catÁlogo geral 2012-2014 [sistemas]

C AT Á LO GO GE R A L SIS T E M A S

2012- 2014

SIST

EM

AS

SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122

ScameOnLinewww.scame.com

[email protected]

ZP

00

86

1-B

R-1

Clic

k&G

o

ww

w.s

cam

ebra

sil.c

om.b

r

201

2-2

014

SCAME BRASIL LTDA.Al. Prof. Lucas Nogueira Garces, 7733

Predio 5 - Ribeirão dos Porcos 12947-000 Atibaia - SP - BRASIL

TEL./FAX +55 11 44022646

ScameOnLinewww.scamebrasil.com.br

[email protected]

www.scame.com

C AT Á LO GOG E R A L2012-2014

2

ÍNDICE ILUSTRADO PÁG. 4

A EMPRESA PÁG. 6

CATÁLOGO DE PRODUTOS PÁG. 8

Índice

PÁG. 8

PÁG. 18

PÁG. 122

PÁG. 138

MON

TADO

SIN

DÚST

RIA

DOM

ÉSTI

COAC

ESSÓ

RIOS

1

3

2

4

1.1 Séries modulares para uso doméstico PÁG. 10

2.1 Plugues e tomadas para uso industrial PÁG. 24

2.2 Tomadas interbloqueadas PÁG. 50

2.3 Invólucros em material isolante e metal para aparelhos elétricos PÁG. 76

2.4 Dispositivos de iluminação PÁG. 118

3.1 Quadros montados PÁG. 124

3.2 Adaptadores para uso industrial PÁG. 128

3.3 Enrolador para uso industrial PÁG. 134

4.1 Acessórios para fiação e instalação PÁG. 140

4.2 Dispositivos de conexão PÁG. 144

4

Índice ilustrado

1.1 SÉRIES MODULARES PARA USO DOMÉSTICO

Série UNELpág. 12

Série UNIBOX pág. 13

Série EVOLUTIONpág. 15

MON

TADO

SIN

DÚST

RIA

DOM

ÉSTI

COAC

ESSÓ

RIOS

1

3

2

4

2.1 PLUGUES E TOMADAS PARA USO INDUSTRIAL

Série DOMOpág. 48

Série DOMOPLUSpág. 49

SérieOPTIMA-EXpág. 30

Série OPTIMApág. 28

Série EASYBOXpág. 104

Série GOMMApág. 95

Série ADAPTOpág. 95

Sistema DOMINO IP40pág. 96

Sistema OMNIA IP66pág. 94

Série MBOXpág. 126

3.1 QUADROS MONTADOS

Série MEGApág. 126

Série DOMINOpág. 127

Série BLOCKpág. 127

Série ADAPTOpág. 130

3.2 ADAPTADORES PARA USO INDUSTRIAL

Série UNIONpág. 142

4.1 ACESSÓRIOS PARA FIAÇÃO E INSTALAÇÃO

5

Série OMNIA pág. 54

2.2 TOMADAS INTERBLOQUEADAS

SérieADVANCE2pág. 60

SérieADVANCE-GRPpág. 68

Sistema DOMINO IP66pág. 86

2.3 INVÓLUCROS

Série SCABOXpág. 112

Série CUBIKpág. 113

Série WBOXpág. 110

Série ALUBOXpág. 116

Sistema BLOCK IP66pág. 92

2.4 DISP. DE ILUMINAÇÃO

Série HALEpág. 120

Série GOMMA pág. 127

Série MOBIL pág. 127

Série SALVAMOTOREpág. 127

SérieTRANSFORMERpág. 127

3.3 ENROLADOR PARA USO INDUSTRIAL

Série ROLLER330pág. 136

Série ROLLER450pág. 136

Série CONNECTOpág. 146

4.2 DISPOSITIVOS DE CONEXÃO

COMBI FINDER

ScameOnLine

COMBI WIZARD

ScameOnLine

Descubra a nova aplicaçãodiretamente na web.

www.scame.com/CombiFinder.aspPermite que você encontre rapidamente um quadro

já montado, certificado e pronto para o uso!

Soluções rápidas sob medida!


Permite que você encontre rapidamente um quadrojá montado, certificado e pronto para o uso!

Descubra a nova aplicaçãodiretamente na web.

www.scame.com/Combiwizard.asp

6

Scame no mundo

FranceSainte Marie Sur Ouche(Dijon)

United Kingdom

Tewkesbury

(Gloucestershire)

Spain

Sant Cugat del Vallès

(Barcelona)

Uruguay

Montevideo

Argentina

Don Torquato (Buenos Aires)

Brasil

Atibaia (São Paulo)

Czech Republic

Velke Mezirici

A Scame nasceu no fervor doboom econômico italiano dos anos60 e tem sempre buscado a suaprópria razão de ser no crescermelhorando. Hoje é um Grupo

industrial internacional de aproximadamente 800pessoas ocupadas nas 18 sociedades participantes eligadas à empresa principal que tem sua sede emParre (Bergamo) em Alta Valle Seriana. A Scame estápesente de modo ramificado em todo o territórioitaliano com suas próprias agências de venda e nomundo com filiais e distribuidores fidelizados.

ItalyParre (Bergamo)

7

Poland

Zawierce (Katowice)

Ukraine

Kamenets Podolsky

Croatia

Zagreb

Slovakia

Dolny Kubin

China

Beijing

Romania

Timisoara

U.A.E.

Dubai

Bosnia Herzegovina

Siroki Brieg

DOMÉSTICOComponentes elétricospara uso domésticoe similares

8

1

1.1 Séries modulares para uso doméstico ............................................. PAG. 10

9

1.1 Séries modulares para uso doméstico

10

Série UNEL

Série UNIBOX

Série EVOLUTION

1.1

11

12

1

DOM

ÉSTI

CO

32

4

Plugues e acoplamentos para uso doméstico

PLUGUE SAÍDA RETASérie UNEL

2P+T - 16A Alemão 50/500 i 130.2063

50/500 i 130.2063/N

Descrição Pedrão Cor

(*) Fabricados individualmente.

PLUGUE SAÍDA 90°

2P+T - 16A Franco/Alemão 50/500 i 130.83

50/500 i 130.83/N

Série UNEL



PADRÃOFRANCO/ALEMÃO 16AAlvedo com obturador

ACOPLAMENTOSérie UNEL

2P+T - 16A Italiano 25/250 i 130.2084

P30 25/250 i 130.2084/N

2P+T - 16A Pluristandard 25/250 130.2085

25/250 130.2085/N



13

1.1Caixas de sobrepor

CAIXAS DE SOBREPORSérie UNIBOX

1 módulo 68x82x52 IP40 5/100 i 136.4121

68x82x66 IP55 5/80 i 136.5121

DescriçãoDimensões

(mm)Grau de proteção

2 módulos 68x82x52 IP40 5/100 i 136.4122

68x82x66 IP55 5/80 i 136.5122



3 módulos 98x82x52 IP40 3/60 i 136.4123

98x82x66 IP55 3/60 i 136.5123



2+2 módulos 137x82x66 IP40 1/24 i 136.4124

137x82x66 IP55 1/24 i 136.5124



3+3 módulos 198x82x66 IP40 1/16 i 136.4126

198x82x66 IP55 1/16 i 136.5126



Caixas de sobrepor- Caixas posicionáveis na horizontal e na vertical por meio do acoplamento PG16

art. 805.3334 (veja pág. 14).- Acomodam tomadas SCAME Série EVOLUTION.- Entrada de cabos: 3 entradas afundáveis Ø 23 mm e uma com passa-cabos PG16.- Teste de glow-wire: 650 °C

Nota: a pedido estão disponíveis versões pré-montadas com tomadas SérieEVOLUTION de cor cinza RAL 7035.

14

1

DOM

ÉSTI

CO

32

4

Caixas porta aparelhos de embutir

CAIXAS DE EMBUTIR - IP55Série UNIBOX

Porta aparelhos 3 módulos Série EVOLUTION 190x98x28 1/85 i 136.5023 i 136.5023 AT


(mm)

- O grau de proteção IP55 muda para IP20 quando a porta é aberta.

Série UNIBOX

(*) Adequadas para realizar isolamento completo - de acordo com anorma EN 60439-1.

- Somente para versões de parede.

ACESSÓRIOS

Kit suportes fixação na parede (2 peças) 10/100 136.001

Borne 6mm2 20/200 654.0376

Descrição

Descrição

Tampa parafuso (•) 10/100 654.0080

União com porca e vedante PG16 10/50 805.3334

15

1.1Dispositivos

LÂMPADA DE ENCAIXESérie EVOLUTION

220V Neutro 100 101.6200

110V Neutro 100 101.6200.11

12V Neutro 100 101.6200.12

24V Neutro 100 101.6200.24

Descrição Cor

ACESSÓRIOSSérie EVOLUTION

Mòdulo cego 100/900 i 101.6201.G

Acessórios 100 i 101.6203.G

Descrição Cor

10A - 250V~ sobe-desce 12/480 101.63312.G

Pulsador unipolar 16A250V~ N.A.

12/480 i 101.6333.G

Pulsador unipolar 16A - 250V~ N.A. 12/480 i 101.6332.G

Pulsador unipolar 16A - 250V~ N.A. 12/480 i 101.6334.G(com luz, 220V)

PULSADORESSérie EVOLUTION

Descrição Cor

Disponível como acessório.

16

1

DOM

ÉSTI

CO

32

4

Dispositivos

Disponível como acessório.

INTERRUPTORSérie EVOLUTION

Descrição Cor

6 101.6301K.G

12/480 i 101.6303.G

12/480 101.6303.20G

12/480 i 101.6302.G

12/480 101.6302.20 G

12/480 i 101.6304.G

12/480 i 101.6304.20G

12/480 i 101.6311.G

12/480 i 101.6323.G

Interruptor unipolar2A - 250V~ com chave

Interruptor unipolar16AX - 250V~

Interruptor unipolar20AX - 250V~

Interruptor bipolar16AX - 250V~

Interruptor bipolar20AX - 250V~

Interruptor bipolar16AX - 250V~ (com luz, 220 V)

Interruptor bipolar20AX - 250V~ (com luz, 220 V)

Interruptor reverso16AX - 250V~

Interruptor parallelo16AX - 250V~

17

1.1

2P+T 10A - 250V (Brasileira) 12/480 i 101.6421.G

TOMADAS

Descrição Cor

Série EVOLUTION

(*) tomada montada sobre suporte DIN.

Suporte para 1 módulo Série EVOLUTION 1 654.0091calha DIN para 2 módulos Série EVOLUTION 1 654.0092

ACESSÓRIOSACESSÓRIOS

Descrição

Tomada Série EVOLUTION montada sobre suporte de guia DIN

INDÚSTRIAComponentes e sistemaspara instalaçõeselétricas

18

2

2.1Plugues e tomadas para uso industrial .............................................. PÁG. 24

2.2Tomadas interbloqueadas .................................................................... PÁG. 50

2.3Invólucros em material isolante e metal para aparelhos elétricos... PÁG. 76

2.4Dispositivos de iluminação ............................................................... PÁG. 118

2.1 2.2 2.3 2.4

19

20

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Sistemas integrados para as instalações elétricas

A Scame propõe três sistemas integrados que permitem a realização das instalações elétricas de distribuiçãoe derivação estanques:

1. Sistema DOMINO sistema modular de caixas paraquadros e quadros elétricos.

2.Sistema ADVANCE2 sistema modular para conjunto de distribuição.

3. Sistema OMNIA sistema modular de embutir e sobrepor.

Entrada cabo MÉTRICO

Sistema OMNIA pág. 57

Sistema ADVANCE2 pág. 64

Sistemas integrados

Módulo136larg

Compacto Larg

Módulo106

compacto

Módulo136

SérieMBOX5

Módulo106

Sobrepor

Embutir

Quadroelétrico

SérieADVANCE2

pág. 60

21

Série OMNIA pág. 54

Sistema DOMINO pág. 86

2

SistemaOMNIA

Série OMNIApág. 54

SérieISOLATORS

Série DOMINOIP66

pág. 86

SérieCOMMAND

SérieMBOX2

SérieMBOX3

Módulo150

Série IEC309e EUREKA

Módulo250

Módulo250

Módulo400

Módulo550

Módulo700

Módulo 136(large)Versão HD

Módulo 106 (compacto)

22

Sistemas integrados

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

novidade672.1200

12 DIN

16 DIN 16 DIN16 DIN

8 DIN

672.2200 672.3200

672.4216 672.5316 672.5416

Série

ADVA

NCE2

Série

OMNI

A

Série DOMINO

572.0311

6 DIN6 DIN

572.0312 572.0313

572.0314 572.0316 572.0310572.M0310

572.m0308 572.0313

572.0220

572.0200

Sistema OMNIA

Série DOMINO IP66

Série BLOCK

23

2

VERSÃOPADRÃO

Série LOGIK

Sistema ADVANCE 2

Módulo 106 (compacto) 576.4300 i 576.4303 i 576.4301 i 576.4304 i 576.4302 i 576.4305

Módulo 136 (large) 576.4340 i 576.4323 i 576.4321 i 576.4324 i 576.4322 i 576.4325

VERSÃOHEAVY DUTY

Módulo 106 (compacto) 578.4300 i 578.4301 i 578.4304 i 578.4302 i 578.4305

Módulo 136 (large) 578.4340 i 578.4321 i 578.4324 i 578.4322 i 578.4325

8 DIN

672.1301 672.1300 672.2300

672.2301 672.3300 672.3302

672.4316 672.5616

16 DIN 16 DIN

12 DIN8 DIN 12 DIN

632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN4 DIN

632.3501-000632.3530-000 632.4500-000 632.4520-000

11 DIN6 DIN 11 DIN

632.5500-000632.5520-000632.4530-000

11 DIN 14 DIN14 DIN

Série

OPTI

MA

652.3030-00 652.6060-00

Série OPTIMA

Série EUREKA

Série IEC309

Série DOMO

Série DOMOPLUS

2.1

Plugues e tomadas para uso industrial

24

2.1

25

pág. 36

Plug

ues

Plug

ues

fixos

de

sobr

epor

Plug

ues

fixos

de

enca

ixar

26

Plugues e tomadas para uso industrial

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

pág. 29 pág. 30pág. 29 pág. 28

pág. 44

pág. 47pág. 38pág. 39

pág. 43pág. 35 pág. 34

IP44 > 50V IP44 < 50V IP67 > 50V

Série OPTIMA Série IEC309 Série IEC309 Série EUREKA

Tom

adas

Tom

adas

de

sobr

epor

Tom

adas

de

embu

tir

pág. 42

pág. 32

pág. 32

pág. 33

pág. 33

pág. 35

Série OPTIMA Série OPTIMA-EX

pág. 37pág. 37

pág. 39

pág. 36

27

2.1

pág. 42

IP67 > 50V IP67 < 50V

pág. 32

pág. 30 pág. 43

Série IEC309 Série EUREKA Série OPTIMA-HD

pág. 45

pág. 46pág. 38

Grampos com parafuso

CABEAMENTO TRADICIONAL

Grampos com perfuração de material isolante

Grampos com mola

CABEAMENTO RÁPIDO

FAST WIRING

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Série IEC309

16A passa-cabo

10/100

210.1630

210.1633

210.1634

210.1636

210.1637

32Apassa-cabo

10/100

210.3233

210.3234

210.3236

210.3237

210.

28

Plugues e tomadas para uso industrial >50V

PLUGUES - IP44

Tensão nominal >50V

Polos Hz. Volt Cor h.

50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

PLUGUES - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

AcessóriosTampa para plugue pag. 33



Grampos com mola

Maiores informações veja pág. 27

29

2.1

Série OPTIMA

16Aprensa-cabo

10/50

32A prensa-cabo

10/40

(▲) Cor Preta Versões disponíveis também nacor preta. Acrescentar “.K” atrásdo código.Exemplo 213.1633.K

(Δ) Empunhadura transparente Versões disponíveis tambémcom empunhadura transparente.Acrescentar “.TR” atrás docódigo. Exemplo: 211.1633.TR

213.1630 (Δ)

213.1633 (▲) (Δ)

213.1638

213.1634

213.1636 (▲) (•)

213.16364

213.1637 (▲) (•)

213.3230

213.3233 (▲)

213.3238

213.3234

213.3236 (▲) (•)

213.32364

213.3237 (▲) (•)

213.1630P (Δ)

213.1633P (▲) (Δ)

213.1638P

213.1634P

213.1636P (▲) (Δ)

213.1637P (▲) (Δ)

16A prensa-cabo

10/50

213.3230F

213.3233F (▲)

213.3238F

213.3234F

213.3236F (▲)

213.3237F (▲)

32A prensa-cabo

10/40

(•) Inversor de fase Versões disponíveis tambémcom inversor de fase pág. 31

213.

16Aprensa-cabo

10/40

Série OPTIMA

32Aprensa-cabo

10/40

63Aprensa-cabo

6/24

125Aprensa-cabo

1/8

218.3230

218.3233 (▲)

218.3238

218.3234

218.3236 (▲) (•)

218.32364

218.3237 (▲) (•)

218.6330

218.6333

218.6338

218.6334

218.6336

218.63 37

218.12530

218.12533

218.12538

218.12534

218.12536

218.12537

218.1630 (Δ)

218.1633 (▲)(Δ)

218.1638

218.1634

218.1636 (▲) (•)

218.16364

218.1637 (▲) (•)

218.1630P (Δ)

218.1633P (▲)(Δ)

218.1638P

218.1634P

218.1636P (▲)

218.1637P (▲)

16Aprensa-cabo

10/40

218.3230F

218.3233F (▲)

218.3238F

218.3234F

218.3236F (▲)

218.32364F

218.3237F (▲)

32Aprensa-cabo

10/40

218.

FAST WIRING

FAST WIRING

Polos Hz. Volt Cor h

3P+T 50/60 380-440 3 318.32464.KX

30


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Série OPTIMA-EX

Polos Hz. Volt Cor h

2P+T 50/60 200-250 6

3P+T 50/60 380-415 6

3P+T 60 440-460 11

3P+N+T 50/60 346-415 6

PLUGUES - IP66/IP67 - ATEX

16Aprensa-cabo

1/12

32Aprensa-cabo

1/12

63Aprensa-cabo

1/8

125Aprensa-cabo

1/8

218.EX3233

218.EX3236

218.EX3237

218.EX6333

218.EX6336

218.EX63365

218.EX6337

218.EX12533

218.EX12536

218.EX12537

218.EX1633

218.EX1636

218.EX1637

Ideal para aplicações em ambientes portuários

ATEX: para aplicações em atmosferas potencialmente explosivas.

CABO PADRÃO

ACOPLAMENTO - IP66/IP67 - HEAVY DUTY

32Aprensa-cabo

1/12

Série OPTIMA-HD

380-440V

3H-3P+ =

31

2.1

Série OPTIMA-REVERSE

IP44 IP66/IP67

12

12

16Aprensa-cabo

10/40

32Aprensa-cabo

10/40

PLUGUES MÓVEIS “REVERSE”

16Aprensa-cabo

10/50

32A prensa-cabo

10/40Polos Hz. Volt Cor h.

3P+T 50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

218.3236RV

218.3237RV

218.1636RV

218.1637RV

213.3236RV

213.3237RV

213.1636RV

213.1637RV

Princípio de funcionamento do inversor de fase

1 2

32A75x7510/50(1)

32A75x7510/50(1)

16A75x7510/50

Série OPTIMA-REVERSE

IP44 IP66/IP67

12

12

PLUGUES DE EMBUTIR “REVERSE”


3P+T 50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

243.1696RV

243.1697RV

243.3296RV

243.3297RV

16A75x7510/50

248.1696RV

248.1697RV

248.3296RV

248.3297RV(1) 3P+N+T= 10/40

(1) 3P+N+T= 10/60 (2) 3P+N+T= 10/50(3) 3P+T= 10/60

32


(●)(●)

Série EUREKA PLUGUES DE SOBREPOR

Tensão nominal >50V (●) Adequadas paraquadros da SérieDOMINO (pág. 87) eSérie BLOCK (pág. 92)

242.1690 242.3290

242.1693 242.3293

242.1698 242.3298

242.1694 242.3294

242.1696 242.3296

242.1697 242.3297

247.1690 247.3290

247.1693 247.3293

247.1698 247.3298

247.1694 247.3294

247.1696 247.3296

247.32964

247.1697 247.3297

16A70x87

10/100(1)

32A70x8710/60

16A70x87

10/100(2-3)

32A70x8710/40Polos Hz. Volt Cor h.

50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

IP66/IP67 - SAÍDA EM 90° IP44 - SAÍDA EM 90°

242. 247.1

INDÚ

STRI

A

3

2

4


Maiores informações ver pág. 27

IP44

PLUGUES DE EMBUTIR

243.1690

243.1693 (▲)

243.1698

243.1694

243.1696 (▲)

243.1697 (▲)

243.3290

243.3293 (▲)

243.3298

243.3294

243.3296 (▲)

243.3297 (▲)

16A75x7510/50

32A75x7510/50(1)

Série OPTIMA


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

243.

(1) 3P+N+T= 10/40

33

2.1

Série OPTIMA

245.6390

245.6393 245.12593

245.6398 245.12598

245.6394

245.6396 245.12596

245.6397 245.12597

63APG293/12

125APG481/8

IP66/IP67 - ENTRADA PG

245.

TAMPA PARA PLUGUES IP67ACESSÓRIOS

16A/20A 2P+T 10/100 570.90163

16A/20A 3P+T 10/100 570.90164

16A/20A 3P+N+T 10/100 570.90165

32A/30A 2P+T e 3P+T 10/100 570.90324

32A/30A 3P+N+T 10/100 570.90325

63A-60A 2P+T, 3P+T e 3P+N+T 10/100 570.9063

125A-100A 2P+T, 3P+T e 3P+N+T 10/100 570.9125

Descriçaõ

16A-20A

32A-30A

(▲) Cor Preta Versões disponíveis também na cor preta. Acrescentar“.K” atrás do código. Exemplo 243.1693.K

246.

IP66/IP67 IP66/IP67

246.6390

246.6393 246.12593

246.6398 246.12598

246.6394

246.6396 246.12596

246.6397 246.12597

63A110x100

10

32A75x7510/50(1)

16A75x7510/50

125A114X114

10

Série OPTIMA

248.1690

248.1693 (▲)

248.1698

248.1694

248.1696 (▲)

248.1697 (▲)

248.3290

248.3293 (▲)

248.3298

248.3294

248.3296 (▲)

248.3297 (▲)

248.

34


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

ACOPLAMENTO - IP44Série IEC309

310.1640

310.1643 310.3243

310.1644 310.3244

310.1646 310.3246

310.1647 310.3247

16Apassa-cabo

10/100

32Apassa-cabo

10/50Polos Hz. Volt Cor h.

50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

Tensão nominal >50V (▲) Cor preta Versões disponíveis tambémem cor preta. Acrescentar “.K”atrás do código.Exemplo 313.1643.K

ACOPLAMENTO - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

310.



Grampos com mola


35

2.1

32Aprensa-cabo

10/40

313.1640 (Δ)

313.1643 (▲)(Δ)

313.1648

313.1644

313.1646 (▲)

313.16464

313.1647 (▲)

313.3240

313.3243 (▲)

313.3248

313.3244

313.3246 (▲)

313.32464

313.3247 (▲)

16Aprensa-cabo

10/50

32Aprensa-cabo

10/40

Série OPTIMA

(Δ) Empunhadura transparente Versões disponíveis também com empunhadura transparente.Acrescentar “.TR” atrás do código.Exemplo: 311.1643.TR

313.1640P (Δ)

313.1643P (▲)(Δ)

313.1648P

313.1644P

313.1646P (▲)

313.1647P (▲)

16Aprensa-cabo

10/50

313.1640F

313.1643F (▲)

313.1648F

313.1644F

313.1646F (▲)

313.1647F (▲)

313.

FAST WIRING

318.1640P (Δ)

318.1643P (▲)(Δ)

318.1648P

318.1644P

318.1646P (▲)

318.1647P (▲)

318.3240F

318.3243F (▲)

318.3248F

318.3244F

318.3246F (▲)

318.32464F

318.3247F (▲)

318.6340

318.6343

318.6348

318.6344

318.6346

318.6347

318.12540

318.12543

318.12548

318.12544

318.12546

318.12547

318.3240

318.3243 (▲)

318.3248

318.3244

318.3246 (▲)

318.32464

318.3247 (▲)S

16Aprensa-cabo

10/40

32Aprensa-cabo

10/40

63Aprensa-cabo

6/24

125Aprensa-cabo

1/8

Série OPTIMA

318.1640 (Δ)

318.1643 (▲)(Δ)

318.1648

318.1644

318.1646 (▲)

318.16464

318.1647 (▲)

16Aprensa-cabo

10/40

32Aprensa-cabo

10/40

318.

FAST WIRING

16A75x7510/100

32A75x7510/50

RETA - FLANGE REDUZIDA

422.

36


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Série EUREKA TOMADAS DE EMBUTIR - IP44

Tensão nominal >50V (▲) Flange cor pretaVersões disponíveis tambémcom flange de cor preta.Artigos 422.1663.K e422.1663/R.K


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6


Grampos com mola


422.3260

422.3263

422.3268

422.1664 422.3264

422.1666 422.3266

422.16664 422.32664

422.1667 422.3267

422.1660422.1660/R(*)422.1663 (▲)422.1663/R(*)(▲)422.1668422.1668/R(*)

TOMADAS DE EMBUTIR - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

(*) Flangia 62x62mm

427.1660 427.3260

427.1663 427.3263

427.1668 427.3268

427.1664 427.3264

427.1666 427.3266

427.16664 427.32664

427.1667 427.3267

16A75x7510/100

32A75x7510/50

Série EUREKA

427.

RETA - FLANGE REDUZIDA

37

2.1

Série OPTIMA

(•) Adequadas para quadrosda Série DOMINO (pág. 87) e Série BLOCK (pág. 92)

AcessóriosCaixas vazias de paredepág. 48. Possibilidade decriar versões de paredecombinando a tomada de encaixecom a caixa vazia correspondente.

16A70x8710/100

32A84x10610/50

(■) Cor preta Versões disponíveis tambémem cor preta. Acrescentar “.K”atrás do código.Exemplo 413.1663.K

413. (•)

413.1660 413.3260

413.1663 (■) 413.3263 (■)

413.1668 413.3268

413.1664 413.3264

413.1666 (■) 413.3266 (■)

413.32664

413.1667 (■) 413.3267 (■)

16A70x8710/100

32A84x10610/50

FAST WIRING

413.1660F

413.1663F (■)

413.1668F

413.1664F

413.1666F (■)

413.1667F (■)

413.3260F

413.3263F (■)

413.3268F

413.3264F

413.3266F (■)

413.3267F (■)

16A70x8710/100

415.6360

415.6363 415.12563

415.6368

415.6364 415.12564

415.6366 415.12566

415.6367 415.12567

63A100x110

6/30

125A114x114

1/10

418.1660 418.3260

418.1663 (■) 418.3263 (■)

418.1668 418.3268

418.1664 418.3264

418.1666 (■) 418.3266 (■)

418.16664 418.32664

418.1667 (■) 418.3267 (■)

16A70x8710/100

32A84x10610/50

Série OPTIMA

418.1660F

418.1663F (■)

418.1668F

418.1664F

418.1666F (■)

418.1667F (■)

418.3260F

418.3263F (■)

418.3268F

418.3264F

418.3266F (■)

418.3267F (■)

32A84x10610/50

415.(•)

FAST WIRING

418.

(■)

38


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

TOMADAS DE SOBREPOR - IP44


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

Série EUREKA


522.1650 522.3250

522.1653 522.3253

522.1658 522.3258

522.1654 522.3254

522.1656 522.3256

522.1657 522.3257

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

(■)

512.1650 512.3250

512.1653 512.3253

512.1658 512.3258

512.1654 512.3254

512.1656 512.3256

512.1657 512.3257

(■) Versões disponíveis também com entrada métricapara cabos. Acrescentar “M” após o ponto. Exemplo: 522.M1650.

522. 512.


Grampos com mola


ESTOJO INCLINADOESTOJO RETO

TOMADAS DE SOBREPOR - IP66/IP67


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 650 38060 440 3

3P+N+T 50/60 346-415 6

Série EUREKA

(■)

527.1650 527.3250

527.1653 527.3253

527.1658 527.3258

527.1654 527.3254

527.1656 527.3256

527.1657 527.3257

16APG16/M20

10/50

32APG21/M25

10/40

16APG16/M20

10/50(1)

32APG21/M25

10/40

(■)

517.1650 517.3250

517.1653 517.3253

517.1658 517.3258

517.1654 517.3254

517.1656 517.3256

517.1657 517.3257

527. 517.

(1) 3P+N+T= 10/40

ESTOJO INCLINADOESTOJO RETO

39

2.1

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

513.1650 513.3250

513.1653 513.3253

513.1656 513.3256

513.1657 513.3257

513.1650T 513.3250T

513.1653T 513.3253T

513.1658T 513.3258T

513.1654T 513.3254T

513.1656T 513.3256T

513.1657T 513.3257T

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

Série OPTIMA-BASE Série OPTIMA-TOP

Série OPTIMA-BASE e Série OPTIMA-TOP IP44: prensa-cabo fornecido de série.

513.1650TF

513.1653TF

513.1658TF

513.1654TF

513.1656TF

513.1657TF

513.3250TF

513.3253TF

513.3258TF

513.3254TF

513.3256TF

513.3257TF

513. 513.

FAST WIRING

518.1650T 518.3250T

518.1653T 518.3253T

518.1658T 518.3258T

518.1654T 518.3254T

518.1656T 518.3256T

518.16564T 518.32564T

518.1657T 518.3257T

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

Série OPTIMA

63APG29/M32

6/12

125APG48/M63

1/8

(■)

515.6350

515.6353 515.12553

515.6358

515.6354 515.12554

515.6356 515.12556

515.6357 515.12557

Série OPTIMA-TOP

518.1650TF

518.1653TF

518.1658TF

518.1654TF

518.1656TF

518.1657TF

518.3250TF

518.3253TF

518.3258TF

518.3254TF

518.3256TF

518.32564TF

518.3257TF

16AM20/M25

10/40

32AM321/10

518. 515.

