catalogo microventiladores voges

CF000133

CF000150

CF002618

41

CF000168

CF002600

CF00011/401/40

1/401/401/401/40

8"8"

8"8"8"8"

101010101010

7,57,57,5

7,5

7,57,5

FECHADO50/6050/60

50/6050/6050/60

50/60

FECHADOFECHADOFECHADOFECHADO

FECHADO

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

HORÁRIO - V

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

110

110

110/220

220

220

110/220

C

CF004854CA

CF004855CA

CF004831CA

CF004853CA

CF004856CA

CF004846CA

110

110

127/220

220

220

127/220

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

HORÁRIO - V

FECHADO50/6050/60

50/6050/6050/60

50/60

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V


FECHADO

1/401/40

1/401/401/401/40

8"8"

8"8"8"8"

101010101010

7,57,57,5

7,5

7,57,5

B

CF001250

CF001242

CF002634

CF001277

CF001269

CF002626

1/401/40

1/401/401/401/40

8"8"

8"8"8"8"

101010101010

7,57,57,5

7,57,5

7,5

FECHADO50/6050/60

50/6050/60

50/60

50/60


FECHADO

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

HORÁRIO - V

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

110

110

110/220

220

220

110/220

F

CF004839

CF004842

CF004841

CF004840

CF004843

CF004844

110

110

110/220

220

220

110/220

1/35

1/35

1/35

1/35

1/35

1/35

9"9"

9"9"9"9"

15 12,2

15 12,2

15 12,2

15 12,2

15 12,2

15 12,2

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

HORÁRIO - V

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - V

FECHADOFECHADOFECHADOFECHADOFECHADO

FECHADO

60

6060

6060

60

D

CF001009

CF000096

CF001226

CF001728

CF001736

CF002650

CF000125

CF000117

CF001234

CF001744

CF001752

CF002642

110

110

110/220

110

110

110/220

220

220

110/220

220

220

110/220

1/301/30

1/301/30

1/301/30

1/301/30

1/301/30

10"10"

10"10"10"10"

10"10"

10"10"

10"10"

30 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,530 22,5

60

60

60

60

60

60

50/6050/60

50/6050/60

50/60

50/60

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - VHORÁRIO - V

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

HORÁRIO - VANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E


HORÁRIO - V

ABERTOABERTOABERTOABERTO


ABERTOABERTOABERTOABERTO1/30

1/30

E

CF001058

CF001023

CF002714

CF004655

CF004654

CF001040

CF001031

CF002706

CF004656

110

110

110/220

110

110/220

220

220

110/220

220

1/251/25

1/251/25

1/251/25

1/251/25

1/25

10"10"

10"10"

10"10"

10"10"10"

20 1520 1520 1520 1520 1520 15

20 1520 1520 15 60

60

60

50/6050/60

50/6050/60

50/60

50/60

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E


ANTI-HORÁRIO - EHORÁRIO - V

ANTI-HORÁRIO - EANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E

FECHADOFECHADOFECHADO

FECHADO


FECHADOFECHADO

I

CF002757

CF002749

CF002693

CF002773

CF002765

CF002685

110

110

110/220

220

220

110/220

1/201/20 12"

12"40 3040 30

1/201/20 12"

12"40 3040 30

1/201/20 12"

12"40 3040 30

60

60

60

60

60

60





ABERTOABERTO

J

CF002837CF002829 1/15

1/15 12"12"

60 4560 45

110/220

110/220


ABERTOABERTO

60

60V

SÉRIE

CÓDIGO MODELO HÉLICE ( ) POTÊNCIA

(MHP) (W)

TENSÃO

(V)

SENTIDO ROTAÇÃOE = EXAUSTOR

V = VENTILADOR

PROTEÇÃOFREQUÊNCIA

(Hz)

Especificações paraaquisição

Os motores são fornecidos com sentido de rotação horário ou anti-horário, o qual é definidoolhando-se no lado da ponta do eixo.

C

SÉRIE

CÓDIGOMODELO POTÊNCIA TENSÃO SENTIDO DEROTAÇÃO

FREQUÊNCIA CÓDIGOHÉLICE

CÓDIGO DABASE/SUPORTE

CÓDIGOADAPTADOR

1/40 CF00150 10MHP 110V 50/60HZ HORÁRIO 3C0838 3D0577 3E0545

CF004658

CF004657CF004659

110

110/220

2201/251/25

1/25

10"10"10"

20 1520 1520 15 60

60

60


ANTI-HORÁRIO - E


PCF000416

CF000280

CF002730

CF000336

CF000467

CF002722

110

110

110/220

220

220

110/220

1/201/20

1/20

1/201/201/20

12"12"12"12"12"12"

