catálogo expositores expominera del pacífico 2012
DESCRIPTION
Catálago de empresas participantes en la plataforma comercial de la minería, Expominera del Pacífico 2012.TRANSCRIPT
CatÁlogo Oficial
Socios Estratégicos Medio O�cial Organiza
LA EDITORIAL TÉCNICA Y DE NEGOCIOS LÍDER DE CHILE [email protected]
Edición bilingue y anual
$ 230.000 + IVA
Edición bilingue y bienal
$ 280.000 + IVA
• Equipos mineros: exploración, mina rajo abierto / subterránea, planta de procesos de flotación.• Estadísticas del mercado de marcas en Chile.• Flota de equipos en Chile, Argentina y Perú.• Correas transportadoras, poleas y polines. Directorio de dealers.
• 32 empresas mineras.• 58 operaciones y/o faenas.• Indicadores de producción, recursos y reservas.• Capacidades extractivas y de procesos.• Etapas extractivas.
• Análisis de la exploración en Sudamérica.• Principales proyectos Greenfield y Brownfield de Chile, Perú, Argentina y Brasil.• Proyectos en exploración, estudio y construcción.• Directorio de empresas de ingeniería y construcción.
Edición bilingue
$ 60.000 + IVA
CONOZCA MÁS DE NUESTRAS PUBLICACIONES
ESTUDIOS & COMPENDIOS
estudios.indd 1 20-08-12 15:41
3
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
04 Mensaje del Presidente de la AII
05 Saludo del Chairman de la Expominera del Pacífico
06 Plano general de la exposición
07 Programa
08 Reseña de la AII
10 Acuerdo clúster logrado en Tarapacá
12 Desafío Industriales 2012
13 Indice general de expositores
15 Expositores
CATálogo ofICIAl ExPoMInERA DEl PACífICo 2012Impreso en agosto de 2012.
Editado por:Comité Organizador de la Expominera del Pacífico 2012.
Director:Directorio de la Asociación de Industriales de Iquique (AII).
Coordinador Editorial:Unidad de Marketing y Comunicaciones de la AII.
Diseño, Diagramación y Producción:Grupo Editorial Editec.
Impreso por:Morgan Impresores.
CatÁlogo Oficial
4
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
EXPOMINERA DEL PACÍFICO SE POSICIONA
Con un nuevo enfoque, la Expominera del Pacífico incorporó una visión integral de los atributos de Tarapacá como una región minera y su know how como plataforma comercial para proyec-
tarse al mundo.
En su cuarta versión, la Expominera tuvo como principal objetivo incrementar las relaciones entre Asia y Sudamérica a través de Iquique como plataforma industrial y de servicios para la minería. Además, la feria buscó ser un espacio de negocios, donde se puedan crear redes para la industria minera de Tarapacá y proyectar la minería hacia la zona de Asia Pacífico.Con esta nueva visión, la Expominera calzó perfecto en nuestras metas ligadas a fortalecer el clúster minero regional. Esto, porque damos la oportunidad de acercar la oferta y la demanda, ya sea porque las empresas exponen o porque participan en las ruedas de negocios. Este año estamos enfocados en tomar lo que es importante para la región. Todo esto que se habla respecto a que Iquique constituye una plataforma comercial a Asia y Sudamérica hay que enfocarlo hacia la industria con más proyecciones de Tarapacá: la minería. A esto hay que darle valor. Por lo mismo, de forma inédita, tenemos a Zofri como socio estratégico. Y además, por primera vez contamos con un chairman, Iván Arriagada, presidente de BHP Billiton Pampa Norte, quien -con su trayectoria- po-tenció aún más el posicionamiento de la feria minera.Tener a Zofri como socio estratégico tiene que ver con su trayectoria y prestigio, pero fundamentalmente porque cuenta con el know how para que las empresas que vinieron del extranjero -y por cierto las nuestras- se dieran cuenta que efectivamente podemos ser la plataforma comercial de la minería en el norte del país. Con la incorporación de Zofri, quisimos destacar además las ventajas de la región, como sus instalaciones por-tuarias de primer nivel, de almacenaje y rutas de estándar internacional.Sin duda, la Expominera del Pacífico ha crecido. Pasó de ser una feria
de 40 stand en 2008 a más de 200 en 2012. Todo da cuenta que hemos avanzado, respaldados por las compañías mineras más importantes de la región y los propios proveedores de la industria. La muestra vino a coronar una serie de hitos y avances en nuestra gestión como gremio por el clúster.Sean bienvenidos a las páginas de nuestro Catálogo Oficial de Expositores de Expominera del Pacífico 2012.
Leopoldo Bailac,Presidente de la AII
Mensaje del Presidente de la AII
5
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Saludo del Chairman de la Expominera del Pacífico
Iván Arriagada,Presidente de BHP Billiton, chairman de la Expominera del Pacífico.
DESAFÍOS y OPORtuNIDADES
Recientemente, se realizó en nuestra Región de Tarapacá la cuarta versión de la Expominera del Pacífico, una iniciativa organizada por la Asociación de Industriales de Iquique (AII) y que me ha
correspondido presidir. Su propósito es transformar a esta zona del país en una plataforma de negocios que vincule Sudamérica y Asia, continente que, de acuerdo a las cifras del Ministerio de Relaciones Exteriores, constituye el principal destino de las exportaciones chilenas, en especial las mineras.
Este proyecto aúna los esfuerzos de las empresas productoras y pro-veedoras de la región e integró por primera vez a la Zona Franca de Iquique. Los más de 200 expositores nacionales y extranjeros inscritos participaron en ruedas de negocios, y seminarios sobre capital humano, proyecciones del mercado minero y comercio con Asia, entre otras actividades relevantes.
Sin duda, constituyó una oportunidad para analizar y, por lo tanto, avanzar en los enormes desafíos que -como industria y como región- tenemos por delante y que, en el caso particular de las operaciones mineras, se relacionan principalmente con las menores leyes de mineral, los altos costos de la energía y la escasez de nuevos trabajadores.
Lo anterior no es, por cierto, una tarea sencilla, pero es una gran oportunidad para hacer aún más eficiente nuestra cadena productiva y de servicios, innovar en tecnologías y contar con capital humano más especializado, de modo que nuestros proyectos alcancen mayor com-petitividad en el ámbito internacional, sobre todo, en lo que respecta a los mercados que nos interesan.
Bajo tal perspectiva, esta iniciativa permite avanzar en establecer una plataforma industrial y comercial más sólida para la Región de Tarapacá, e incentivar el intercambio y el desarrollo de proveedores de clase mundial.
Creo que como región aceptamos el reto de permitirnos ser visionarios y abordar los desafíos con un enfoque de largo plazo, donde nuestro mayor esfuerzo se centrará en mejorar nuestra oferta y creación de valor.
Por último, este tipo de instancias permite también estrechar la vincu-lación empresa-comunidad y establecer nuevas vías de comunicación de nuestra identidad minera como país.
La Expominera del Pacífico es y seguirá siendo, sin duda, un punto de encuentro y una ventana que nos abre un mundo no sólo de negocios sino que también de información, conocimiento e innovación.
6
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
GALPÓN A PYMES
GALPÓN B
GALPÓN B
GALPÓN C
GALPÓN FGALPÓN G y CAFETERÍA
GALPÓN E
EXPOSUMANDO IDEAS
Módulos en área
descubierta
Maquinaria en área
descubierta
Escenario y sector lounge
ENTRADA
ESTACIONAMIENTO
ESTACIONAMIENTO
GALPÓN D
GALPÓN B
GALPÓN C
Módulos en área
descubiertaMaquinaria
en área descubierta
Módulos ymaquinaria
en área descubierta
Módulos en área
descubierta
RUEDASDE
NEGOCIO
SEMINARIOS
Mód
ulos
en
área
de
scub
iert
a
Plano general de la exposición
7
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Programa
Hora MIéRColES 22 JuEvES 23 vIERnES 24 SábADo 25DíA DE lA CoMunIDAD
09:00 Rueda de negocios
Mandantes:•BHP Billiton •CMDIC•TECK QB•SQM•Minera Esperanza•Lomas Bayas •FL Smidth•Codelco
Chuquicamata•Michilla•Metso•Pelambres•Cordillera•E-CL
Reunión SICEP Usuarios Regionales Rueda de
negocios
Mandantes:•BHP Billiton •CMDIC•TECK QB•SQM•Minera Esperanza•Lomas Bayas •FL Smidth•Codelco
Chuquicamata•Michilla•Metso•Pelambres•Cordillera•E-CL
Visita a Zona Franca para extranjeros
Rueda de negocios
Mandantes:•BHP Billiton •CMDIC•TECK QB•SQM•Minera
Esperanza•Lomas Bayas •FL Smidth•Codelco
Chuquicamata•Michilla•Metso•Pelambres•Cordillera•E-CL
10:00 Charla del Subsecretario de Minería, Pablo Wagner
Espectáculo folclórico en escenario
11:00
Seminario “Cómo hacer negocios
con Asia”Expone: Álvaro Echeverría, Gerente de la Cámara de Comercio Asia Pacífico
Seminario “Medicina de altura en la
Región de Tarapacá” Exponen: Doctores
Julio Brito y Patricia Siques.