FAST WIRING

40


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

(*)

PADRÃO ITALIANOP30 - 16AAlvedo com obturador CEI 23-50

PADRÃO FRANCÊS16AAlvedo com obturador

PADRÃO INGLÊS13AAlvedo com obturador BS 1363-2

PADRÃO ALEMÃO16AAlvedo sin obturador

PADRÃO SUÍÇO10AAlvedo sin obturadorSEV 1011:1998

PADRÕES MÚLTIPLOS16AAlvedo com obturador

- Tomada domésticas protegidas por fusível de 16A fornecido de série.- Prensa-cabo fornecido de série.(*) Tomada de 13A com proteção de fusível de 10A fornecido de série.

TOMADAS DE SOBREPOR - IP44 (COM PROTEÇÃO FUSÍVEL)

2P+T 200-250 6 1/10 513.3253-PF 513.3253-BF 513.3253-FF

32A 3P+T 380-415 6 1/10 513.3256-PF 513.3256-BF 513.3256-FF

3P+N+T 346-415 6 1/10 513.3257-PF 513.3257-BF 513.3257-FF

Tomadaindustrial Polos Volt Cor h

- Prensa-cabo fornecido de série.(*) Tomada 13A com proteção de fusível.

2P+T 200-250 6 1/10 513.1653-PN 513.1653-BN 513.1653-FN

16A 3P+T 380-415 6 1/10 513.1656-PN 513.1656-BN 513.1656-FN

3P+N+T 346-415 6 1/10 513.1657-PN 513.1657-BN 513.1657-FN

Tomadaindustrial Polos Volt Cor h

TOMADAS DE SOBREPOR - IP44 (SEM PROTEÇÃO)

41

2.1

Série OPTIMA-COMBI, versões combinadas, tomada industriale tomada doméstica.

Régua de borne entra-sai para execução TOP - 5 polos 6mm2 10/100 654.0382

M20 100/1000 805.5020

M25 100/1000 805.5025

M32 100/1000 805.5032

Passa-cabocom rosca IP55

Descrição


513.1653-LN 513.1653-DN 513.1653-SN

513.1656-LN 513.1656-DN 513.1656-SN

513.1657-LN 513.1657-DN 513.1657-SN

Série OPTIMA-COMBI

Série OPTIMA-COMBI

513.3253-LF 513.3253-DF 513.3253-SF

513.3256-LF 513.3256-DF 513.3256-SF

513.3257-LF 513.3257-DF 513.3257-SF

42

Plugues e tomadas para uso industrial <50V

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

PLUGUES E TOMADAS <50V

230.1600 230.3200

230.1601 230.3201

230.16010 230.32010

230.16012 230.32012

230.16014 230.32014

230.16015 230.32015

230.1602 230.3202

230.1604 230.3204

230.1603 230.3203

230.16030 230.32030

230.16032 230.32032

230.16034 230.32034

230.16035 230.32035

235.1600 235.3200

235.1601 235.3201

235.16010 235.32010

235.16012 235.32012

235.16014 235.32014

235.16015 235.32015

235.1602 235.3202

235.1604 235.3204

235.1603 235.3203

235.16030 235.32030

235.16032 235.32032

235.16034 235.32034

235.16035 235.32035


50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25100-200 40-50 420-252P 300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 1120-25c.c 40-50 10

50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25

3P100-200 40-50 4

20-25300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 11

16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

Tensão nominal <50V

IP44 IP66/IP67

230. 235.

Grampos com parafuso.


43

2.1

16A 10/100

32A 10/100

16A 10/100

32A 10/100

335.1605 335.3205

335.1606 335.3206

335.16060 335.32060

335.16062 335.32062

335.16064 335.32064

335.16065 335.32065

335.1607 335.3207

335.1609 335.3209

335.1608 335.3208

335.16080 335.32080

335.16082 335.32082

335.16084 335.32084

335.16085 335.32085

330.1605 330.3205

330.1606 330.3206

330.16060 330.32060

330.16062 330.32062

330.16064 330.32064

330.16065 330.32065

330.1607 330.3207

330.1609 330.3209

330.1608 330.3208

330.16080 330.32080

330.16082 330.32082

330.16084 330.32084

330.16085 330.32085

Série IEC309

IP66/IP67IP44

330. 335.

44


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Tensão nominal <50V

TOMADAS DE EMBUTIR <50V

430.1615 430.3215

430.1616 430.3216

430.16160 430.32160

430.16162 430.32162

430.16164 430.32164

430.16165 430.32165

430.1617 430.3217

430.1619 430.3219

430.1618 430.3218

430.16180 430.32180

430.16182 430.32182

430.16184 430.32184

430.16185 430.32185

435.1615 435.3215

435.1616 435.3216

435.16160 435.32160

435.16162 435.32162

435.16164 435.32164

435.16165 435.32165

435.1617 435.3217

435.1619 435.3219

435.1618 435.3218

435.16180 435.32180

435.16182 435.32182

435.16184 435.32184

435.16185 435.32185


50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25100-200 40-50 420-252P 300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 1120-25c.c 40-50 10

50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25

3P100-200 40-50 4

20-25300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 11

32A 70x8710/100

16A 70x8710/100

32A 70x8710/100

16A 70x8710/100

IP66/IP67 - INCLINADAFLANGE NORMAL

IP44 - INCLINADAFLANGE NORMAL



430. 435.

45

2.1

32A 55x5510/100

16A 55x5510/100

32A 55x5510/100

16A 55x5510/100

430.1615/R 430.3215/R

430.1616/R 430.3216/R

430.16160/R 430.32160/R

430.16162/R 430.32162/R

430.16164/R 430.32164/R

430.16165/R 430.32165/R

430.1617/R 430.3217/R

430.1619/R 430.3219/R

430.1618/R 430.3218/R

430.16180/R 430.32180/R

430.16182/R 430.32182/R

430.16184/R 430.32184/R

430.16185/R 430.32185/R

435.1615/R 435.3215/R

435.1616/R 435.3216/R

435.16160/R 435.32160/R

435.16162/R 435.32162/R

435.16164/R 435.32164/R

435.16165/R 435.32165/R

435.1617/R 435.3217/R

435.1619/R 435.3219/R

435.1618/R 435.3218/R

435.16180/R 435.32180/R

435.16182/R 435.32182/R

435.16184/R 435.32184/R

435.16185/R 435.32185/R

Série IEC309

IP44 - RETOFLANGE REDUZIDA

IP66/IP67 - RETO FLANGE REDUZIDA

435.430.

46


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

TOMADAS DE SOBREPOR <50V

530.01610 530.03210

530.01611 530.03211

530.016110 530.032110

530.016112 530.032112

530.016114 530.032114

530.016115 530.032115

530.01612 530.03212

530.01614 530.03214

530.01613 530.03213

530.016130 530.032130

530.016132 530.032132

530.016134 530.032134

530.016135 530.032135

535.01610 535.03210

535.01611 535.03211

535.016110 535.032110

535.016112 535.032112

535.016114 535.032114

535.016115 535.032115

535.01612 535.03212

535.01614 535.03214

535.01613 535.03213

535.016130 535.032130

535.016132 535.032132

535.016134 535.032134

535.016135 535.032135


50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25100-200 40-50 420-252P 300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 1120-25c.c 40-50 10

50/60 20-25 -

50/60 40-50 1220-25

3P100-200 40-50 4

20-25300 40-50 220-25400 40-50 320-25>400-500 40-50 11

Tensão nominal <50V- Com proteção e kit de 4 parafusos, caixa com entrada para cabos afundável

(■)(■)

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

IP66/IP67ESTOJO INCLINADO

IP44ESTOJO INCLINADO



530. 535.

47

2.1

(■)(■)

530.1610 530.3210

530.1611 530.3211

530.16110 530.32110

530.16112 530.32112

530.16114 530.32114

530.16115 530.32115

530.1612 530.3212

530.1614 530.3214

530.1613 530.3213

530.16130 530.32130

530.16132 530.32132

530.16134 530.32134

530.16135 530.32135

535.1610 535.3210

535.1611 535.3211

535.16110 535.32110

535.16112 535.32112

535.16114 535.32114

535.16115 535.32115

535.1612 535.3212

535.1614 535.3214

535.1613 535.3213

535.16130 535.32130

535.16132 535.32132

535.16134 535.32134

535.16135 535.32135

(■) Versões disponíveis também com entrada métrica para cabos.Acrescentar “M” após o ponto. Exemplo: 535.M01610.

Série IEC309

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

32A PG16/M20

10/50

16A PG16/M20

10/50

IP66/IP67ESTOJO RETO

IP44ESTOJO RETO

530. 535.

48

Tomadas para uso doméstico

Alemão 16A 2P+T 570.4161 570.M4161

Brasileiro 10A 2P+T 570.4192 570.M4192

Pedrão Descrição

Série DOMO - IP54

70x87 - M2070x87 - PG16

9/90

570.2061

570.2092

50x60

570.4061

570.4092

70x87

10/100 10/100

TOMADAS PARA USO DOMÉSTICO DE EMBUTIR E DE SOBREPOR

Entradacabos

CAIXAS DE SOBREPOR - IP67Série DOMO

16A IP44/IP67 70x87PG16 10 570.0016 (*) 570.0116

AfundávelM20 10 570.M0016 (*) 570.M0116

32A IP44/IP67 84x106PG21 10 570.0032 (*) 570.0132

M25 10 570.M0032 (*) 570.M0132

63A IP67 100x110PG29 6 570.0163

Roscado M32 6 570.M0163

125A IP67 114x114PG48 6 570.0125

M63 6 570.M0125

Entrada dos cabos

Adequa astomadas

a encaixarFlange(mm)

- Completas com parafusos para fixação da tomada.- Tampa e proteção correspondente.

(*) Aceita tampa de cobertura para os parafusos.

Caixas flange 70x87

Série DOMO

Série OPTIMA

Série EUREKA

Série DOMOPLUS

Entradas afundáveis

49

2.1

Série DOMOPLUS - IP66

570.6407

570.6421

70x87

10/100

Série DOMOPLUS tomadas padrão doméstico IP66com plugue inserido

PADRÃOALEMÃO 16AAlveolo sin obturador

PADRÃOBRASILEIRO 10AAlveolo sin obturadorABNT NBR14136:2002

Recipiente vazio módulo duplo IP66 Basculante 1/12 570.6001

Vedação 10 137.202- Recipiente vazio. - Pode ser equipado (plugues fêmea) EVOLUTION 1/2 módulos.

Descrição Características

COMPLEMENTOSSérie DOMOPLUS

Série OMNIA

Série ADVANCE2

Série ADVANCE-GRP

Sistema OMNIA

Sistema ADVANCE2

Sistema ADVANCE-GRP

2.2

Tomadas com interbloqueio

50

2.2

51

Sem

fun

doS

obre

por

52

Tomadas com interbloqueio

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Sem baseporta fusíveis

Em

butir



Com trilho DIN (6 módulos)

> 50V < 50V

Série OMNIA Série ADVANCE2 Série OMNIA Série ADVANCE2

pág. 54 pág. 56

IP44

pág. 54 pág. 60 pág. 56 pág. 62

pág. 61 pág. 62

53

2.2

> 50V < 50V

Série OMNIA Série ADVANCE2 Série ADVANCE-GRP Série OMNIA Série ADVANCE2 Série ADVANCE-GRP

pág. 56pág. 55

pág. 60 pág. 56pág. 55 pág. 63

pág. 63pág. 61

IP66/IP67

pág. 70

pág. 68

54

Sistema OMNIAtomadas com interbloqueio >50V

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

Tensão nominal >50V- Completos, com parafusos de fixação em aço inox.

Série OMNIA DE EMBUTIR

400.1670 400.3270

400.1683 400.3283

400.1678 400.3278

400.1674 400.3274

400.1686 400.3286

400.1687 400.3287

16A 6

32A 6

IP44 - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

400.


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR

500.1670 500.3270

500.1683 500.3283

500.1678 500.3278

500.1674 500.3274

500.1686 500.3286

500.1687 500.3287

(▲)

Série OMNIA

16A6

32A6

IP44 - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

500.

55

2.2

Sistema OMNIAPág. 57

405.1670 405.3270

405.1683 405.3283

405.1678 405.3278

405.1674 405.3274

405.1686 405.3286

405.1687 405.3287

405.6370

405.6383

405.6378

405.6374

405.6386

405.6387

16A 6

32A 6

63A 6

(Δ) (Δ)

Série OMNIA

405.

(Δ) O produto deve ser instalado com o componente correspondente (ex. caixa deparede 572.M0308). É reclassificado para IP55 quando fixado sobre um painelsuficientemente rígido.

(▲) As tomadas da Série OMNIA estão disponíveis também com entrada para cabosMÉTRICOS. Acrescentar “M” após o ponto (ex. 500.M1670).

(•) Artigos disponíveis somente com entrada para cabos métricos e invólucro removido.Nota: usar versões com entrada MÉTRICA no sistema ADVANCE2.

IP66/IP67 - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

Sistema ADVANCE2Pág. 64

505.M6370

505.M6383

505.M6378

505.M6374

505.M6386

505.M6387

(•)

Série OMNIA

505.1670 505.3270

505.1683 505.3283

505.1678 505.3278

505.1674 505.3274

505.1686 505.3286

505.1687 505.3287

(▲)

16A6

32A6

63A1

505.

IP66/IP67 - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

56

Sistema OMNIAtomadas com interbloqueio <50V

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

DE EMBUTIR

DE SOBREPOR

Com 2P-16A Normal - 20-25V~ 6 400.2416 405.2416transform. (*)(1)

2P-16A Normal- 20-25V~ 6 400.2420 405.2420

Sem 12 40-50V~ 6 400.2421 405.2421

transform. (2)2P-32A Normal

- 20-25V~ 6 400.2620 405.2620

12 40-50V~ 6 400.2621 405.2621

Descrição Tomadas Tipo

Tomadas Tipo

Cor h Tensão

Série OMNIA

Série OMNIA

Tensão nominal <50 V- Com interruptor de bloqueio elétrico que intervém no primário do transformador, ou

então adequadamente ligado, pode ativar relês e telerredutores.- Quando o plugue é inserido ativa-se um microinterruptor que fecha os circuitos

envolvidos.

(1) Trasformador SELV g 220/24 V~ 60 VA (serviço contínuo).

(2) As versões sem transformador são especialmente indicadas nas instalações comtransformador centralizado.

(▲) As tomadas da Série OMNIA estão disponíveis também com entrada para cabosMÉTRICOS. Acrescentar “M” após o ponto (ex. 500.M2420).

(*) Não adequada para caixa 572.0310 e 572.M0310, Sistema ADVANCE2,invólucros DOMINO IP66 e MBOX.

Nota: usar versões com entrada MÉTRICA no sistema ADVANCE2.

Descrição Cor h Tensão

IP44 IP66/IP67

IP66/IP67IP44

(▲) (▲)

400. 403.

500. 505.

2P-16A Normal- 20-25V~ 6 500.2420 505.2420

Sem 12 40-50V~ 6 500.2421 505.2421

transform. (2)2P-32A Normal

- 20-25V~ 6 500.2620 505.2620

12 40-50V~ 6 500.2621 505.2621

57

2.2

Cega 1 572.0320

Central com régua de terminais de saída e caixa para tomada 6 DIN 1 572.0321

Caixa porta-tomadas 2 OMNIA 16/32A (*) 1 572.0322

CAIXA DE EMBUTIR Sistema OMNIA

Caixa de embutir 160x148x72 6 i 572.0200

Caixa de embutir para paredes em gesso acartonado 6 572.0205

Descrição Dimensões (mm)

- Adequada para ser utilizada na construção de instalações "sob opavimento".

- Inclui rebite para junção.

MOLDURASistema OMNIA

Moldura com vedação 174x163x19 IP55 (*) 6 i 572.0220

Miolo - 6 572.0210


(*) Quando acoplada com o componente correspondente. Para caixas de embutir (art. 572.0200).

- Podem ser instaladas nos quadros Série MBOX5. (*) Furo Ø 40,5 mm na parte superior.

> SCATOLE PORTAPPARECCHISistema OMNIA

Descrição

CAIXA PORTA APARELHOS

Sistema OMNIAsistema modular

58

Sistema OMNIAsistema modular

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

CAIXA DE SOBREPOR - IP67(*)Sistema OMNIA

160x148x72 63A - METRICA 1 572.M0308

kit 1 caixa160x148x72 16-32A 10W (•)

PG 6 i 572.0310

METRICA 6 572.M0310


(mm) OMNIAPotência

dissipávelEntrada

de cabos

(*) Quando acoplada com o componente correspondente.(•) Acoplada com central única (art. 572.0120 pág. 174).Potência calculada de acordo com a norma CEI 23-49.

- Não compatível com tomadas de 32A com fusíveis.- Não compatível de acordo com os artigos 400.2416 e 405.2416.

SISTEMA DE SOBREPOR - IP66(*)Sistema OMNIA

Sistema 6 DIN136x472x146 12W 1 i 572.0311

“Quadro” 136x616x146 12W 1 i 572.0313

14 DIN 287x408x146 12W 1 i 572.0315

- 136x472x146 - 1 i 572.0312Sistema

- 136x616x146 - 1 i 572.0314“Derivação”

- 287x408x146 - 1 i 572.0316


(mm)Módulos

DINPotência

dissipável

(*) Quando acoplada com o componente correspondente. (•) Potência calculada de acordo com a norma CEI 23-49.


(mm)Módulos

DINPotência

dissipável

59

2.2

CAIXA QUADRO - IP55(*)Sistema OMNIA

6 Módulos DIN 136x125x25 10W (•) 6 i 572.0120


(mm)Potência

dissipável

(*) Quando acoplada com o componente correspondente.(•) Acoplada com caixa de parede (art. 572.0310).

Potência calculada de acordo com a norma CEI 23-49.- Guia DIN e suportes inclusos.- A guia DIN deve ser fixada no caixilho (a adquirir separadamente: art.

572.0220).

- Completo com chave, manípulo e parafusos de fixação em aço inox.- A central pode ser instalada também nos quadros de Série DOMINO

de parede IP66 (pág. 210).

TAMPA TAPAFURO - IP67(*)Sistema OMNIA

Flange 136x125x15 No 6 i 654.0120136x125mm

Flange 136x125x15 16A (70x87mm) 6 i 654.0125136x125mm

Flange 136x125x15 32A (84x106mm) 6 i 654.0126136x125mm


(mm) Pré-perfuração

(*) Quando acoplada com o componente correspondente.- Fecha as aberturas previstas para as tomadas de embutir com

interruptores de bloqueio Série OMNIA.- Inclui proteção e 4 parafusos inox.

TAMPA COM CAIXA DE EMBUTIR - IP55Sistema OMNIA

Tampa com caixa de embutir 136x125 6 654.0122para Série EVOLUTION

Descrição Flange

60

Sistema ADVANCE2tomadas com interbloqueio >50V

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

560.1670 560.3270

560.1683 560.3283

560.1678 560.3278

560.1674 560.3274

560.1686 560.3286

560.1687 560.3287

16AM251/12

32AM251/12

COMPACTA - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

560.


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR - IP44


561.1670 561.3270 561.6370

561.1683 561.3283 561.6383

561.1678 561.3278 561.6378

561.1674 561.3274 561.6374

561.1686 561.3286 561.6386

561.1687 561.3287 561.6387


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 93P+T

50/60 380-415 6

60 440-460 11

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR - IP66/IP67

16AM251/12

32AM251/12

63AM401/4

COMPACTA - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS LARGE - SEM BASEPORTA FUSÍVEIS

561.

Série ADVANCE2

3P+N+T

567.1670 567.3270

567.1683 567.3283

567.1678 567.3278

567.1674 567.3274

567.1686 567.3286

567.1687 567.3287

Série ADVANCE2

16AM251/4

32AM251/4

LARGE - COM TRILHO DIN (6 MÓDULOS)

567.

61

2.2


LARGE - COM TRILHO DIN (6 MÓDULOS)

Série ADVANCE2

568.1670 568.3270 568.6370

568.1683 568.3283 568.6383

568.1678 568.3278 568.6378(*)

568.1674 568.3274 568.6374

568.1686 568.3286 568.6386(*)

568.1687 568.3287 568.6387(*)

568.63865

16AM251/4

32AM251/4

63AM401/4

568.

Série ADVANCE2-HD

569.1670 569.3270 569.6370

569.1683 569.3283 569.6383

569.1678 569.3278 569.6378(*)

569.1674 569.3274 569.6374

569.1686 569.3286 569.6386(*)

569.1687 569.3287 569.6387(*)

16AM251/4

32AM251/4

63AM401/4

LARGE-HD - COM TRILHO DIN (6 MÓDULOS)

569.

62

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

IP44 - LARGEIP44 - COMPACTA

DE SOBREPOR - IP44 E IP66/IP67

Com 2P-16ANormal - 24V~ 1/10

transformad. (1) Heavy duty - 24V~ 1/10

Normal- 20-25V~ 1/10

2P-16A12 40-50V~ 1/10

Heavy duty- 20-25V~ 1/10

12 40-50V~ 1/10

Normal- 20-25V~ 1/10

2P-32A12 40-50V~ 1/10

Heavy duty- 20-25V~ 1/10

12 40-50V~ 1/10

Descrição Tomadas Tipo Cor h Tensão

565.2416 565.2516

566.2416 566.2516

565.2420

565.2421

566.2420

566.2421

565.2432

565.2433

566.2432

566.2433

Tensão nominal >50 V- Quando o plugue é inserido, ativa-se um microinterruptor

que fecha os circuitos interessados.- Prensa-cabos M25 para todas as versões.(1) Trasformador SELV g 220/24 V~ 150 VA (serviço contínuo).

ComTRILHO DIN(6 módulos)

Sistema ADVANCE2tomadas com interbloqueio <50V

63

2.2

IP66/IP67 - LARGEIP66/IP67 - COMPACTA IP66/IP67 - LARGE

Série ADVANCE2

565.2416/S 565.2516/S

566.2416/S 566.2516/S

565.2420/S

565.2421/S

566.2420/S

566.2421/S

565.2432/S

565.2433/S

566.2432/S

566.2433/S

2A

6A

230V˜

24V˜Proteções previstas para a versão LARGE com transformador.

Circuitoprimário

Transformador

Circuitosecundário

Fusíveisinclusos


64

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE2sistema modular - IP66

MÓDULOS 106 (COMPACTO) - VERSÃO PADRÃO

- Modularidade: Série ADVANCE2 compacta (pág. 60).

COMPACTOCOD. 576.4300

CAIXAS DEDERIVAÇÃO

COM TOMADASCOMPACTAS

COM TOMADASLARGE

COMBINAÇÕES DIVERSAS COM TOMADASADVANCE2 E TOMADAS OMNIA

16A-32ADescrição

Potênciadissipável

(•)

Incluindos junções - 12 576.4300de acoplamento

Individual perfurada - 12

Individual cega - 12

Dupla cega - 6

Individual com janela 8W 6

Dupla com janela 14W 6

Suportemodular

Caixa dederivaçãoIP66

MÓDULOS 106 (COMPACTO) - VERSÃO HEAVY DUTY

- Modularidade: Série ADVANCE2-HD compacta (pág. 60).

16A-32ADescrição


(•)


Individual perfurada - -


Dupla cega - 6



Suportemodular


Combinações

65

2.2

Sistema ADVANCE2

FLANGE 70X87 4 DIN 10 DIN

i 576.4303

i 576.4301

i 576.4304

i 576.4302

i 576.4305

Sistema ADVANCE2

4 DIN 10 DIN

i 578.4301

i 578.4304

i 578.4302

i 578.4305Nota: As caixas de derivação são fornecidas com parafusos de fixaçãoà base, conexões com proteção e porcas métricas.Para realizar perfurações precisas com espaçamento métrico nascaixas de derivação, aconselhamos o uso de fresagens com degraus.

(•) Potência calculada de acordo com a norma CEI 23-49.Os produtos HD (Heavy Duty) são especialmente adequados parausos de grande exigência e resistem em ambientes de salinidadeelevada.

66

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE2sistema modular - IP66

MÓDULOS 136 (LARGE) - VERSÃO PADRÃO

- Modularidade: Série ADVANCE2 compacta e LARGE (pág. 61), Série OMNIA (pág. 54).

16A-32A-63ADescrição


(•)


Individual perfurada - 12


Dupla cega - 6



Basesmodulares


MÓDULOS 136 (LARGE) - VERSÃO HEAVY DUTY

- Modularidade: Série ADVANCE2-HD compacta e LARGE (pág. 61).

16A-32A-63ADescrição


(•)


Individual perfurada - -


Dupla cega - 6



Suportemodular


LARGECOD. 576.4340

CAIXAS DEDERIVAÇÃO

COM TOMADASCOMPACTAS

COM TOMADASLARGE

DIVERSAS COMBINAÇÕES COM TOMADAS ADVANCE2 E TOMADAS OMNIA

Combinações

67

2.2

FLANGE 70X87 6 DIN 13 DIN

i 576.4323

i 576.4321

i 576.4324

i 576.4322

i 576.4325

6 DIN 13 DIN

i 578.4321

i 578.4324

i 578.4322

i 578.4325Nota: As caixas de derivação são fornecidas com parafusos de fixaçãoà base, conexões com proteção e porcas métricas.Para realizar perfurações precisas com espaçamento métrico nas caixasde derivação, aconselhamos o uso de fresagens com degraus.

(•) Potência calculada de acordo com a norma CEI 23-49.Os produtos HD (Heavy Duty) são especialmente adequados parausos de grande exigência e resistem em ambientes de salinidadeelevada.

Sistema ADVANCE2

Sistema ADVANCE2

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE-GRPtomadas com interbloqueio em termoendurecível >50V


50/60 100-130 4

2P+T 50/60 200-250 6

50/60 380-415 9

50/60 200-250 9

3P+T 50/60 380-415 6

60 440-460 11

3P+N+T 50/60 346-415 6

SEM FUNDO - IP66/IP67 - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

16A1

32A1

63A1

402.

402.1670

402.1683

402.1678

402.1674

402.1686

402.1687

402.3270

402.3283

402.3278

402.3274

402.3286

402.3287

402.6370

402.6383

402.6378

402.6374

402.6386

402.63865

402.6387


68

69

2.2

16A1

32A1

63A1

I-DEVICE

Série ADVANCE-GRP

403.

Sistema ADVANCE-GRPPág. 73

403.1670

403.1683

403.1678

403.1674

403.1686

403.1687

403.3270

403.3283

403.3278

403.3274

403.3286

403.3287

403.6370

403.6383

403.6378

403.6374

403.6386

403.63865

403.6387

Um dispositivo eletrônico (Intelligence Device) controla o estadoda tomada interbloqueada, monitorando a funcionalidade elétrica:- o funcionamento do cartão de sinalização e controle é

garantido mesmo com a carga não inserida;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO ACESO - indica que os fusíveis não foram interrompidos e todas as fases

estão presentes;- indica que a tomada está corretamente em tensão;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO LAMPEJANTE- sinaliza a interrupção de um ou mais fusíveis;- sinaliza a ausência de uma fase*;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO APAGADO- indica que a tomada não está tensionada.

I-Device

70

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Sistema ADVANCE-GRPtomadas com interbloqueio em termoendurecível >50V


2P+T 50/60 200-250 6

3P+T 50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR I-DEVICE - IP66 - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

16A1

32A1

63A1

503.1683

503.1686

503.1687

503.3283

503.3286

503.3287

503.6383

503.6386

503.6387


2P+T 50/60 200-250 6

3P+T 50/60 380-415 6

3P+N+T 50/60 346-415 6

DE SOBREPOR I-DEVICE - IP66 - COM BASE PORTA FUSÍVEIS

16A1

32A1

63A1

503.1683-F

503.1686-F

503.1687-F

503.3283-F

503.3286-F

503.3287-F

503.6383-F

503.6386-F

503.6387-F


Interruptor demanobra-seccionador

Interruptor demanobra-seccionadore fusívelFusíveis não fornecidos


71

2.2

125A1

125A1

125A1

125A1

125A1

503.12583-F

503.12586-F

503.12587-F

503.12583-FS

503.12586-FS

503.12587-FS

503.12583-M

503.12586-M

503.12587-M

503.12583-RM

503.12586-RM

503.12587-RM

503.12583-T

503.12586-T

503.12587-T

125A1

503.12583

503.12586

503.12587

1NO+1NC 4x4 mm2 579.0125

ACESSÓRIOS

ContatoRégua

de borneDescrição

Kit microswitch 400V 10A(microswitch + régua de borne)

- Máx 2 kits.- Para produtos com interbloqueio mecânico.

Fusível e interruptor demanobra-seccionadosFusíveis não fornecidos.

Interruptor automáticocom mecanismode disparotermomagnético

Interruptor automáticocom mecanismode disparotermomagnéticoe diferencial

Contador acionadopor microswitchMicroswitch já fornecido

Série ADVANCE-GRP Série ADVANCE-GRP

Série ADVANCE-GRP

72

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

503.2416-F

DE SOBREPOR - IP66 - COM BASE PORTA FUSÍVEIS

20-25V~Com transformador (*) 2P-16A 1

CorTomadas TensãoDescrição

Sistema ADVANCE-GRPtomadas com interbloqueio em termoendurecível <50V

20-25V~

20-25V~

40-50V~

20-25V~

40-50V~

2P-16A 1

1

1

1

1

Com transformador (*)

SEM FUNDO - IP66/IP67

CorTomadas TensãoDescrição

Nota: transformador externo

Esquema elétrico tomada sem transformador

2P 16A2P 32A

403.2416

403.2420

403.2421

403.2620

403.2621

Sem transformador

2P-16A

2P-32A

Série ADVANCE-GRP

Série ADVANCE-GRP

Tensão nominal >50V- Para a escolha dos fundos, consultar o módulo 16A-32A.(*) Transformador SELV g 220/24V~ 150VA.


4

4

4

10

16A

32A

Correntenominal (A)

Tomadas fixas

Mín. Máx.