40 3040 30

40 3040 3040 3040 30

50/6050/60

50/6050/60

50/60

50/60

ANTI-HORÁRIO - E

ANTI-HORÁRIO - E




FECHADO

FECHADOFECHADO

G

Linha de Produtos Grupo Voges

Motores Elétricos

Para circulação de arPara aplicação geralPara câmaras frigoríficasPara uso navalPara conversores de alta frequênciaPara bombasPara irrigaçãoPara uso ruralPara equipamentos odontológicos e hospitalaresPara condicionadores de ar e eletrodomésticosPara refrigeraçãoPara portão de garagemPara mineraçãoPara motosserraCom alto conjugado de partidaDe capacitor permanenteDe dupla velocidadeIP23SRefrigerado a águaAlto rendimentoMotofreio - com acionamento de freio em ccShaded poleEletrobombas (de drenagem, de circulação e magnética)Monofásicos e Trifásicos NEMA (padrão, jet pump e motoceifadores)Monofásicos até 50 cvLinha HP até 1000 cv

[email protected]

Motores - BR 116, Km 145, n° 5.000 - São Ciro - CEP 95059-520

Caxias do Sul - RS

Brasil - Fone +55 (54) 3026.3400 - Fax: +55 (54) 3026.3401

EXPORT

QUALITY

B1/401/40

PESOSÉRIE(KG)

CLASSEDE

ISOLAÇÃO

CONJUGADOMÁXIMO(OZIN)

SÉRIE

MODELO FREQUÊNCIA (Hz)

ROTAÇÃONIMINAL(RPM)

CORRENTEDE PARTIDA

(A)

POTÊNCIA (mHP)

TENSÃO (V)

CORRENTENOMINAL

(A)

CONJUGADODE PARTIDA

(OZIN)