12:00
Seminario “Iquique como Plataforma
Comercial”Expone: Luis Alberto Simian,
Presidente de Zofri S.A.
Charla del Presidente de la SONAMI, Alberto Salas
Premiación Expo Sumando ideas (emprendedores)
13:00 Reconocimiento de empresas a Desafío Industriales
14:00
15:00Rueda de negocios
Mandantes:•BHP Billiton •CMDIC•TECK QB•SQM•Minera Esperanza•Lomas Bayas •FL Smidth•Codelco
Chuquicamata•Michilla•Metso•Pelambres•Cordillera•E-CL
Reunión SICEP para empresas extranjeras
Rueda de negocios
Mandantes:•BHP Billiton •CMDIC•TECK QB•SQM•Minera Esperanza•Lomas Bayas •FL Smidth•Codelco
Chuquicamata•Michilla•Metso•Pelambres•Cordillera•E-CL
Seminario “Ventajas de hacer
negocios con Iquique-Chile”Expone: Director Regional
de Prochile, Ricardo Bonacic
Rueda de negocios
Mandantes:•BHP Billiton •CMDIC•TECK QB•SQM•Minera
Esperanza•Lomas Bayas •FL Smidth•Codelco
Chuquicamata•Michilla•Metso•Pelambres•Cordillera•E-CL
Espectáculo folclórico en escenario
16:00
Seminario “Personas, Minería y Sociedad
Aproximación a la competitividad y
gobernabilidad responsable” Expone: Guillermo Cerna,
Director Regional de Recursos Humanos y
Administración en SNC-Lavalin
Seminario “Innovación Tecnológica
en EnergíaFotovoltaica y de Control Automático y Robótica”
Expone: Departamento de Electrónica de la UTA
Presentación y elección de Reina de la Expominera del
Pacífico 2012
17:00 Reunión Quadrem para empresas extranjeras
Seminario “Seguridad y Prevención
de Riesgos con mutuales”
Espectáculo folclórico en escenario
18:00
19:00 Café Concert “Compañía de Teatro Antifaz”
20:00 Inauguración oficial
8
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Reseña de la AII
AII: MáS DE 36 AñOS DE hIStORIA
En 1976, cuando la Zona Franca de Iquique comenzaba a imponer nuevos desafíos para la Región de Tarapacá, nace la Asociación de Industriales de Iquique (AII), conocida primero como Asociación
Gremial Industriales de Zona Franca de Iquique.
Posteriormente, debido a la privatización que provocó un alza con-siderable en las tarifas y mayores importaciones de las mercaderías, la Asociación terminó por modificarse, en atención a la reducción de prácticamente un 50% del área industrial. El 16 de noviembre de 1990 la AII adquirió su cuerpo legal y, a la vez, su primera directiva.
En 1996, nuevos inversionistas llegaron a la región y también las compañías mineras, contribuyendo al crecimiento de un polo de de-sarrollo potente. Esto provocó que la AII se ampliara hacia este sector de positivas proyecciones.
Hoy, la AII forma parte del acontecer económico de Tarapacá y se consolida en el mejoramiento del desarrollo industrial y el liderazgo de
iniciativas que aportan al encadenamiento productivo de las empresas que la conforman.
UN gREMIO CON lAS IDEAS ClARAS
Desde un principio, la Asociación de Industriales de Iquique (AII) ha enfocado sus esfuerzos en contribuir activamente al encadenamiento productivo entre las empresas demandantes de bienes y/o servicios industriales, y las empresas proveedoras de los mismos, generando capacidades en éstas que les permitan incrementar sus negocios de manera sustentable.
MISIóN:
•Liderar instancias para acercar la oferta y la demanda, y de este modo
potenciar el encadenamiento productivo.
Marcelo de la Fuente (HMC), Eduardo González (Doña Inés de Collahuasi),
Pauline De Vidts (SQM), Izaskun Ben-goechea (AII), Roberto Varas (Seremi de Minería), Víctor Schilling (BHP Billiton
Pampa Norte) y Cristián Hernández (Teck Quebrada Blanca).
9
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
VISIóN:
•Ser líderes en el impulso al encadenamiento productivo entre la pequeña
y mediana empresa y las grandes mandantes de la Región de Tarapacá.
•Ser líderes en el fortalecimiento integral del capital humano para la
Región de Tarapacá.
ObjEtIVOS:
•Apoyar el crecimiento de los proveedores de la Región de Tarapacá.
•Fortalecer la especialización del capital humano de la región.
•Generar instancias de relacionamiento entre proveedores y
mandantes.
La AII contribuye activamente al encadenamiento productivo de la Región de Tarapacá.
Reseña de la AII
ORgANIgRAMA:
La estructura organizacional del gremio se basa en dos unidades estratégicas, desde las que se generan las iniciativas para potenciar el encadenamiento productivo en Tarapacá: Crecimiento de Proveedores y Capital Humano. Como unidades de soporte, el gremio cuenta con Administración y Finanzas, y Marketing y Comunicaciones.
leopoldo bailacPresidente
Empresas Bailac Thor
Andrés MontalvaVicepresidente Corpesca S.A.
Jorge MéndezSecretario
Quinova Chile
álvaro DíazTesorero
Teck Quebrada Blanca
luciano MalhuePrimer Director
Collahuasi
Juan Carlos gómezSegundo Director
Eliqsa
francisco SalmonaTercer DirectorBHP Billiton
Juliano RojasCuarto DirectorBruening S.A.
Iván MeléndezQuinto Director
Simelec
gEREnCIA gEnERAl
Crecimiento de Proveedores
Coordina programa “Más Proveedores – Tarapacá”
Capital Humano
Coordina programa “Desafío Industriales”
Marketing y ComunicacionesOrganiza la Expominera
del PacíficoAdministración y finanzas
10
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
ACuERDO ASOCIATIVO PIONERO EN EL PAíS
AII LIDERA PROgRAMA “MáS PROvEEDORES-tARAPACá”
Fortalecer la presencia de los proveedores locales en el mercado minero regional, sobre la base de la generación de competencias en planificación de proyectos y gestión de la innovación, es el objetivo principal del programa “Más Proveedores-Tarapacá”. Dicha
iniciativa articula por primera vez a cinco compañías mineras en torno a un proyecto común.
El programa, liderado por la Asociación de Industriales de Iquique (AII), forma parte de un acuerdo regional entre el Ministerio de Minería y las empresas Collahuasi, BHP Billiton Pampa Norte, Teck Quebrada Blanca, SQM y HMC.
La iniciativa busca entregar a los proveedores herramientas que les permitan generar ofertas atractivas a la industria minera de la región, potenciando así la creación de nuevos negocios.
El lanzamiento de “Más Proveedores-Tarapacá” se hizo en una ceremonia en la que participa-ron ejecutivos de las mineras mencionadas, autoridades e invitados, y el secretario regional ministerial de Minería, Roberto Varas, quien explicó el proyecto a los asistentes.
El programa beneficiará a 32 empresas proveedoras ligadas al rubro metalmecánico, eléctrico, ingeniería y obras civiles. Estos participantes estarán hasta noviembre cumpliendo con 108 horas de trabajo, las que comprenden capacitación y talleres prácticos en planificación de proyectos; reuniones con las compañías; visitas a faenas mineras y asistencia técnica especializada.
La actividad concluirá con un foro de presentación de propuestas por parte de los proveedores, a las necesidades planteadas por las mineras.
Acuerdo clúster logrado en Tarapacá
Son 32 empresas proveedoras ligadas al rubro metalmecánico, eléctrico, de ingeniería y obras civiles las que participan en el
proyecto, que cuenta con el apoyo de las mineras Collahuasi,
BHP Billiton Pampa Norte, Teck Quebrada Blanca, SQM y HMC.
Las empresas beneficiadas deberán cumplir 108 horas de trabajo, las que comprenden capacitación, talleres y visitas a faenas mineras, entre otras actividades.
11
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
ACuERDO ASOCIATIVO PIONERO EN EL PAíS
AII LIDERA PROgRAMA “MáS PROvEEDORES-tARAPACá”gENERACIóN DE ENCADENAMIENtOS
Para la gerente general de la AII, Izaskun Bengoechea, “este proyecto es clave en la estrategia de generación de encadenamientos productivos del gremio, ya que pretende apoyar el desarrollo de la industria mediante el acercamiento entre la demanda de las mineras y la oferta de los proveedores”.
Pauline De Vidts, vicepresidente de Desarrollo Sustentable y Asuntos Públicos de SQM, sostuvo que “el gran interés por participar que ha despertado esta iniciativa en los proveedores locales, constituye una muy buena señal para nosotros. Estamos frente a proveedores que están dispuestos a ejercitar su capacidad emprendedora para convertirse en proveedores de excelencia. Eso es bueno tanto para la minería como la actividad industrial en general de la región, ya que en el largo plazo generará mejores oportunidades de trabajo para los habitantes de la región, aportando al progreso de Tarapacá y el país”.