Operações de cablagemCapacidade de conexão dos terminais Secção condutores conectáveis (mm2)

73

2.2Sistema ADVANCE-GRPsistema modular

16A-32A - 260x130 - 1 579.5100

63A - 380x170 - 1 579.5200

Para umatomada

16A-32A - 460x130 9 1 579.5110

63A - 580x170 13 1 579.5210

16A-32A 6 460x130 9 1 579.5111

63A 8 580x170 13 1 579.5211

16A-32A - 460x260 16 1 579.5120

63A - - - -

16A-32A - 460x260 16 1 579.5121

63A - - - -

Para umatomada + caixade derivação

Para umatomada+ central

Para duastomadas + caixade derivação

Para duastomadas+ central

MódulosDIN

HxB(mm)


(W)Descrição Módulos

MódulosDIN

HxB(mm)



MódulosDIN

HxB(mm)



MódulosDIN

HxB(mm)



MódulosDIN

HxB(mm)



FUNDOS E QUADROS ELÉTRICOS - IP66/IP67

- Potência dissipável em conformidade à norma CEI 23-48 CEI 23-49.- IP66/IP67 quando acoplado com o relativo componente.

16A-32A 63A

Sistema ADVANCE-GRP

74

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

3x16A-32A 555x390 1 579.0030

4x16A-32A 555x520 1 579.0040

2x16A-32A + 1x63A 685x430 1 579.0021

3x16A-32A + 1x63A 685x560 1 597.0031

2x16A-32A + 2x63A 685x610 1 579.0022

Kit junção fundos M32 (pág. 75)

SUPORTE EM AÇO ZINCADO

HxB(mm)Descrição

HxB(mm)Descrição

Exemplos de composição

Sistema ADVANCE-GRP

Sistema ADVANCE-GRPsistema modular

75

2.2

CONTATOS AUXILIARES

NF = Normalmente Fechado. NA = Normalmente Aberto.

Contato NF 16A-32A 10 590.PL004001

63A 10 590.PL004003

Contato NA16A-32A 10 590.PL004002

63A 10 590.PL004004

DescriçãoPara

interruptores

ACESSÓRIOS E COMPLEMENTOS

1NO/1NC 1/12 579.0100

Kit junção de proteção IP66/IP67 (16A-32A-63A) M40 (*) 1/12 579.0200

Kit junção de proteção IP66/IP67 (63A) M50 (*) 1/12 579.0201

Kit junção M32 1/12 579.0332

ContatosDescrição

Descrição

Kit microswitch per Advance GRP16A-32A-63A para controle plugue inserida

Kit junção fundos M32. Contato auxiliar montado.

Máx. 1 kit para tomadas 16A-32A; Máx. 2 kits para tomadas 63A.

Sistema ADVANCE-GRP

Sistema ADVANCE-GRP

(*) Dotada de união-cabo e guarnição. - IP66/IP67 quando acoplado com o relativo componente.

Série DOMINO-IP66

Série BLOCK

Série LOGIK

Sistema OMNIA

Série DOMINO-IP40

Série EASYBOX

Série WBOX

Série SCABOX

Série CUBIK

Série ALUBOX

2.3

Invólucros para aparelhos elétricos

76

2.3

77

78

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Índice ilustrado

SISTEMA DOMINO - IP66 da pág. 86

SISTEMA BLOCK - IP66 da pág. 92

INVÓLUCROS PARA APARELHOS ELÉTRICOS2.3

SISTEMA OMNIA - IP66 da pág. 94

SISTEMA GOMMA - IP54da pág. 95

SISTEMA LOGIKda pág. 93

SISTEMA ADAPTO - IP66 da pág. 95

79

2.3

CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE SOBREPORda pág. 112

SISTEMA DOMINO - IP40 da pág. 96

CAIXAS DE EMBUTIR da pág. 110

Série SCABOX

Série WBOX

Série CUBIK

CAIXAS DE DERIVAÇÃO EM LIGA DE ALUMINÍOda pág. 116

Série ALUBOX

Série EASYBOX

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO ESTANQUE - IP65da pág. 104

80

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Série DOMINO IP66

Invólucros vazios: guia para escolha

572.0311

572.0314 572.0316

572.0312 572.0313

572.03110572.M0310

572.M0308 572.0313

6 DIN 6 DIN

TOM

ADAS

INTE

RBLO

QUEA

DAS

672.1200

12 DIN

16 DIN 16 DIN16 DIN

8 DIN

672.2200 672.3200

672.4216 672.5316 672.5416

24 DIN24 DIN

672.5522 672.5622

Sistema OMNIA

Série OMNIA - SEM BASE PORTA FUSÍVEIS

IP67 - 63A

400. 405.

IP44 - 16A-32A IP67 - 16A-32A

81

2.3

PLUG

UES

E TO

MAD

AS P

ARA

USO

INDU

STRI

AL

Série LOGIK

Série IEC309

430. 435.

IP4416-32A

IP6716-32A

632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN4 DIN

632.3501-000632.3530-000 632.4500-000 632.4520-000

Série BLOCK

652.3030-00 652.6060-00

8 DIN

672.1301

672.1300

672.2300 672.2301 672.3300

672.3302 672.4316 672.5616

16 DIN 16 DIN

672.5822

24 DIN12 DIN

8 DIN 12 DIN

Série DOMINO IP66

Série OPTIMA

413. 418.

IP4416A-32A

IP6716A-32A

415.

IP6763A

632.5500-000632.5520-000632.4530-000

14 DIN14 DIN

11 DIN6 DIN 11 DIN

11 DIN

Série DOMO

570.

IP44

570.

IP66IP55

Série DOMOPLUS

82

Versões

Modelos disponíveis2 4 8 12 16 8 12 16 16 16

MODULARIDADE

As centrais da Série DOMINO IP66 são caracterizadas porelementos modulares entre si. O elemento que caracteriza amodularidade é a altura da central ou a sua largura. Centrais coma mesma altura podem ser COLOCADAS LADO A LADO e ligadasentre si por meio das mangueiras adequadas. Centrais com amesma largura podem ser SOBREPOSTAS entre si por meio dasmangueiras apropriadas.

4 DIN

M190

12 DIN

24 DIN 32 DIN

48 DIN

16 DIN

8 DIN

M250

M400

M500

4 DIN 8 DIN12 DIN

8 DIN

16 DIN

24 DIN 32 DIN

48 DIN

64 DIN

M190M150 M190 M250 M250 M340 M400 M400 M550 M700

Centrais e caixas: guia para escolha

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

IP66 - PARA PAREDE

83

2.3

Modelos disponíveis - (centrais de parede)

Modelos disponíveis - (centrais de encaixe)

Série DOMINO

4 DIN 8 DIN12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

Paredes fixas Arquivo de 12 Din Arquivo de 18 Din

2/4 DIN 4 DIN 8 DIN12 DIN

24 DIN

18 DIN

36 DIN

54 DIN

Art. 654.0045Kit de união de encaixar

Art. 654.0043Kit de união vertical - arquivo de 12 DIN

Art. 654.0041Kit de união horizontal - arquivo de 12 DIN

Art. 654.0044Kit de união vertical - arquivo de 18 DIN

Art. 654.0042Kit de união horizontal - arquivo de 18 DIN

IP40 - DE PAREDE SEM PORTA IP40 - DE ENCAIXE COM PORTAIP40 - DE PAREDE COM PORTA

84

Sistema DOMINO - IP66quadros elétricos

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELÉTRICOS DE SOBREPOR

M135 2 135x76x102 6W 1/24 i 672.2002

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência

dissipável (*)Dimensõeshxbxp (mm)

M190 4 190x112x106 10W 1/16 i 672.2004

M190 8 190x184x106 14W 1/10 i 672.2008

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


M400 24 (12X2) 400x256x140 30W 1/6 i 672.4024

M400 32 (16X2) 400x328x140 47W 1/4 i 672.4032

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


M250 12 250x256x140 22W 1/9 i 672.2012

M250 16 250x328x140 28W 1/6 i 672.2016

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


Régua de bornePág. 91

Acessórios e reposiçãoPág. 88

M190

M250

M400

85

2.3

Série DOMINO

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


M550 48 (16X3) 550x328x140 54W 1/3 i 672.5048

(*) Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49.

M700 64 (16X4) 700x328x140 60W 1 i 672.7064

ScameOnLine

COMBI WIZARD

Descubra a nova aplicação diretamente na web.www.scame.com/Combiwizard.asp

Permite que você encontre rapidamente um quadro jámontado, certificado e pronto para o uso!


86


Pluguese tomadasde embutirPág. 32

Acessóriose reposiçãoPág. 88

PAINEL CEGO

PAINEL CEGO

PAINEL CEGO

Sistema DOMINO - IP66quadros elétricos

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

CAIXAS MODULARES

M150150x256x115 18W 1/6

150x328x115 20W 1/6

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência



16 550x328x140 28W 1/3

M550

24 550x477x150 28W 1/2

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


12 400x256x140 22W 1/6M400

16 400x328x140 28W 1/4

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência


M340 8 340x184x140 14W 1/10

Modularidade

MódulosDIN

(17,5mm)Potência

dissipável (*)Dimensõeshxbxp (mm) PAINEL CEGO

i 672.5116

672.5122

i 672.3100

i 672.4116

i 672.2100

i 672.1101

i 672.1100

PAINEL FLANGE 136x125 (*)

PAINEL FLANGE 136x125 (#)

2 i 672.1200

Tomadas

PAINEL FLANGE 136x125

1 i 672.2200

Tomadas

1 i 672.3200

2 i 672.4216

Tomadas

PAINEL FLANGE 136x125 (*)

3 i 672.5316 (Δ)

4 i 672.5416

5 672.5522

6 672.5622

Tomadas

(*) Dispositivos de conexão instaláveis somente na parte superior. (Δ) Com painel para 2 tomadas Série OMNIA 16A e 32A e 1 tomada Série OMNIA 63A.

PAINEL FLANGE 70x87

Tomadas para usodoméstico Pág. 48

Tomadas cominterbloqueioPág. 54

PAINEL FLANGE 70x87

87

2.3

Série DOMINO

2 (•) i 672.1301

3 (•) i 672.1300

Tomadas

1 (◆) i 672.2301

2 (■) i 672.2300

Tomadas

PAINEL FLANGE 70x87

(•) 16A (70x87mm) com adaptaçãoapropriada também 32A(84x106mm).

(▲) 63A (100x110mm).(■) 16A (70x87mm).(◆) 32A (84x106mm).

1 (▲) i 672.3302

2 (•) i 672.3300

3 (•) i 672.4316

Tomadas

PAINEL FLANGE 70x87

6 (•) i 672.5616

8 (•) 672.5822

Tomadas

88

Sistema DOMINO - IP66acessórios

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

ELEMENTOSSérie DOMINO

Base150x328x115 6 674.1000

150x256x115 6 674.1001


Tampa150x328x115 6 674.1100 674.1200 674.1300

150x256x115 6 674.1101 674.1301


Dimensões (mm)

ACABAMENTO DE COBERTURA DO MÓDULOACESSÓRIOS

4 mod. DIN 70x55 na abertura 25 654.0400

1 mod. DIN 17,5x55 na guia DIN 25 654.0410

1/2 mod. DIN 9x55 na guia DIN 25 654.0420

Descrição Fixação

- Posicionadas entre os aparelhos modulares favorecem a dissipaçãodo calor distanciando-os de um módulo DIN e meio.



Descrição

89

2.3

PERFILADO LEVANTADOR PARA TRILHO DINACESSÓRIOS

Série DOMINO De sobrepor h18mm 10IP66 e IP40 (seção de 320mm) 654.0090

Para involucros Tipo


Kit fixação a parede (4 peças) 10 654.0020

Kit para lacre 25 654.0030

Kit de uniãoPG21 múltiplos de 12 DIN 3 654.0038

PG36 múltiplos de 16 DIN 3 654.0040

Descrição

Kit puxador 10 654.0060

Kit fechadura Yale(▲) 25 654.0070

(■) 25 654.0070.NS

Descrição

16 DIN 295 1 654.0750

12 DIN 223 1 654.0751


(mm)Adequado

para

- Completo com esquadrias de fixação.

(▲) Chaves Yale iguais, a mesma chave pode abrir todas as fechaduras.(■) Chaves Yale diferentes, a cada fechadura corresponde uma única chave.

Kit guia porta-aparelhos EN 50022regulável em altura parainvólucros M150, M400 e M500

90


1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

TAMPA PARA FUROACESSÓRIOS

136x125 6 654.0120 654.0125 654.0126

Flange

ENCAIXE NOS QUADROS SCAMEACESSÓRIOS

Porta-tomada 2 módulos 70x87 10 570.5052Série EVOLUTION 136x125 6 654.0122

Descrição Flange

70x87 84x106

- Baixíssima tensão de segurança (SELV). - Cabos de alimentação: preto 220 V~, vermelho 24 V~.

TRANSFORMADOR TOROIDAL ACESSÓRIOS

220/24V - classe F - 150VA 1 654.0210

220/24V - classe F - 300VA 1 654.0220

Descrição D d h l

170 45 25 270

170 39 38 270

l

dD

h

PLACA DE MONTAGEM EM ARCO GALVANIZADOACESSÓRIOS

Para involucros M150 16 DIN 275x110 1 654.0700

Para involucros M250 (*) 16 DIN 275x180 1 654.0710

Descrição ParaDimensões

(mm)

(*) Pode ser montada nos quadros DOMINO 400 e 550. - São previstos espaços adequados para a fixação do transformadortoroidal com braçadeira (art. 654.0210 o 654.0220).

91

2.3

4 10 654.0365

8 10 654.0363

12-2410 654.0361 (*)

10 654.0361C (•)

16-32-48-6410 654.0362 (**)

10 654.0362C (••)

RÉGUA DE BORNE MODULAR - IP20ACESSÓRIOS

Módulos DIN

RÉGUA DE TERMINAIS COM ENGATE PARA GUIA DIN - IP20ACESSÓRIOS

Vertical 10/100 654.0358

Horizontal 10/100 654.0359

Descrição

- Régua de terminais de Fase R-S-T- e terra/neutro.- Capacidade de conexão: 1x (5x10 mm² e 5x16 mm²).

- Para condutores de ligação à terra e de neutro.- Fixados na caixa com um suporte isolante para a conexão de cabos

unipolares.- Permanece o espaço:(*) para uma outra régua de terminais adicional.(**) para duas outras réguas de terminais adicionais.

(•) régua de terminais completa, fornecida com 1 régua de terminaisadicional art. 654.00360).

(••) régua de terminais completa, fornecida com 2 réguas de terminaisadicionais art. 654.00360).

Régua de terminais adicional 10 654.0360

Módulos DIN

(■) (x)

(■) (■)

(▲)

(•)

(•)

(▲)

(■)

(•)

(■)

(▲)

(■)

PAINEL FLANGE 70x87PAINEL CEGO

92

Sistema BLOCK - IP66quadros de sobrepor

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

QUADROS VAZIOS Série BLOCK

BLOCK1 4 110x280x95 8W 1 i 632.1510-000 1 i 632.1500-000

Descrição

MódulosDIN

janela Tomadas

PAINEL FLANGE 70x87PAINEL CEGO Tomadas





(*)Dimensões

(mm)

212x415x105 14W 1 i 632.4510-000 4 i 632.4500-000

212x415x105 14W 1 (♦) i 632.4710-000 4 (♦)i 632.4700-000BLOCK4 11

212x415x105 14W 1 5(2+3) i 632.4520-000

212x415x105 14W 1 6(2+4) i 632.4530-000

Descrição

MódulosDIN

janela


(*)Dimensões

(mm)

Descrição

MódulosDIN

janela


(*)Dimensões

(mm)

BLOCK3 cieco 136x440x105 9W 1 i 632.3511-000 4 632.3501-000

Descrição

MódulosDIN

janela


(*)Dimensões

(mm)

136x440x105 9W 1 i 632.3510-000 3 i 632.3500-000

BLOCK3 6 136x440x105 9W 1 4(2+2) 632.3520-000

136x440x105 9W 1 6 632.3530-000

Descrição

MódulosDIN

janela


(*)Dimensões

(mm)

272x414x110 15W 1 632.5510-000 5 632.5500-000BLOCK5 14

272x414x110 15W 1 7 632.5520-000

(*) Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49.(♦) Com fechadura Yale.

(•) Pré-perfurações com flange de 70x87mm.(▲) Pré-perfurações com flange de 50x60mm.

(■) Aceita também tomadas de 32 A com flange de 84x106mm.(x) Não aceita interruptores Série COMMAND 63A e maiores.

Pluguese tomadasde embutir Pág. 32

Tomadas parauso domésticoPág. 48

93

2.3Sistema LOGIKquadros de sobrepor

ACESSÓRIOS

MódulosDIN janela Tomadas

Dimensões(mm)

Suporte calha DINPág. 17

ACESSÓRIOS

Régua de terminais terra/neutro sem suporte isolante - IP00 para BLOCK4 10/100 654.0349

Descrição

- Capacidade de conexão da régua de terminais: 1x (5x10mm² e 5x16mm²).

Série LOGIKQUADROS VAZIOS

14 310x360x130 3 1 652.3030-00

14 310x510x130 6 1 652.6060-00

- Baixíssima tensão de segurança (SELV).- Cabos de alimentação: preto 220 V~, vermelho 24 V~.

220/24V - caixas F - 150VA 1 654.0210

220/24V - caixas F - 300VA 1 654.0220

Descrição D d h l

170 45 25 270

170 39 38 270

l

dD

h

Transformadortoroidal


94

Sistema OMNIA - IP66quadros de sobrepor

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

(*) Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49. - Grau de proteção IP66 quando acoplado ao componentecorrespondente.

SISTEMA DE PAREDE FLANGE 136x125Sistema OMNIA

Sistema 6 DIN136x472x146 12W 1 i 572.0311

quadro 136x616x146 12W 1 i 572.0313

14 DIN 287x408x146 12W 1 i 572.0315

Descrição

Potência dissipável

(*)Dimensões

(mm)Módulos

DIN

MódulosDIN

- 136x472x146 - 1 i 572.0312Sistema

- 136x616x146 - 1 i 572.0314derivação

- 287x408x146 - 1 i 572.0316

Descrição


(*)Dimensões

(mm)

Caixa porta-tomadas 136x275 - 1 i 572.03222 OMNIA 16/32A

Descrição


(*)Dimensões

(mm)

Tomadas cominterbloqueioPág. 54

Porta-tomadaPág. 59

TAMPAS TAPA FURO ACESSÓRIOS

136x125 6 654.0120 654.0125 654.0126

Flange

70x87 84x106

95

2.3

QUADROS VAZIOS EM BORRACHA MÓVEL OU DE PAREDE IP54Série GOMMA

1 janela,portátil com alça 12 380x260x130 20W 6 690.4200-00

1 janela, de parede 12 380x260x130 20W 6 692.4200-00sem alça

DescriçãoMódulos

DINDimensões

(mm)


(*)


QUADROS VAZIOS - IP66Série ADAPTO

Recipiente para adapt. Portátil ou suspenso (PG21) 1/4 i 623.4500-000de quadro saídas Em torre 1/4 i 625.4500-000

Partátil o suspenso (PG21) 1/4 i 623.3500-000

Em torre 1/4 i 625.3500-000

Descrição Instalação

- Grau de proteção máx. IP66 em função dos aparelhos instalados.- Hastes de suporte em aço zincado.- Completos, com para-cabos.

(*) As aberturas atribuídas aceitam tomadas industriais Scame 16A(flange 70x87mm), tomadas 32A (flange 84x106mm) e tomadaspara uso doméstico (flange 70x87mm).

(*) (*)

Doméstico

16A

32A

FLANGE

Recipiente para adapt.com 3 saídas e aparelhosde proteção (6 DIN)

KIT ACESSÓRIOS ADAPTOACESSÓRIOS

Kit junção adaptadores 5 692.4342

Descrição

96

Sistema DOMINO - IP40quadros de sobrepor

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELÉTRICOS DE SOBREPOR - SEM PORTA

4 DIN 2/4 130x97x84 9W 1/36 i 673.2102B

Múltiplosde

Módulos DIN(17,5mm)

total / por fileira


(*)Dimensõesaxbxc (mm)

12 DIN 24+4 (12+2)-(12+2) 400x326x108 41W (87WΔ) 1/5 i 673.4124B

Múltiplosde


total / por fileira



12 DIN 12+2 (12+2) 400x326x108 25W (50WΔ) 1/7 i 673.2112B

Múltiplosde


total / por fileira



8 DIN 8+2 (8+2) 190x254x108 18W 1/12 i 673.2108B

Múltiplosde


total / por fileira



4 DIN 4+1/2 (4+1/2) 190x135x108 11W 1/24 i 673.2104B

Múltiplosde


total / por fileira



BRANCO

BRANCO

BRANCO

BRANCO

BRANCO

97

2.3

BRANCO

18 DIN 36+4 (18+2)-(18+2) 400x434x140 75W (108WΔ) 1/4 i 673.4136B

Múltiplosde


total / por fileira



Série DOMINO

18 DIN 54+6 (18+2)-(18+2)-(18+2) 550x434x140 103W (140WΔ) 1/2 i 673.5154B

Múltiplosde


total / por fileira



18 DIN 18+2 (18+2) 250x434x140 43W (85WΔ) 1/6 i 673.2118B

Múltiplosde


total / por fileira


(*)Dimensõesaxbxc (mm) BRANCO

BRANCO

(*) Potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49.(Δ) 2 centralini sovrapposti e uniti con apposito acessórioso.




98

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELÉTRICOS DE SOBREPOR

8 DIN 8+1 (8+1) 190x254x108 17W 1/12 i 673.2008B 673.200B.2010

Múltiplosde


total / por fileira



18 DIN 36+4 (18+2)-(18+2) 400x434x140 57W (96WΔ) 1/4 i 673.4036B 673.4036B.2010

Múltiplosde


total / por fileira



18 DIN 18+1 (18+1) 250x434x140 42W (74WΔ) 1/6 i 673.2018B 673.2018B.2010

Múltiplosde


total / por fileira



12 DIN 24+4 (12+2)-(12+2) 400x326x108 35W (63WΔ) 1/5 i 673.4024B 673.4024B.2010

Múltiplosde


total / por fileira



12 DIN 12+1 (12+1) 250x326x108 24W (48WΔ) 1/7 i 673.2012B 673.2012B.2010

Múltiplosde


total / por fileira



PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

Sistema DOMINO - IP40quadros de sobrepor

99

2.3

Série DOMINO

18 DIN 54+5 (18+2)-(18+2)-(18+2) 550x434x140 75W (125WΔ) 1/2 i 673.5054B 673.5054B.2010

Múltiplosde


total / por fileira



(*) Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49.(Δ) 2 centrais sobrepostas e unidas com os acessórios apropriados.

Arquivos de 4/8 DIN

4 DIN 8 DIN 8 DIN 12 DIN 12 DIN

12 DIN

24 DIN 24 DIN

18 DIN

18 DIN 18 DIN

36 DIN 36 DIN

36 DIN

54 DIN 54 DIN

Arquivos de 12 DIN Arquivos de 18 DIN

PORTA FUMÈ PORTA OPACA




100

Sistema DOMINO - IP40quadros de embutir

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

QUADROS ELÉTRICOS DE EMBUTIR

4 DIN 4+1/2 (4+1/2) 180X150X75 (••) 17W 1/38 i 675.2104B

Múltiplosde


total / por fileiraDimensõesaxbxc (mm)


(*)

12 DIN 12+1 (12+1) 270x326x75 32W 1/7 i 675.2012B 675.2012B.2010

Múltiplosde




(*)

12 DIN 24+4 (12+2)-(12+2) 420x326x95 52W (74WΔ) 1/5 i 675.4024B 675.4024B.2010

Múltiplosde




(*)

8 DIN 8+1/2 (8+1) 210x254x75 21W 1/10 i 675.2008B 675.2008B.2010

Múltiplosde




(*)

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

101

2.3

PORTA FUMÊ

Série DOMINO

18 DIN 36+4 (18+2)- (18+2) 420x434x95 61W 1/3 i 675.4036B 675.4036B.2010

Múltiplosde




(*)

18 DIN 54+3 (18+1)-(18+1)-(18+1) 570x434x95 71W 1/2 i 675.5054B 675.5054B.2010

Múltiplosde




(*)

18 DIN 18+1 (18+1) 270x434x75 36W 1/7 i 675.2018B 675.2018B.2010

Múltiplosde




(*)

(*) Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49.(Δ) 2 centrais sobrepostas e unidas com os acessórios apropriados.(••) Sem janela.

PORTA FUMÊ

PORTA FUMÊ

PORTA OPACA

PORTA OPACA

PORTA OPACA




102

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4


ACESSÓRIOS EM KIT

Kit fixação a parede (4 peças) 10 654.0020

Kit para lacrede sobrepor IP40 (2/4) DIN 10 654.0032

de sobrepor IP40 10 654.0033

Kit fechadura yale(▲) 10 654.0072

(■) 10 654.0072.NS

Descrição

6

Kit de uniãode sobrepor IP40

6

6

6

de embutir IP40 6

Descrição

654.0041B 654.0041

654.0042B 654.0042

654.0043B 654.0043

654.0044B 654.0044

654.0045

Múltiplos de 12 DIN(4-8-12-24) - horizontalMúltiplos de 18 DIN(18-36-54) - horizontalMúltiplos de 12 DIN(4-8-12-24) - verticalMúltiplos de 18 DIN(18-36-54) - vertical

(▲) Chaves Yale iguais, a mesma chave pode abrir todas asfechaduras.

(■) Chaves Yale diferentes, a cada fechadura corresponde umaúnica chave.

PERFILADO LEVANTADOR PARA TRILHO DINACESSÓRIOS

De sobrepor IP40 h18mm (seção de 320mm) 10 654.0090

Para involucros

103

2.3

RÉGUA DE TERMINAIS COM ENGATE PARA GUIA DIN - IP20ACESSÓRIOS

Vertical 10/100 654.0358

Horizontal 10/100 654.0359

Descrição

- Régua de terminais de Fase R-S-T- e terra/neutro. - Capacidade de conexão: 1x (5x10 mm² e 5x16 mm²).

RÉGUA DE TERMINAIS SEM SUPORTE ISOLANTE - IP00ACESSÓRIOS

De embutir IP40 8-12-24-18-36-54 10 654.0349

Parainvólucros Módulos DIN

- Régua de terminais terra/neutro. - Capacidade de conexão: 1x (5x10mm ² e 5x16mm²).

RÉGUA DE TERMINAIS ISOLADA MODULAR - IP20ACESSÓRIOS

8 (parede e encaixe)10 654.0361 (*)

10 654.0361C (•)

12-24 (parede)10 654.0362 (**)

10 654.0362C (••)

18-36-54 (parede)10 654.0364 (***)

10 654.0364C (•••)

Régua de terminais adicional 10 654.0360

Módulos DIN

- Permanece o espaço:(*) para uma outra régua de terminais adicional,(**) para duas outras réguas de terminais adicionais,(**) para três outras réguas de terminais adicionais.- Para condutores de ligação à terra e de neutro.- Fixados na caixa com um suporte isolante para a conexão de cabos

unipolares.

(•) Régua de terminais completa, fornecida com 1 régua de terminaisadicional art. 654.0360.

(••) Régua de terminais completa, fornecida com 2 réguas determinais adicionais art. 654.0360.

(•••)Régua de terminais completa, fornecida com 3 réguas determinais adicionais art. 654.0360.

104

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Quadros de distribuição estanques - IP65

INVÓLUCRO - PORTA

655.005 2

655.015 2

–

655.004 2

655.014 2

–

655.003 2

655.013 2

–

655.002 2

655.012 2

–

655.001 2

655.011 2

–

Cegacinza

Com Janelatransparente fumê (LT)

com vigia (MV)

655.001 0

655.011 0

655.021 01 (•)

LT

MV

AI

655.001 1

655.011 1

–

655.002 0

655.012 0

655.022 01 (•)

655.002 1

655.012 1

–

655.003 0

655.013 0

655.023 01 (•)

655.003 1

655.013 1

–

655.004 0

655.014 0

655.024 01 (•)

655.004 1

655.014 1

–

655.005 0

655.015 0

655.025 01 (•)

655.005 1

655.015 1

–

Realizações possíveisVariante A Variante B

Modularidadehorizontal

M32012 DINpor fila

Tipo 1320x370x210

2 filas24 DIN

1+1

1+1

12 DIN

1/2+1+1+1+1+1/2

20 DIN40 DIN

40 DIN60 DIN

1+1+1

1+1+1+1

1+1+1+1

60 DIN80 DIN

105 DIN140 DIN

Tipo 2460x370x245

2 filas

Tipo 3460x520x245

3 filas

Tipo 4460x670x245

4 filas

Tipo 5755x715x345

4 filas

b x h x p = base x altura x profundidade

M46020 DINpor fila

M75035 DINpor fila

Dimensõesbxhxp (mm)

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

LT

MV

AI

LT

MV

AI

LT

MV

AI

LT

MV

AI

i i i

i i i

i i i

i i i

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO ESTANQUES - IP65

LT = Liga TermoplásticaMV = Metal envernizadoAI = Aço inox

INVÓLUCRO - CAIXA

1/2+1+1/2

1/2+1+1/2

1/2+1+1+1/2

1/2

+1+1+1+1/2

(•) Caixa fornecida com porta cega já montada.