7 60 1500 0,28 0,25 3,5 6,4 F 0,845 110, 220, 110/2207 60 1500 0,28 0,25 3,5 6,4 F 0,845 110, 220, 110/220

C1/401/40 110, 220, 110/220

10 50/60 1330 - 1540 0,40 - 0,36 0,30 - 0,27 4,0 - 3,5 10,5 - 8,5 B 0,950 110, 220, 110/220

10 50/60 1330 - 1540 0,40 - 0,36 0,30 - 0,27 4,0 - 3,5 10,5 - 8,5 B 0,950

F1/401/40 110, 220, 110/220

110, 220, 110/22010 50/60 1380 - 1580 0,36 - 0,34 0,26 - 0,24 5,0 - 4,0 12,0 - 9,0 B 1,170

10 50/60 1380 - 1580 0,36 - 0,34 0,26 - 0,24 5,0 - 4,0 12,0 - 9,0 B 1,170

D 110, 220, 110/220110, 220, 110/2201/35 15 50/60 1250 - 1500 0,30 - 0,28 0,26 - 0,21 4,2 - 3,8 11,1 - 9,2 F 0,970

1/35 15 50/60 1250 - 1500 0,30 - 0,28 0,26 - 0,21 4,2 - 3,8 11,1 - 9,2 F 0,970

J1/201/20 110, 220, 110/220

110, 220, 110/220

40 60 1580 1,15 0,8 12,0 31,0 B 1,310

V

40 60 1580 1,15 0,8 12,0 31,0 B 1,310

1/15 60 110/220 60 1540 1,2 1 19,0 52,0 B 1,265 1/15 60 110/220 60 1540 1,2 1 19,0 52,0 B 1,265

190190

2020

8" - 2048" - 204

57,457,4

8888B

SÉRIE

A

3C0168 - NYLON - 5 PÁS

3D0770 - AÇO - 5 PÁS

3C0838 - AÇO - 4 PÁS

3C5765 - PP - 5 PÁS

3D7110 - ALUMÍNIO - 5 PÁS

3D0577

3E0545

-

C/

B C D H LD L HÉLICE SUPORTE SUPORTE

170170

58,5

58,5

3D05773D05773D05773D0577

-

3E05453E0545

8888

88

57,457,4

57,4

58,5

58,5

58,5

8" - 2008" - 2008" - 203

190190

2020

170170

19020 170

10" - 25410" - 254

6969

107107I

-84

84

3E1139247,6247,6

2525

227,5227,5

D

190190

2020

8" - 2048" - 204

64,464,4

9595

F

3D0577

3E0545

-

170170

58,5

58,5

3D05773D05773D05773D0577

-

3E05453E0545

9595

95

64,464,4

64,4

58,5

58,5

58,5

8" - 2008" - 2008" - 203

190190

2020

170170

19020 170

3C0168 - NYLON - 5 PÁS

3D0770 - AÇO - 5 PÁS

3C0838 - AÇO - 4 PÁS

3C5765 - PP - 5 PÁS

3D7110 - ALUMÍNIO - 5 PÁS

3C0741 - NYLON - 5 PÁS3D1693 - AÇO - 4 PÁS 3D1342

3D1342

10" - 25410" - 254

6969

107107E

-135

135

3E1139194,5194,5

20,520,5

170170

3C0741 - NYLON - 5 PÁS3D1693 - AÇO - 4 PÁS 3C0251C2

3C0251C2

12" - 304,212" - 304,2

6969

103103J

3E1139

159

159

3E1139200200

20,520,5

180180

3C1692 - AÇO - 4 PÁS3C2135 - ALUMINIO - 4 PÁS 3C0251C3

3C0251C3

12" - 304,212" - 304,2

82

82

115115V

3E1139

159

159

3E1139200200

20,520,5

180180


3C0251C3

Características Mecânicas

Características de Desempenho

OBS.: Valores de corrente em 220V - Para obter o valor da corrente em 110 multiplicar os valores por 2 (todas as séries) - Ozin (onça polegada) é a unidade de conjugado 1 Ozin = 0,00072 KgmSomente para motores série ‘’G’’ 60 Hz (exaustor).