En tanto, según el líder del Programa Clúster de BHP Billiton Pampa Norte -unidad de negocio que integra a Cerro Colorado y Spence-, Víctor Schilling, la iniciativa será un real aporte para el progreso de las empresas locales. “Apostamos por este programa en conjunto con las demás em-presas mineras de la región, pues estamos seguros que generará nuevas
capacidades y entregará más herramientas a los proveedores, lo que sin duda impactará positivamente en la generación de nuevas oportunidades de negocios”, resaltó.
Eduardo González Barry, gerente de Contratos y gerente de Abastecimiento (i) de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM, señaló que “Más Proveedores-Tarapacá” representa una iniciativa en la que no podían estar ausentes, mientras que dijo sentirse optimista por el futuro de la misma. “Queremos apoyar el desarrollo de proveedores regionales, a través de iniciativas como esta, que permitan continuar mejorando la calidad de sus bienes, servicios y cumplimiento. El objetivo es hacerlos más competitivos para que lleguen en mejores condiciones a tener relaciones comerciales con nuestra compañía y/o región, y por qué no decirlo, también con el país” aseveró.
Por su parte, José Miguel Ibáñez de HMC resaltó que “es muy importante poder desarrollar desde la región este impulso a la calidad de los servicios. En la medida que seamos capaces de incorporar especialmente a proveedores regionales en este salto, es muy probable que desde aquí podamos prestar servicios a otras regiones, e incluso a otros países”.
En tanto, Christian Hernández, superintendente de Finanzas y Administración de Teck Quebrada Blanca destacó que “agradecemos nuestra participación en esta iniciativa que beneficia a compañías mineras y proveedores. Desde una perspectiva de negocio y de desarrollo sustentable, esto representa un beneficio importante para nosotros, toda vez que nuestros requerimientos de servicios, con altos estándares de calidad, podrán cumplirse con empresas de la región”.
Acuerdo clúster logrado en Tarapacá
La iniciativa
busca entregar a
los proveedores
herramientas que
les permitan generar
ofertas atractivas a la
industria minera de la
región, potenciando
así la creación de
nuevos negocios.
Ceremonia de lanzamiento del Programa “Más Proveedores-Tarapacá“.
12
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
OPORtuNIDADES REALES PARA EL FutuRO LAbORAL DE tARAPACá
La necesidad actual de las empresas por un capital humano mejor preparado en el área técnica y en habilidades esenciales motivó a la Asociación de Industriales de Iquique (AII) a crear el programa “Desafío
Industriales 2012”.
La gerente general de la AII, Izaskun Bengoechea, aseveró que con la expansión económica regional de la mano de la minería y con ello, la gran oportunidad de promover el desarrollo, surgen varios desafíos para lograr este objetivo y hacer sustentable la industria regional en el largo plazo. “El del capital humano es uno de los que ha priorizado nuestro gremio. La necesidad de 8 mil puestos de trabajo directos requeridos por las mineras, se traduce en al menos 16 mil empleos requeridos por las empresas asociadas”, resaltó.
El programa “Desafío Industriales” busca ser una propuesta para la industria regional y la mano de obra de calidad. Su objetivo es preparar a jóvenes de la región, de entre 18 y 24 años, tanto en técnicas específicas, como en destrezas diferenciadoras.
Desafío Industriales
LA AII CONTRIBuYE AL DESARROLLO DE CAPITAL HuMANO
El programa “Desafío Industriales 2012” prepara a jóvenes de la región en técnicas específicas y en destrezas diferenciadoras, como el auto-cuidado, liderazgo y trabajo en equipo.
•Maestranza León Belda
•Áridos San Lorenzo
•Bailac
•Simelec
•Makimet
•Servimak
•Bruening
•Naxos Ltda.
•Asociación de Industriales de Iquique
La iniciativa, certificada por el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) y que cuenta con el apoyo de los ministerios del Trabajo y de Edu-cación, así como también de la Fundación Juventud Emprendedora y BHP Billiton Pampa Norte, ya se encuentra en su segunda etapa.
Comenzó a inicios de este año con 20 beneficiados que se prepararon en aspectos como el auto-cuidado, liderazgo, sus derechos como empleados y el trabajo en equipo. Finalizada la primera etapa de capacitación, los jóvenes pasaron a formar parte de las plantas de cada una de las empresas que participan en el programa.
La meta para la AII es lograr que al menos un 80% de este primer grupo de jóvenes continúe trabajando en las empresas del programa, en el marco de la intervención liderada por el gremio.
La AII ya se encuentra planificando la implementación del programa para 2013, año en que la meta es duplicar el número de jóvenes participantes y de empresas interesadas.
EmprEsas quE apoyan “DEsafío InDustrIalEs”
13
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Indice general de expositores
ABB .............................................................................................................. 15ACEROS INOxIDABLES SuMINOx LTDA. .................................................... 15ACF MINERA S.A. ........................................................................................ 15ACTIVATION LABORATORIOS LTDA. ........................................................... 15AGLOMERADOS BASTíAS ........................................................................... 15ALO TRAINING ............................................................................................. 15ANDES MINING SPA .................................................................................... 15ANTZLAB ..................................................................................................... 15ARAMARK SERVICIOS MINEROS Y REMOTOS LTDA. ................................. 15AREA MINERA MEDIOS ............................................................................... 16ARVI INDuSTRIAL LTDA. ............................................................................. 16ATENOS CONSuLTING & SERVICES ........................................................... 16ATExPO 2012............................................................................................... 16AuSTIN INGENIEROS CHILE LTDA .............................................................. 16BAILAC ........................................................................................................ 16BEL - RAY CHILE LTDA. ............................................................................... 16BESTWAY S.A. ............................................................................................. 16BHP BILLITON PAMPA NORTE .................................................................... 17BIO LIGHT S.A ............................................................................................. 17BRuENING INDuSTRIAL S.A. ...................................................................... 17CEDREM CONSuLTORES LTDA ................................................................... 17CíA MINERA CORDILLERA SCM ................................................................ 17COMERCIAL AIREx...................................................................................... 17COMERCIAL TRIx S.A. ................................................................................ 18CíA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHuASI SCM ........................................ 18CíA MINERA TECK QuEBRADA BLANCA S.A .............................................. 18COMPRAMIN ............................................................................................... 18CONOR LTDA ............................................................................................... 18CONTROLES LTDA. ...................................................................................... 18CONTRuCCIÓN IMPORTACIÓN ExPORTACIÓN PLAN LTDA. ..................... 18CORFO - CORPORACIÓN DE FOMENTO DE LA PRODuCCIÓN .................. 18CORPORACIÓN REGIONAL DE DESARROLLO PRODuCTIVO DE TARAPACÁ ...... 19COSEMAR SERVICIOS INDuSTRIALES ....................................................... 19
CVC MAQuINARIAS S.A. ............................................................................. 19DELOITTE..................................................................................................... 19DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN TÉCNICA uNAP .................................... 19DISAL CHILE................................................................................................ 19EASY GROuP E.I.R.L.................................................................................... 19ECOVAL MINERALS S.A. ............................................................................. 19EDICIONES MAIPO S.A................................................................................ 20EDIFICIO MIRADOR PLAYA BRAVA ............................................................. 20EDITORIAL MINERA NORPRESS.................................................................. 20EDuARDO PEREZ Y CíA. LTDA .................................................................... 20EECOL INDuSTRIAL ELECTRIC SuDAMÉRICA LTDA .................................. 20EFF CHILE LTDA .......................................................................................... 20EMBAJADA DE POLONIA............................................................................. 20ENTEL S.A.................................................................................................... 21EQMINOR EQuIPAMIENTOS MINEROS DEL NORTE ................................... 21ESCuELA DE CONDuCTORES .................................................................... 21ExCOMAR REPRESENTACIONES Y SERVICIOS LTDA................................. 21ExPONOR 2013 - AIA .................................................................................. 21FERRETERIA LONZA Y CíA. LTDA. ............................................................... 21FERRIT S.R.O. - REPúBLICA CHECA ........................................................... 22FORTuNATO Y ASOCIADOS, AuDITORES - CONSuLTORES ..................... 22GEOBLAST S.A ............................................................................................ 22GEODATA ANDINA ....................................................................................... 22GLOBTEK LTDA ............................................................................................ 22GRAFIPLATE ................................................................................................ 22GRuPO EDITORIAL EDITEC ......................................................................... 22G Y R INGENIERíA, CONSTRuCCIÓN Y SERVICIOS LTDA .......................... 23HALDEMAN MINING COMPANY S.A. (HMC) .............................................. 23HYDROPOWER ............................................................................................ 23ICR LuDOWICI CHILE LTDA ........................................................................ 23INMOBILIARIA LOGA ................................................................................... 23IMPOMAK S.A ............................................................................................. 23INACEx ........................................................................................................ 23
14
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Indice general de expositores