105

2.3

PLACA DE FUNDO

655.001 5

267x294

407x294

655.002 5

655.003 5 655.003 6 655.003 9

655.004 5

655.005 5 655.005 6

655.005 9

655.004 6

655.002 6

655.001 6

-

-

655.005 50

-

-

-

-

655.005 60

-

-

655.001 9

Em açozincado liso

axb (mm)Cegacinza

Placa defundo

axbxc (mm) Porta de fogo Par

Em material isolante

axbxc (mm)

Série EASYBOX

1/4

1/4

1/2

1/2

1

655.001 4

655.002 4

655.003 4

655.004 4

655.005 4

1/4

1/4

1/2

1/2

1

1/8

1/9

1/9

1/9

1 1 1

1/8

1

1/10407x444

407x594

679x633

267x294x4,5

407x294x4,5

407x444x4,5

407x594x4,5

679x633x4,5 267x633x2

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

ESTRUTURA - MONTANTEPORTA DE FOGO SUBIDA BARRAS

106

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Quadros de distribuição estanque - IP65

655.320 11 655.320 12

655.750 10

655.460 10 655.460 11 655.460 12

655.750 11 655.750 12

655.320 10

Com suportes

1 MÓDULO 2 MÓDULOS

1/10 1/8 1/4

1/12 1/8 1/4

1 1 1

1 MÓDULO

Modularidadehorizontal

M32012 DINpor fila

Tipo 1320x370x210

2 filas24 DIN

1+1

1+1

12 DIN

1/2+1+1/2

1/2+1+1/2

1/2+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1/2

1/2+1+1+1+1+1/2

20 DIN40 DIN

40 DIN60 DIN

1+1+1

1+1+1+1

1+1+1+1

60 DIN80 DIN

105 DIN140 DIN

Tipo 2460x370x245

2 filas

Tipo 3460x520x245

3 filas

Tipo 4460x670x245

4 filas

Tipo 5755x715x345

4 filas

M46020 DINpor fila

M75035 DINpor fila

Dimensõesbxhxp (mm)

i i i

i i i

b x h x p = base x altura x profundidade

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO ESTANQUE - IP65

ESTRUTURA - TRILHO DIN ESTRUTURA - PLACAS MODULARES

Realizações possíveisVariante A Variante B Em metal completas com suportes

107

2.3

-

-

655.460 25

Fechadura fornecida

2 MÓDULOS

655.320 24

655.460 24

655.750 24

Completo complaca metálica com trilho DIN

1 MÓDULO

1/5

1/4

1

1/9

655.750 22(1 pezzo)

655.750 23

655.460 22

655.320 22 -

-

Completo decalha DIN h= 150 mm

“Desvia-passo”(2 peças) h= 75 mm

“Desvia-passo”(2 peças)

h= 37,5 mm

1 MÓDULO 1 MÓDULO 1/2 MÓDULO 1/4 MÓDULO

655.320 20 655.320 21

655.460 20 655.460 21

655.750 20 655.750 21

1/5 1/8 1/10

1/4 1/10 1/10

1 1 1 1

Série EASYBOX

i i

i i i i

PAINÉIS ESPECIAISPORTA DE FOGO

PAINÉIS ESPECIAISPARA INTERRUPTOR EM CAIXA

PAINÉIS PADRÃO - COM ABERTURA DIN PAINÉIS PADRÃO PAINÉIS PADRÃOPAINÉIS PADRÃO - CEGO

108

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Quadros de distribuição estanque - IP65 acessórios

FIXAÇÃO NA ESTACASérie EASYBOX

Tipo 1 1/3 655.32090

Tipos 2, 3 e 4 1/3 655.46090

Tipo 5 1 655.75090

Descrição Por quadro

Fixação na estacaØ máx. 300 mmpar em metal

ACESSÓRIOS NO KITSérie EASYBOX

Kit chave triangular 1/10 655.900

Kit fechadura chave Yale 1/10 655.910

transparente 1/10 655.911

Kit acessório para trancar com cadeado (LT)

1/10 655.920 (*)

Descrição Cor

(*) Inadequado para portas com metal. Cadeado não fornecido.

Kit de esquadrias adicionais 1/10 655.930

Kit de ventilação IP54 - 230 V~ 1 655.950

Descrição

109

2.3

PORTA-DOCUMENTOSSérie EASYBOX

Porta-documentos 1/10 655.960

Descrição

ESQUADRIAS DE FIXAÇÃOSérie EASYBOX

Esquadrias de fixação de invólucros em metal (MP e AI) - 4 peças

1/10 655.970

Descrição

MV = Metal envernizado AI= Aço Inox



Descrição

110

Caixa de embutir

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

CAIXA DE EMBUTIR RETANGULARSérie WBOX

Caixa de embutir 3 módulos 83,5 6/300 i 875.4303 (*)

Tampa cega com parafuso 12/72 i 180.692

Tampa protetora 120 i 875.4603

MódulosIntereixo defixação (mm)

(*) Fornecidas sem tampa e sem parafusos.

Série WBOX

92x92x45 1 1/170 i 875.4410

118x96x50 1 1/120 i 875.4411

118x96x70 1 1/90 875.4411P

153x98x70 1 1/70 i 875.4412

160x130x70 1 1/44 i 875.4413

196x152x70 2 Aceita separador 152 (*) 1/40 i 875.4414




Dimensões(mm) Espaços

- Fornecidas com caixa, tampa e parafusos.(*) Separador não incluso.

Série WBOX

Separador 152 152 25/200 875.4490

Separador 160 160 25/200 875.4491


(mm)

- Adequado para a separação dos circuitos.

CAIXA DE DERIVAÇÃO

SEPARADOR

111

2.3

TAMPASSérie WBOX

92x92 5/100 i 875.4510

118x96 5/160 i 875.4511

153x98 5/140 i 875.4512

Tampas com parafuso 160x130 5/80 i 875.4513

(parafusos não inclusos) 196x152 5/60 i 875.4514

594x152 2/40 i 875.4515

392x152 2/30 i 875.4516

480x160 2/24 i 875.4517

Parafusos 3x19 por Tampa 1/120 875.4500

DescriçãoCaixa (mm)

Em material de plástico térmico (*) 3 módulos 120 i 875.4603

92x92 5/100 i 875.4610

118x96 5/160 i 875.4611

153x98 5/140 i 875.4612

Em papelão plastificado 160x130 5/80 i 875.4613

196x152 5/60 i 875.4614

294x152 2/40 i 875.4615

392x152 2/30 i 875.4616

480x160 2/24 i 875.4617- Montagem com caixa.(*) Para caixa de parede de 3 módulos art. 875.4303.

TAMPA PROTETORASérie WBOX

DescriçãoCaixa (mm)

112

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

CAIXA COM PASSA-CABOSérie SCABOX

ø65x35 4xø23mm PG 16 2 4/100 i 680.001

ø65x40 4xø23mm PG 16 2 4/100

ø80x40 4xø23mm PG 16 2 4/100 i 680.002

80x80x40

6xø23mm PG 16 2 4/60 i 680.003

7xø23mm PG 16 2 4/60

100x100x50

6xø23mm PG 21 4 1/48 i 685.004

7xø23mm PG 21 4 1/48

120x80x50 6xø29mm PG 21 4 1/54 i 685.005

150x110x70 10xø29mm PG 21 4 1/40 i 685.006 (K1)

190x140x70 10xø38mm PG 29 4 1/24 i 685.007 (K1)

240x190x90 12xø38mm PG 29 (◆) 4 1/12 i 685.008 (K1)

300x220x120 12xø38mm PG 29 (◆) 4 1/6 i 685.009 (K1)

380x300x120 12xø48mm PG 36 (◆) 4 1/4 i 685.010 (K1)

450x370x130 14xø48mm PG 36 (◆) 6 1 i 685.011 (K2)

Fechamentoda tampa

Descrição

N°entradas

Aptaspara

Dimensões(mm)

Parafusosde

fixação

(◆) Adequada para a montagem do kit dobradiças. (K1) Aceita suportes de fixação art. 654.0021.(K2) Aceita suportes de fixação art. 654.0023.

Por pressão

Comparafuso

IP55IP44

ACESSÓRIOS

K1 4 peças 10 654.0021

K2 4 peças 10 654.0023

Kit para lacre (*) 10 654.0032

Kit dobradiças 1/20

Tampas cobre-parafusos 12 peças 10/100

190x140 1

240x190 1

300x220 1

380x300 1

452x372 1

Kit suporte de fixação

Placa de fundo em aço zincado

Caixas de derivação de sobrepor

(*) Para caixas 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.

113

2.3

Série SCABOX

Série CUBIK

Série CUBIK

i 687.001 i 688.001

i 687.002 i 688.002

i 687.003 i 688.003 i 688.003.R

i 687.004 i 688.004 i 688.004.R

i 687.005 i 688.005 i 688.005.R

i 687.006 i 688.006

Entrada de cabo com passa-cabo ou prensa-cabo; ranhuras no fundo.

AS versões Glow wire 960 ºC(também vermelhas) sãoidentificáveis pelo símbolo visívelexternamente.IP55 688.204.R

IP55 - FIOINCANDESCENTE 650°C



ACESSÓRIOS

654.0085

654.0080

654.0787

654.0788

654.0789

654.0790

654.0791

114

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Caixas de derivação de sobrepor

CAIXA LISASSérie SCABOX

100x100x50 4 1/40 i 686.204 i 686.224

100x100x80 4 1/24 i 686.404 i 686.424

120x80x50 4 1/42 i 686.205 i 686.225

150x110x70 4 1/48 i 686.206 (K1) i 686.226 (K1)

190x140x70 4 1/30 i 686.207 (K1) i 686.227 (K1)

240x190x90 4 (◆) 1/16 i 686.208 (K1) i 686.228 (K1)

240x190x125 4 (◆) 1/6 i 686.408 i 686.428

300x220x120 4 (◆) 1/8 i 686.209 (K1) i 686.229 (K1)

300x220x170 4 (◆) 1/6 i 686.409 i 686.429

380x300x120 4 (◆) 1/4 i 686.210 (K1) i 686.230 (K1)

380x300x170 6 (◆) 1/3 i 686.410 (K1) i 686.430 (K1)

450x370x130 6 (◆) 1 i 686.211 (K2) i 686.231 (K2)

450x370x180 6 (◆) 1 i 686.411 (K2) i 686.431 (K2)

Fechamentoda tampa

Parafusosde

fixaçãoDimensões

(mm)

(◆) Adequada para a montagem do kit dobradiças. (K1) Aceita suportes de fixação art. 654.0021.(K2) Aceita suportes de fixação art. 654.0023.

com parafuso

IP56 - CAIXA ALTATAMPA TRANSPARENTEIP56 - TAMPA CEGA IP56 - TAMPA

TRANSPARENTEIP56 - CAIXA ALTA

TAMPA CEGA

ACESSÓRIOS

K1 4 peças 10 654.0021

K2 4 peças 10 654.0023

Kit para lacre (*) 10 654.0032

Kit dobradiças 1/20

Tampas cobre-parafusos 12 peças 10/100

190x140 1

240x190 1

300x220 1

380x300 1

452x372 1

Kit suporte de fixação

Placa de fundo em aço zincado

(*) Para caixas 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.

Descrição

115

2.3

Série CUBIK

i 687.204 i 688.204 i 688.204.R

i 687.205 i 688.205 i 688.205.R

i 687.206 i 688.206

Kit dobradiças (3 peças) art. 654.0085.




Série SCABOX ACESSÓRIOS

654.0085

654.0080

654.0787

654.0788

654.0789

654.0790

654.0791

116

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

100x100x59 n° 2 M5x10mm n°1 M4x6 0,255 1/32 653.00

140x115x60 n° 4 M5x16mm n°1 M4x6 0,400 1/24 653.01

166x142x64 n°4 M5x16mm n°1 M4x6 0,585 1/16 653.02

192x168x80 n° 4 M5x16mm n°1 M4x6 0,870 1/12 653.03

253x217x93 n° 4 M6x20mm n°1 M4x6 1,760 1/6 653.04

314x264x122 n° 4 M6x20mm n°1 M4x6 2,880 1/2 653.05

410x315x153 n° 4 M6x20mm n°1 M4x6 6,500 1 653.07

CAIXA - IP66

Dimensões(mm)

Parafusos fixação tampa

Parafusospara

ligacão àterra

Peso(Kg)

- Caixa e tampa em liga de alumínio fundido sob pressão.- Pintura externa.- Completas com parafusos de fixação, tampa em aço inox e parafusos

para a ligação à terra da caixa e da tampa em aço zincado.= Cabeça alargada.= Cabeça chata.

Caixinhas e coberturas em liga de alumíniocom paredes fechadas e cobertura curva.

Proteção de aderência em EPDM expandidojá montada no local apropriado da cobertura.

Fixação na parede por meio de hastesenglobadas na base da caixa.

Série ALUBOX

Caixa de derivação em liga de alumínio

117

2.3

- Placa em aço zincado.- Completas de parafusos de fixação da placa, auto-roscantes, em aço zincado.

100x100x59

140x115x60 n° 4 M4x6 1,5 1/40 653.011

166x142x64 n° 4 M4x6 1,5 1/20 653.012

192x168x80 n° 4 M4x6 1,5 1/20 653.013

253x217x93 n° 4 M4x6 1,5 1/10 653.014

314x264x122 n° 4 M4x6 1,5 1/10 653.015

410x315x153 n° 4 M4x6 2 0,770 5 653.017

PLACA DE FUNDOSérie ALUBOX

Para caixa(mm)

Parafusos fixação tampa

Espessura(mm)

Peso(Kg)

100x100x59 1 653.020

140x115x60 1 653.021

166x142x64 1 653.022

192x168x80 1 653.023

253x217x93 1 653.024

314x264x122 1 653.025

410x315x153 1 653.027

KIT TRILHO DINSérie ALUBOX

Para caixa(mm)

Série MIZAR

Série HYDRA

Série HALE

2.4

Dispositivos de iluminação

118

2.4

119

VERSÃO HD VERSÃO PADRÃO

120

Dispositivos de iluminação

1

INDÚ

STRI

A

3

2

4

Aparelhos de iluminação com gaiola de proteção e refletor em aço zincado.- Empunhadura em material de plástico térmico não higroscópico com sistema de

basculamento que impede que a lâmpada, caso esteja apoiada sobre um plano,de irradiar diretamente na superfície de apoio e evita superaquecimentosperigosos.

- Passa-cabos cônico.

- Para-cabos com parafuso.- Gancho orientável.- Interruptor com tecla em balancim e grampo com parafusos para a substituição do cabo.- Gaiola com proteção que pode ser aberta para a substituição da lâmpada.- Cabo em PVC H05VV-F.- Para lâmpadas até 60 W (incandescentes).

COM GRADE DE PROTEÇÃO E REFLETOR EM AÇO GALVANIZADO - IP20Série HALE

Sem cabo e plugue - - E27 1/24 770.200 770.250

Cabo Plugue Alimentação Soquete

Série Hale - IP20

CLACK!

CLACK!

121

2.4

Aparelhos de iluminação com tampa de proteção.- Empunhadura em tecnopolímero não higroscópico.- Prensa-cabos.- Para-cabos com parafuso.- Gancho orientável.- Interruptor com tecla em balancim e grampo com parafusos para a substituição do cabo.- Parábola reflexiva em alumínio.

- Tampa de proteção em tecnopolímero antichoque.- Para lâmpadas até 60 W (incandescentes).- Cabo em borracha H05RN-F.

Cabo Plugue Alimentação Soquete

COM TAMPA PROTETIVA EM TECNOPOLÍMERO RESISTENTE A CHOQUE - IP65Série HALE

Sem cabo e plugue - - E27 1/6 770.400

5m 2x1mm2 IEC309 2P 16A-24V E27 1/6 770.405

10m 2x1mm2 IEC309 2P 16A-24V E27 1/6 770.406

5m 2x1mm2 IEC309 (•) 2P+T 16A-250V E27 1/6 770.409

10m 2x1mm2 IEC309 (•) 2P+T 16A-250V E27 1/6 770.410

(•) Plugue Série EUREKA (ligação terra não efetuada).Para a alimentação de segurança com unidade de transformação 24 V~ (SELV)g ver: tomada interbloqueada Série ADVANCE2, quadro Série MEGA, quadroSérie DOMINO 400, quadro Série BLOCK4, enrola-cabo Série ROLLER450.

e= CLASSE II E27

Série HALE - IP65

CLASS IIe 250V~

}

MONTADOSAparelhos agrupados

122

3

3.1Quadros montados ............................................................................. PÁG. 124

3.2Adaptadores para uso industrial ......................................................... PÁG. 128

3.3Enrolador para uso industrial .............................................................. PÁG. 134

3.1 3.2 3.3

123

Série MBOX

Série MEGA

Série DOMINO

Série BLOCK

Série GOMMA

Série TRASFORMER

Série MOBIL

3.1

Quadros montados

124

3.1

125

126

Índice ilustrado

1

32

4

CABL

ATI

SÉRIE MBOX2

SÉRIE MBOX3

SÉRIE MBOX5

SÉRIE MEGA

QUADROS MONTADOS3.1

De sobrepor Portátil com cabo e plugue



Transportável

Nota

Quadros cabeados disponíveis sob solicitação

127

3.1

SÉRIE GOMMA

SÉRIE DOMINO

SÉRIE BLOCK

QUADROS MONTADOS PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS

Quadro Série MBOX2para áreas

de acampamento

Quadro Série MBOX3 para áreas

de espetáculos públicos

Adaptadores de 3 saídas para áreas de acampamento

Quando Série DOMINOpara áreas

de acampamento

Para instalaçãoem torre

Portátil comcabo e plugue

De sobrepor Portátil comcabo e plugue

Com suportemóvel

De sobrepor Portátil comcabo e plugue

SÉRIETRANSFORMER

Com transformadorde segurança

SÉRIE MOBIL

Sobre cavaletedobrável

Unidade deproteção motor

SÉRIE SALVAMOTORE

Série ADAPTOAdaptadores simples

Série ADAPTOAdaptadores múltiplos

3.2

Adaptadores para uso industrial

128

3.2

129

130

Adaptadores simples

1

32

4

CABL

ATI

INVERSORES DE FASE PARA TENSÕES >50 V - 50 HZ - IP44Série ADAPTO

3P+T - 16A - 9h 3P+T - 16A - 9h 200/250 V 10/50 610.3444

3P+T - 16A - 6h 3P+T - 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3646

3P+N+T - 16A - 6h 3P+N+T - 16A - 6h 346/415 V 10/50 610.3747

Plugues Tomadas Tensão

- Permitem inverter a sequência das fases entre a alimentação e amáquina giratória. Basta inserir o inversor entre o plugue da máquinagiratória e as tomadas de alimentação.

- Especialmente úteis para ligações temporárias ou provisórias demáquinas alimentadas por um sistema trifásico como: betoneiras,pequenos guindastes, raspadoras, furadeiras, serras circulares,flexíveis, soldadoras, vibradores para cimento, etc.

ADAPTADORES DE CORRENTE DE 32A A 16A PARA TENSÃO >50V - 50HZ - IP44Série ADAPTO

3P+T - 32A - 9h 3P+T - 16A - 9h 200/250 V 10/50 610.3464

3P+T - 32A - 6h 3P+T - 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3666


- Permitem alimentar cargas com plugues 3P+T de 16A usufruindo detomadas 3P+T de 32A.

- É suficiente inserir o plugue de 32A do adaptador nas tomadas de 32A,e inserir nas tomadas de 16A do adaptador o plugue de 16A ligada àcarga a alimentar.

ADAPTADORES DE CONFIGURAÇÃO DE 3P+N+T A 3P+T PARA TENSÃO >50V - 50HZ - IP44 Série ADAPTO

3P+N+T - 16A - 6h 3P+T - 16A - 6h 380/415 V 10/50 610.3746


- Permitem alimentar cargas com plugues 3P+T de 16A usufruindo detomadas 3P+N+T de 16A.

- É suficiente inserir o plugue de 3P+N+T de 16A do adaptador nastomadas 3P+N+T de 16A, e então inserir nas tomadas do adaptador3P+T de 16A o plugue ligado à carga a alimentar.

SOMENTE PARA USO TEMPORÁRIO



131

3.2

10/100 610.394

10/100 610.395

ADAPTADORES DE SISTEMAS SIMPLES

Plugues Tomadas

IEC 603092P+T - 16A 250V~ - 6h

Série ADAPTO

Adaptadores múltiplos de 2 saídas- Olhal aberto na proteção para suspensão (16A).- Haste de suporte em aço zincado (32A).- Completos, incluindo prensa-cabos PG21, para-cabos e régua de terminais.- 2 m de cabo em borracha H07RN-F.

Plugue IP44 IP66 IP44 IP661/6 1/6 1/6 1/6

2 16A 2P+T 6h 604.1623/C 605.1623/C 600.1623 601.1623

2 16A 3P+T 6h 604.1626/C 605.1626/C 600.1626 601.1626

2 16A 3P+N+T 6h 605.1627/C 600.1627 601.1627

Série ADAPTOADAPTADORES MÚLTIPLOS COM 2 SAÍDAS

(*) 1 tomada com fases invertidas.

2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T

TOMADAS 16A TOMADAS 32A ALIMENTAÇÃO COM CABO E PLUGUE COM PLUGUE FIXO

132

Adaptadores múltiplos

1

32

4

CABL

ATI

Plugue Cabo IP44 IP66 IP44 IP661/6 1/6 1/6 1/6

3 16A 2P+T 3x2,5 602.3005-062 602.3505-062 606.3015-062 606.3515-062

3 16A 3P+T 4x2,5 602.3005-063 602.3505-063 606.3015-063 606.3515-063

3 16A 3P+N+T 5x2,5 602.3005-064 602.3505-064

ADAPTADORES MÚLTIPLOS COM 3 SAÍDAS

2P+T 3P+T 3P+N+T2P+T

TOMADAS 16A ALIMENTAÇÃO COM CABO E PLUGUE COM CABO E PLUGUE

133

3.2

No corpo do adaptador existe o dispositivo adequado de retençãomecânica (dedo) como previsto pela norma IEC 60 309.

Um olhal permite prender o adaptador.

IP44 IP66/IP671/6 1/6

606.3005-062 606.3505-062

606.3005-063 606.3505-063

Série ADAPTO

COM PLUGUE FIXO

Adaptadores múltiplos de 3 saídas- Haste de suporte em aço zincado.- Completos, incluindo prensa-cabos PG21, para-cabos e régua de terminais.- 2 m de cabo em borracha H07RN-F.- Tomadas e plugues de uso industrial EUREKA da marca IMQ i

- Tomadas per uso doméstico, Italiano, Alemão e de outros padrões internacionais.- Disponíveis sob solicitação com tomadas de 32A.

Está disponível, como acessório, umaesquadria metálica para a fixação do tubode ar comprimido (para parafusar nas pré-perfurações adequadas localizadas nafrente dos adaptadores com 2, 3 ou 5 saídas).A pré-perfuração permite a instalação detomadas de encaixar para uso domésticocom flange de 50x60 mm.

Os adaptadores podem ser agrupadosentre si, as entradas permanecem todaviaindependentes.

Série AUTOROLLER

Série ROLLER330

Série ROLLER450

Série ROLLER-BLOCK

3.3

Enrolador para uso industrial

134

3.3

135

136

1

32

4

CABL

ATI

SÉRIE ROLLER330

SÉRIE ROLLER-BLOCK330

SÉRIE ROLLER450


ENROLADORES DE CABO3.3

Nota

Índice ilustrado

Enrola-cabos disponível sob solicitação

137

3.3

SÉRIE ROLLER330

SÉRIE ROLLER450


Estão visíveis: para-cabos, régua de terminais, disjuntor, contator,proteção isolante do pino e gancho elástico.

A versão com tomada interbloqueada é especialmente adequada paraa utilização em locais de espetáculos públicos.

Interruptor de bloqueio. Enrola-cabosespecialmente adequado nos locais onde éprevisto pelas normas o uso de tomadasinterbloqueadas. Recomendado para locaisde espetáculos públicos (CEI 64-8 752.52.4).

Janela porta-aparelhos. Com grandecapacidade (até 8 módulos DIN) permite ainstalação de aparelhos de proteção comointerruptores diferenciais e magnetotérmicos.

Freio e suporte portátil. A estrutura desustentação é fabricada em aço adequadamenteprotegida de corrosão e dispõe de um freiopor tambor com parafuso.

ROLLER-BLOCK450Parafusando a coluna apropriada na traseira de qualquer quadroBLOCK4 é possível criar uma unidade mista enrola-cabos/quadro.

ROLLER-BLOCK450O enrola-cabos é provido, além da coluna apropriada para a sustentaçãodo quadro, de rodas para a mobilidade do conjunto, de consoles porta-cabos, empunhadura ergonômica e freio a tambor.

ACESSÓRIOSAcessórios ecomponentespara instalaçõeselétricas

138

4

4.1Acessórios para fiação e instalação ................................................... PÁG. 140

4.2Dispositivos de conexão ...................................................................... PÁG. 144

4.1 4.2

139

Série UNION

4.1

Acessórios para fiação e instalação

140

4.1

141

142

Acessórios para fiação e instalação

1

32

4

ACES

SÓRI

OS

RO

SC

AG

AS

PRENSA-CABOS QUE NÃO RASGA

RO

SC

A P

G

805.3345 25/400

805.3344 25/300

805.3343 25/500

805.3342 25/500

805.3341 50/600

805.3340 50/600

805.3346 25/350

805.3347 10/140

805.3348 10/100

805.3349 10/100

805.3355 25/400

805.3354 25/300

805.3353 25/500

805.3352 25/500

805.3351 50/600

805.3350 50/600

805.3356 25/350

805.3357 10/140

805.3358 10/100

805.3359 10/100

Lightcinza RAL 7035

IP68 (1 bar)IP66 (*)

Heavy dutycinza RAL 7004

PG7

PG9

PG11

PG13,5

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

13

16

19

21

23

29

37,5

47,5

54,5

60

3

4

5

7

10

13

18

22

30

34

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

8

10

12

14

18

25

32

38

44

15

19

22

24

27

33

42

53

60

68

2,5

4

5,5

6

6

9

14

15

15

15

2,5

2,5

5

5

5,5

7

10

12,5

12,5

12,5

ø perfuraçãode montagem

para cabosø

chave deencerramento

9,5

9,5

10

12

12

14

15

17,5

19

20

coprimento do fio porca corpo

RO

SC

A M

ÉTR

ICA

805.5440 10/140

805.5432 25/350

805.5425 25/400

805.5420 25/500

805.5416 50/600

805.5412 50/600

805.5450 10/100

805.5463 10/100

805.5540 10/140

805.5532 25/350

805.5525 25/400

805.5520 25/500

805.5516 50/600

805.5512 50/600

805.5550 10/100

805.5563 10/100

M12x1.5

M16x1.5

M20x1.5

M25x1.5

M32x1.5

M40x1.5

M50x1.5

M63x1.5

12

16

20

25

32

40

50

63

3

4

7

13

18

22

30

34

-

-

-

-

-

-

-

-

6

8

12

18

25

32

38

44

15

19

24

33

42

53

60

68

9,5

9,5

12

14

15

17,5

19

14

2,5

4

6

9

14

15

15

15

2,5

2,5

5

5,5

7

11,5

11,5

11,5

13

16

21

23

29

37,5

37,5

47,5

60

3

4

7

10

13

18

18

22

34

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

8

12

14

18

25

25

32

44

15

19

24

27

33

42

42

53

68

9,5

9,5

12

12

14

15

15

17,5

20

2,5

4

6

6

9

14

14

15

15

2,5

2,5

5

5,5

7

10

10

12,5

12,5

805.7356 25/350

805.7355 25/400

805.7354 25/300

805.7353 25/500

805.7351 50/600

805.7350 50/600

805.7357 10/140

805.7358 10/140

1/4”

3/8”

1/2”

5/8”

3/4”

1”

1.1/8”

1.1/2”

2” 805.7359 10/100

805.7346 25/350

805.7345 25/400

805.7344 25/300

805.7343 25/500

805.7341 50/600

805.7340 50/600

805.7347 10/140

805.7348 10/140

805.7349 10/100

Série UNION

Dimensões(mm)

COM PORCAA B C PAR DEFECHADURAS (N/M)

(**)

(*) Os prensa-cabos são fornecidos sem proteção.(**) Atrelagem TIPO A (HD métrico).- Versão LIGHT: IP66.- Versão HEAVY DUTY: IP66 ou IP68 (1 bar) se instalado com a proteção

correspondente.

143

4.1

Tabela de escolha de prensa-cabo: MÉTRICO / PG / GÁS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46GAS 1/4”

PG9

PG11

PG13,5

GAS 3/8”

GAS 1/2”

GAS 5/8”

GAS 3/4”

GAS 1”

GAS 1.1/8”

GAS 1.1/2”

GAS 2”

PG7

M12

M16

M20

M25

M32

M40

M50

M63

PG16

PG21

PG29

PG36

PG42

PG48

A

C

B

Série CONNECTO - Bornes móveis

Série CONNECTO - Régua de bornes

Série CONNECTO - Bornes unipolares de mais vias

4.2

Dispositivos de conexão

144

4.2

145

146

Dispositivos de conexão

1

32

4

ACES

SÓRI

OS

(*) Nos sortimentos não está incluso o transparente.

BORNES ISOLADOS T85

100/600 810.372/V

100/600 810.372/N

100/600 810.372/B

1,5 17,5 100/600 810.372/M

100/600 810.372/G

Transparente 100/600 810.372/TR

Sortidos (*) 100/600 810.372/AS

100/1000 810.374/V

100/1000 810.374/N

100/1000 810.374/B

2,5 24 100/1000 810.374/M

100/1000 810.374/G


Sortidos (*) 100/1000 810.374/AS

100/1000 810.375/V

100/1000 810.375/N

100/1000 810.375/B

4 32 100/1000 810.375/M

100/1000 810.375/G


Sortidos (*) 100/1000 810.375/AS

100/1000 810.376/V

100/1000 810.376/N

100/1000 810.376/B

6 41 100/1000 810.376/M

100/1000 810.376/G


Sortidos (*) 100/1000 810.376/AS

Grandezanominal (mm²)

Correntenominal (A) Cor

147

4.2

(*) Nos sortimentos não está incluso o transparente.

Série CONNECTO

100/1000 810.378/V

100/1000 810.378/N

100/1000 810.378/B

10 57 100/1000 810.378/M

100/1000 810.378/G


Sortidos (*) 100/1000 810.378/AS

50/500 810.379/V

50/500 810.379/N

50/500 810.379/B

16 76 50/500 810.379/M

50/500 810.379/G


Sortidos (*) 50/500 810.379/AS

25 101 Transparente 10/100 810.425/TR

35 125 Transparente 5/250 810.435/TR


Correntenominal (A) Cor

RÉGUA DE BORNESSérie CONNECTO

1,5 9,8 96 Transparente 10/200 812.372

2,5 12,2 120 Transparente 10/400 812.374

4 12,2 120 Transparente 10/400 812.375

6 14,7 145 Transparente 10/200 812.376

10 17,0 168 Transparente 10/150 812.378

16 21,3 211 Transparente 10/60 812.379


Espaçamento(mm)

Comprimento(mm) Cor

148

1

32

4

ACES

SÓRI

OSDispositivos de conexão

BORNES UNIPOLARES DE MAIS VIAS - T85

2 2x6mm2 23x31x24 25/650 i 817.0602

6 3 3x6mm2 31x31x24 25/400 i 817.0603

5 5x6mm2 49x31x24 10/270 i 817.0605

2 2x16mm2 33x28x24 10/270 i 817.1602

16 3 3x16mm2 45x28x24 10/270 i 817.1603

5 5x16mm2 71x38x24 10/260 i 817.1605

352 2x35mm2 35x46x30 10/160 i 817.3502

3 3x35mm2 49x46x30 10/260 i 817.3503

Grandezanominal(mm²) Nº de vias

Capacidadede

ConexãoDimensões

axbxc

Série CONNECTO

16 6 2x16mm2

66x38x24 10/260 i 817.1606C4x6mm2

35 6 2x35mm2

83x46x30 10/120 i 817.3506C4x16mm2

Grandezanominal(mm²) Nº de vias

Capacidadede

ConexãoDimensões

axbxc

Entra-Sai com derivação Derivações

Grampos isolados unipolares com mais vias - T85- Grampos revestidos.- Parafusos essenciais para montagem.- Tensão nominal 450 V~.- Temperatura máxima de exercício contínuo 85 °C.