193,725 170 9" - 229 57,4 88 3D8942 -77 3C5543 - NYLON - 5 PÁS

HÉLICES

PARAFUSO

PARAFUSO

PARAFUSOPARAFUSO

PARAFUSO

SÉRIES: G

20

14

6,5

%%

216D

C

B

F

%%

216D

C

B

F

Ø 71400

W3/1

6

G

L

8,7

%%

21691

400

W3/1

6

G

L

8,7

SÉRIES: E-J-V

20

14

6,5

%%

216D

8,7

W3/1

6

%%

21691

400Ø 71

F

C

B

L

G

%%

216D

8,7

W3/1

6

%%

21691

400Ø 71

F

C

B

L

G

SÉRIES: E - J - V

Ø 71400

%%

216D

W3/1

6

G

L

8,7

%%

21691

C

B

F

A

14

6,5

A

L

G

%%

21691

A

L

G

%%

21691

B

C

F

%%

216D

B

C

F

%%

216D

6,5

14

SÉRIES: I

G

L

A

%%

21691

G

L

A

%%

21691

6,5

14

B

C

F

%%

216D

400

B

C

F

%%

216D

400

SÉRIES: B-C-F-D

SÉRIE: I

6,5

14

B

C

F

%%

216D

A

L

G

%%

21691

6,5

14

C

B

F

%%

216D

Ø 71400

6,5

14

A

B

C

F

%%

216D

6,5

14

A

B

C

F

%%

216D

G

L

%%

21691 W

3/1

6

8,7

SÉRIES: E - J - V

G

L

A

%%

21691

6,5

14

B

C

F

%%

216D

400

6,5

14

B

C

F

%%

216D

400

6,5

14

B

C

F

%%

216D

400

SÉRIES: B - C - F - D

I 110, 220, 110/220110, 220, 110/2201/25 20 50/60 1310 - 1480 0,75 - 0,65 0,50 - 0,45 8,0 - 6,0 21,0 - 17,0 B 1,320

110, 220, 110/220110, 220, 110/2201/25 20 60 1550 0,65 0,45 5,5 15,7 B 1,280

1/25 20 50/60 1310 - 1480 0,75 - 0,65 0,50 - 0,45 8,0 - 6,0 21,0 - 17,0 B 1,320

1/25 20 60 1550 0,65 0,45 5,5 15,7 B 1,280

E 110, 220, 110/220110, 220, 110/2201/30 30 50/60 1350 - 1580 1,0 - 0,8 0,80 - 0,70 11,0 30,0 - 25,5 B 1,300

1/30 30 50/60 1350 - 1580 1,0 - 0,8 0,80 - 0,70 10,0 30,0 - 25,5 B 1,300

110, 220, 110/220110, 220, 110/2201/30 30 60 1580 0,9 0,70 9,0 24 B 1,200

1/30 30 60 1580 0,9 0,70 9,0 24 B 1,200

P1/251/25 110, 220, 110/220

20 60 1550 0,65 0,45 6,0 17,0 B 1,320 110, 220, 110/220

20 60 1550 0,65 0,45 6,0 17,0 B 1,320

G1/201/20 110, 220, 110/220

40 50/60 1420 - 1660 1,05 - 0,9 0,55 - 0,50 16,5 - 14,5 36,5 - 31,0 B 1,850 110, 220, 110/220

40 50/60 1420 - 1660 1,05 - 0,9 0,55 - 0,50 16,5 - 14,5 36,5 - 31,0 B 1,850

12" - 304,212" - 304,2

8282

115115P

3E1139

159

159

3E1139200200

20,520,5

180180


3C0251C3

12" - 304,212" - 304,2

6969

103103G

3E1139

159

159

3E1139200200

20,520,5

180180


3C0251C3

Série C Série B Série F Série D Série I Série J/V

B-C-F

7,9

35

M4

5,5

13,8

7,9

35

M4

5,5

13,8

PONTA DO EIXO

5,5

0,9

3

6,9

5

%%

2167,9

35

M4

22

31,2

SERIE: D

6,9

5

18

%%

2167,9

35

M4

5,5

26

7,9

35

SERIES: B - C - F

M4

5,5

13,8

6,9

5

18

%%

2167,9

35

M4

5,5

26

6,9

5

18

%%

2167,9

35

M4

5,5

26

DE-I-P-G-J-V

5,5

0,9

3

6,9

5

%%

2167,9

35

22

31,2

0,9

3

6,9

5

%%

2167,9

35

M4

22

31,2

BASES

B-C-F-D-IE-P-G-J-V

Monofásico - Shaded PolePotência: 10, 15, 20, 30 ou 40 mHPTensões: 110, 220 ou 110/220vFrequências: 60 ou 50 / 60HzPolaridade: 4 pólosGrau de proteção: IP 44 (fechado) IP 10 (aberto)Hélice: aço (8", 10" ou 12") nylon (8", 9" ou 10") P.P. (8") alumínio (8", 12")Fixação: bases, suportes e/ou parafusos

Os motores elétricos Voges para circuladores de ar permitem a sua utilização nos mais variados equipamentos e regimes de funcionamento, de acordo com as condições de autoventilação. Equipados ou não com suas próprias hélices, os Motores Voges são utilizados em ventiladores, condensadores, evaporadores, desumidificadores, secadoras de roupa, refresqueiras, balcões, frigoríficos, freezers, compressores, agitadores, coifas exaustoras, purificadores de ambiente, churrasqueiras e unidades de refrigeração em geral.

Para aplicações onde o tempo de operação é reduzido (regime intermitente) o motor pode operar sem autoventilação, dependendo apenas da temperatura ambiente e do tipo de carga a qual está submetido. Para cada aplicação existe um motor específico; para cada motor, um projeto e uma tecnologia adequada. Sob consulta os motores podem ser fornecidos com modificações elétricas e/ou mecânicas.

Tampas e marcas

Estator Bobinado

Conjunto Rotor

Cabos

As tampas são fabricadas em alumínio fundido sob pressão. As séries E, G, J, P e V possuem também a possibilidade de fixação através dos parafusos em suas tampas traseiras.Os mancais são de buchas de bronze ou ferro sinterizado, autocompensadoras, com lubrificação permanente, assegurando uma vida útil superior a 20.000 horas, utilizáveis em ambiente de -20°C a +60°C.

Discos: chapas de aço com baixo teor de carbono.Os materiais isolantes e os fios esmaltados utilizados nos enrolamentos, enquadram-se na classe de isolação B (130°C) ou F (155°C), de acordo com a característica de seu projeto, conforme estabelece a NBR 7034-ABNT, possuindo elevada resistência à umidade, óleos minerais e vegetais.Os fios esmaltados utilizados nos enrolamentos atendem a classe térmica H(180°C), conforme estabelece a NBR 6727/ NBR 5428 / NBR6776.

Eixo:

Discos: de chapas de aço com baixo teor de carbono.Gaiola: em alumínio eletrolítico puro, fundido sob pressão.

- de aço SAE 1045, totalmente retificado;- com tratamento de óxido preto (exceto série B);- com rosca (séries B, C, e F) e com rosca e chaveta (séries D, I, E, G, J, P e V) na ponta do eixo, a fim de permitir adequada fixação da carga ao motor.

Identificados conforme a tensão do motor: 110V - preto, 220V - vermelho, 110/220V - vermelho, amarelo, preto e verde.

Etiquetas

sentido horário sentido anti-horário

Os motores 110v estão adaptados parafuncionar normalmente também na tensão 127v

SENTIDO DEROTAÇÃO

Hz A rpm 50 0,60/0,30 133060 0,55/0,27 1540

CÓD.: CF002600 SÉRIE: C-V MOD.: 1/40110/220V 10mhp

05-0

8

C N PJ 04 .6 5 4 .4 4 7 /0 0 0 4 -8 8 - IN D Ú STR IA BR A SILE IR A

VM

VM

PR

PR

AM

AM

VD

VD

220V

110V

MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO

CÓD.: CF001728 SÉRIE: E-E MOD.: 1/30

SENTIDO DEROTAÇÃO

04-0

8

Hz A rpm60 1,40 1580

110V30mhp

CNPJ 04.654.447/0004-88 INDÚSTRIA BRASILEIRA

MOTOR DE INDUÇÃO MONOFÁSICO

Série E Série P/G

catalogo microventiladores voges

Documents