IG EIRL ......................................................................................................... 24INDuSTRIAS POLYTEx S.A. ......................................................................... 24INSTITuTO DE SEGuRIDAD DEL TRABAJO ................................................. 24INSTITuTO PROFESIONAL IACC ................................................................. 24INTECH ANALYTICA EIRL ............................................................................ 24IQuIQuE TERMINAL INTERNACIONAL S.A. ............................................... 24JQC INGENIERíA Y SERVICIOS ................................................................... 24KATECS Y CíA. SPA ..................................................................................... 24KGHM POLASKA MIED_ SA ........................................................................ 25KOMATSu CHILE ......................................................................................... 25KINGROY ..................................................................................................... 25LAN AIRLINES.............................................................................................. 25LAYHER DEL PACíFICO S.A. ........................................................................ 25MAESTRANZA DIESEL S.A .......................................................................... 25MANuFACTuRA INDuSTRIALES ................................................................. 25MARTIN-G ................................................................................................... 25MASSI CORREDORES DE SEGuRO ............................................................. 25MINING TECHNOLOGY INTERNATIONAL .................................................... 26MINING TAG S.A .......................................................................................... 26NITROERG.................................................................................................... 26NORTH TOOLS LTDA ................................................................................... 26NOVAPROJECT LTDA CHILE - LATAM ......................................................... 26PEBEKA S.A ................................................................................................. 26PEHuEN S.A. ............................................................................................... 27PINEAL CONSuLTORES (CARO Y FuENZALIDA LTDA.) .............................. 27PRINTEC S.A................................................................................................ 27PRO AMBIENT ............................................................................................. 27PROCHILE.................................................................................................... 27PROILED ILuMINACION LED....................................................................... 27PROVEEDOR MINERO (REVISTA & DIRECTORIOS) ..................................... 27REIFSCHNEIDER S.A. .................................................................................. 28REIMAQ Y CíA. LTDA ................................................................................... 28REVISTA MINERA CRISOL ........................................................................... 28REVISTA MINERGIA ..................................................................................... 28
REVISTA MINERíA CHILENA ........................................................................ 28RODAC S.A .................................................................................................. 28RODASTOCK................................................................................................ 28ROLEC S.A. .................................................................................................. 28SAAM S.A. ................................................................................................... 29SAFI AMÉRICA SPA ..................................................................................... 29SERVIALL..................................................................................................... 29SERVICIO NACIONAL DE LA MuJER TARAPACÁ ........................................ 29SERVIMAQuI LTDA ...................................................................................... 29SIMTECH LTDA ............................................................................................ 29SITRANS ...................................................................................................... 29SOCIEDAD COMERCIAL PASAL SERVICIOS LTDA ..................................... 30SOCIEDAD CONSuLTORES IEG LTDA ......................................................... 30SOCIEDAD GESEMEx Y CONSuLTORES LTDA ........................................... 30SOC. VALDEBENITO Y JARA LTDA. ............................................................. 30SOMACOR S.A............................................................................................. 30SOCIEDAD PuNTA DE LOBOS S.A. ............................................................. 30SPARK HOTELES LTDA. ............................................................................... 30SQM............................................................................................................. 30SuATRANS CHILE S.A. ................................................................................ 31TALMET S.A. ................................................................................................ 31TPI CHILE S.A. ............................................................................................. 31TRANSPORTES BELLO ................................................................................ 31TREVERTON EIRL ......................................................................................... 31TRONWELL IQuIQuE ................................................................................... 31TSCOM S.A.................................................................................................. 31uNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO ................................................................... 32uNIVERSIDAD SANTO TOMÁS SEDE IQuIQuE ........................................... 32uNIVERSIDAD TECNÓLOGICA DE CHILE INACAP ...................................... 32WEIR MINERALS - VuLCO S.A. ................................................................... 32WISETRACK CHILE S.A ............................................................................... 32ZANAM-LEGMET SP. Z OO. ......................................................................... 32ZOFRI S.A. ................................................................................................... 32
15
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
ABBStand : 51 y 52 E
Dirección : Vicuña Mackenna N° 1602 Ñuñoa, Santiago, Región Metropolitana, Chile.Teléfono : (056) (2) - 4714000Web : www.abb.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Soluciones de tecnología e ingeniería eléctrica.
Aceros InoxIdABles sumInox lTdA.
Stand : 31 F Dirección : Mapocho Nº 6467, Cerro
Navia, Santiago, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected] [email protected] Teléfono : (056) (2) - 7741058 Web : www.suminox.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS • Suministro de aceros inoxidables y aleaciones
especiales.
AcF mInerA s.A. Stand : 16 g
Dirección : Serrano Nº 498, Iquique, Región de Tarapacá, Chile. Teléfono : (056) (57) - 404500
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Extracción de salitre y yodo.
AcTIvATIon lABorATorIos lTdA. Stand : 87 A
Dirección : Avda. La Cantera Nº 2270,
Coquimbo Región de Coquimbo, Chile.
E-mail : informacion@ activationlabs.comTeléfono : (056) (51) - 278314 278358 - 278360Web : www.actlabs.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Laboratorio químico minero.
AglomerAdos BAsTíAsStand : 28 F
Dirección : Pasaje sin nombre N° 465 La Chimba, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile. E-mail : [email protected]éfono : (056) (55) - 211220 212944 - 212462Web : www.bastias.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Prefabricados de Hormigón.
Alo TrAInIng Stand : 33 A
Dirección : Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva Nº 9800,
Quilicura, Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : alotraining@ alotraining.comTeléfono : (056) (2) - 9650360Web : www.alotraining.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Capacitación en altura.
Andes mInIng sPAStand : 123 b
Dirección : Gorostiaga N° 191, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 217656Web : www.andesmining.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Metalmecánica; partes y piezas para molienda.
AnTzlABsStand : 38 F
Dirección : Avda. 2 Oriente Nº 4823 Depto. 507, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) (96) - 8355963Web : www.antzlabs.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Diseño y desarrollo web, y sistemas de
gestión online.
ArAmArk servIcIos mIneros y remoTos lTdA.
Stand : 118, 119, 128 y 129 b Dirección : Avda. Del Cóndor Nº 760 Huechuraba, Santiago, Región Metropolitana, Chile.Teléfono : (056) (2) - 3851000Web : www.aramark.cl
Expositores
16
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
PRoDuCToS y/o SERvICIoS • Alimentación institucional; gestión integral
de campamentos; limpieza especializada; mantenimiento mayor y menor; aseo industrial; recreación; jardinería; climatización; tratamiento de aguas; catering; entre otros.
AreA mInerA medIosStand : 54 E
Dirección : Suecia Nº 84, Of. 93, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3350021Web : www.aminera.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Revista; web; web channel; estudios.
ArvI IndusTrIAl lTdA. Stand: 58 y 59 A
E-mail : [email protected] Teléfono : (056) (57) - 383517Web : www.arviltda.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Lainas y elementos de ajuste para la alineación
de equipos; herramientas neumáticas; piezas partes y repuestos; removedor de óxido biodegradable; artículos relacionados a la transmisión de potencia; asesoría en selección de equipos de ingeniería.
ATenos consulTIng & servIces Stand : 99 D
Dirección : Nueva de Lyon Nº 96 Of. 307, Providencia, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 2317986Web : www.atenos.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Dirección de proyectos; gestión de servicios
de TI; capital humano; evaluación de madurez organizacional; cursos oficiales PMI.
ATexPo 2012Stand : 139 b
Dirección : Moneda N°1160, piso 11, Santiago, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (02) - 5307231Web : www.atexpo.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Ruedas de negocios y exhibición internacional
para la Región de Atacama.
AusTIn IngenIeros chIle lTdA.
Espacio : 18 m2 área descubierta
Dirección : Camino de la Minería N° 254, La Negra, Antofagasta,
Región de Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (055) (56) - 657418Web : www.austineng.com.au
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Fábrica de tolvas y equipos para la minería.
BAIlAc Stand : 86 y 87 C - 9 m2 área descubierta
Dirección : Serrano Nº 389, Piso 8, Edificio Conferencia,
Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : asistente.gerencia@ bailacthor.comTeléfono : (056) (57) - 518319Web : www.bailac.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Recauchaje y reparaciones de neumáticos súper
gigantes; control de polvo; erosión y estabilización de suelos; monitoreo activo de neumáticos.
Bel-rAy chIle lTdA. Espacio : 51 m2 área descubierta
DirecciónCasa matriz : El Rosal Nº 4590 Huechuraba, Región Metropolitana, Chile.Iquique : Santiago Polanco Nº 2075, Condominio Barrio Parque, Casa 17, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected] [email protected] Teléfono : (056) (57) - 361140 (056) (2) - 8872999Web : www.belray.cl, www.ventec.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Ventas y servicios; lubricantes especiales,
servicios de lubricación; venta de insumos complementarios a la lubricación.