- Estojo em tecnopolímero transparente.- Autodesligamento de acordo com a IEC 60695-2-1 850 °C.- Grau de proteção IP20

149

4.2

ACESSÓRIOS

Suporte para trilho DIN 10/500 i 817.001

Descriçaõ

Série CONNECTO

C

B

A

O suporte para guias DIN é único para todas as versões de réguas de terminais unipolares de mais vias e é predisposto para a fixação da caixanas guias “OMEGA” e “G”. O desengate da guia é com chave de fenda.

In-Out6-16mm2

16mm2 35mm2

Derivações 1-6mm2

In-Out16-35mm2

Derivações 1-16mm2

Grandezanominal(mm²)

Espaç.(mm)

Dimensões(mm)

Ø daperfuraçãode fixação

(mm)TensãoNominal

- Temperatura máxima de exercício contínuo 85°C.- Cor: preto ou branco.- Poli 12.

RÉGUA DE BORNE T85 Série CONNECTO

2,5 8 95,5x15,5x16 2,6 250V~ 50/800 815.2361 815.2361B

4 10 120x16,6x17,4 3,5 450V~ 50/400 815.2362 815.2362B

6 10 120x16,6x17,4 3,5 450V~ 50/400 815.23625 815.23625B

10 11,5 138x23,5x20,5 3,5 450V~ 25/300 815.2363 815.2363B

16 14,5 174x30x24 4,3 450V~ 25/150 815.2364 815.2364B

25 17,5 210x38x36 4,3 750V~ 15/60 815.2365 815.2365B

35 22 264x46x39 5,5 750V~ 10/40 815.2366 815.2366B

Réguas de terminais- Parafusos com bússola essencial para a montagem em aço zincado.- Estojo em tecnopolímero.- Autodesligamento de acordo com a IEC 60695-2-1 850 °C.

150

Informações técnicas gerais

Protegido contra quedas verticaisde gotas de água

Protegido contra quedas degotas de água até 15° da vertical

Protegido contra quedas de águade chuva até 60° da vertical

Protegido contra os espirros deágua em todas as direções

Protegido contra jatos de águacom lançamento em todas asdireções

Protegido contra projeções deágua similares a ondas do mar

Protegido contra os efeitos daimersão

Protegido contra os efeitos dasubmersão

1

2

3

4

5

6

7

8

15∞

60∞

1m

15cm min

.

ø50

mm

Protegido contra oscorpos sólidossuperiores a 50 mm(exemplo: contatosinvoluntários com a mão)

Protegido contra oscorpos sólidossuperiores a 12 mm(exemplo: dedo da mão)

Protegido contra oscorpos sólidossuperiores a 2,5 mm(ferramentas, fios)

Protegido contra oscorpos sólidossuperiores a 1 mm(ferramentas e fiosfinos)

Protegido contrapoeira (nenhumdepósito nocivo)

Totalmente protegidocontra poeira

1

2

3

4

5

6

ø50mm

100mm

ø12

,5m

m

80

ø12mm

ø2,5mm

ø35mm

ø2,5mm

100mm

ø1mm

ø35mm

ø1mm

100mm

0 Nenhuma proteção0 Nenhuma proteção

IP Corpos sólidos externos Acesso a partes perigosas IP Testes

1^ CIFRA

Proteção das pessoas contra o contato com partes perigosas

(ver também a letra em anexo) e proteção dos materiais

contra a entrada de corpos estranhos sólidos.

2^ CIFRA

Proteção dos materiais contra a entrada prejudicial de água.

Estes nomes se aplicam aos invólucros para material elétrico

cuja tensão nominal não supera 72,5 KV.

A segunda edição destas normas não varia em geral o

significado dos graus IP, mas esclarece alguns aspectos não

evidentes na edição anterior.

De acordo com a norma, o grau IP pode ser usado

exclusivamente com as duas cifras características e com as

letras adicionais previstas que têm o seguinte significado:

GRAU DE PROTEÇÃO DOS INVÓLUCROS (CÓDIGO IP)

151

Testado contra os efeitos danosos devidos à entrada de água, quandoas partes móveis da aparelhagem (por ex. rotor de uma máquinagiratória) não estão em movimento

Aparelhagem em alta tensão

Letra Significado

AProtegido contra o acesso com aparte dorsal da mão. O calibre deacessibilidade de diâmetro 50 mmdeve manter uma distânciaadequada das partes perigosas

BProtegido contra o acesso com umdedo. O dedo de teste articuladocom diâmetro 12 mm e comprimento80 mm deve manter uma distânciaadequada das partes perigosas

C

Protegido contra o acesso com uminstrumento. O calibre deacessibilidade de diâmetro 2,5 mm ecomprimento 100 mm deve manteruma distância adequada das partesperigosas

DProtegido contra o acesso com umfio. O calibre de acessibilidade comdiâmetro 1,0 mm e comprimento100 mm deve manter uma distânciaadequada das partes perigosas

Letra Significado

H

MTestado contra os efeitos danosos devidos à entrada de água, quandoas partes móveis da aparelhagem (por ex. rotor de uma máquinagiratória) estão em movimento

S

W Adequado ao uso em condições atmosféricas específicas e dotado demedidas ou procedimentos de proteção adicionais

ø10

ø45

100

50

4

ø12

80

ø10

35

ø2,

5

100 100

ø10

35

ø1100 100

Para utilizar desde que a proteção das pessoas contra o

contato com partes perigosas seja superior àquela de entrada

dos corpos sólidos solicitada pela primeira cifra característica.

LETRA SUPLEMENTAR

Utiliza-se para obter mais informações relativas ao material.

LETRA ADICIONAL

152


CÓDIGO DE CORES

As diversas tensões de utilização são diferentes das coresconvencionais indicadas na tabela:

1) Para frequência de 60 Hz a 500 Hz, pode-se usar, senecessário, a cor verde em combinação com a cor da tensãonominal de exercício.

Tensão nominal de exercício V

de 20 a 25

de 40 a 50

de 100 a 130

de 200 a 250

de 380 a 480

de 500 a 690

Violeta

Branco

Amarelo

Azul

Vermelho

Preto

Cor 1)

TOMADAS E PLUGUES PARA USO INDUSTRIALIEC 60309 TENSÃO DE USO NOMINAL >50 V

TOMADA (vista frontal)

DIAGRAMA DE CÍRCULO HORÁRIOPosição horária (h) do pólo terra das tomadas e plugues industriais debaixa tensão (>50 V) de acordo com as EN 60 309-2 para as diferentestipologias de utilização (polaridade, tensão, frequência, corrente).

Posições do relógio - Tensões nominais IEC

12h 1h2h

4h5h6h7h

8h

9h

10h11h

3h

440V, 60 Hzship install

>50V300-500 Hz

100-130V~

600-690V~

380-415V~

277V~

200-250V~

480-500V~

200-250V~ 380-415V~

>50V100-300 Hz

>50-250V

>250V

3P+N+T

3P+T

2P+T

(•) 125/250V

38050 Hz

-440

60 Hz

220/38050 Hz

-250/44060 Hz

x= Alimentação do transformador de isolamento

L1

L2

L3

L1

L2 L3

N

L/+

2P+T2P3W(*)

(*)3P+T3P4W

3P+N+T4P5W

(*) Ponto de referência principal.

Posição horáriaA posição horária h se determina com a tomada vista pelafrente, observando a posição do contato de terra em relaçãoao ponto de referência principal posicionado sempre às 6horas. As diversas tensões nominais também se distinguem por meiode diferentes cores convencionais codificadas.

Referências horárias:Estão disponíveis todas as versões previstas da normativaIEC 60 309, também as mais específicas.Exemplos:- uso comum ..............................................................6 horas- containers refrigerados ...........................................3 horas- instalações marinhas, portuárias e navais ..............11 horas- para corrente contínua (2P+T) ................................3 e 8 horas- para aliment. de transf. de isolamento (tst) ............12 horas- alta frequência de 100 a 300 Hz ............................10 horas- alta frequência de 300 a 500 Hz ............................2 horas- tensão específica 100 - 130V...............................4 horas

480 - 500V...............................7 horas600 - 690V...............................5 horas

(*)

(•) Somente para Série II.

153

TABELA SINÓPTICA DE UNIFICAÇÃO DE PLUGUES E TOMADASPARA USO INDUSTRIAL DE ACORDO COM A NORMA IEC 60309-2

(1) As posições indicadas com um traçonão são unificadas

(2) De acordo com a legislação italiana astensões de utilização superiores a 400VCA (ou superiores a 500 V para oscasos contemplados pelo art. 2 daLei19-6-1955, n° 518) e a 600 VCC sãoconsideradas alta tensão

(3) Para containers refrigerados (padrão ISO) (4) Principalmente para instalações a bordo

de veículos (5) Para as frequências >60÷500 Hz, pode

ser utilizada, se necessário, a cor verdeem combinação com a cor da tensão deutilização

(6) Para os plugues e as tomadas para asquais a norma EN 60309-2 determinasomente a posição horária (h) do contatoterra, mas não a cor, SCAME prevê a coramarela RAL7035

SÉRIE I E SÉRIE IIOs produtos das Séries I e II sãodimensionalmente quase iguais, masclassificados com diferentes correntesnominais. Para a Série I as correntes são 16A, 32 A, 63 A e 125 A, enquanto para aSérie II as correntes nominais são de 20 A,30 A, 60 A e 100 A. Os produtos de Série I são utilizados emtodos os países Europeus e em algunspaíses da América, da Ásia, Austrália eÁfrica, enquanto os produtos da Série II sãoutilizados principalmente na América doNorte (EUA, México e Canadá) e em algunspaíses da América do Sul.

USOS ESPECÍFICOS• As tomadas e plugues SCAME para usosespecíficos diferentes de h 4 - 6 - 9 sãoproduzidas somente sob solicitação e nãosão, portanto, normalmente disponíveis emestoque. Para cada ordem é requerido umaquantidade mínima de ao menos 50 peças.

Posição horária (h)Pólos Frequência Tensão contato terra (1) Cor

Hz de utilização 16/20A 63/60A codificadaV 32/30A 125/100A

1P+N+T 50 e 60 100÷130 4 4

Série II 60 277 5 5

100÷130 4 4

200÷250 6 6

50 e 60 380÷415 9 9

2P+T 480÷500 7 7 - (6)

Série alim. do transf. de isol. 12 12 - (6)

I e II 100÷300 > 50 - - (5)

>300÷500 > 50 2 - (5)

d.c.>50÷250 3 3 - (6)

> 250 8 8 - (6)

2P+N+T 50 e 60 125/250 12 12Série II

100÷130 4 4

50 e 60 200÷250 9 9

380÷415 6 6

3P+T 60 440÷460 (4) 11 11

Série 480÷500 7 7 - (6)

I e II50 e 60

600÷690 5 5 (2)

50 380 3 -60 440 (3)

100÷300 > 50 10 - (5)

>300÷500 > 50 2 - (5)

57/100÷75/130 4 4

120/208÷144/250 9 9

50 e 60 200/346÷240/415 6 6

277/480÷288/500 7 7 - (6)

3P+N+T 347/600÷400/690 5 5 (2)

Série 60 250/440÷265/460 (4) 11 11

I e II 50 220/3803 -

60 250/440 (3)

100÷300 > 50 - - (5)

>300÷500 > 50 2 - (5)

Todos os tipos de tensão e/oufrequência não padronizadas com as 1 1 -configurações atuais

Númerode

contatos

TODOS OS TIPOS

3Contatos

2P3W

4Contatos

3P4W

5Contatos

4P5W

Tensão nominal de utilização >50 V


154

TABELA SINÓPTICA DE UNIFICAÇÃO DE PLUGUES E TOMADAS PARAUSO INDUSTRIAL DE ACORDO COM A NORMA EN 60309-2

300 Hz

400 Hz

100-200 Hz

>400-500 Hz

7h

8h

9h

10h

11h

12h

1h

2h

3h

4h

5h

6h

40-50V~50-60Hz

TOMADA (vista frontal)

(1) as posições em horas 1-8-9 são reservadas para futuraspadronizações; por razões de fabricação não é possível utilizar asposições em horas 5, 6 e 7.(2) para as frequências >60÷500 Hz, é possível utilizar, se consideradonecessário, a cor verde com a cor da tensão de utilização.

Diagrama de círculo horárioPosição horária (h) do ponto de referência auxiliar das tomadas eplugues industriais de baixíssima tensão (<50 V) de acordo com asEN60309-2 para as diferentes tipologias de utilização (polaridade,tensão, frequência, corrente).

Nenhum ponto dereferência auxiliar

de 24 V~

3P

2P

c.c.

Posição horáriaA posição horária h se determina com a tomada vista pela frente,observando a posição do ponto de referência auxiliar em relação aoponto de referência principal posicionado sempre às 6 horas. Asdiversas tensões nominais também se distinguem por meio das diversascores convencionais codificadas.

Posição horária (h) Tensão do ponto de ref.

Frequência de utilização auxiliar CorPólos Hz V 16A e 32A codificada

50 e 60 20÷25 sem referência

50 e 60 40÷50 12

100÷200 4 (2)

2P 300 20÷25 2 (2)

400 e 3 (2)

>400÷500 40÷50 11 (2)

c.c. 10

50 e 60 20÷25 sem referência

50 e 60 40÷50 12

100÷200 4 (2)3P

30020÷25

2 (2)

400e

3 (2)

>400÷50040÷50

11 (2)

L1

L2

L3

L/+

2P

3P

ponto de referênciaauxiliar

referênciaprincipal

ponto de referênciaauxiliar

referênciaprincipal

Tensão nominal de utilização <50 V

155

Agricultura

Indústria química

Canteiros de edificação e navais

Instalações esportivas,de espetáculos públicos,estúdios de TV e cinematográficos

Indústria alimentar

Indústria pesada

Indústria leve

Sistemas para centrosde elaboração de dados

Áreas portuárias

Aeroportos

Sistemas paratratamento das águas

Equipamentos e aparelhos móveis ouportáteis utilizados ou armazenadosem locais reparados.

Em ambientes internos usados paraarmazenamento e manutenção semriscos para as conexões de imersãoou exposição a agentes químicos.

Em canteiros cobertos e protegidospelos agentes atmosféricos também sesujeitos a possíveis espirros de água.

Em ambientes cobertos e protegidospelos agentes atmosféricos também sesujeitos a possíveis espirros de água,com cargas conectadas não elevadas.

Em áreas cobertas, em ambientes nointerior usadas para armazenamento emanutenção.

Em áreas cobertas, em oficinas paramanutenção e para pequenasoperações de montagem e impressão.

Áreas sem umidade elevada ouatmosfera poluída utilizada paramontagem, impressão, manutenção earmazenamento.

Conexões elétricas realizadas sobre onível do pavimento.

Em ambientes cobertos como docas,oficinas de reparo, escritórios, etc.

Em ambientes cobertos comohangares, oficinas de manutenção,depósitos.

Utilização no interior das oficinas demanutenção, etc.

Instalação em ambiente aberto deinstalações de bombeamento,ventilação, secagem.

Em área sem perigo de explosão,onde porém as conexões ficamexpostas aos agentes químicos esujeitos a eventual imersão.

Em canteiros em área aberta, onde asconexões são deixadas sobre terrenoúmido, expostas ao gelo, a poeira eaos efeitos climáticos.

Conexões em ambientes abertossujeitas à chuva, neve, lama, gelo e aoutras condições atmosféricas críticas. Onde forem requeridos acoplamentostotalmente seguros. Onde foremprevistas cargas elevadas parainstalações de iluminação, TV, áudio.

Em ambientes sujeitos a lavagens comjatos de água e onde as conexões sãosujeitadas a utilizações de alta demanda.

Nos laminadores, fundições, fornos,etc. onde as conexões estiverem napresença de poeira, pedaços demetal, líquidos refrigeradores ousujeitas a vibrações e choques.

Em ambientes sujeitos a limpeza pormeio de solventes químicos. Alémdisso, cargas elevadas requeremacoplamentos totalmente seguros.

Conexões elétricas realizadas abaixo dopiso com perigo de imersão. Se existiremcargas elevadas, serão necessáriosacoplamentos totalmente seguros.

Cais, docas, marinhas, etc. onde existeperigo de tempestades e alagamentosparciais.

Em ambientes externos para aconexão de aparelhagens móveis ouportáteis com aeronaves.

Em todas as áreas com perigo dealagamento, e para a utilização emáreas externas com bombas,instalações de arejamento eventilação.

IP44 IP67

GUIAS PARA UTILIZAÇÃO DAS FICHAS E TOMADASPARA USO INDUSTRIAL

Exemplos de aplicação

156

158

Exemplos de aplicação

fichas técnicas

C AT Á LO GOG E R A L2012-2014

Índice

162

E

H

B

C

DSérie ADAPTOAdaptadores industriais PAG. 164

Série ADVANCE2Tomadas de sobreporinterbloqueadas PAG. 165

Sistema ADVANCE2Caixas modulares PAG. 170

Série ALUBOX Caixa de derivação en liga de alumínio PAG. 181

Série ADVANCE-GRP Tomadas de sobreporinterbloqueadas PAG. 172

Série BLOCK Quadros de distribuição PAG. 182

Série CONNECTO Dispositivos de conexão PAG. 184

Série DOMINO Centrais e recipientes PAG. 188

Série DOMO Tomadas para uso doméstico PAG. 193

Série EASYBOX Quadros de distribuiçãoestanques PAG. 195

Série DOMOPLUS Tomadas de padrão domésticoIP66 com plugue instalado PAG. 194

Série EUREKA Fichas e tomadas para usoindustrial PAG. 198

Série EVOLUTION Componentes para usodoméstico PAG. 202

Série GOMMA Quadros de distribuição PAG. 204

Série HALE Aparelhos de iluminaçãoportáteis PAG. 205

G

A

Série CUBIK Caixas de derivação desobrepor PAG. 185

Índi

ce

163

I

O

U

Série OMNIA Tomadas interbloqueadas PAG. 209

Sistema OMNIA Sistema modular de encaixare de parede PAG. 212

Série OPTIMA Fichas e tomadas para usoindustrial PAG. 214

Série OPTIMA-TOP-BASE-COMBITomadas de sobrepor para usoindustrial PAG. 216

Série OPTIMA-REVERSEPlugues com inversor de fase PAG. 217

Série OPTIMA-EXPlugues para aplicações emambiente explosivo PAG. 218

Série UNEL Fichas e tomadas para usoindustrial PAG. 225

Série UNIBOX Caixas de embutir PAG. 226

Série UNION Prensa-cabos contra puxões PAG. 228

Série IEC309 Fichas e tomadas para usoindustrial PAG. 206

Série SCABOX Caixas de derivação desobrepor PAG. 223

R

S

Série ROLLER Enroladores de cabo para usoindustrial, domestico e similare PAG. 221

Nota: todas as fichas técnicas estão disponíveistambém no site da internet www.scame.com naseção "Infotech".

Série OPTIMA-HDPlugues e tomadas paraaplicações exigente PAG. 218

Série

ADAP

TO

Série ADAPTO

164

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 3

.2

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS

SoluçõesSalinas

Ácidos

Concentrados

Resiste NãoResiste

NãoResiste

Resistêncialimitada Resiste Não

ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência

limitada Resiste Resiste

Diluições Concentradas Diluições Hexano Benzol Acetona Álcool

Bases SolventesÓleos

MineraisRaios

UV

Corrente nominal: 10A-16A-32A

Frequencia: 50Hz

Tensão de isolamento: 500/690V~

Grau de proteção: IP20-IP44-IP66-IP67

Temperatura de utilização conforme normas de referencia: -25°C +40°C

Temperatura máxima de funcionamento:

60°C

Prova de incandescencia: 650°C/750°C/850°C

Material: Tecnopolímero

Grau de IK a 20°C: IK06 - IK09

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASADAPTADORES INDUSTRIAIS

VERSIÓNS

Adaptadores simples

Adaptadores múltiplosde 2 saídas

Adaptadores múltiplosde 3-5 saídas

PADRÕES DISPONÍVEIS

ADAPTADORES DE 2 VIAS

ADAPTADORES DE 3 VIAS

2P+T IP44

2P+T IP66

3P+T IP44

3P+T IP66

3P+N+T IP44

3P+N+T IP66

A

91

101

91

101

89

101

B

174

187

178

196

193

199

C

159

156

159

156

159

156

D

76

82

78

82

79

86

(Dimensões em mm)

ART. 606.3005-059 ART. 606.3015-059 ART. 606.3505-059 ART. 606.3515-059

PADRÃOBRASILEIRO - 10ARecessos não blindadosABNT NBR 14136:2002

2P+T IP44

2P+T IP66

3P+T IP44

3P+T IP66

3P+N+T IP44

3P+N+T IP66

A

120

123

120

124

120

126

16A 32AB

200

205

203

215

223

220

C

45

46

45

46

45

46

D

137

141

141

151

160

154

A

130

136

130

136

130

138

B

232

230

232

230

240

240

C

55

56

55

56

55

56

D

174

163

174

163

181

171

ADAPTADORES DE 3/5 VIAS

DIMENSÕES

Série

ADVA

NCE2

Série ADVANCE2

165

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS - TOMADA PADRÃO

Resiste Resistêncialimitada Resiste Resistência

limitada Resiste NãoResiste

NãoResiste

NãoResiste

Resistêncialimitada Resiste Resiste

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS - TOMADA HD


limitada Resiste Resiste Resistêncialimitada

NãoResiste Resiste Resiste Resiste

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO

NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Sem base porta-fusíveis

Com base porta-fusíveis

Com base porta-fusíveis HD

Com guia DIN de 6 módulos

Com guia DIN de 6 módulos HD

MARCAS


Tensão de utilização: 100÷690V~

Frequencia: c.c. - 50÷500Hz


Grau de proteção: IP44-IP66/IP67


Temperatura máxima de funcionamento: 60°C

Prova de incandescencia: 650°C/850°C


Grau de IK a 20°C: IK07

Entrada dos cabos: Medidas

Fusíveis: gG 10,3x38 mm (16-32A)Neozed tipo D02 (63A)

Cor: Tomada padrãoFrontal cor cinza RAL 7035e abertura de observação fumêTomada Heavy DutyFrontal cor azul RAL 5015e corpo cinza RAL 7004

i

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OPERAÇÕES DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)

Intensidad nominal (A)

16A 1,5

2,5

6

4

10

25

32A

63A

Tomadas fixas

Min Max

TOMADAS DE SOBREPOR INTERBLOQUEADAS

EN 60309-2Fichas e tomadas para uso industrial.

Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional para plugues e tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos.


Parte 1: prescrições gerais.

SoluçõesSalinas

Ácidos

Concentrados Diluições Concentradas Diluições Hexano Benzol Acetona Álcool


MineraisRaios

UV

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

ADVA

NCE2

Série ADVANCE2

166

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS INTERRUPTORESENTRADA DOS CABOS

Versão compacta de 16A e 32A1 M25 roscado na parede superior2 centradores para M20 na parede inferior1 centrador traseiro

Fornecida com prensa-cabos M25

Versão large de 16A e 32A1 M25 roscado na parede superior3 centradores para M20 - M32 na parede inferior1 centrador traseiro


Versão large 63A1 M40 roscado na parede superior3 centradores para M20 - M32 na parede inferior1 centrador traseiro


16A 32A 16A 32A 63A

690

600

4

25

25

-

-

25

-

-

30

-

-

16

-

12

25

10

16

1500

690

600

4

32

32

-

-

32

-

-

32

-

-

25

28,5

20

32

10

32

1500

690

600

4

30

30

-

-

30

-

-

20

20

-

16

-

12

25

10

16

1500

690

600

4

40

40

-

-

32

-

-

32

32

-

25

28,5

20

32

10

32

1500

690

-

8

63

63

-

-

63

-

-

63

50

40

30

40

25

-

10

63

2850

400 400 400 400 1500

Tensão nominal de isolamento Ui

Tensão nominal de tensão por impulso Uimp

Vac

Vdc

21A VCA Cargas resistivas com sobrecargas de pequenacapacidade

400V

500V

690V

A

A

A

kV

A

A

22A VCA Cargas mistas, resistivas e indutivas comsobrecargas de pequena capacidade

400V

500V

690V

A

A

A

23A VCA Mudança de motores ou outras cargas fortementeindutivas (3 fases / 3 pólos)

400V

500V

690V

A

A

A

21A VCC Cargas resistivas com sobrecargas de pequenacapacidade 300V A

22A VCC Cargas mistas, resistivas e indutivas comsobrecargas de pequena capacidade

250V

600V

500V

A

A

20

-

32

-

20

10(*)

32

10(*)

-

-

A

Corrente condicional de curtocircuito kA

Fusível associado para o teste de correntecondicional de curtocircuito - tipo gG kA

Poder nominal de fecham. em curtocircuito Icm kA

3 VCA Motores de gaiola partida, parada com motorpropulsionado (3 fases / 3 pólos)

400V

690V

A

A

Prot

eção

con

tracu

rtoci

rcui

tos:

1,5

3

2

5

1,5

3

2

5

3

7,5

7,51015

101520

7,51015

101520

102025

120V

240V

600V

240V480V600V

Uso geralMonofásico e Trifásico A

Corrente alternada do motor, interrupção de todos os pólosMonofásico

HpHp

Corrente alternada do motor, B, C, D, interrupção de todosos pólos - Trifásico

HpHpHp

1.5-10

16-8

1.5-10

16-8

1.5-10

16-8

1.5-10

16-8

10-35

10-2

1.5-16

16-8

1.5-16

16-8

1.5-16

16-8

1.5-16

16-8

10-35

10-2

Cabos flexíveismm2

AWG

Cabos rígidosmm2

AWGSeçõ

es q

ue p

odem

ser l

igad

as:

Corrente nominal de pequena duração Icw (1s)

Com fusíveis Sem fusíveis

(*) 2+2 pólos em série Aprovado IMQ Aprovado UL

20 30 32 40 63In

tens

idad

e no

min

alUL

Inte

nsid

ade

nom

inal

IEC

Intensidade nominal térmica Ith

Intensidade nominal térmica Ithe

Série

ADVA

NCE2

Série ADVANCE2

167

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

DIMENSÕES

VERSÃO COMPACTA - IP44

VERSÃO COMPACTA - IP66/IP67

VERSÃO LARGE - IP44

VERSÃO LARGE - IP66/IP67

2P+T 16A

3P+T 16A

3P+N+T 16A

2P+T 32A

3P+T 32A

3P+N+T 32A

A

140

146

157

158

158

158

B

256

256

256

267

267

265

C

335

341

355

364

364

370

2P+T 16A

3P+T 16A

3P+N+T 16A

2P+T 32A

3P+T 32A

3P+N+T 32A

A

166

180

190

199

199

199

B

406

406

406

416

416

419

C

486

492

506

513

513

519

M

25

25

25

25

25

25

2P+T 16A

3P+T 16A

3P+N+T 16A

2P+T 32A

3P+T 32A

3P+N+T 32A

63A

A

166

186

197

205

205

207

211

B

412

412

412

420

420

420

439

C

492

500

518

526

526

533

610

M

25

25

25

25

25

25

40

2P+T 16A

3P+T 16A

3P+N+T 16A

2P+T 32A

3P+T 32A

3P+N+T 32A

A

145

152

163

164

164

167

B

261

261

262

272

272

272

C

341

350

368

377

377

385

(Dimensões em mm)(Dimensões em mm)

Série

ADVA

NCE2

<50

V

Série ADVANCE2 <50V

168

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2


VERSIÓNS

Versão com transformador compacta(módulo 106)Transformador SELV 230/24V~

Versão com transformador grande(módulo 136)Transformador SELV 230/24V~

Versão com guia DIN de 6 módulos compacta(módulo 106)

MARCAS

Corrente nominal: 16A-32A



Trasformatore SELV 220/24V: 150VA









Fusíveis: gG 10,3x38mm

Cor: Tomada padrãoFrontal cor cinza RAL 7035e abertura de observação fumêTomada Heavy DutyFrontal cor azul RAL 5015e corpo cinza RAL 7004

i

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS




NãoResiste

NãoResiste

Resistêncialimitada Resiste




NãoResiste Resiste Resiste


OPERAÇÕES DE CABEAMENTO PROTEÇÃO PARA VERSÕESCOM TRANSFORMADORCapacidade de conexão dos terminais

Seção dos condutores conectáveis (mm²)


4

4

16A

32A

4

10

Tomadas fixas

Min Max

Resiste

Resiste

2A

6A

230V˜

24V˜

Circuito primário

Transformador

Circuito secundário

Fusíveis inclusos




Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensionalpara plugues e tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos.

TOMADAS DE SOBREPOR INTERBLOQUEADAS

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

ADVA

NCE2

<50

V

Série ADVANCE2 <50V

169

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

DIMENSÕES

VERSÃO COMPACTA - IP44

VERSÃO COMPACTA - IP66/IP67

VERSÃO LARGE - IP44

VERSÃO LARGE - IP66/IP67


Sist

ema

ADVA

NCE2

Sistema ADVANCE2

170

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

SISTEMA MODULAR PARA BATERIASDE DISTRIBUIÇÃO


VERSIÓNS

Suportes modulares- Padrão- Heavy duty

Caixa de derivação perfurada- Padrão

Caixa de derivação fechada- Padrão- Heavy duty

Caixa de derivação com janela- Padrão- Heavy duty

MARCAS

Grau de proteção: IP66



Potência dissipávelde acordo com a norma de referência: 8-17W





Cor: Cinza RAL 7035 (padrão)Cinza RAL 7004 (Heavy duty)

Isolamento completo e: Sim

i





NãoResiste

NãoResiste





NãoResiste Resiste Resiste

Resiste

Resiste


EN 60670-1Invólucros para aparelhos para instalações elétricas fixas

para usos domésticos e similares.Parte 1: prescrições gerais.

