO I 40027

nuevO

20 21

rOBLe caBaÑa naTuraL I 40025 rOBLe SeDa griS Marrón I 40053

descubra

classicla armonía es la clave del éxito de un estilo de interiores clásico. elija colores naturales oscuros, claros o cálidos. un mobiliario y accesorios clásicos así como unos paneles y molduras elegantes completan esta propuesta.

rOBLe SeDa griS Marrón I 40053

cOnSeJO¿le gustaría ver cómo quedaría este suelo en el interior de su vivienda? visite www. quick-step. com y pruebe nuestro asesor para suelos en línea. solo tiene que subir una fotografía del interior de su vivienda, seleccionar sus suelos favoritos y ver cuál combina mejor.

aSeSOr Para SueLOS quick•STeP®

22 23

descubre nuestras 2 nuevas colecciones livyn

elija

26 descubra las colecciones de planchas y baldosas

DeScriPción generaL De La gaMa

quick-step ofrece dos nuevas colecciones livyn, cada una con

diseños exclusivos: balance, disponible en planchas, y ambient,

que tiene formato de baldosas. cada uno de estos suelos irradia su

propio estilo gracias a los detalles realistas, la atractiva estructura de

superficie y los fascinantes cambios de color. la colección tiene veinte

acabados distintos. Pase la página para descubrir qué suelo se adapta

mejor a sus necesidades específicas.

nOveDaD

24 25

ambient clickbaldosas rEctangularEs con cuatro bisElEsaMcL: TaMaÑO: 32 cM X 130 cM 4,5 MM | caJa: 2,080 M² | cLaSe 32

elija

rOBLe caÑón Beige P19 bacl40038 | bacP40038

rOBLe SeDa cLarO P18 bacl40052 | bacP40052

rOBLe caÑón griS cOn cOrTeS De Sierra bacl40030 | bacP40030

rOBLe FLOTanTe Beige bacl40018 | bacP40018

rOBLe SeLecTO naTuraL bacl40033 | bacP40033

rOBLe SeLecTO cLarO P16 bacl40032 | bacP40032

rOBLe caBaÑa Marrón OScurO P20 bacl40027 | bacP40027

rOBLe SeDa griS Marrón P23 bacl40053 | bacP40053

rOBLe caBaÑa griS Marrón bacl40026 | bacP40026

caSTaÑO vinTage cLarO P15 bacl40028 | bacP40028

griS TaBLOneS arTeSanaLeS P14 bacl40040 | bacP40040

rOBLe griS hiSTóricO bacl40037 | bacP40037

rOBLe caÑón naTuraL bacl40039 | bacP40039

rOBLe caBaÑa naTuraL P22 bacl40025 | bacP40025

caSTaÑO vinTage naTuraL bacl40029 | bacP40029

rOBLe caÑón Marrón cLarO P21 cOn cOrTeS De Sierra bacl40031 | bacP40031

Pizarra negra amcl40035 | amcP40035

hOrMigón griS OScurO amcl40051 | amcP40051

hOrMigón griS cÁLiDO amcl40050 | amcP40050

hOrMigón cLarO P17 amcl40049 | amcP40049

balance clickPlanchas EstÁndar con cuatro bisElEsBacL: TaMaÑO: 18,7 cM X 125,1 cM 4,5 MM | caJa: 2,105 M2 | cLaSe 32

18,7 cM X 125,1 cM

32 cM X

65 cM

ambient click+baldosas rEctangularEs EXtrEmadamEntE duradEras con cuatro bisElEsaMcP: TaMaÑO: 32 cM X 130 cM 4,5 MM | caJa: 2,080 M² | cLaSe 33

balance click+Planchas EstÁndar EXtrEmadamEntE duradEras con cuatro bisElEsBacP: TaMaÑO: 18,7 cM X 125,1 cM 4,5 MM | caJa: 2,105 M2 | cLaSe 33

*Para conocer la disponibilidad consulte www.quick-step.com o póngase en contacto con su representante de ventas local.

20 nuevos disenos tambien disponibles para encolado*descubra la nueva coleccion livyn

cLaSe 33Para uso comercial. suelos extremadamente resistentes al degaste para zonas con un uso más intenso. con tecnología de escudo protector quick-step.

balance click+

ambient click+

cLaSe 32Para uso residencial. uso diario normal en espacios habitables comunes. con tecnología de escudo protector quick-step.

balance clickambient click

* Garantía comercial previa solicitud: 5 a 15 años.

26 27

32 rodapiés

33 Perfiles de acabado para suelo y escaleras

34 otras soluciones

35 mantenga su suelo en condiciones óptimas

un acaBaDO PerFecTO LiMPieza Y cuiDaDOS

garanTía: el uso de productos distintos a los accesorios quick-step puede provocar daños en el suelo quick-step. en tal caso la garantía proporcionada por quick-step será nula. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente utilizar tan solo accesorios quick-step, ya que han sido especialmente diseñados y probados para el uso con suelos quick-step livyn.

descubra la amplia gama de accesorios de quick-step.

Ya sea para la instalación, el acabado o el mantenimiento

de su suelo, nos aseguramos de que siempre obtenga un resultado profesional.