BesTwAy s.A.Stand : 14 y 15 A
Dirección : Av. El Salto Nº 4001, piso 9, Huechuraba, Región Metropolitana, Chile. Antofagasta : Serrano Nº 1067, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.
Expositores
17
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Viña del Mar : Camino Internacional Nº 5415, Bodega G3, Con-Con, Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Concepción : Camino a coronel Nº 5580, Of. 9-C, Concepción, Región del BioBío, Chile.Curicó : Av. Alessandri Nº 2019, Curicó, Región del Maule, Chile. E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 8269900Web : www.grupobestway.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Tratamiento automatizado de residuos
líquidos (riles) con biotecnología para la degradación y reducción de grasas; residuos orgánicos, lodos; hidrocarburos, fenoles, cetonas, DBO5,DQO, H2S, fósforo y malos olores en cámaras de grasas, sépticas y PTA; manejo integrado de plagas; aromatización y control de olores en lugares de trabajo (baños y oficinas); café, té, máquinas purifi-cadoras de agua.
BhP BIllITon PAmPA norTe Stand : 21, 22, 23, 24, 32, 33, 34 y 35 F
Dirección : Esmeralda N° 340, Piso 3, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile.E-mail : karin.a.gjuranovic@ bhpbilliton.comTeléfono : (056) (55) - 738500Web : www.bhpbilliton.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Cátodos de Cobre.
BIo lIghT s.A.Stand : 45 A
Dirección : Carlos Valdovinos Nº 1299 San Miguel, Región
Metropolitana, Chile. Sucursales en Antofagasta y Puerto Montt.E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (056) (2) - 5553900Web : www.biolight.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Tratamiento y reutilización de aguas; equipos
de micro-filtración; desinfección ultravioleta (UV) y ozono.
BruenIng IndusTrIAl s.A. Stand : 35 y 36 A
Dirección : Ruta A-16, km 34, Sector
Huantajaya, Alto Hospicio, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 248101Web : www.brueningind.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Fabricación y recuperación de piezas de desgaste.
cedrem consulTores lTdA.Stand : 50 E
Dirección : Padre Mariano Nº 82, Of.
1003, Providencia, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) 2641724 2360549 - 2358164Web : www.cedrem.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Estudios ambientales; estudios biológicos;
planes de manejo biológicos.
cíA. mInerA cordIllerA scmStand : 42 F
Dirección : Cerro el Plomo Nº 5680,
Of. 404, Las Condes, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected] [email protected] [email protected]éfono : (056) (2) - 4294470 (056) (57) - 248228- 248200Web : www.cmcordillera.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Extracción, procesamiento y comercialización
de sal desde el año 2007, desde el Salar Grande de Tarapacá en el norte de Chile.
comercIAl AIrexStand : 63 A
Dirección : Avda. Pedro Aguirre Cerda N° 7831, Antofagasta,
Región de Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (55) - 763477Web : www.airex.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Reparación e instalación de sistemas de aire
acondicionado para vehículos, camiones y maquinaria pesada.
Expositores
18
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
comercIAl TrIx s.A.Stand : 125 b
Dirección : Bolívar Nº 202, Of. 701, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 415534 (056) (57) - 476002Web : www.trixsa.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Importaciones, exportaciones,
representaciones; asistencia técnica, mantención, reparación y comercialización de maquinarias, equipos y repuestos para la industria y minería.
cíA. mInerA doñA Inés de collAhuAsI scm
Espacio : 36 m2 área descubierta
Dirección : Baquedano N° 902, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.Teléfono : (056) (57) - 417777Web : www.collahuasi.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Extracción minera.
cíA. mInerA Teck QueBrAdA BlAncA s.A.Stand : 66, 75, 68, 69 y 77 C
Dirección : Esmeralda Nº 340, Piso 10, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 528100Web : www.teckchile.com
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Teck Quebrada Blanca es una operación
minera a rajo abierto, localizada en la Región de Tarapacá, a una altura de 4.400 m sobre el nivel del mar y aproximadamente a 240 kilómetros al sureste de la ciudad de Iquique. Esta faena comenzó a operar en 1994 y produce cátodos de cobre.
comPrAmInStand : 53 E
Dirección : Canadá Nº 253, Of. E, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3412232Web : www.compramin.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Primera revista catálogo de productos y
servicios para la minería.
conor lTdA.Stand : 13 A
Dirección : José Francisco Vergara Nº 3238, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 217093Web : www.conor.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Arquitectura, ingeniería y construcción.
conTroles lTdA.
Dirección : Carmen Nº 1251, Santiago, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]
Teléfono : (056) (2) - 6353394Web : www.controls.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Variadores de Frecuencia; regenerador de
energía; servos, driver, robótica.
consTruccIón ImPorTAcIón exPorTAcIón PlAn lTdA.
Stand : 11 A
Dirección : Manzana 12, Galpón 19, Of. 33C, Zofri, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 470061 (056) (57) (97) - 7672550Web : www.ventazonafranca.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Praxis home diseñamos y prefabricamos
según la necesidad del cliente; comercialización de casas prefabricadas y container prefabricados importados, con tecnología de última generación y con la mejor relación precio calidad. Desarrollo de proyectos inmobiliarios; arquitectura; ingeniería; construcción y montaje.
corFo - corPorAcIón de FomenTo de lA ProduccIón
Stand : 13 y 14 g
Dirección : Serrano Nº 145, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.Teléfono : (056) (57) - 6006318222Web : www.corfo.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Corfo es un organismo ejecutor de las
políticas gubernamentales en el ámbito del emprendimiento y la innovación.
Expositores
19
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
corPorAcIón regIonAl de desArrollo ProducTIvo
de TArAPAcá Stand : 99 D
Dirección : Bolívar N° 354, Of. 602, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 530817Web : www.corporaciontarapaca.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Proyectos de innovación; proyectos de
emprendimiento y articulación público-privada.
cosemAr servIcIos IndusTrIAles Stand : 100 y 101 D
Dirección : 5 Oriente Nº 368, Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (32) - 2692851Web : www.cosemar.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Servicios arriendo de baños químicos;
servicio de aseo; transporte de carga, recepción y tratamiento de residuos; arriendo de maquinaria.
cvc mAQuInArIAs s.A.Stand : 31 y 32 A
Dirección : Independencia Nº 2156, Valparaíso, Región de Valparaíso, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (32) - 2213496Web : www.cvc.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Importadora y comercializadora de maquinaria
para la minería. Representantes exclusivos de perforadoras y aditamentos Furukawa (Japón); Chancadores y seleccionadoras móviles KPI-JCI (USA); Excavadoras Sany (China); Brocas Robit (Finlandia); Perforadoras Beretta (Italia); Torres de iluminación Wanco (USA); Barras DTH Driconeq (Suecia); Cadenas Protectoras Las Zirh (Turquía); Compresores Portátiles Sullivan Palatek (USA).
deloITTeStand : 25 F
Dirección : Simón Bolívar N° 202, Of. 203, Edificio Finanzas, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 546591Web : www.deloitte.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Servicios profesionales en auditoría,
impuestos; consultoría y asesoramiento financiero a organizaciones públicas y privadas de diversas industrias.
dePArTAmenTo de FormAcIón TécnIcA de lA unIversIdAd
ArTuro PrAT Stand : 78 y 79 C
Dirección : Avda. Arturo Prat Nº 2120, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 394480 (056) (57) - 394766Web : www.dftunap.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Carreras técnicas profesionales y área de
capacitación.
dIsAl chIleStand : 74 C
Dirección : Avda. Las Torres Nº 6108, Peñalolén, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 600 320 0400 (056) (2) - 280 8089Web : www.disal.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Servicios ambientales.
eAsy grouP e.I.r.l. Stand : 23, 24, 39 y 40 A
Dirección : Orella N° 1096, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected] samuel.jorequera@ easycryogenicgroup.comTeléfono : (056) (57) - 412045 (056) (57) - 575611Web : www.easycryogenicgroup.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Distribuidor Kimberly-Clark de productos de
aseo industrial y seguridad personal; servicio de limpieza criogénica.
ecovAl mInerAls s.A. Espacio : 40 m2 área descubierta
Dirección : Avda. Los Aromos, Manzana C, Sitios 16 y 17, Alto Hospicio, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
Expositores
20
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
E-mail : alvaro.valenzuela@ ecovaltms.clTeléfono : (056) (2) - 3610399Web : www.ecovaltms.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Proyectos especializados para la minería;
ingeniería, montaje, arriendo y venta de andamios; arriendo de máquinas y herramientas; servicio técnico.
edIcIones mAIPo s.A.Stand : 58 E
Dirección : Coronel Nº 2330, Of. 43, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3377200Web : www.nuevamineria.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Somos una publicación mensual con
temas candentes como el desarrollo de nuevos proyectos; energías renovables no convencionales; eficiencia energética; el critico abastecimiento de agua para la minería; y los temas de legislación que influyen en la actual o futura explotación de yacimientos mineros.
edIFIcIo mIrAdor PlAyA BrAvA
Stand : 40 F
Dirección : Manuel Plaza Nº 2989, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 450296 (056) (57) - 449835Web : www.miradorplayabrava.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Venta de departamentos.
edITorIAl mInerA norPressStand : 48 E
Dirección : Iquique Nº 3757, Antofagasta, Región Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (056) (55) – 760840Web : www.norpress.cl www.diariocomunal.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Publicaciones periódicas (Diario de la Minería,
Diario Comunal); mapas mineros; libros (Compendio Minero Norpress); gigantografía minera; proyectos editoriales; servicios periodísticos; librería minera.
eduArdo Pérez y cíA. lTdA.Stand : 45 y 46 E
Dirección : Mar del Plata Nº 1978, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : eduardoperezycialtda@
hotmail.comTeléfono : (056) (2) - 4744247 (056) (2) - 4744123Web : www.topcon.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Instrumentos de topografía, geodesia y
automatización de maquinaria.
eecol IndusTrIAl elecTrIc sudAmérIcA lTdA.