CEI 23-49Invólucros para aparelhos para instalações elétricas fixas

para usos domésticos e similares.PParte 2: prescrições específicas para invólucros destinados

a conter dispositivos de proteção e aparelhos que no uso ordináriodissipam uma potência não negligenciável.

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Sist

ema

ADVA

NCE2

171

DIMENSÕES - CAIXAS DE DERIVAÇÃO DIMENSÕES - SUPORTES MODULARES

COMBINAÇÕES

MÓDULO 106 MÓDULO 136

MÓDULO 106x2 MÓDULO 136x2

MÓDULO 106 (COMPACTO) MÓDULO 136 (LARGE)

MÓ

DU

LO

136

LA

RG

EC

OM

PAC

TO

MÓ

DU

LO

106

(Dimensões em mm)

Com tomadascompactas

Com tomadas grandes

Caixas de derivação

Sistema ADVANCE2SE

ÇÃO

CATÁ

LOGO

: 2.2

(Dimensões em mm)

Diversas combinações com tomadas ADVANCE e tomadas OMNIA

Série

ADVA

NCE-

GRP

Série ADVANCE-GRP

172

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

16A

32A

63A

16A-32A

63A

125A

16A / 32A

63A

1,5

2,5

6

5

6,3

6,3

M32

M40

4

10

25

M32

M40

1

2,5

6

M32

M40

2,5

6

16

M32

M40

M32

M32

ØD

Tomadas fixas

Diâmetros do arco do cadeado(mm)

Plugues móveisIntensidadnominal (A)

Intensidadnominal (A)

Min Max Min Max

OPERAÇÕES DE CABEAMENTO

CADEADO A UTILIZAR

Capacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)

Escolha do cadeado para o manípulo das tomadas,portinhola dos fusíveis e portinhola das centrais elétricas


Com interruptorde mudança seccionador

Com interruptorde mudança seccionador e fusíveis

VERSÕES COM INTERBLOQUEIO MECÂNICO



Frequencia: 50÷60Hz


Grau de proteção: IP66/IP67


Temperatura mínimade funcionamento: -40°C

Temperatura máxima de funcionamento: +60°C

Prova de incandescencia: 960°C

Autoextinguibilidade UL94: V0

Material: Termoconsolidante LSOH(baixa emissão de fumos ezero halogênios)

Grau de IK a 20°C: IK10 (20J)

Interruptor de mudançaseccionador:16A-32A-63A Série COMMAND

Fusíveis:16A-32A gG 10,3x38mm63A gG 22x58mm

Cor: Cinza RAL7037







Parte 4: tomadas fixas e móveis com interruptorcom e sem dispositivo de interbloqueio.

TOMADAS DE SOBREPOR INTERBLOQUEADAS NORMAS DE REFERENCIA

Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste ResisteResiste Resistêncialimitada Resiste Resistência

limitada Resiste


Tomada única

Sup Inf

Tomada com centralização

Sup Inf Lat

ENTRADA DOS CABOSEntrada máxima com prensa-cabos

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série ADVANCE-GRP

173

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

Série

ADVA

NCE-

GRP

173

CARACTERÍSTICAS ADVANCE-GRPA gama ADVANCE-GRP compreende uma série di tomadas com interbloqueio de 16A, 32A, 63A e 125A (de acordo comas normas EN60309-4) e de invólucros capazes de contê-los. É a gama mais completa de tomadas interbloqueadasfabricadas em material termoconsolidante, como por exemplo poliéster reforçado com fibra de vidro (GRP é o acrônimodo inglês Glass Reinforced Polyester).

Uma especificidade que destaca a excepcional resistência mecânica de ADVANCE-GRP é o processo de produção dasembalagens, que é denominado SMC (do inglês Sheet Moulding Compound). A SMC é uma tecnologia que utiliza exclusivamentelâminas de não tecido, préimpregnadas de resina de poliéster. O método consiste em preparar o matrial em folhas no interior deuma prensa que, possuindo uma contraprensa (prensa negativa), comprimirá o composto de modo a permitir a compactação.

A SMC é uma tecnologia avançada, que exalta as qualidades da matéria prima e não reduz as características de elevadaresistência mecânica durante a trasformação, é uma tecnologia altamente eficiente do ponto de vista do desempenhomecânico do produto obtido (comprimento das fibras de vidro, homogeneidade do material, integridade das fibras). Emcontraste, a tecnologia BMC (do inglês Bulk Moulding Compound) é uma tecnologia de prensagem de materiais compostos,que utiliza uma matéria prima disponível em “blocos”, (fibras curtas e cargas), que durante o processo de transformaçãosofrem fortes tensões termomecânicas com consequente redução das propriedades mecânicas específicas, reduzindo aresistência ao impacto e à flexão.

O poliéster reforçado com fibra de vidro utilizado em ADVANCE-GRP garante uma ótima resistência mecânica e uma grandedurabilidade: este material é altamente resistente à contaminação, absolutamente resistente à corrosão e é adequado paraaplicações em que é necessário o uso de componentes com baixa emissão de fumos e ausência de halogênios LSOH (LowSmoke Zero Halogen). As excelentes propriedades do material são garantidas também ao longo do tempo, graças ao valorelevador de RTI (Relative Temperature Index) detectado em 20.000 h. São numerosas as verificações e testes efetuados,também com testes de resistência UV, capazes de garantir ao longo do tempo o desempenho inicial do material. A espessurada parede é suficiente para oferecer uma ótima alternativa ao alumínio, ao aço inoxidável ou ao ferro fundido.

ALTÍSSIMA RESISTÊNCIA AO CALORE AO FOGOO poliéster reforçado com fibra de vidro utilizado em ADVANCE-GRP garante uma ótima resistência ao calor e ao fogo: nãopropaga a chama, não emite halogênios, não gera fumos. Este material apresenta uma excelente autoextinguibilidade:Glow Wire 960°C de acordo com a EN 60695-2-1; V0 deacordo com a UL94. É adequado para aplicações onde énecessário o uso de componentes de baixa emissão defumos e ausência de halogênios LSOH (Low Smoke ZeroHalogen).

ALTÍSSIMA RESISTÊNCIA A IMPACTOSO poliéster reforçado com fibra de vidro utilizado emADVANCE-GRP e as elevadas espessuras das paredes dasembalagens, garantem uma ótima resistência mecânica aosimpactos. A tecnologia SMC utilizada para a produção dasembalagens faz do ADVANCE-GRP um produto indestrutível. Resistência das embalagens a impacto maior de 20 J (IK10)de acordo com a EN50102, também em condições detemperaturas limite (-40°C +60°C).

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOSAs tomadas interbloqueadas e as embalagens ADVANCE-GRP, graças ao poliéster reforçado com fibra de vidroutilizado com a qual são fabricadas, apresentam uma ótimaresistência às substâncias químicas agressivas, soluçõessalinas, e aos ácidos diluídos, aos hidrocarbonetos, aosóleos minerais, às substâncias alcoólicas. São excelentespara utilização em atmosferas altamente corrosivas.

RESISTÊNCIA AOS AGENTES ATMOSFÉRICOSEstrutura e materiais utilizados fazem de ADVANCE-GRPum produto adequado também às condições ambientaismais extremas. O grau duplo de proteção IP66 e IP67 (IP66para 125A), garante uma ótima retenção contra entrada decorpos sólidos ou líquidos no interior das embalagens. Ótimaresistência aos raios U.V., excepcional confiabilidade emrelação aos requisitos ambientais e ao uso tanto em baixasquanto em altas temperaturas ambientais (-40°C +60°C).

MODELOS EXNa proposta de ADVANCE-GRP também é uma série espaço16A de soquetes de intertravamento, 32A, 63A e 125A parainstalação em um risco potencial de explosão identificadocomo zona 22 (pó), e dentro do âmbito de aplicação DirectivaATEX (Directiva Europeia 94/9/CE), que correspondem aosregulamentos EN61241-0 e EN61241-1. Tipo de proteção: ExII 3D - Ex tD A22 IP66 T90°C Ta -25°C +60°C.

CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS

Série

ADVA

NCE-

GRP

Série ADVANCE-GRP

174

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2 125A

sem fusíveis com e semfusíveis

16A 32A 63A

com fusíveis

16A 32A

750

750

12

200

-

200

-

160

200

-

160

135

125

80

-

-

160(*)

690

600

4

25

25

-

-

25

-

-

30

-

-

16

-

12

25

20

690

600

4

30

30

-

-

30

-

-

20

20

-

16

-

12

20

25

10(*)

690

600

4

40

40

-

-

32

-

-

32

32

-

25

28,5

20

32

32

10(*)

690

-

8

63

63

-

-

63

-

-

63

63

40

30

40

25

-

-

-

4000

Vac

Vdc

21A VCA

400V

500V

690V

A

A

A

kV

A

A

22A VCA

23A VCA

A

A

A

A

A

A

21A VCC 300V A

22A VCC250V

600V

A

A

160(*)

-

A

kAeff

400

10

400

10

400

10

400

10

3 VCAA

A

400V

500V

690V

400V

500V

690V

400V

690V

24

24000

A 16

A 1500

600V A 125

7,5

20

4075

100

120V

240V

240V480V600V

Hp

Hp

HpHpHp

20

1,5

3

7,51015

10-70

8-1/10

10-70

8-1/10

mm2

AWG

mm2

AWG

Prot

eção

con

tracu

rtoci

rcui

tos

Inte

nsid

ade

nom

inal

UL

Seçõ

es q

ue p

odem

ser l

igad

as

Cargas resistivas com sobrecargas depequena capacidade

Cargas mistas, resistivas e indutivas comsobrecargas de pequena capacidade

Mudança de motores ou outras cargas fortementeindutivas (3 fases / 3 pólos)

Cargas resistivas com sobrecargas de pequenacapacidade

Cargas mistas, resistivas e indutivas comsobrecargas de pequena capacidade

Corrente condicional de curtocircuito

Fusível associado para o teste de correntecondicional de curtocircuito - tipo Gg

Poder nominal de fecham. em curtocircuito Icm

Motores de gaiola: partida, parada com motorpropulsionado (3 fases / 3 pólos)

Uso geral,Monofásico e Trifásico


Corrente alternada do motor, B, C, D, interrupção de todos os pólosTrifásico

Cabos flexíveis

Cabos rígidos




Intensidade nominal térmica Ith

Intensidade nominal térmica Ithe

Inte

nsid

ade

nom

inal

IEC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INTERRUPTORES DE MUDANÇA SECCIONADORES (EN 60947-3)EXEMPLOS DE APLICAÇÃO

1,5-10

16-8

1,5-16

16-8

32 16 32

1500 1500 1500

30

2

5

101520

1,5-10

16-8

1,5-16

16-8

32 40

1,5

3

7,51015

2

5

101520

1,5-10

16-8

1,5-16

16-8

1,5-10

16-8

1,5-16

16-8

1500

10

63

2850

63

3

7,5

102025

10-35

10-2

10-35

10-2


690

600

4

32

32

-

-

32

-

-

32

-

-

25

28,5

20

32

32

Série

ADVA

NCE-

GRP

Série ADVANCE-GRP

175

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

Amplo espaço paraum cabeamento fácil

Fixação na paredeexterna

Passagem decabos sob suporte

Interruptor demudança doseccionador combloqueio mecânicoque tem contatosauxiliares comoacessórios

Suporte de fundofacilmente extraível

VISTA INFERIOR VISTA SUPERIOR

Inserçõesmetálicas roscadas

Possibilidade demontagemmicroswitch decontrolo do plugueinserido

Item em Grau de IKa 20 °C resistenteàs altastemperaturas

Possibilidade de entrada pelo ladoinferior (também entrar-sair)

Centradores autocentrantes parauma perfuração fácil

Duplo blocomecânico comosolicitado pelaDiretiva ATEX

Proteçãoimperdívelfabricada empeça única

Material de elevadaresistênciamecânica UV equímica

Manípuloergonômico, podeser travado nasposições 0/1 eusado tambémcom luvas

Portinhola deinspeção dosfusíveis contraadulteração, trancacom cadeado, comabertura Assistida

Coberturatotalmenteseparada dabase para umafácil instalação

Parafusos defechamentoimperdíveis emaço inox

Um dispositivo eletrônico (Intelligence Device) controla o estadoda tomada interbloqueada monitorando a funcionalidade elétrica:- o funcionamento da ficha de sinalização e controle é garantido

também com a carga não ativada;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO ACESO - indica que os fusíveis não são interrompidos e todas asfases estão presentes;- indica que a tomada está em tensão, corretamente;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO PISCANDO- indica a interrupção de um ou mais fusíveis;- indica a ausência de uma fase*;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO DESLIGADO- indica que a tomada não está em tensão.

I-Device

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSÃO 16A-32A-63A

Dispositivo que, combinado ao I-DEVICE,permite transmitir à distância o estadoda tomada (falta de uma fase ouinterrupção de um ou mais fusíveis).

I-Remote

* para prod.monofásicos, em casode falta de fase/neutro,o ind. lum. desinalização ficadesligado.

Série

ADVA

NCE-

GRP

<50V

Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste ResisteResiste Resistêncialimitada Resiste Resistência

limitada Resiste



Série ADVANCE-GRP <50V

176

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2






VERSIÓNS

Versão com transformador.Transformador SELV 230/24V~ 150VA

Versão sem transformador.




Transformador SELV 220/24V: 150VA




Temperatura mínimade funcionamento: -40°C

Temperatura máxima de funcionamento +60°C


Material: Termoconsolidante


Cor: Cinza RAL 7037


SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

177

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

16A

32A (25A)

63A (45A)

125A

16A-32A

63A

125A

4mm2 - multipolar

10mm2 - multipolar

25mm2 - multipolar

50-95 mm² - cordado-unipolar50-75 mm² - cordado-unipolar

2,5mm2 - multipolar

6mm2 - multipolar

16mm2 - multipolar

25mm2 - multipolar

M32

M40

M63

M32

M40

M63

ICEPI 10 ATEX 03C009

Ta -25 ÷ +60°C

A21 IP66 T90°CII 2D

Cod. 503.12586

380-415V

0051

i

125A

125A

125A

125A

Com contator

VERSÕES COM INTERBLOQUEIO ELÉTRICO

Com interruptor de mudança doseccionador

Com interruptor de mudança doseccionador e fusíveis

Com interruptor de mudança doseccionador e fusíveis

Com interruptor automático comdesenganchador termomagnético

Com interruptor automático comdesenganchador termomagnético edesenganchador diferencial

VERSÕES COM INTERBLOQUEIO MECÂNICO

EN 61241-1Construções elétricas destinadas a serem utilizadas

em presença de poeiras combustíveis.Parte 1: proteção por meio de estojo “tD”.

Scame oferece produtos para a instalação em ambiente comrisco potencial de explosão identificado como zona 22 e queentram no campo da aplicação da diretiva Atex (diretivaEuropéia 94/9/CE).

PRODUTOS PARA USO EM ATMOSFERA EXPLOSIVA








EN 61241-0Construções elétricas destinadas a serem

utilizadas em presença de poeiras combustíveis.Parte 0: prescrições gerais.



limitada Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste

Corrente nominal: 16A-32A-63A-125A




Teste de combustibilidade: 960°C


Interruptor de mudançaseccionador:16A-32A-63A Série COMMAND125A Interruptor ABB OT 160

Fusíveis:16A-32A gG 10,3x38mm63A gG 22x58mm125A NH00

Cor: Cinza RAL7037

Código ATEX: II 2D

Tipo de proteção EX: Ex tD A21 IP66 T90°C Ta -25°C +60°C


Temperatura máx.admitida para a superfície: T90°C

Grau de proteção das tomadascom dispositivo de bloqueio: IP66

Resistência ao choque: IK10 (20J) - (24V 4J)

Material das tomadascom dispositivo de bloqueio: Termoconsolidade (GRP)

Material das dos plugues: Termoplástico

Certificado CE do tipo para Certificados ATEX: tomadas com dispositivo ICEPI 10 ATEX 030009 (125A)de bloqueio: Certificados ATEX:

IMQXXXXXX (16-32-63A)

Proteção magnetotérmica Interruptor automático125A: ABB Tmax T1B (16 kA) com

desenganchador termomagnéticoTMD (limiar térmico regulável0,7 ...1xIn limiar magnéticofixo 10xIn)


Proteção magnetotérmica Interruptor automáticodiferencial 125A: ABB Tmax T1B (16 kA) com

desenganchador termomagnéticoTMD (limiar térmico regulável0,7... 1xIn limiar magnéticofixo 10xIn) + desenganchadordiferencial RC221/1 (limiarde intervenção regulável 0,03-0,1-3 A tempo de intervençãoinstantâneo

Versão com contator Contator GE POWER125A: CONTROL CL09

Intensidade nominal (A)Tomada única

Sup Inf

ENTRADA DOS CABOSEntrada máxima com prensa-cabos, medidas

Tomadas fixas Plugues móveis

OPERAÇÕES DE CABEAMENTOSeção dos condutores a utilizar (mm²)


Série

ADVA

NCE-

GRP-

EX

Série ADVANCE-GRP-EX

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

178

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - VERSÃO DE 125A

Amplo espaço paraum cabeamentofácil

Centradores paraum fechamentofácil da cobertura

Passagem paracabos sob a placa

Interruptor demudança doseccionador combloqueio mecânicoque tem contatosauxiliares comoacessórios

Centradores paraum fechamentofácil da cobertura

VISTA INFERIOR VISTA SUPERIOR

Inserçõesmetálicas roscadas

Placa de fundofacilmente extraível

Possibilidade demontagemmicroswitch

Item emtecnopolímeroresistente a altastemperaturas

Possibilidade de entrada pelo ladoinferior (também entrar-sair)

Centradores autocentrantes para umaperfuração fácil

Duplo blocomecânico comosolicitado pelaDiretiva ATEX

Proteçãoimperdívelfabricada empeça única

Dados desinalização sobre aplaca metálica

Manípuloergonômico, podeser travado nasposições 0/1 eusado tambémcom luvas

Material de elevadaresistênciamecânica UV equímica

Parafusos defechamentoimperdíveis emaço inox

Coberturatotalmenteseparada da basepara uma fácilinstalação

Botão de teste dodesenganchador dediferencial

Série

ADVA

NCE-

GRP-

EX

Série ADVANCE-GRP-EX

Um dispositivo eletrônico (Intelligence Device) controla o estadoda tomada interbloqueada monitorando a funcionalidade elétrica:- o funcionamento da ficha de sinalização e controle é garantido

também com a carga não ativada;

INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO ACESO- indica que os fusíveis não são interrompidos e todas asfases estão presentes;- indica que a tomada está em tensão, corretamente;INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃO PISCANDO - indica a interrupção de um ou mais fusíveis;- indica a ausência de uma fase*;INDICADOR LUMINOSO DE SINALIZAÇÃODESLIGADO- indica que a tomada não está em tensão.

I-Device

Dispositivo que, combinado ao I-DEVICE, permite transmitir àdistância o estado da tomada (faltade uma fase ou interrupção de um oumais fusíveis).

I-Remote

* para produtosmonofásicos em casode falta de fase/neutro,o indicador luminoso desinalização ficadesligado.

179

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

Série

ADVA

NCE-

GRP

Série ADVANCE-GRP


DIMENSÕES DAS TOMADAS EM VERSÕES 16A-32A-63ADIMENSÕES DOS FUNDOS E CENTRAIS ELÉTRICAS EM VERSÕES 16A-32A-63A

VERSIÓNS2P+T 16A3P+T 16A3P+N+T 16A2/3P+T 32A3P+N+T 32A2P+T 63A3P+T 63A3P+N+T 63A

VERSIÓNS579.5110579.5111579.5121579.5120579.5210579.5211

A260260260260260

A460460460460580580

380

B130130130130130

B130130260260170170

170

C360365390390400

C260260260260380380

550

D280282282285286

D-

150-

150-

168420

E170175182189185

E137137137137

181,5181,5

225

F164164164164164

F313131313535

203

G114,5114,5114,5114,5114,5

G198198198198310310

150

H7,757,757,757,757,75

H114114244244150150

8,3

I198198198198198

I8888

1010

310

L3131313131

35

M2525252525

32,5

N33,533,533,533,533,5

40

180

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

Série

ADVA

NCE-

GRP

Série ADVANCE-GRP

DIMENSÕES DA TOMADA - VERSÃO 125A

(Dimensões em mm) (Dimensões em mm)

Interruptor de mudança – seccionador

Interruptor de mudança - seccionador e fusível

Fusível e interruptor de mudança – seccionador

Interruptor automático comdesenganchador termomagnético

Interruptor automático comdesenganchador termomagnético e

diferencialContator

Série

ALUB

OX

Série ALUBOX

181

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3

CAIXAS DE DERIVAÇÃO EM LIGADE ALUMÍNIO


VERSIÓNS

Caixas de derivação - IP66

Placas de fundo

Kit guia DIN

MARCAS



Temperatura máxima defuncionamento (período curto): -40°C +90°C

Material: Liga de alumínio


Entrada dos cabos: Paredes lisas

Fixação das guias DIN: Sim

Cor: Cinza RAL 9006 compigmentos metálicosi



para usos domésticos e similares.Parte 22: prescrições específicas para caixas

e invólucros de derivação

Aparelhagens Heavy Duty para aplicações industriais internas.

DIMENSÕES

653.00

653.01

653.02

653.03

653.04

653.05

653.07

32

24

16

12

6

2

1

Amm

100

140

166

192

253

314

410

Dimensões externas(com cobertura)

Dimensõesexternas da caixa

Dimensões internas(com cobertura)

Fixação na parede

Alturaútil

Bmm

100

115

142

168

217

264

315

Cmm

59

60

64

80

93

122

153

Dmm

94

134

160

185

247

305

400

Emm

94

109

136

161

211

255

305

cmm

53

55

58

74

85

114

144

dmm

90

130

156

180

242

299

393

emm

90

104

132

156

206

249

298

Fmm

6

6

7,5

6

9

9

9

Gmm

88

120

144

168

226

275

367

Hmm

80

100

125

149

196

236

283

Omm

X

45

48

64

75

103

127

(Dimensões em mm)

CAIXAS DE DERIVAÇÃO

PLACAS DE FUNDO

653.011

653.012

653.013

653.014

653.015

653.017

1

1

1

1

1

1

653.01

653.02

653.03

653.04

653.05

653.07

Referênciacaixa

Imm

122

147

165

206

254

349

Lmm

97

123

124

172

210

260

Mmm

107

121

153

188

238

333

Nmm

66

98

112

153

198

248



limitada Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

BLOC

K

Série BLOCK

182

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3 (

invó

lucr

os v

azio

s) -

3.1

(qua

dros

de

dist

ribui

ção)




NãoResiste

NãoResiste



QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

BLOCK1 (110x280x95 mm)- Vazios portáteis ou de parede

BLOCK3 (136x440x114 mm)- Fixa na parede- Fixo com fixação em painel- Móvel nos suportes adequados- Portáteis com cabo e plugue

BLOCK4 (212x415x114 mm)- Fixo na parede- Fixo com fixação em painel- Móvel nos suportes adequados- Portáteis com cabo e plugue

BLOCK5 (272x414x110 mm)- Vazios portáteis ou de parede

MARCAS

Grau de proteção: IP44-IP66


Temperatura máxima de funcioname: 60°C




Entrada de cabos: PG13,5 - PG21

Isolamento completo e: Si

Potência dissipável de acordocom a norma CEI 23-49: 8-15W

Cor: Cinza RAL 7035

i


Série BLOCK3 Série BLOCK4: manilha basculante escamoteável Série BLOCK4: suporte metálico

EN 60670-1Invólucros para aparelhos para instalações elétricas

fixas para usos domésticos e similares.Parte 1: prescrições gerais.


para usos domésticos e similares.Parte 2: prescrições específicas para invólucros destinados a conter

dispositivos de proteção e aparelhos que no uso ordináriodissipam uma potência não negligenciável.

EN 60439-1 Aparelhagens montadas de proteção

e mudança para baixa tensão (quadros BT).Parte 1: Prescrição para aparelhagens

de série (AS) e não de série (ANS).

EN 60439-4Aparelhagens montadas de proteção

e mudança para baixa tensão (quadros BT).Parte 4: Prescrições específicas

para aparelhagens montadas para canteiros (ASC).

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

BLOC

K

Série BLOCK

183

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3 (

invó

lucr

os v

azio

s) -

3.1

(qua

dros

de

dist

ribui

ção)

DIMENSÕES

ART. ART.

ART. ART.

ART.

AR - 632.4710T.AR - 632.4700T.

ART.

ART. ART.


SUPORTE PARA QUADRO BLOCK

ART. 632.5500

ART. 632.5520ART. 632.3530

ART. 632.5510

ART. 632.4530

Série

CONN

ECTO

Série CONNECTO

184

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 4

.2

CAPACIDADE DE CONEXÃODISPOSITIVOS DE CONEXÃO NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Terminais isolados

Terminais isolados com mais vias

Réguas de terminais

MARCAS

Corrente nominal: 17,5A-125A

Tensão de utilização: 250V~/450V~/750V~

Marcação T: T85 - T140

Teste de combustibilidade: 850°C


Grau de IK a 20°C: IK06 - IK07Terminais isoladosIK07 - IK08Terminais isolados com mais viasIK07 - IK09Réguas de terminais

Cor: Branco - Preto - VerdeAzul - Cinza - Marrom -Transparente


IEC 60998-1Dispositivos de conexão para circuitos

de baixa tensão para uso doméstico e similar.Parte 1: prescrições gerais.

IEC 60998-2-1Dispositivos de conexão para circuitos de baixa tensão

para uso doméstico e similar.Parte 2-1: prescrições específicas para os dispositivos de conexão

como partes separadas com unidades de fechamento de tipo por parafuso.

Grandeza Furo para Intensidad Tiponominal cabo nominal de

mm2 Ø mm (•) A condutor 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50

1,5 3 17,5rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1flexível 2÷4 1÷3 1÷2 1

2,5 4 24rigidoo 3÷5 2÷3 1÷2 1flexível 2÷4 2÷3 1÷2 1

4 4,6 32rigido 3÷4 2÷3 1÷2 1flexível 3÷4 2÷3 1÷2 1

6 6 41rigido 3÷5 2÷3 1÷2 1÷2 1flexível 3÷4 2÷3 1÷2 1÷2 1

10 8 57rigido 3÷5 2÷4 1÷2 1flexível 3÷4 2÷3 1÷2 1

16 10 76rigido 3÷5 2÷3 1÷2 1flexível 3÷4 2÷3 1÷2 1

25 12 101rigido 2÷3 2÷3 2 1flexível 3÷5 2÷3 2÷3 2 1

35 14 125rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1flexível 2÷4 1÷3 1÷2 1

Grandez. Furo para Intensidad Tiponominal cabo nominal de

mm2 Ø mm (•) A condutor 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35

2,5 2,7 24rigido 1÷3 1÷2 1 1flexível 1÷2 1÷2 1 1

4 3 32rigido 2÷4 1÷3 1÷2 1 1flexível 1÷2 1÷2 1 1 1

6 3,5 41rigido 1÷3 1÷2 1 1flexível 1÷3 1÷2 1

10 4,4 57rigido 1÷2 1÷2 1 1 1flexível 1÷2 1÷2 1 1

16 5,5 76rigido 2÷3 1÷2 1 1 1flexível 2 1÷2 1 1

25 7,4 101rigido 2÷4 2÷3 1 1 1flexível 2÷3 1÷2 1 1

35 9 125rigido 2÷4 1÷2 1 1 1flexível 2÷3 1÷2 1 1

A tabela se refere a um único elemento com conexões em um único lado.

Grandeza Intensidad Tiponominal nominal de

mm2 A condutor 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 5041 rigido 1÷6 1÷4 1÷3 1÷241 flexível 1÷7 1÷5 1÷4 1÷3 1÷276 rigido 1 1 176 flexível 1÷4 1÷2 1125 rigido 1 1 1125 flexível 1÷2 1 1

6

16

35

Grandeza Intensidad Tiponominal nominal de

mm2 A condutor 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50rigido - - 1÷4 1÷3 1÷2 1 1 -flexível - - 1÷4 1÷3 1÷2 1 - -rigido - - - 1÷4 1÷3 1÷2 1 1flexível - - - 1÷4 1÷3 1÷2 1 -

RÉGUA DE TERMINAIS DOMINO T85 Seção dos condutores (mm²)

TERMINAIS MÓVEIS ISOLADOS - SOLTOS E EM PACOTESeção dos condutores (mm²)

TERMINAIS T140 E T85Seção dos condutores (mm²)

TERM. ISOL. UNIPOLARES DE MAIS VIAS - T85Seção dos condutores (mm²)

10

16

57

76


Série

CUBI

K

Série CUBIK

185

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3


Resiste Resistêncialimitada Resiste Resiste Resiste Não

ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência



CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE SOBREPOR NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

MARCAS




Teste de combustibilidade: 650°C/960°C



Entrada de cabos: Passa-cabos/Paredes lisas


Livre de Halogênio: Sim (Série CUBIK 650)


Cor: Cinza RAL 7035 - Vermelho


Série CUBIK 650Glow wire 650 °C sem halogênio:- Com passa-cabos e cobertura para caixa- Com passa-cabos e cobertura com parafusos de ¼ de giro- Com paredes lisas e cobertura com parafusos de ¼ de giro

Série CUBIK 960Glow wire 960 °C:- Com passa-cabos e cobertura para caixa- Com passa-cabos e cobertura com parafusos de ¼ de giro- Com paredes lisas e cobertura com parafusos de ¼ de giro

Série CUBIK 960Glow wire 960 °C (versões vermelhas):- Com passa-cabos e cobertura para caixa- Com passa-cabos e cobertura com parafusos de ¼ de giro- Com paredes lisas e cobertura com parafusos de ¼ de giro

As versões Glow Wire 960ºC (também vermelhas) são identificáveispelo símbolo reportado externamente.