30 instale su suelo sin preocupaciones

inSTaLación

accesorios: los detalles ma rcan la diferencia

instalar Y listos28 29

elija cOlasi prefiere encolar su suelo, la gama quick-step también incluye una cola especial para suelos livyn. esta cola es de la máxima calidad y ha sido especialmente desarrollada en colaboración con el especialista en colas soudal.

¿POr quÉ uTiLizar La cOLa quick•STeP® LivYn? } Se extiende con facilidad, garantiza una rápida adherencia y ofrece

la máxima resistencia. } no se desplaza después de extenderla y proporciona la mejor estabilidad

del mercado. } evita juntas en el suelo causadas por diferencias de temperatura. } impermeable y, por consiguiente, ideal para un suelo livyn. } Perfectamente indicada para calefacción y refrigeración por suelo radiante.

15 kg: qSvgLue15 6 kg: qSvgLue6

contenido: 15 kg = para +/- 50 m² contenido: 6 kg = para +/- 20 m²

qSva2

la paleta para pegamento livyn garantiza el consumo de pegamento correcto por m². debe solicitarse por separado.

cOnSeJO Para obtener los mejores resultados, ya sea mediante unión en clic o encolado, comience siempre con un subsuelo nivelado. asegúrese de que esté completamente seco y libre de polvo y grasa. Para obtener más consejos sobre cómo preparar su subsuelo, visite www.quick-step.com o consulte a su distribuidor local de quick-step.

instale su suelo sin preocup aciones

elija clicla instalación de un suelo quick-step livyn es de lo más sencilla gracias al sistema de unión en clic patentado uniclic® multifit para livyn. este sistema es mucho más sencillo, rápido de instalar y resistente que otros sistemas.

instalar Y listos

} caPa De SuBSueLO LivYn

una capa de base sólida y económica para su suelo livyn con unión en clic.contenido: 1 caja = 15 m² espesor: 1 mm

¿POr quÉ uTiLizar una caPa De SuBSueLO quick•STeP® LivYn?instalar la capa de subsuelo correcta tiene un gran impacto en el acabado final, la calidad y el confort de su suelo quick-step livyn. la capa de subsuelo de alta calidad livyn es fácil de instalar, forma una base nivelada para su nuevo suelo y proporciona un aislamiento acústico excelente.

} una capa de subsuelo quick-step livyn nivela y ayuda a prevenir irregularidades y marcas de presión.

} ofrece buenas propiedades de aislamiento acústico respecto al piso de abajo y reduce los crujidos que se producen al andar por el suelo.

} esta capa de subsuelo resistente y duradera es ideal para el sistema de unión en clic uniclic® Multifit.

} Perfectamente indicada para calefacción y refrigeración por suelo radiante.

caPa De SuBSueLO LivYn

sonido Por reflexión al andar el sonido que oye al andar por el suelo.

sonido de los imPactos el sonido que oye cuando alguien anda por el suelo del piso de arriba.

nivelado nivela el subsuelo antes de la instalación.

calefacción/refriGeración Por suelo radiante lea las instrucciones sobre la instalación con calefacción por suelo radiante en www.quick-step.com

Sí

qSvuDLB15

cOnSeJO descubra nuestras nuevas y prácticas herramientas de instalación que le ayudarán a instalar su suelo con unión en clic livyn en un abrir y cerrar de ojos. más información en la página 34.

nO

veD

aD

30 31

qSvSTPingLue

1

} PerFiL De eScaLera eSquina inTeriOr Para inSTaLación cOn cOLa

2000 mm x 25 mm x 25 mm

} PerFiL De eScaLera en cLic2000 mm x 30 mm x 15 mm

qSvSTPcLick

3

2

1

un acabado perfecto

eScaLeraS Y eScaLOneSacabe sus escaleras o escalones con el suelo livyn de su elección.

} PerFiL De eScaLera eSquina eXTeriOr Para inSTaLación cOn cOLa

2000 mm x 40 mm x 26 mm

qSvSTPgLue

2

instalar Y listos

perfiles de acabadOelegantes y sutiles, quick-step ofrece diversos perfiles para un acabado perfecto de su suelo con unión en clic. disponibles en aluminio resistentes al desgaste.

qSveXPSiLv

} PerFiL De DiLaTación

2000 mm x 24 mm x 7 mm qsvexPsilv (residencial) qsvexPcomsilv (comercial)

qSPrSiLv, qSPrgOLD, qSPrBrOn

} PerFiL MuLTiFunciOnaL1860 mm x 47 mm x 12,3 mm disponible en plateado, dorado o bronce. supera diferencias de altura de hasta 12,3 mm y se puede utilizar como perfil de adaptación o perfil de dilatación.

cOnSeJO Pegue siempre los paneles de suelo a los escalones de la escalera.

rOdapieslos rodapiés quick-step proporcionan el acabado perfecto para su suelo.

qSvaDPSiLv

} PerFiL De aDaPTación

2000 mm x 26 mm x 7 mm qsvadPsilv (residencial) qsvadPcomsilv (comercial)

qSvenPSiLvMe200

} PerFiL De BOrDe

2000 mm x 18 mm x 7 mm qsvenPsilvme200 (residencial) qsvenPcomsilv (comercial)

} rODaPiÉ FLeXiBLe

40 mm x 14 mm (longitud a elegir)logre un acabado perfecto en las curvas con este rodapié flexible.