Stand : 97 y 98 C
Dirección : 14 de la Fama Nº 2761, Conchalí, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 620 4200Web : www.eecol.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Empresa eléctrica industrial con más de 90
años de experiencia, la cual cuenta con un mundo de soluciones eléctricas en zonas como las mineras, industriales, forestales, celulosas, etc. Capaz de administrar y proveer equipamiento eléctrico para grandes proyectos en BT y MT. Distribuye y comercializa productos a lo largo de todo Chile.
eFF chIle lTdA. Stand : 47 A Dirección : Playa Blanca Nº 2535, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (99) - 5109442Web : www.effchile.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Ropa térmica de angora, guantes para
pantallas táctiles.
emBAjAdA de PolonIA Stand : 136 b
Dirección : Mar del Plata N° 2055, Providencia, Región
Metropolitana, Chile.
Expositores
21
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
E-mail : santiagodechile.economicos@ msz.gov.pl Teléfono : (056) (2) - 2041213Web : www.santiagodechile. polemb.net
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Presentación de las instituciones y empresas
polacas de la industria minera.
enTel s.A. Stand : 95 y 96 C
Dirección : Avda. Andrés Bello N° 2687, Piso 9, Las Condes, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3600123Web : www. entel.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Telecomunicaciones.
eQmInor eQuIPAmIenTos mIneros del norTe
Stand: 60 y 72 A
Dirección : Sotomayor N° 2131, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (056) (057) - 421228 Web : www.eqminor.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Empresa dedicada a la habilitación,
implementación de vehículos para faena así como venta de insumos mineros.
escuelA de conducTores Espacio : 40 m2 área descubierta
Dirección : Avda. Arturo Prat Nº 3052 Iquique, Región de Tarapa-cá, Chile.
E-mail : ana.hinojosa@ automovilclub.clTeléfono : (056) (57) - 546529Web : www.automovilclub.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Escuela profesional; cursos 4x4; manejo
seguro; operación de grúas; certificación de conductores.
excomAr rePresenTAcIones y servIcIos lTdA.S
Dirección Casa Matriz : Mapocho N° 4388, Quinta Normal, Región Metropolitana, Chile. Sucursal : Avda. Camilo Henríquez N° 615, Puente Alto, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 5386084 (056) (2) - 2607274 Web : www.excomar.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Venta de equipos para mantenimiento
predictivo; venta de lainas calibradas para alineación; servicio de balanceo dinámico; servicio de alineamiento láser; implementación de planes de mantenimiento.
exPonor 2013 - AsocIAcIón de IndusTrIAles de AnToFAgAsTA
Stand : 81 C
Dirección : General Borgoño Nº 934, piso 14, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (55) - 454325Web : www.exponor.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Exposición internacional de la industria minera
que reunirá a mil expositores provenientes de 30 países. Es organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta y se realizará entre el 17 y 21 de junio de 2013 en Antofagasta. Cuenta con tours tecnológicos a faenas mineras; ruedas de negocios con ejecutivos mineros y seminarios de proyectos de inversiones mineras. Además, charlas técnicas; visitas de delegaciones de compañías mineras y empresas proveedoras a la exhibición; workshop internacional con ejecutivos mineros extranjeros; y noches de negocios o networking entre ejecutivos mineros y los expositores de pabellones internacionales y nacionales.
FerreTeríA lonzA y cíA. lTdA.Stand : 75 y 76 C
Dirección : Serrano Nº 540, Iquique,
Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 361042
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Ferretería industrial y materiales de
construcción.
Expositores
22
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
FerrIT s.r.o. - rePúBlIcA checAStand : 141 b
Dirección : Na zbytkách 41,73901 staré mesto u fr_dku místku, posta baska, República Checa.E-mail : [email protected]éfono : (+420) 558 411 605Web : www.ferrit.cz
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Fabricantes de locomotoras diesel de trocha;
manipuladores diesel hidráulicos; cargadores; chancadores; tecnologías de trituración y clasificación de piedra y mineral; sistemas de transporte en minas subterráneas; locomotoras diesel suspendidas para la minería; y ferrocarril de cremallera, entre otros.
ForTunATo y AsocIAdos, AudITores - consulTores.
Stand : 16 A
Dirección : Serrano N° 202, Of. 2-E, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (32) - 2469797 Web : www.fortunato.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Auditoría financiera, tributaria, informática,
operativa, interna. Outsourcing contable y remuneraciones; implementación full IFRS e IFRS PYMEs (normas internacionales de contabilidad); inventarios activos fijos y existencias; evaluación control interno y de gestión.
geoBlAsT s.A. Stand : 92 A
Dirección : Antonio Bellet con Pérez Valenzuela, Edificio Plaza Bellet, Of. 1201,
Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 7144200Web : www.geoblast.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Geología; geomecánica; geofísica;
perforación; tronaduras; equipos y software.
geodATA AndInA Stand : 51 A
Dirección : Diagonal Paraguay Nº 403, Of. 42, Región
Metropolitana, ChileE-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 6334598
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Geodata andina, empresa certificada
ISO 9001:2008; Sistemas de monitoreo topográfico geotécnico (instrumental y software); dispositivos de monitoreo topográfico y geotécnico; replanteo construcción de túneles (NATM y tradicional); replanteo; control excavaciones y tecnología láser para túneles; fotografía digital 3D para análisis geotécnico de taludes; mallas dinámicas protección; caída de rocas en taludes; sistema adquisición datos ATLAS; instrumentación digital estudios de imágenes e investigación sismológica.
gloBTek lTdA.Stand : 44 A
Dirección : Faro Raper Nº 1977, Lampa, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 6163940Web : www.globtek.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Prosolar SPF 50+ (protector solar); Prolabia
SPF 30 (protector solar labial); Proyuacid (crema antiácida); Pro-hydra (crema humectante hidratante); Molimp Forte H (jabón shampoo para molibdeno).
grAFIPlATe Stand : 12 A
Dirección : O’Higgins Nº 1341, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 760483 (056) (57) - 762914Web : www.grafiplate.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Soporte gráfico para empresas, industria y
comercio.
gruPo edITorIAl edITec Stand : 64 y 65 C
Dirección : Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet Nº 444, piso 6, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 7574200Web : www.editec.cl
Expositores
23
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Grupo Editorial Editec es la editorial técnica y
de negocios líder de Chile. Con más de 30 años de trayectoria cubre los sectores económicos más relevantes del país. Su gama de productos contempla las revistas Minería Chilena, Electricidad, Latinominería, Aqua y Lignum, Compendios & Estudios, Medios On-line y Conferencias & Ferias especializadas.
g y r IngenIeríA, consTruccIón y servIcIos lTdA.
Stand : 10 A
Dirección : Avda. Arturo Prat N° 2740, Of. 1307, Iquique,
Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (97) - 7784360 (056) (98) - 1348571Web : www.gyrltda.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Ingeniería; fabricación de equipos;
mantenciones menores; insumos generales.
hAldemAn mInIng comPAny s.A. (hmc)
Stand: 120 y 121 b
Dirección : Asturias Nº 280, Las Condes, Región Metropolitana, Chile. Faena en
Quebrada de Sagasca, Pozo Almonte, Región de Tarapacá.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 8969150Web : www.hmc.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Mediana minería del cobre; producción de cátodos.
hydroPower Stand : 65 A
Dirección : Avda. Rica Aventura N° 11930 Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected] Teléfono : (056) (55) - 929664 (056) (99) - 2238062 (056) (96) - 1930304Web : www.hydropower.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Economizadores de combustibles y energías
alternativas.
Icr ludowIcI chIle lTdA.Stand : 122 b
Dirección : El Juncal N° 400, Quilicura, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 4435505Web : www.ludowici.com.au
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Soluciones en molienda, chancado y flotación.
InmoBIlIArIA logA Stand : 93 y 94 C
Dirección : Esmeralda Nº 340, piso 13 Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 513100Web : www.loga.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Edificios departamentos y viviendas.