IP55

688.204.R

i




e para usos domésticos e similares.Parte 22: prescrições específicas para caixas

e invólucros de derivação

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

CUBI

K

Série CUBIK

186

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3

Sistema de fixação interno

No que se refere às versões até as dimensões de 80x80x40mmsão disponíveis no interior da caixa com duas fendas afundáveis.As versões a partir das dimensões de 100x100x50 podem serfixadas por meio de quatro fendas afundáveis no interior da caixa.

Sistema de fixação traseiro

As versões até as dimensões de 80x80x40 mm podem tambémser parafusadas em um suporte previamente fixado na parede.O suporte deve ter na extremidade que permanece externa aomuro um pino roscado M7 de modo que a base das caixaspossa ser parafusada.Estrias adequadas no fundo impedem também a rotaçãoacidental da caixa.

Sistema de fixação externo

As versões a partir das dimensões de 100x100x50 podem serfixadas por meio de 4 fendas localizadas no exterior do volumede cabeamento para evitar a perfuração da caixa.

Tampas para isolamento

Todas as versões são fornecidas com tampas para isolamentocompleto de série.

Fechamento

A cobertura pode ser por pressão ou também por fechamento com4 parafusos de ¼ de giro. Este último tipo reporta as identificações0 – 1 (Aberto – Fechado).Todas as coberturas são também imperdíveis graças à utilizaçãode uma atadura fornecida e montada de série que une a base e acobertura os parafusos podem ser selados com um fio deplumbagem adequado.

Volume

As caixas de derivação da Série CUBIK têm uma grandecapacidade; as paredes destacadas aumentam o espaçointerno facilitando as operações de cabeamento.

Passa-cabos

Os passa-cabos inclusos possuem uma dupla configuração:centralmente são predispostos na depressão e são adequadospara a entrada direita do fio, enquanto externamente existem asdegraus removíveis para a introdução dos tubos. As versões atéa dimensão de 80x80x40 têm um passa-cabos incluso comdiâmetro 23 que permite a entrada dos tubos com diâmetros de16-20mm, enquanto as de dimensões 100x100x50 até150x110x70 possuem incluso um passa-cabos com diâmetro 29que permite a entrada dos tubos com diâmetros de 16-20-25mm.Internamente o passa-cabos adere de modo confiável ao tuboe ao cabo.

Cobertura imperdível

Cobertura imperdível para todas as versões graças a umaligação que une base e cobertura.Esta ligação é fornecida de série e montada nos encaixesadequados.

Série

CUBI

K

Série CUBIK

187

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3

DIMENSÕES


ART. 687.001 - 688.001 ART. 687.002 - 688.002

ART. 687.003 - 688.003 - 688.003R ART. 687.004 - 688.004 - 688.004.R

ART. 687.005 - 688.005 - 688.005.R ART. 687.006 - 688.006

ART. 687.204 - 688.204 - 688.204.R

ART. 687.205 - 688.205 - 688.205.R

ART. 687.206 - 688.206

Série

DOM

INO

Série DOMINO

188

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3 (i

nvól

ucro

s va

zios

) - 3

.1 (q

uadr

os d

e di

strib

uiçã

o)



limitada Resiste Resiste NãoResiste

NãoResiste Resiste Não

Resiste Resiste


CENTRAIS E RECIPIENTES NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

De sobrepor - IP66

De sobrepor - IP40Com porta

De sobrepor - IP40Sem porta

De embutir - IP40Com porta

MARCAS






Grau de IK a 20°C: IP40: IK06IP66: IK07

Entrada de cabos: PG/MEDIDAS


Potência dissipável de acordocom a norma CEI 23-49: 9÷140W

Cor: Cinza RAL 7035Branco RAL 9003

Possibilidade de fixaçãodas réguas de terminais: Sim


i






SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

DOM

INO

Série DOMINO

189

VERSIÓNS DE SOBREPOR - IP66

As dobradiças: são para inserir por disparo nas guias apropriadas;podem ser montadas indiferentemente tanto no lado direito quanto noesquerdo; de série nas versões de 12 a 64 módulos DIN.

A guia DIN (EN 50022): pode ser posicionada em diversos níveis.

A janela: semitrasparente, fumê, pode ser fechada com chave e é chumbávelPara a abertura basta abaixar a manilha apropriada, o fechamento é pordisparo.

VERSIÓNS DE SOBREPOR - IP40

Dispositivo de fechamento de ¼ de giro. União vertical.

DIMENSÕES - VERSIÓNS DE EMBUTIR E DE SOBREPOR - IP40

DIMENSÕES - VERSIÓNS DE EMBUTIR - IP40

180x150x75

210x254x75

270x326x75

420x326x95

270x434x75

420x434x95

570x434x95

COM PORTA COM PORTA

DIMENSÕES E POTÊNCIA DISSIPÁVEL

MÓDULOSDIN

DIMENSÕES (mm)AxBxC SEM PORTA SEM PORTA

DE SOBREPOR DE EMBUTIR

2/4

4

8

12

24

18

36

54

130x97x84

190x135x108

190x254x108

250x326x108

400x326x108

250x434x140

400x434x140

550x434x140

9W

11W

18W

25W (50WΔ)

41W (87WΔ)

43W (85WΔ)

75W (108WΔ)

103W (140WΔ)

17W

24W (48WΔ)

35W (63WΔ)

42W (74WΔ)

57W (96WΔ)

75W (125WΔ)

(Δ) 2 centrais sobrepostas e unidas com os acessório apropriado.Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49.

17W

21W

32W

52W (74WΔ)

36W

61W

71W

Uma altura para 4-8-12-18 DIN (interruptores 53 e 68 mm) Duas alturas para 24-36-54 DIN (interruptores 53-68mm e em caixas)

(Dimensões em mm)

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3 (i

nvól

ucro

s va

zios

) - 3

.1 (q

uadr

os d

e di

strib

uiçã

o)

Série

DOM

INO

190(Dimensões em mm)(Dimensões em mm)

DIMENSÕES

ART. ART. ART. ART.

ART. ART. ART. ART.

ART. ART. ART. ART.

Série DOMINO SE

ÇÃO

CATÁ

LOGO

: 2.3

(inv

óluc

ros

vazi

os) -

3.1

(qua

dros

de

dist

ribui

ção)

191(Dimensões em mm) (Dimensões em mm)

ART. ART.

ART. ART.

ART. ART.

Série

DOM

INO

DIMENSÕES

Série DOMINO SE

ÇÃO

CATÁ

LOGO

: 2.3

(inv

óluc

ros

vazi

os) -

3.1

(qua

dros

de

dist

ribui

ção)

ART. 672.4316

ART. 672.5122 ART. 672.5522

ART. 672.5622 ART. 672.5822

ART. 672.5616

ART. ART.

ART. ART. ART.

ART.

ART.ART. ART.


192

Série

DOM

INO

Série DOMINO SE

ÇÃO

CATÁ

LOGO

: 2.3

(inv

óluc

ros

vazi

os) -

3.1

(qua

dros

de

dist

ribui

ção)

DIMENSÕES

Série

DOM

O

Série DOMO

193

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

TOMADAS PARA USO DOMÉSTICO NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

De embutir com flange de 50x60mm IP54

CEI 23-50Tomadas e fichas para uso doméstico e similares.



De sobrepor com flange de 70x87mm IP54

MARCAS

DIMENSÕES

Corrente nominal: 16A

Tensão de utilização: 250V~

Frequenza: 50Hz

Tensão de isolamento: 690V~

Grau de proteção: cobertura fechada IP44/IP54





Capacidade deconexão dos terminais: 1,5mm2÷2x2,5mm2

i


(Dimensões em mm)


Resiste NãoResiste

NãoResiste


ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência



PADRÃO ITALIANOP30 - 16ARecessos blindadosCEI 23-50

PADRÃO ITALIANOP17/11 - 16ARecessos blindadosCEI 23-50

PADRÕES MÚLTIPLOS16ARecessos blindados

PADRÃO FRANCÊS 16ARecessos blindadosNFC 61-314

PADRÃO ARGENTINO 10ARecessos não blindados IRAM 2071

PADRÃO BRASILEIRO 10ARecessos não blindadosABNT NBR 14136:2002

ART. 570.2071 ART. 570.2081

ART. 570.4071ART. 570.4061

ART. 570.4151ART. 570.4081

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

DOM

OPLU

S

Série DOMOPLUS

194

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

(mmq)

Resistente Resistêncialimitada Resistente Resistência

limitada Resistente Resistente NãoResiste

NãoResiste Resistente Resistência

limitada Resistente

RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI

CAPACIDADE DE CONEXÃO DOS TERMINAIS

TOMADAS DE PADRÃO DOMÉSTICOPARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS

Corrente nominal: 6A-10A-13A-15A-16A

Intensidad nominal: 250V~

Frequenza: 50Hz


Grau de proteção: IP66 (também com plugue instalado)

Temperatura de utilizo: -5°C +60°C

Temperatura de instalação: -20°C +60°C

Teste de combustibilidade: 650°C / 850°C (base porta-contatos)

Livre de Halogênio: Sim



Cor: Base: Cinza RAL 7035Cobertura: policarbonato fumê



EN 60670-1 (2005-10)Caixas e recipientes para acessórios elétricos

para uso doméstico e instalações elétricas fixas e similares.Parte 1: prescrições gerais.

VERSIÓNS



PADRÃO ALEMÃO 16ARecessos blindadosDIN VDE 0620

PADRÃO BRASILEIRO10ARecessos não blindadosABNT NBR 14136:2002


ART. 570.6001

ART. 570.6413 - 570.6414 - 570.6428 - 570.6429

ART. 570.6403 - 570.6404 - 570.6405 - 570.6411 - 570.6407 - 570.6424 - 570.6427 570.6417 - 570.6421 - 570.6481.50

DIMENSÕES

(Dimensões em mm)10A

13A

15A

16A

0,75

2,5

2,5

1

2,5

6

6

2,5

Tomadas

Min Max

Tensión nominal

250V~


SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

EASY

BOX

Série EASYBOX

195

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3



limitada Resiste Resiste NãoResiste

NãoResiste Resiste Não

Resiste Resiste

QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO ESTANQUES NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Quadros LTFabricados em uma liga termoplástica especialde alta resistência

Quadros MVFabricados em metal 15/10 pintado comresina epoxídica, somente para uso interno

Quadros AIFabricados em aço inox

MARCHI





Material: Tecnopolímero/Metal

Grau de IK a 20°C: IK08 (porta com janela)IK10 (porta cega)

Entrada de cabos: Paredes lisas(Tecnopolímero)Placa (Metal)


Cor: Cinza RAL 7035


EN 62208Invólucros vazios para aparelhagens montadas

de proteção e mudança para baixa tensão.Parte 1: prescrições gerais.

EXEMPLOS DE APLICAÇÃOi

TIPI POTÊNCIA DISSIPÁVEL

Os quadros de distribuição da Série EASYBOX estãodisponíveis em cinco invólucros para qualquer uma das trêsvariantes propostas (LT, MV e AI).

MódulosInvolucri DIN LT MV AI LT MV AITipo 1 24 DIN 35 45 30 40 65 40Tipo 2 40 DIN 50 60 42 84 105 62Tipo 3 60 DIN 58 73 47 100 125 78Tipo 4 80 DIN 85 98 63 125 150 94Tipo 5 140 DIN 138 155 - 235 280 -

Potência calculada em conformidade à norma CEI 23-49.

Acabamento comcarcaça e guia DIN oucom placa de fundo e

contraporta (W)

Acabamento complaca de fundo em

posição L3 (W)






SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Dimensões(mm) linhas de máx.

Tipo 1 320x370x210 12 DIN 24 DIN

Tipo 2 460x370x245 20 DIN 40 DIN

Tipo 3 460x520x245 20 DIN 60 DIN

Tipo 4 460x670x245 20 DIN 80 DIN

Tipo 5 775x715x345 35 DIN 140 DIN

Série

EASY

BOX

Série EASYBOX

196

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3

Quadros em metal: Aço inox (AI) e metal 15/10 pintado com resinaepoxídica (MV); aceitam os mesmos acessórios dos quadros (LT).

Para os quadros (LT) as hastes de fixação são posicionáveis nahorizontal e na vertical, para os quadros (AI) e (MV) na vertical.

MODULARIDADE

A Série EASYBOX oferece uma gama de componentesmodulares e intercambiáveis entre os diversos invólucros quepodem ser sobrepostos ou posicionados lado a lado quandoapresentam largura ou altura iguais. Além disso, dos quadroscom a mesma largura têm diversos componentes em comumcomo guias DIN, placas modulares, painéis e acessórios.

Acabamento com interruptor em caixa horizontal.

Acabamento com interruptor em caixa vertical.

Série

EASY

BOX

Série EASYBOX

197

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3

DIMENSÕES

(*) Dimensões referentes a quadros com vigia, para quadros c/ porta cega aumentar em 6 mm.

DIMENSÕES EXTERNAS E INTERNAS

QUADROS MV E AI QUADROS LT

DIMENSÕES EXTERNAS E INTERNAS FIXAÇÕES, GUIAS DIN, PLACAS E CONTRAPORTAS

A

B

C

D

E

F (*)

G

Tipo 1

314

370

274

302

200

190

123

Tipo 2

454

370

414

302

230

220

223

Tipo 3

454

520

414

452

230

220

223

Tipo 4

454

670

414

602

230

220

223

Tipo 5

740

670

-

-

-

-

-

A

B

C

D

E

F

Tipo 1

324

370

274

302

210

192

Tipo 2

464

370

414

302

245

222

Tipo 3

464

520

414

452

245

222

Tipo 4

464

670

414

602

245

222

Tipo 5

755

714

685

600

345

310

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

Tipo 1

364

271

214

410

316

190

120

72

90

102

166

125

-

83

34

49

-

Tipo 2

504

411

354

410

316

190

120

103

90

133

196

140

-

83

34

49

105

Tipo 3

504

411

354

560

466

190

120

103

90

133

196

140

-

83

34

49

105

Tipo 4

504

411

354

710

616

490

120

103

90

133

196

140

-

83

34

49

105

Tipo 5

755

683

610

743

652

470

128

182

98

212

280

220

161

102

47

62

105

FIXAÇÕES, GUIAS DIN, PLACAS E CONTRAPORTAS

A

B

C

D

E

F (*)

G (*)

H (*)

Tipo 1

196

408

348

74

104

177

121

-

Tipo 2

336

408

348

104

134

192

136

102

Tipo 3

336

558

498

104

134

192

136

102

Tipo 4

336

708

648

104

134

192

136

102

Tipo 5

-

-

-

-

-

-

-

-


Série

EURE

KA

Série EUREKA

198

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1


SoluzioneSalina

Acidi

Concentrati

Resiste Resistenzalimitata Resiste Resistenza

limitata Resiste NonResiste

NonResiste

NonResiste

Resistenzalimitata Resiste Resiste

Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool

Basi SolventiOlio

MineraleRaggi

UV




NãoResiste

NãoResiste


OPERAÇÕES DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)

>50V16A 1,5

2,5

2,5

632A

Plugues e tomadas móveisPlugues fixos

Min Max

1,5 4

2,5 10

Tomadas fixas

Min Max

Diâmetro máx. dos cabos que podem ser presos pelopara-cabos.

16A

32A

8 15

11,5 21

Ø externo mm

Min Max

FICHAS E TOMADAS PARA USO INDUSTRIAL NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Fichas e tomadas de embutir quadradas

Tomadas de embutir inclinadas(flange normal)

Tomadas de embutir retas(flange reduzida)

Tomadas de sobreporcom compartimento reto

Tomadas de sobreporcom compartimento inclinado

MARCAS











Entrada dos cabos: Prensa-cabos IP44Prensa-cabos IP66/IP67


N° CICLOS

16A

32A


5.000 -

1.000 1.000

Com carga Sem carga




Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional para pluguese tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos.

Tensiónnominal



SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

199

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

DISPOSITIVO SNAP-ON

Fechamento

Abertura

O produto é fornecido em posição de aberto; para a abertura basta umasimples girada no registro.

2

3

A mola posicionada no lado da empunhadura permite bloqueá-la no item porta-contatos. Com uma simples rotação realiza-se o bloqueio doconjunto obtido por meio da colocação da mola no encaixe apropriado.

Para a abertura é necessário uma ferramenta(chave de fenda) utilizada de acordo com oindicado pelos ideogramas reportados naprópria empunhadura.

O dispositivo, além de reduzir notavelmente os tempos de cabeamento, permite uma rápidainspeção dos terminais e dos cabos correspondentes durante as verificações periódicasefetuadas na instalação elétrica.

Apertar até o fundo2 3 Girar o item4 Extrair

1

3

4

Inspeção

Cobertura

Entrada de cabos

Uma aba adequada na cobertura facilita sua abertura com uma só mão.A perfeita retenção de água (IP44) é garantida por dois planosinclinados localizados na cobertura e nos porta-contatos. Esses planosrealizam também a autocentragem da cobertura.

A forma da empunhadura foi planejada para atribuir ao produto ascaracterísticas mais ergonômicas de modo a evitar "escorregões" dasmãos durante as operações de inserção ou extração.

O cabo deve ser colocado no passa-cabos para as versões IP44 e noprensa-cabos para as versões IP67. Não é requerido nenhumaadaptação do passa-cabos ou da proteção ao cabo.

Terminais

Uma aba adequada colocada no porta-contatos permite controlarrapidamente a colocação da chave de fenda no encaixe do parafuso.

Para-cabos

O para-cabos é posicionado no interior do estojo de modo a ficarprotegido contra os danos. O fechamento do cabo é realizado com umúnico parafuso utilizando uma chave de fenda tanto comum quantophilips.Para facilitar as operações de cabeamento o para-cabos é dotado deuma “trava” que o mantém na posição de aberto evitando ainterferência com as mãos do instalador.

O colar de reforço reveste as partes mais expostas aos choques.

Série

EURE

KA

Série EUREKA

Apertura y cierre rapido por muelleO dispositivo patenteado “SNAP-ON” garante a abertura e ofechamento parido por mola das tomadas Série EUREKA.O sistema “SNAP-ON” Diminui notavelmente o tempo demontagem dos cabo.Para a abertura simplesmente se utiliza uma chave para acionara mola e para fechar basta um simples giro da empunhadura.

1

200

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

Série

EURE

KA

Série EUREKA

DIMENSÕES


PLUGUE DE EMBUTIR/SOBREPOR - SAÍDA 90° - IP44

PLUGUE DE EMBUTIR/SOBREPOR SAÍDA 90° - IP66/IP67

PLUGUE DE EMBUTIR/SOBREPOR - SAÍDA 90° - IP66/IP67

TOMADAS DE EMBUTIR/SOBREPOR - SAÍDA 90° - IP66/IP67

16A

32A

2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T

A707070707070

B878787878787

C565656565656

D707070707070

E5.25.25.2 5.25.25.2

F404040404040

H8391979999107

I142143144153153154

16A

32A

2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T

A707070707070

B878787878787

C565656565656

D707070707070

E5.25.25.2 5.25.25.2

F404040404040

H93102109111111120

I142143144153153154

L7381889393101

16A

32A

2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T

A707070707070

B878787878787

C565656565656

D707070707070

E5.25.25.2 5.25.25.2

F404040404040

H98

107117123123127

I155156157168168169

L7381889393101

16A

32A

2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T

A707070707070

B878787878787

C565656565656

D707070707070

E5.25.25.2 5.25.25.2

F404040404040

H109116125127127137

I149150151161161163

201

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

Série

EURE

KA

Série EUREKA

TOMADAS DE SOBREPORCOMPARTIMENTO INCLINADO - IP44

TOMADAS DE SOBREPORCOMPARTIMENTO INCLINADO >50V - IP66/IP67

TOMADAS DE SOBREPORCOMPARTIMENTO RETO >50V - IP44

TOMADAS DE SOBREPORCOMPARTIMENTO RETO >50V - IP66/IP67

TOMADAS DE EMBUTIRFLANGE NORMAL INCLINADA - IP44

TOMADAS DE EMBUTIRFLANGE NORMAL INCLINADA - IP66/IP67

TOMADAS DE EMBUTIRFLANGE RETA REDUZIDA - IP44

TOMADAS DE EMBUTIRFLANGE RETA REDUZIDA - IP66/IP67

(Dimensões em mm)

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

70

70

70

90

90

90

B

87

87

87

106

106

106

C

56

56

56

68

68

68

D

70

70

70

84

84

84

F

73

73

73

87

87

87

G

65

65

65

76

76

76

H

45

46

48

52

52

54

I

40

40

41

60

60

61

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

70

70

70

90

90

90

B

87

87

87

106

106

106

C

56

56

56

68

68

68

D

70

70

70

84

84

84

E

73

81

88

93

93

101

F

73

73

73

87

87

87

G

65

65

65

76

76

76

H

52

54

55

61

61

63

I

40

40

41

60

60

61

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

65

65

65

80

80

80

B

52

52

52

66

66

66

C

5

5

5

5

5

5

D

112

112

112

121

121

121

E

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

F

127

127

127

137

137

137

H

99

102

107

116

116

120

L

128

131

133

141

141

143

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

70

70

70

90

90

90

B

91

91

91

111

111

111

C

56

56

56

68

68

68

D

74

74

74

89

89

89

F

50

50

50

62

62

62

G

59

59

59

72

72

72

H

102

103

105

123

123

125

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

65

65

65

80

80

80

B

52

52

52

66

66

66

C

5

5

5

5

5

5

D

112

112

112

121

121

121

E

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

7.5

F

127

127

127

137

137

137

G

73

81

88

93

93

101

H

91

95

98

112

112

113

I

134

135

136

147

147

149

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

70

70

70

90

90

90

B

91

91

91

111

111

111

C

56

56

56

68

68

68

D

74

74

74

89

89

89

E

73

81

88

93

93

101

F

50

50

50

62

62

62

G

59

59

59

72

72

72

H

110

111

113

131

131

134

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

I

27

27

27

42

42

42

H

51

51

52

62

62

63

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

G

73

81

88

93

93

101

H

56

57

58

68

68

69

I

27

27

27

42

42

42

(Dimensões em mm)

DIMENSÕES

Série

EVOL

UTIO

N

Série EVOLUTION

202

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 1

.6


SoluzioneSalina

Acidi

Concentrati

Resiste Resistêncialimitada

NãoResiste

Resistêncialimitada


NãoResiste

NãoResiste

NãoResiste




Basi SolventiOlio

MineraleRaggi

UV


DISPOSITIVOS DE COMANDO NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Interruptores unipolares

EN 60669-1Aparelhos de comando não automáticos para instalação

elétrica fixa para uso doméstico e similar.Parte 1: prescrições gerais.

Interruptores bipolares

Inversores

Desviadores

Botões unipolares

Botões bipolares

MARCAS

Corrente nominal: 2A-10A-16A-16AX-20AX


Frequencia: 50Hz


Grau de proteção: IP20D





Capacidade de conexão 2A: 0,5mm2÷1mm2

terminais: 10A: 1mm2÷2,5mm2

16A: 1mm2÷4mm2

20A: 1mm2÷6mm2




Cor: Cinza RAL 7035

i


Resiste

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

EVOL

UTIO

N

Série EVOLUTION

203

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 1

.1


SoluzioneSalina

Acidi

Concentrati

Resiste Resistêncialimitada

NãoResiste



NãoResiste

NãoResiste

NãoResiste




Basi SolventiOlio

MineraleRaggi

UV


TOMADAS PARA USO DOMÉSTICO

VERSIÓNS


Tomada padrão brasileiro

MARCAS

Corrente nominal: 10A


Frequencia: 50Hz



Temperatura de utilizo: -155°C +35°C




Capacidade de conexão 10A: 1mm2÷2,5mm2

terminais: 16A: 1mm2÷4mm2



Cor: Cinza RAL 7035

i


SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

PADRÃO BRASILEIRO 10ARecessos não blindadosABNT NBR 14136:2002

Série

GOM

MA

Série GOMMA

204

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3 (

invó

lucr

os v

azio

s) -

3.1

(qua

dros

de

dist

ribui

ção)

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS (QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO)

SoluzioneSalina

Acidi

Concentrati



NãoResiste

NãoResiste



Basi SolventiOlio

MineraleRaggi

UV

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS (INVÓLUCROS VAZIOS)

Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste


QUADROS DE DISTRIBUIÇÃO NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Quadros de distribuição- Portáteis com cabo e plugue





Grau de IK a 20°C: IK09 (quadros de distribuição)IK10 (invólucros vazios)

Possibilidade de fixaçãodas réguas de terminais: Sim


Potência dissipável: max. 18KW

Material: Gomma

Cor: Preto


DIMENSÕES

380

PG29

260

55.5

128

91.5

36.5

88

228= =

356

==

325

195

109.5

48.5

109.5

48.5

260

78.5

174

220

174

220

1008

ø80



EN 60439-1 Aparelhagens montadas de proteção

e mudança para baixa tensão (quadros BT).Parte 1: Prescrição para aparelhagens

de série (AS) e não de série (ANS).

EN 60439-4Aparelhagens montadas de proteção

e mudança para baixa tensão (quadros BT).Parte 4: Prescrições específicas

para aparelhagens montadas para canteiros (ASC).

(Dimensões em mm)

Torres- 3+3 Tomadas- 4+4 Tomadas

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

HALE

Série HALE

205

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.5


SoluzioneSalina

Acidi

Concentrati


limitadaResistência


limitadaNão

ResisteNão

Resiste Resiste Resistêncialimitada Resiste


Basi SolventiOlio

MineraleRaggi

UV


APARELHOS DE ILUMINAÇÃO PORTÁTEIS NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Série HALE - IP20- Versão Padrão- Versão Heavy duty

MARCAS



Potência medida: 60W


Grau de IK a 20°C: IK08 (Versións IP65)IK09 (Versións IP20)

Entrada do cabo: 8-13mm (versão sem transformador)

Duplo isolamento e: Sim (Classe II)

Tipo de porta-lâmpada: E27


i


EN 60598-1Aparelhos de iluminação.

Parte 1: prescrições gerais e testes.

EN 60598-2-8Aparelhos de iluminação.

Parte 2: prescrições específicas de aparelhos portáteis.

Série HALE - IP65

Série HALE - IP20

CLACK!

CLACK!

Série HALE - IP65

CLASSE IIe250V~

}

INSTALAÇÃO

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

IEC3

09

Série IEC309

206

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1


Resiste Resistêncialimitada Resiste Resiste Resiste Resistência


limitada Resiste Resiste Resiste Resiste



VERSIÓNS

Fichas e tomadas móveis retas

MARCAS

Grau de proteção: 16A-32A










Entrada de cabos: Passa-cabos


OPERAZIONI DI CABLAGGIOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)

Tensiónnominal

>50V

Intensidadnominal

(A)

16A 1

2,5

6

16

2,5

6

16

50

32A

63A

125A


Min Max

1,5 4

2,5

6

25

10

25

70

Tomadas fixas

Min Max

Diâmetro máx. dos cabos que podem ser presos pelo para-cabos

16A

32A


8 15

11,5 21

63A 17 31

125A 26 48

Ø externo mm

Min Max




Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional para plugues e tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos.

PLUGUES MÓVEIS - IP44 TOMADAS MÓVEIS - IP44

DIMENSÕES

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

L

135

142

159

174

174

180

16A

32A

B

58

67

76

79

79

88

Ø

7

7

9

9

9

10

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

38

41

49

47

47

51

16A

32A

B

29

32

39

39

39

42

C

50

55

62

56

56

69

D

50

57

65

65

65

71

L

146

155

168

182

182

193

Ø

7

7

9

9

9

13

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

IEC3

09 <

50V

Série IEC309 <50V

207

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1


VERSIÓNS

Fichas e tomadas móveis retas

Tomadas de embutir

Tomadas de sobrepor

MARCAS

Grau de proteção: 16A-32A

Tensão de utilização: <50V~









Entrada de cabos: Passa-cabos IP44Prensa-cabos IP66/IP67

i





NãoResiste Resiste Resiste Resiste


Tensiónnominal

<50V

Intensidadnominal

(A)

16A 4

4

10

1032A


Min Max

4 10

4 10

Tomadas fixas

Min Max

16A

32A


8 15

11,5 21

Ø externo mm

Min Max

As tomadas SCAME <50 V podemser fixadas por encaixe nos painéisou lâminas com a seguinteperfuração.

FIXAÇÃO

5

22.5

22.5

5

45

Ø 38

56

3436

Ø 63

(Dimensões em mm)

OPERAÇÕES DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)




Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional para pluguese tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos. Diâmetro máx. dos cabos que podem

ser presos pelo para-cabos

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

IEC3

09 <

50V

208

DIMENSÕESø

7 m

in.

30122

ø47

ø61

25

PLUGUES MÓVEIS - IP44 PLUGUES MÓVEIS - IP66/IP67

32.6 40.5

18∞

87.2

70

TOMADAS DE EMBUTIR INCLINADAS - FLANGENORMAL IP44

TOMADAS DE SOBREPOR COM COMPARTIMENTOINCLINADO - IP44

ø15

max

.

124

100

ø73

ø15

max

.

134

ø73

75

10∞

34.438.6

ø73

70

88.2

73

55

55

8

==

85

5

92

74

=

52

=

127

109

=

74

56 =

91

=70

=

ø7

min

.

136

ø61

ø47

2739

TOMADAS MÓVEIS - IP44

55

55

42 2541 28

TOMADAS DE EMBUTIR - RETAS - FLANGEREDUZIDA - IP44

TOMADAS DE EMBUTIR INCLINADAS - FLANGENORMAL - IP66/IP67

= ==

=70

74

57

91

105

5989.6

91

TOMADAS DE SOBREPOR COM COMPARTIMENTOINCLINADO - IP66/IP67

TOMADAS DE SOBREPOR COM COMPARTIMENTOINCLINADO - IP44

TOMADAS MÓVEIS - IP66/IP67

TOMADAS DE EMBUTIR RETAS - FLANGE REDUZIDAIP66/IP67

TOMADAS DE SOBREPOR COM COMPARTIMENTORETO - IP66/IP67


Série IEC309 <50VSE

ÇÃO

CATÁ

LOGO

: 2.1

Resiste

Série

OMNI

A



ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência

limitada Resiste


OPERAÇÃO DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)

Tensión nominal

>50V


16A 1,5

2,5

6

4

10

25

32A

63A

Tomadas fixas

Min Max

Série OMNIA

209

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

TOMADAS INTERBLOQUEADAS NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

De sobrepor sem base porta-fusíveis

De embutir sem base porta-fusíveis

MARCAS

Intensidad nominal: 16A-32A-63A


Frequenza: c.c. - 50÷500Hz








Entrada dos cabos: PG/MEDIDAS

Fusíveis: gG 10,3x38 mm

Cor: Cinza RAL 7035

i





Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional para plugues e tomadas

com pinos e alvéolos cilíndricos.