} rODaPiÉ PinTaBLe

2400 mm x 55 mm x 8 mmel rodapié livyn estándar también está disponible como rodapié de color blanco pintable.

qSFLeXSkr qSvSkrPainT

La cOMBinación PerFecTa

Para cada diseño de suelo quick-step livyn hay disponibles rodapiés de un color a juego.

reSiSTenTeS a La huMeDaD

los rodapiés son resistentes a la humedad, por lo que son el acabado ideal para habitaciones con un alto nivel de humedad, como baños y cocinas.

reSiSTenTeS aL DeSgaSTe

una capa resistente al desgaste garantiza que los rodapiés puedan soportar fácilmente las exigencias de la vida cotidiana.

FÁciL inSTaLación

los rodapiés se pueden encolar de forma rápida y segura a la pared con la cola quick-Step One4all. también puede utilizar esta cola para instalar los perfiles. contenido: 290 mlqSvSkr(-)

} rODaPiÉS LivYn eSTÁnDar

2400 mm x 55 mm x 8 mm

8 mm

55 m

m

cOnSeJO también está disponible para aplicaciones comerciales, tanto para suelos livyn con unión en clic como encolados. están disponibles en tono plateado con tornillos y tacos incluidos.qSgLue290

nO

veD

aD

nO

veD

aD

nO

veD

aD

32 33

mantenGa su suelo en condiciones optimasotras soluciones

instalar Y listos

qSvcLeaning750

los suelos y rodapiés livyn son muy fáciles de limpiar gracias a su capa superficial sellada e higiénica. son totalmente impermeables, por lo que los puede limpiar con un paño húmedo.

PrODucTO Para un ManTeniMienTO SenciLLO Y eSPecíFicO

} quick•STeP® cLean Para LivYn

Ya no tiene que preocuparse por conseguir el producto de limpieza correcto para sus suelos livyn. quick-Step Livyn clean, específicamente desarrollado para livyn, se encarga del mantenimiento diario de su suelo de vinilo. Protege la capa superior especial con la tecnología stain Guard y scratch Guard, que ayuda a preservar la belleza original y el aspecto mate natural de su suelo. todo con un solo producto muy fácil de utilizar.

herraMienTaS De inSTaLaciónestas prácticas herramientas de instalación le ayudan a instalar su suelo livyn rápidamente y sin dañarlo.

} herraMienTa De inSTaLación Para LivYn

} específica para el uso con livyn. } excelente para realizar los cortes

con precisión. } Protección adicional de las manos. } apta para diestros y zurdos.

qSvTOOL qSvkniFe

} cuchiLLa Para LivYn

} cuchilla rígida y profesional para vinilo. } Hojas cóncavas para un corte preciso

y constante. } Útil para cortar curvas y formas. } 10 hojas de repuesto incluidas.

herraMienTaS De acaBaDO

termine su instalación a la perfección con nuestras herramientas de acabado especialmente diseñadas.

} quick•STeP® kiT

Pasta elástica de base acrílica. Para aquellas zonas en las que no se pueden instalar rodapiés ni perfiles. utilícela para rellenar espacios con un color a juego.contenido: 310 ml

} quick•STeP® hYDrOkiT

quick-step Hydrokit es una silicona transparente para un acabado invisible e impermeable de rodapiés, perfiles, etc.contenido: 310 ml

} rOSeTaS Para raDiaDOreS quick•STeP®

los embellecedores para tuberías en acero inoxidable le permiten lograr un buen acabado en tuberías y elementos calefactores. disponibles en dos diámetros: 15 mm o 22 mm.contenido: dos rosetas por paquete

qSrcinOX15/22qSkiT(-) qSkiTTranSP

nO

veD

aD

nO

veD

aD

nO

veD

aD

34 35

www.quick-step.com

@quickstepfloor

www.youtube.com/user/quickstepfloor

https://plus.google.com/+quickstep

www.pinterest.com/quickstepfloor

www.facebook.com/quickstepfloors

} SíganOS en

} Su PunTO De venTa De quick•STeP®

} PrueBe nueSTrO aSeSOr Para SueLOS

¿tiene curiosidad por saber cómo quedaría el suelo livyn en el interior de su vivienda o local? Pruebe nuestro asesor para suelos: suba una fotografía, elija sus suelos favoritos y descubra qué suelo queda mejor.

foto de la Portada bacl40039. imPreso en bÉlGica, euroPa. quick-step® es un producto de calidad fabricado por bvba –ooigemstraat 3, b-8710 Wielsbeke, bélgica, europa.las imágenes de los productos pueden variar respecto al producto real. la disponibilidad de los productos o los propios productos se pueden modificar en cualquier momento sin previo aviso.contenido © 2015-2016 por bvba. todos los derechos reservados. está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este catálogo sin el consentimiento previo por escrito de bvba. ref. impr. 015 384 01