ImPomAk s.A.Stand : 44 E
Dirección : Victoria Nº 65, Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 5441211Web : www.impomak.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Importación, distribución y venta de elemen-
tos de protección personal; equipamiento para el combate de incendios; faenas de rescate; equipamiento protección policial/militar; carros de bomberos y de aeropuertos. Los productos de importación corresponden a fabricantes que nuestra empresa repre-senta oficialmente en chile y para los cuales contamos con un adecuado soporte, tanto técnico como de post-venta. Los servicios de mantención y reparación que requieran los productos que comercializamos están sujetos a estrictas normas de calidad y control por parte de nuestras representadas y se efectúan en nuestras instalaciones o en regiones con supervisión de personal calificado de nuestra empresa.
InAcex Stand : 41 A
Dirección : Gorostiaga N° 414, Alto Hospicio 3028, Iquique, Región de Tarapacá, Chile. E-mail : direcció[email protected]éfono : (056) (57) - 210470Web : www.inacex.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Capacitación, entrenamiento, formación
y certificación de operadores maquinaria
Expositores
24
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
pesada: excavadora hidráulica, cargador frontal, camión minero, retroexcavadora, grúa horquilla usando para esto tecnología de simulación virtual.
Ig eIrlStand : 30 A
Dirección : Ma. Eugenia López N° 9635, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (96) - 6290641
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Comercialización productos plásticos y otros.
IndusTrIAs PolyTex s.A.Stand : 140 b
Dirección : Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 362600Wab : www.polytex.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Geomembranas; tuberías lisas, tuberías
corrugadas o drenaflex, en HDPE, LDPE, LLDPE.
InsTITuTo de segurIdAd del TrABAjo
Stand : 142 b
Dirección : Ramírez N° 31, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected] Teléfono : (056) (57) - 425667Web : www.ist.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Especialistas en prevención; exámenes pre y
ocupacionales; servicios médicos.
InsTITuTo ProFesIonAl IAcc Stand : 47 E
Dirección : Avda. Salvador N° 1318, Providencia, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected] Teléfono : (056) (2) - 6406004Web : www.iacc.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Carreras técnicas y profesionales.
InTech AnAlyTIcA eIrlStand : 37 A
Dirección : Arturo Prat N° 1750, Lampa, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 2037700Web : www.intechil.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Instrumentación industrial; representaciones,
ventas y servicios.
IQuIQue TermInAl InTernAcIonAl s.A.
Espacio : 108 m2 área descubierta
Email : [email protected]éfono : (056) (57) - 396000Sitio web : www.iti.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Empresa concesionaria del frente de atraque
N°2 del Puerto de Iquique. La concesión se entregó bajo un esquema monoperador que consiste en que el frente de atraque es operado solamente por el concesionario, consiguiendo así aprovechar de mejor forma los recursos dispuestos para las operaciones, logrando con ello aumentar la eficiencia global del sistema marítimo portuario que entrega el terminal.
jQc IngenIeríA y servIcIosStand : 34 A
Dirección : Eleuterio Ramírez Nº 16, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (99) - 7385076Web : www.jqc.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Descontaminación en espacios confinados en
plantas de explosivos.
kATecs y cíA. sPA Stand : 53 A
Dirección : Avda. Los Aromos, Manzana F, sitio 36, Alto Hospicio, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 490677 (056) (98) - 1291103Web : www.katecs.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Construcción, suministro, instalación y
mantención señalética y gráfica industrial.
Expositores
25
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
kghm PolskA mIed_ sAStand: 145 y 146 b
Dirección : M. Sk_odowskiej-Curie 48, 59-301 Lubin, Poland.
E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (+48) 767478825 (+48) 607268781 (+48) 785800835Web : www.kghm.pl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Productos de cobre y de plata.
komATsu chIle Stand : 83, 84 y 85 C
Dirección : Santa Rosa de Molle, sitio 1 y 2, Alto Hospicio,
Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (056) (57) - 366749 (056) (57) - 366747 (056) (57) - 366700Web : www.komatsu.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Importación, ventas de maquinarias y sus
repuestos.
kIngroyStand : 27 F
Dirección : Av. Libertador Bernardo O’Higgins Nº 2125, Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 6986702Web : www.kingroy-cl.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Eslingas, Rachets, Guinches, Cadenas.
lAn AIrlInes Stand : 143 bStand : 143 b
Dirección : Avda. Américo Vespucio N° 901, Renca, Región Metropolitana, Chile.Teléfono : (056) (2) - 6005262000Web : www.lan.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Transporte aéreo
lAyher del PAcíFIco s.A. Espacio : 30 m2 área descubierta
Dirección : Avda. Volcán Lascar Nº 791 Parque Industrial, Lo Boza, Pudahuel, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 9795703Web : www.layher.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Equipos de construcción; sistemas de
andamios para la construcción; industria y minería.
mAesTrAnzA dIesel s.A. Stand : 134 y 135 b
Dirección : Santa Elena Nº 1433 Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 5502000Web : www.md.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Productos y servicios para la minería.
mAnuFAcTurAs IndusTrIAlesStand : 25 A
Dirección : Cerro Hermoso sitio 19, Alto Hospicio, Región de Tarapacá, Chile.
Teléfono : (056) (57) - 496362 Web : www.manui.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Mantención y reparación de equipos hidráulicos,
cilindros, bombas, válvulas, embobinado de motores eléctricos; fabricación de piezas y partes en acero y FRP; fabricación de fuelles y cobertores; venta de insumos hidráulicos, fittings, inoxidables, mangueras y flexibles.
mArTIn - g Stand : 80 C
Dirección : Avda. Einstein Nº 738, Recoleta, Región Metropolitana, Chile. E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 9250100 Web : www.martin-g.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Confección de ropa de trabajo y seguridad.
mAssI corredores de segurosStand : 49 A
Dirección : Serrano Nº 145, Of. 705,
Iquique, Región de Tarapacá, ChileE-mail : [email protected] [email protected]
Expositores
26
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Teléfono : (056) (98) - 2133246 (056) (96) - 6581281Web : www.massi.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Seguros generales y vida.
mInIng TechnologIes InTernATIonAl
Stand : 133 b
DirecciónChile : Calle Cinco, N° 874, Parque Industrial, Rancagua, Región de O´Higgins, Chile.Canadá : 145 Magill Street Lively, Ontario, Canadá P3Y1K6.E-mail : cristian.schweikart@ mtichile.cl [email protected]éfono : (056) (72) - 975960 (705) - 6923661 CanadáWeb : www.mti.ca
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Equipos para minería subterránea; servicios a
equipos; accesorios y aceros de perforación.
mInIng TAg s.A.Stand : 90 A
Dirección : Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 8920070Web : www.miningtag.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Sistemas de control y comunicaciones para
faenas mineras. Control de acceso RFID; localización de personas y activos; seguridad
integral para minería subterránea y de rajo. Detección de caída de elementos de desgaste. Medición de llenado de molinos. Redes de telefonía móviles para faenas mineras.
nITroerg Stand : 144 b
Dirección : Plac Alfreda Nobla 1,43-150 Bierun, Poland.
E-mail : [email protected] [email protected] Teléfono : (+48) 324661373Web : www.nitroerg.pl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Explosivos y sistemas de iniciación.
norTh Tools lTdA.Stand : 55 y 54 A
Dirección : Juan Glasinovic Nº 455, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected] [email protected] Teléfono : (056) (55) - 591855 (056) (98) - 1599190 (056) (98) - 1599178Web : www.ntl.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Herramientas mecánicas, eléctricas;
herramientas de desgaste insertos; aceros; abrasivos discos.
novAProjecT lTdA. chIle - lATAm
Stand: 46 A
Dirección Casa matriz : Calle Guardia Vieja N° 255, Of. 1112, Providencia, Región Metropolitana, Chile. Rancagua : Calle San Martín N° 571, Of. 6, Rancagua, Región de O´Higgins, Chile. E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3310311 (056) (72) - 767749 (056) (99) - 0748650 (056) (95) - 4015291 (056) (95) - 4158154Web : www.novaproject.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Ingeniería en gestión; implementación
de normas: ISO 9001-14000 – OHSAS 18001 - ISO 50001-31000; tecnologías de la información-software; control de gestión: BSC-KPI, capacitación y gestión del conocimiento.
PeBekA sA Stand : 147 b
Dirección : M. Sk_odowskiej-Curie 76, 59-301 Lubin, Poland.
E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (+48) (76) - 8405363Web : www.pebeka.pl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Construcción subterránea.
Expositores
27
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Expositores
Pehuen s.A.Stand : 26 F
Dirección : Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 2955216 (056) (2) - 2955836 (056) (97) - 4980895Web : www.pehuen-ltda.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Estación de emergencia, duchas, lavaojos.
PIneAl consulTores (cAro y FuenTeAlBA lTdA.)
Stand : 29 A
Dirección : Avda. 11 de Septiembre Nº 2353, Of. 1102,
Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3792600Web : www.pineal.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Selección de Personal; Capacitación y
Desarrollo Organizacional.