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

OMNI

A

DIMENSÕES

L

H

C

D

54

L

H

D

C54

125

136 A

B

85

125

125

102

124

ø4.2105

91 114

5

*

*

VERSÃO MÉTRICA

VERSÃO PG

Nota: A quota 54 torna-se 58 para versões com base porta-fusíveis.

IP44

16A

32A

16A

32A

2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T

A198205226229229236213220241244244251

B9510711812112112795107118121121127

C515354636364666869787879

D9510711812112112795107118121121127

L130137153161161169145152168176176194

H184190207215215223203209226234234242

IP67

16A

32A

16A

32A

2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T2P+T3P+T

3P+N+T

A202210230235235245217225245250250260

B100109122125125130100109122125125130

C525460656567676975808082

D100109122125125130100109122125125130

L134142162166166166149157177181181181

H188195216220220230207214235239239249

16A - 32A

63A

(Dimensões em mm)

Sembaseporta-

fusíveis

Combaseporta-

fusíveis

Sembaseporta-

fusíveis

Combaseporta-

fusíveis

De embutir De sobrepor

Série OMNIA

210

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS INTERRUPTORES

16A 32A 16A 32A 63A

690

600

4

25

25

-

-

25

-

-

30

-

-

16

-

12

25

10

16

1500

690

600

4

32

32

-

-

32

-

-

32

-

-

25

28,5

20

32

10

32

1500

690

600

4

30

30

-

-

30

-

-

20

20

-

16

-

12

25

10

16

1500

690

600

4

40

40

-

-

32

-

-

32

32

-

25

28,5

20

32

10

32

1500

690

-

8

63

63

-

-

63

-

-

63

50

40

30

40

25

-

10

63

2850

400 400 400 400 1500



Intensidad nominal térmica Ith

Intensidad nominal térmica Ithe

Vac

Vdc

21A VCA Cargas resistivas com sobrecargasde pequena capacidade

400V

500V

690V

A

A

A

kV

A

A

22A VCACargas mistas, resistivas e indutivascom sobrecargas de pequenacapacidade

400V

500V

690V

A

A

A

23A VCA Mudança de motores ou outras cargasfortemente indutivas (3 fases / 3 pólos)

400V

500V

690V

A

A

A

21A VCC Cargas resistivas com sobrecargasde pequena capacidade 300V A

22A VCC Cargas mistas, resistivas e indutivascom sobrecargas de pequena capacidade

250V

600V

500V

A

A

20

-

32

-

20

10(*)

32

10(*)

-

-

A

Corrente condicional de curtocircuito kA

Fusível associado para o teste de correntecondicional de curtocircuito - tipo Gg kA

Poder nominal de fecham. em curtocircuito Icm kA

3 VCA Motores de gaiola: partida, parada commotor propulsionado (3 fases / 3 pólos)

400V

690V

A

AInte

nsi

dad

e n

om

inal

IEC

Pro

teçã

oco

ntr

acu

rto

circ

uit

os:

20 30 32 40 63

1,5

3

2

5

1,5

3

2

5

3

7,5

7,51015

101520

7,51015

101520

102025

120V

240V

600V

240V480V600V

Uso geralMonofásico e Trifásico A


HpHp

Corrente alternada do motor, B, C, D, interrupção de todos os pólosTrifásico

HpHpHp

Inte

nsi

dad

e n

om

inal

UL

1.5-10

16-8

1.5-10

16-8

1.5-10

16-8

1.5-10

16-8

10-35

10-2

1.5-16

16-8

1.5-16

16-8

1.5-16

16-8

1.5-16

16-8

10-35

10-2

Cabos flexíveismm2

AWG

Cabos rígidosmm2

AWGSeç

ões

qu

ep

od

em s

erlig

adas

:


Com fusíveis Sem fusíveis


Encaixes afundáveis PG16 PG21Lado Dx 2Lado Sx 2Lado sup. 2 1Lado inf. 1Lado tras. 2

Lado Dx 2xM20Lado Sx 2xM20Lado sup. 3xM20/M25Lado inf. 2xM20/M25Lado tras. 2xM20/M25

Série

OMNI

A <5

0V


Resiste NãoResiste Resiste Resiste Resiste Não

ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência




16A 4

4

10

1032A

Tomadas fixas

Min Max

OPERAÇÃO DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²)

Série OMNIA <50V

211

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

TOMADAS INTERBLOQUEADAS NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

De embutir- Com transformador- Sem transformador

De sobrepor- Sem transformador

MARCAS

Intensidad nominal: 16A-32A



Transformador SELV 220/24V: 150VA









Fusíveis: gG 10,3x38mm

Cor: Cinza RAL 7035

i





Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional paraplugues e tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos.

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Sist

ema

OMNI

A




NãoResiste

NãoResiste



Exemplo de instalação por encaixe (sob traçado): central portaaparelhos,caixa de derivação e tomadas interbloqueadas Série OMNIA.Execução com retenção estanque: IP55.

Exemplo de instalação em parede; central e tomada interbloqueadaSérie OMNIA. Execução com retenção estanque: IP55.

Sistema de parede: versão IP66 com central 6 DIN e tomadas de SérieOMNIA com base porta-fusíveis.

Sistema de parede: versão IP66 com tomadas Série OMNIA sem baseporta-fusíveis.

Sistema OMNIA

212

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

SISTEMA MODULAR DE ENCAIXARE DE PAREDE


VERSIÓNS

Central única - IP55

Camada cobre-furo - IP55

Calota de proteção - IP20

Caixa de embutir

Moldura - IP55

Suplemento para união

Caixa de parede - IP67

Sistema de parede

MARCHI

Grau de proteção: IP44-IP55-IP66







Cor: Cinza RAL 7035


i







SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Sist

ema

OMNI

A

(Dimensões em mm)

DIMENSÕES

ART. 572.0311 ART. 572.0312

ART. 572.0313 ART. 572.0314

ART. 572.0315 ART. 572.0316

Sistema OMNIA

213

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.2

INSTALAÇÃO EM PAREDE INSTALAÇÃO SOB TRAÇADO

Suplementopara união

Caixa de embutir

Central

Moldura

Central única com janela DIN.Instalação em parede ou por encaixe.

6

7272

31

40

50

TomadainterbloqueadaSérie OMNIA

GuiaEN 50022

Série

OPTI

MA



ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência

limitada Resiste Resistêncialimitada


OPERAÇÃO DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminaisSeção dos condutores conectáveis (mm²) Diâm. máx. dos cabos que podem ser presos pelo para-cabos

Tensiónnominal

>50V


16A 1

2,5

2,5

632A


Min Max

1,5

2,5

4

10

63A 6

16

16

50125A

6

25

25

70

Tomadas fixas

Min Max


16A 8

11,5

15

2132A

17 3163A

26 48125A

Ø externo mm

Min Max

Série OPTIMA

214

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1


VERSIÓNS

Plugues móveis

Tomadas móveis

Plug fixo de embutir

Tomadas de encaixar

MARCAS

Intensidad nominal: 16A-32A-63A-125A


Frequencia: c.c - 50÷500Hz








Entrada de cabos: Prensa-cabos

Entrada de cabos: Sim

Terminais: Parafusos (16A-32A-63A-125A)Perfuração de isolante (16A)Mola (32A móveis)Mola (16A-32A de encaixar/parede)

Dispositivo Safe-in: 16A

Dispositivo Snap-on: 16A-32A

Pinos niquelados: 16A-32A-63A-125A






SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

OPTI

MA

O DISPOSITIVO DE SEGURANÇA “SAFE-IN” SITUAÇÕES DE PERIGO

O dispositivo de segurança “SAFE-IN” montado nas tomadasindustriais 16A constitui o elemento mais inovador da nova SérieOPTIMA.O dispositivo “SAFE-IN” age como a proteção instalada nastomadas domésticas, ou seja, por meio de um obturadorapropriado, fecha a entrada dos recessos da tomada e impedeo contato acidental e voluntário das peças sob tensão datomada com objetos finos, como por exemplo chaves de fendaou fios. A intervenção desta proteção oferece uma garantiamaior de segurança, além da já fornecida pela cobertura commola montada na tomada móvel.

NÍVEL DE SEGURANÇA DAS TOMADASSÉRIE OPTIMA

As tomadas da Série OPTIMA com dispositivo de segurança“SAFE-IN” garantem um maior nível de segurança em relaçãoàs tomadas industriais comuns, sobretudo nos ambientes ondeé possível a presença de crianças ou pessoas não treinadascontra os perigos da eletricidade (áreas públicas, parques dediversão, campings, mercados a céu aberto, etc.).As situações de perigo, ilustradas como exemplos significativosnas figuras ao lado, podem ser resolvidas graças às novastomadas da Série OPTIMA dotada do dispositivo de segurança“SAFE-IN”.

Obturador de proteção dos recessos para aumentar a segurança contraos contatos diretos. (Dispositivo de segurança SAFE-IN).

Série OPTIMA

215

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

Dispositivo “snap-on” (16A-32A) com mola em aço inox para garantiraberturas/fechamentos frequentes (possibilidade de inspeção dos terminais).

Enfileiramento do condutor com isolamento no terminal por perfuração.

Item tomada/plugue com terminais por parafuso (16A-32A-63A-125A).

Pára-cabos externo com fechamento tipo tulipa com funções de prensa-cabosIP66/IP67 (o dispositivo é utilizado tanto por produtos IP44 quanto IP66/IP67).

Produtos de 16A com terminal por perfuração fabricado em bronzefosforizado de alta elasticidade.

Perfil interno da empunhadura que impede a reabertura acidental docontato.

Plugues e tomadas móveis de 32A com terminais de mola sem parafusos.Necessita da desencapagem do cabo, mas não do aperto dos parafusos.

Plugues, tomadas fixas e de parede de 16-32A com terminais de mola.

Série

OPTI

MA-

TOP-

BASE

-COM

BI

Execução BASE: cabeamento facilitado. Tomada fixada à base, terminais abertos orientados efacilmente acessados.

Execução COMBI: versões combinadas, tomadasindustriais e tomada doméstica.

Execução TOP: possibilidade de realizar entrae sai.

Execução TOP IP66/IP67: proteções imperdíveisem uma única peça, parafusos de fechamentoexternos à proteção.

Execução TOP: acessório da régua de terminaisde entra e sai.

Execução TOP: disponível em versões comdispositivo de segurança SAFE-IN (16A).

Execução TOP: base reversível e item de tomada extraível para um cabeamento fácil.

Fixação na parede externa. Tomadas de parede de 16-32A com terminaisde mola.

Execução TOP: entradas afundáveis roscadaspara uma rápida fixação do dispositivo deentrada do cabo.

Série OPTIMA-TOP-BASE-COMBI

216

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

Execução BASE

Execução TOP

Execução COMBI

EIXO DE INSERÇÃO DO PLUGUE




Parte 2: prescrições de intercambialidade dimensional para pluguese tomadas com pinos e alvéolos cilíndricos.

Intensidad nominal: 16A-32A Tensão de utilização: 100÷690V~Frequencia: c.c - 50÷500HzTensão de isolamento: 500/690V~Grau de proteção: BASE e TOP: IP44-IP66/IP67

COMBI: IP44 com coberturas fechadas

Temperatura de utilização conforme normas de referencia:-25°C +40°CTemperatura máxima de funcionamento: 60°CProva de incandescencia: 650°C/850°CMaterial: TecnopolímeroGrau de IK a 20°C: IK08Entrada de cabos: Passa-cabos IP44

Prensa-cabos IP66/IP67Livre de Halogênio: SimTerminais: Parafusos (16A-32A) Mola (32A)Dispositivo Safe-in: 16AFusíveis: Máx. 10A - 5x20mm(execução COMBI) H: alto poder

interrupção (1.500A)T: ação retardada

TOMADAS DE SOBREPOR PARA USO INDUSTRIAL NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

MARCAS




ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência


base combitop

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

OPTI

MA-

REVE

RSE

A inversão de fases ocorre simplesmente apertando e girando com uma chave de fenda o suporte onde são montados os dois pinos de fase.

16A 1

2,5

2,5

632A

16A 8

11,5

15

2132A

PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO DO INVERSOR DE FASE

OPERAÇÃO DE CABEAMENTOCapacidade de conexão dos terminais (mm²) Diâmetro máx. dos cabos que podem ser presos pelo para-cabos:

Tensión nominal


Plugues móveisPlugues fixos

Min Max


Ø externo mm

Min Max

Superior a50V

217

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1Série OPTIMA-REVERSE

12






PLUGUES COM INVERSOR DE FASE

Plugues móveis

Tomadas fixas de encaixar

Plugues fixos emóveis quepermitem a rápidainversão de duasfases para oreestab. dosentido correto derotação paramotores trifásicosde utilização móvele fixa.

VERSIÓNS

INVERSOR DE FASE

Intensidad nominal: 16A-32A




Grau de proteção: IP44 - IP66/IP67






Entrada de cabos: Prensa-cabos


Terminais: Parafuso

Dispositivo Snap-on: 16A-32A

Polaridade: 3P+T / 3P+N+T

Cabos conectáveis: Flexíveis de classe 5 ou 6




ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência


SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série OPTIMA-HD

Série

OPTI

MA-

EX

e Sé

rie O

PTIM

A-HD

TOMADAS E PLUGUES PARA APLICAÇÕES EXIGENTES



Tensione nominale: 48÷440V~








Cor: Cinza

Terminais: Parafuso










ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência


ESPECIFICAÇÕES PARA RECIPIENTESREFRIGERANTES E CANTEIROS NAVAIS

380-440V

3H-3P+-


ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência


218

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1Série OPTIMA-EX

PLUGUES PARA USO EM ATMOSFERA EXPLOSIVA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCódigo ATEX: II 2d

Tipo de proteção Ex: Ex tD A21 IP66 T90°C U


Temperatura ambiente: -25°C +60°C

Temperatura máxima admitida para a superfície: T90°C

Resistência ao choque: 7J


Autoextinguibilidade UL94: 5VA


Cor: Cinza





Terminais: Parafuso

Scame oferece produtos para a instalação em ambiente comrisco potencial de explosão identificado como zona 21 e queentram no campo da aplicação da diretiva Atex (diretivaEuropéia 94/9/CE).

PRODUTOS PARA USO EM ATMOSFERA EXPLOSIVA





EN 61241-0Construções elétricas destinadas a serem

utilizadas em presença de poeiras combustíveis.Parte 0: prescrições gerais.

EN 61241-1Construções elétricas destinadas a serem utilizadas

em presença de poeiras combustíveis.Parte 1: proteção por meio de estojo “tD”.



2 1 8 . E X 1 2 5 3 7

I C E P I 1 0 A T E X 0 3 C 0 1 0

I P 6 6 T 9 5 °C I I 2 D

3P+N+ - 125A - 6h / 346-415V~

E x t D A 2 1 T a - 2 5 + 6 0 °C

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UVSoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

OPTI

MA

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

46

49

54

54

54

59

IP44

16A

32A

Ø D

56

60

65

65

65

73

L Min

138

145

165

175

175

190

Ø Min

6

6

9

9

9

13

(Dimensões em mm)

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

39

43

51

56

56

52

57,5

64,25

IP66/IP67

16A

32A

63A

125A

Ø G

73

81

88

93

93

101

112

128

L Min

141

148

168

178

178

195

230

288

Ø Min

6

6

9

9

9

13

17

26

TOMADA MÓVEL

TOMADA DE ENCAIXARINCLINADA COM JUNÇÃO NORMAL - IP44

TOMADA DE ENCAIXARINCLINADA COM JUNÇÃO NORMAL - IP66/IP67

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

70

70

70

90

90

90

B

87

87

87

106

106

106

C

56

56

56

68

68

68

D

70

70

70

84

84

84

F

73

73

73

87

87

87

G

65

65

65

76

76

76

H

45

46

48

52

52

54

I

40

40

41

60

60

61

16A

32A

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

70

70

70

90

90

90

B

87

87

87

106

106

106

C

56

56

56

68

68

68

D

70

70

70

84

84

84

E

73

81

88

93

93

101

F

73

73

73

87

87

87

G

65

65

65

76

76

76

H

52

54

55

61

61

63

I

40

40

41

60

60

61

Série OPTIMA

219

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

DIMENSÕES

(Dimensões em mm)

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

30

34

38

40

40

45

IP44

16A

32A

Ø D

56

60

65

65

65

73

L Min

128

135

153

162

162

176

Ø Min

6

6

9

9

9

13

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

103

110

129

131

131

145

160

202

IP66/IP67

16A

32A

63A

125A

Ø G

73

81

88

93

93

101

112

128

L Min

128

135

153

162

162

176

220

272

Ø Min

6

6

9

9

9

13

17

26

A B

PLUGUE FIXO DE ENCAIXAR - IP44 PLUGUE FIXO DE ENCAIXAR - IP66/IP67

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

2

2

2

19

19

19

IP44

16A

32A

B

65

65

65

73

73

73

A B

PLUGUE MÓVEL

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

A

2

2

2

19

19

19

IP66/IP67

16A

32A

B

65

65

65

73

73

73

Série

OPTI

MA

(Dimensões em mm)

EXECUÇÃO BASE - IP44

EXECUÇÃO COMBI - IP44

16A

32A

76

91

91

99

99

99

63

76

76

84

84

84

52

65

65

72

72

72

/

60

60

78

78

78

103

123

123

141

141

141

133

155

157

182

182

184

98

103

110

115

115

122

M20X1.5

M25X1.5

M25X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

A B C D E F G H

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

16A

32A

126

126

126

126

126

126

113

113

113

113

113

113

102

102

102

102

102

102

65

65

65

65

65

65

1481

4814

8

148

148

148

188

188

188

188

188

188

131

131

131

131

131

131

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

A B C D E F G H

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

Série OPTIMA

220

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.1

(Dimensões em mm)

16A

32A

94

109

109

126

126

126

80

97

97

113

113

113

70

85

85

102

102

102

/

51

51

65

65

65

96

112

112

130

130

130

126

140

143

159

159

162

119

140

141

156

156

158

M20X1.5

M25X1.5

M25X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M20X1.5

2X M25X1.5

2X M25X1.5

2X M32X1.5

2X M32X1.5

2X M32X1.5

A B C D E F G H I

EXECUÇÃO TOP - IP44

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

EXECUÇÃO TOP - IP66/IP67

16A

32A

94

109

109

126

126

126

80

97

97

113

113

113

70

85

85

102

102

102

/

51

51

65

65

65

96

112

112

130

130

130

131

146

150

166

166

167

110

134

135

151

151

152

M20X1.5

M25X1.5

M25X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M32X1.5

M20X1.5

2X M25X1.5

2X M25X1.5

2X M32X1.5

2X M32X1.5

2X M32X1.5

A B C D E F G H I

2P+T

3P+T

3P+N+T

2P+T

3P+T

3P+N+T

DIMENSÕES

Série

ROLL

ER

Série ROLLER

221

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 3

.3


Resiste NãoResiste

NãoResiste


ResisteNão

ResisteNão

ResisteResistência

limitadaNão

Resiste Resiste


ENROLADOR DE CABO PARA USO INDUSTRIALDOMÉSTICO E SIMILAR


VERSIÓNS

Série ROLLER330 - Para aplicações domésticas

IEC 61242Enrolador de cabo para uso doméstico e similar.

Série ROLLER330 - Para aplicações industriais

Série ROLLER450 - Com suporte portátil

Série ROLLER-BLOCK450 - Com suporte porta-quadro móvel com rodas

MARCAS

Tensão de utilização: 230 ÷400V~

Frequencia: 50Hz







Grau de IK a 20°C: ROLLER300: IK07

ROLLER450: IK08

Cabo para versões industriais: Tipo H07RN-F

Cabo para versões domésticas: Tipo H05VV-F

i


IEC 61316Enroladores industriais.

ROLLER330Suportes portáteis

ROLLER450Suportes portáteis

ROLLER-BLOCK330Suporte porta-quadro

ROLLER-BLOCK450Suporte porta-quadro móvel

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

ROLL

ER

Série ROLLER

222

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 3

.3

SÉRIE ROLLER330

DIMENSÕES

Estão visíveis: para-cabos, régua de terminais, disjuntor, contator,proteção isolante do pino e gancho elástico.

A versão com tomada interbloqueada é especialmente adequada paraa utilização em locais de espetáculo público.

Interruptor de bloqueio. Enrolador de cabos especialmente adequado paralocais onde é previsto pelas normas o uso de tomadas interbloqueadas.Recomendado para locais de espetáculos públicos (CEI 64-8 752.52.4).

Janela porta-aparelhos. Possui grande capacidade (até 8 módulosDIN) permite a instal. de aparelhos de proteção como interruptoresdiferenciais e int. magnetotérmicos.

Freio e suporte portátil. A estrutura de sustentação é fabricada em açoadequadamente protegida da corrosão e dispõe de um freio paratambor com parafuso.


ROLLER-BLOCK450Parafusando a coluna apropriada na traseira de qualquer quadroBLOCK4 é possível criar uma unidade combinada de enrolador de caboe quadro.

ROLLER-BLOCK450O enrolador de cabo é provido, além da placa adequada para asustentação do quadro, de todas para mobilidade do conjunto, de mesade comando de cabo, empunhadura ergonômica e freio para tambor.

330 252

298

572

395

450

506 475

871

ø450

506

871

ø450

475

SÉRIE ROLLER330 SÉRIE ROLLER450

SÉRIE ROLLER-BLOCK330 SÉRIE ROLLER-BLOCK450

(Dimensões em mm)

SÉRIE ROLLER450

Série

SCAB

OX

Série SCABOX

223

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3




NãoResiste

NãoResiste




CAIXAS DE DERIVAÇÃO DE SOBREPOR NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Com passa-cabos IP44- Cobertura baixa montada por pressão

Com passa-cabos IP55- Cobertura baixa montada com parafusos

Com paredes lisas IP56- Cobertura baixa montada com parafusos

Com paredes lisas IP56- Caixa alta cobertura com parafusos

MARCAS








Livre de Halogênio: Sim (versões com paredes lisas)


Cor: Cinza RAL 7035

i


t

Caixa de derivação de parede 100x100mm. Execução com caixabaixa (50mm) com passa-cabos IP55. Fechamento de cobertura comparafusos.




e para usos domésticos e similares.Parte 22: prescrições específicas para caixas

e invólucros de derivação.

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

SCAB

OX

Série SCABOX

224

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 2

.3

KIT DE DOBRADIÇAS DIMENSÕES

Interessante novidade para a Série SCABOX, está disponível umprático kit de dobradiças que permite a abertura da coberturaem vai e volta mantendo-a solidamente presa à base. O kit podeser aplicado opcionalmente no interior do invólucro de modosimples e rápido; as SCABOX adquirem portanto maiorfuncionalidade e são perfeitas na fase de instalação, durante asoperações de cabeamento, e ficam sendo extremamentepráticas para as fases posteriores de manutenção e inspeção,já que mantêm a cobertura imperdível e presa à base pordobradiças.

Com uma leve pressão na alavanca da dobradiça é possíveldesenganchar a cobertura da base e separar portanto os doiselementos.Com uma simples manobra de encaixe é possível portanto unirnovamente base e cobertura.

Série SCABOX Kit de dobradiças (3 peças) Art. 654.0085

(Dimensões em mm)

Amm

Ø76

Ø87

87

108

128

158

198

248

308

388

460

108

128

158

198

248

308

388

460

108

248

308

388

460

Dimensões externasDimensões internas Fixação em parede

Bmm

Ø73

Ø87

87

108

88

118

148

198

228

308

380

108

88

118

148

198

228

304

380

108

198

228

308

380

680.001

680.002

680.003

685.004

685.005

685.006

685.007

685.008

685.009

685.010

685.011

686.204

686.205

686.206

686.207

686.208

686.209

686.210

686.211

686.404

686.408

686.409

686.410

686.411

Cmm

41

46

46

58

58

76

80

100

129

129

130

58

58

76

80

100

129

129

130

88

135

179

179

180

Dmm

Ø65

Ø80

80

100

120

150

190

240

300

380

450

100

120

150

190

240

300

380

450

100

240

300

380

450

Emm

Ø65

Ø80

80

100

80

110

140

190

220

300

370

100

80

110

140

190

220

300

370

100

190

220

300

370

Fmm

35

40

40

50

50

70

70

90

120

120

130

50

50

70

70

90

120

120

130

80

125

170

170

180

Gmm

/

/

/

64

84

114

155

205

265

345

300

64

84

114

155

205

265

345

300

64

205

265

345

300

Hmm

/

/

/

64

44

74

105

155

185

265

290

64

44

74

105

155

185

265

290

64

155

185

265

290

Imm

32

46

46

/

/

/

/

/

/

124

160

/

/

/

/

/

/

124

160

/

/

/

124

160

Série

UNEL

Série UNEL

225

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 1

.1


Resiste NãoResiste

NãoResiste

Resistêncialimitada Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste


FICHAS E TOMADAS PARA USO DOMÉSTICO NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Plugues móveis com saída em 90º

Plugues móveis com saída axial

Tomadas móveis com saída axial

MARCAS

Intensidad nominal: 16A


Frequencia: 50Hz





Capacidade de conexão 10A: 0,75 - 1,5mm2

terminais: 10A: 0,75 - 2,5mm2



Cor: Branco RAL 9010Preto RAL 9011

i


CEI 23-50Fichas e tomadas para uso doméstico e similares.


IEC 60884-1Fichas e tomadas para uso doméstico e similares.


v

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

UNIB

OX

Série UNIBOX

226

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 1

.1




NãoResiste

NãoResiste



EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO

CAIXAS DE EMBUTIR NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Versións de sobrepor - IP40

Versións de sobrepor - IP55

Versións de embutir - IP55

MARCAS







Cor: Cinza RAL 7035Antracite RAL 7021(versão de encaixar)

i


Passa-cabos PG16

Registros Série EVOLUTION

Caixa de parede

Versións de sobrepor - IP40. Versións de embutir - IP55.

Proteção cheia

Registros Série EVOLUTION

Caixa de embutir

Membranatransparente



SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

Série

UNIB

OX

Série UNIBOX

227

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 1

.1

DIMENSÕES

ART.

ART.

(Dimensões em mm)

136.5121

1modulo

68

82

40

40

N°4 Ø23

A

B

C

D

E

F

136.5122

2moduli

68

82

40

40

N°4 Ø23

136.5123

3moduli

98

82

66

40

N°4 Ø23

136.5124

4 (2+2)moduli

137

82

104

40

N°11 Ø23

136.5126

6 (3+3)moduli

198

82

164.7

40

N°11 Ø23

136.4121

1modulo

68

82

40

40

N°4 Ø23

A

B

C

D

E

F

136.4122

2moduli

68

82

40

40

N°4 Ø23

136.4123

3moduli

98

82

66

40

N°4 Ø23

QUADROS DE EMBUTIR - IP55QUADROS DE SOBREPOR - IP40

QUADROS DE SOBREPOR - IP55

(Dimensões em mm)

Série

UNIO

N

Série UNION

228

SEÇÃ

O CA

TÁLO

GO: 4

.1


PRENSA-CABOS CONTRA PUXÕES NORMAS DE REFERENCIA

VERSIÓNS

Com porca- Passo PG- Passo MEDIDA- Passo GÁS


Temperatura de utilizo: -5°C +60°C / -20°C +80°C




Versións: Passo PG Passo MEDIDAPasso GÁS

Cor: Cinza RAL 7035 (claro)Cinza RAL 7004 (escuro)


EN 50262Prensa-cabos medidas para instalações elétricas.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

28

29

29

30

30

31

31

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

38

39

39

40

40

41

41

42

42

43

43

44

44

45

45

46

46

M63M50

M40 PG48M32

M25M20

M16M12

PG42

GAS 2”GAS 1.1/2”GAS 1.1/8”

GAS 1”GAS 3/4”

GAS 5/8”GAS 1/2”

GAS 3/8”GAS 1/4”

PG36PG29

PG21PG16

PG13,5PG11

PG9PG7


Resiste NãoResiste

NãoResiste

Resistêncialimitada Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste Resiste

RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS (VERSÃO LIGHT)



Resistêncialimitada Resiste Resiste Resiste Resiste

TABELA DE ESCOLHA DE PRENSA-CABO: MEDIDA/PG/GÁS

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

SoluçõesSalinas

Ácidos



MineraisRaios

UV

229

✸

✸

✸

✸

✸

✷

UL CLASSIFIED (USA)

GOST - Gosudarstvenne komitelSandardtov

UL LISTED cUL

IMQ - Instituto Italiano de Marca de qualidadei

AEE - Marca de conformidadecom as normas UNEa

DEMKO - Danmarks Elektriscke Materiel Kontrold

BSI - British Standard Institutionb

VDE - Verband Deutscher Elektrotechnikerv

ÖVE - Österreichischer Verband fürElektrotechnik o

FIMKO - Sahkotarkastuskeskus /Elinspecktionsf

NEMKO - Norges ElektriskeMateriellkontrolln

SEMKO - Svenska ElektriskaMaterielkontrollanstaltens

CEBEC - Comité Electrotecnique Belgec

UTE - Union Technique de l'Electricitét

KEMA-KEUR - N.V. Tot Keuring VanElectrotechnische Materialenk

SEV - Schweizerischer ElektrotechnischerVereinw

SAA - Standard Association of Australiaq

MEEI - Magyar elektrotechnikai ellenórzóintézetm

CSV/IMQ - Certificado com vigilância

IRAM - Instituto Argentino deNormalizacion

Principais marcas de qualidade:

Notas

230

Progetto grafico: GF Studio - Seriate (Bg)

SCAME PARRE S.p.A. MEMBER OF:

catÁlogo geral 2012-2014 [sistemas]

Documents