PrInTec s.A.Stand : 41 F
Dirección : Avda. Volcán Lascar Nº 750 Parque industrial, Lo Boza, Pudahuel, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 4981400Web : www.printec.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Lubricantes especiales; limpiadores
industriales; recubrimientos; compuestos cerámicos; equipos de lubricación y adhesivos.
Pro AmBIenT Stand : 57 A
Dirección : Avda. Golfo de Arauco N° 3638, Parque Industrial, Coronel, Región del BioBío, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (41) - 2461790Web : www.pro-ambient.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Sistemas de detección y extinción de chispas,
llamas y explosiones; discos de ruptura y válvulas de sobre presión; estanques modulares de acero vitrificado.
ProchIle Stand : 124 b
Dirección : Edificio Econorte, Serrano
Nº 145, Of. 1004, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 391954 (056) (57) - 391955Web : www.prochile.gob.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Organismo dependiente de la Dirección
General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de RR.EE. Su función es promover bienes y servicios de empresas de Chile en el extranjero, fomentar la inversión extranjera en territorio nacional y promocionar el turismo de larga distancia, según los lineamientos que entregue Sernatur. Para cumplir su cometido, Prochile posee
más de 50 oficinas comerciales en el mundo y 15 direcciones regionales.
ProIled IlumInAcIón ledStand : 57 A
Dirección : Sotomayor Nº 625 Of. 904, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 427951 (056) (97) - 8984853Web : www.proiled.com
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Iluminación Led y energías renovables.
Proveedor mInero (revIsTA & dIrecTorIos)
Stand : 56 E
Dirección : Merced Nº 493 - 203, Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected] [email protected]éfono : (056) (2) - 7322979 (056) (99) - 7759426Web : www.mineriachile.com www.mineriadelperu.com www.panoramaminero.com.ar
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Representación comercial, periodística
y publicitaria, así como distribución de revistas y directorios para la minería de Perú, Argentina y Chile.
28
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Expositores
reIFschneIder s.A. Stand : 39 F
Dirección : Manzana 6 galpón 19, Zona Franca, Zofri, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 587014 (056) (99) - 5401833
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Electrónica y computación con las mejores
marcas de Zofri.
reImAQ y cíA. lTdA.Stand : 54 A
DirecciónSantiago : Las Encinas Nº 145 Cerrillos, Región Metropolitana, Chile.Antofagasta : Juan Glasinovic Nº 480, G-36, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 5385664 (056) (2) - 5385192Wab : www.reimaq.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Fabricación y servicio de ventiladores
industriales; colectores de polvo; balanceo dinámico.
revIsTA mInerA crIsol Stand : 55 E Dirección : Callejón Pedro León Gallo
Nº 468, Copiapó, Región de Atacama, Chile.
E-mail : [email protected]
Teléfono : (056) (52) - 222362 223918 - 227650Web : www.revistamineracrisol.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Edición de revistas; impresos en general;
asesorías en comunicaciones.
revIsTA mInergIA Stand : 57 E
Dirección : Avda. Pedro de Valdivia Nº 3625, Ñuñoa, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (97) - 8819953Web : www.minergia.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Revista Minergia es un medio de minería &
energía, bilingüe, con más de 16 años en el mercado minero y energético de nuestro país.
revIsTA mIneríA chIlenA Stand : 64 y 65 C
Dirección : Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet Nº 444, piso 6, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 757 4200Web : www.mch.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Minería Chilena, con 32 años de trayectoria,
es la revista más importante del sector. Cada edición aborda las operaciones de las empresas mineras, mercado de productos mineros, legislación, economía y financiamiento, nuevos proyectos, tecnologías y tendencias.
rodAc s.A.Stand : 89 A
Dirección : Luis Crúz Martínez Nº 1049 , lquique, Región de Tarapacá, Chile.
Teléfono : (056) (57) - 420343 (056) (57) - 420700Web : www.rodac.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Rodamientos, soportes para rodamientos;
correas de transmisión; retenes y herramientas.
rodAsTockStand : 28 A
Dirección : Avda. El Roble Nº 425,
galpón C, Lampa, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (99) - 4796883Web : www.rodastock.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Importación de rodamientos y transmisión de
potencia.
rolec s.A.Stand : 59 y 60 A
Dirección : Panamericana Norte Km 15, Lampa, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 6408165Web : www.rolec.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Equipamiento eléctrico.
29
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Expositores
sAAm s.A. Espacio : 108 m2 área descubierta
DirecciónValparaíso : Blanco N° 895, Valparaíso,
Región de Valparaíso, Chile.
Arica : Prat N° 391, Piso 8, Of. 83, Arica, Región de Arica y Parinacota, Chile.
Iquique : Esmeralda N° 340, Piso 7, Of. 710, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.Antofagasta : Matta N° 1839, Of. 701, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.Coquimbo : Malgarejo N° 720, Coquimbo, Región de Coquimbo, Chile.E-mail : servicioalcliente@ saamsa.comTeléfono : (056) (2) - 6006007226Web : www.saam.cl
sAFI AmérIcA sPAStand : 61 A
Dirección : Las Garzas Trade Center, Las Garzas Nº 950, galpón B, Quilicura, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 5103500Web : www.safi-america.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Válvulas termoplásticas anticorrosivas marca
SAFI, único representante autorizado por la marca en Latinoamérica. Ingeniería, asesoría y asistencia en terreno para el manejo de productos corrosivos, en la industria minera y química, y en la aplicación de válvulas manuales, de control automatizadas, sistema de bombeo y soluciones a medida.
servIAll Stand : 88 A Dirección : Mario Silva Iriarte Nº 572,
Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (55) - 423518Web : www.serviall.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Insumos para la minería.
servIcIo nAcIonAl de lA mujer TArAPAcá
Stand : 11 g
Dirección : José Francisco Vergara N° 3308, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 446630 449831 - 445952Web : www.sernam.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Promoción y difusión de derechos para mujeres,
Programa Buenas Prácticas Laborales con Equidad de Género; Mesa Público Privada de Minería, promoción de la inserción laboral femenina en sectores no tradicionales (minería); Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar.
servImAQuI lTdA.Stand : 26 A
Dirección : Zegers N° 1338, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected] Teléfono : (056) (57) - 574828 (056) (57) - 419398 Web : www.servimaqui.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Retroexcavadora; minicargadores; camiones
pluma y tolva; generadores industriales y herramientas en general.
sImTech lTdA.Stand : 9 g
Dirección : Avda. Francisco Bilbao Nº 732, Providencia,
Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3419199Web : www.simtech.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Plantas Osmosis Inversa; desalinización;
analizadores de calidad de agua; bomba de procesos industriales; dosificadoras, doble diafragma. Analizadores de calidad de agua; filtros prensa, placas filtrantes.
sITrAnsStand : 92 C
Dirección : Iquique, Región de Tarapacá. Antofagasta, Región de Antofagasta. Copiapó, Región de Atacama. Santiago, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 5402100 (056) (57) - 380812Web : www.sitrans.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Logística de abastecimiento; operador
logístico; transporte de insumos estratégicos; transporte de carga sobredimensionada; transporte de bolas de molienda; almacenaje de carga; depósito de contenedores; soluciones modulares.
30
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Expositores
socIedAd comercIAl PAsAl servIcIos lTdA.
Stand : 70, 71, 72 y 73 C
Dirección : Pasaje Arauco Nº 2418, Población Rubén Godoy, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile. E-mail : [email protected] [email protected] Teléfono : (056) (57) - 480625 (056) (57) - 435838 Web : www.pasal.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Insumos de higiene y aseo industrial; obras
civiles y ferretería industrial.
socIedAd consulTores Ieg lTdA. Stand : 48 A
Dirección : Avda. Italia Nº 2025, piso 2, Ñuñoa, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 9475000Web : www.ieg.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• GPS geodésicos; radiocomunicación; sistema
de comunicación inalámbricos (enlaces microondas); comunicación satelital.
socIedAd gesemex consulTores lTdA.
Stand : 38 A
Dirección : Bolívar N° 202, Edificio Finanzas, Of. 407, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : contacto@ gesemexconsultores.clTeléfono : (056) (57) - 425839 (056) (99) - 8806288Web : www.gesemexconsultores.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Diseño, documentación, implementación y
mantención de sistemas de gestión de calidad ISO 9001, medio ambiente ISO 14001 y salud y seguridad ocupacional OHSAS 18001 y otras normas/con cofinanciamiento Corfo. Realización de auditorías internas, asesorías en gestión ambiental y prevención de riesgos; asesorías contables y tributarias; capacitación empresarial con franquicia Sence.
soc. vAldeBenITo y jArA lTdA.Stand : 62 A
Dirección : San Martín Nº 385, Of.103, piso 3 Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 421794 (056) (99) - 8718508Web : www.telnor.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Obras civiles.
somAcor s.A.Stand : 61 C
Dirección : General González Balcarce Nº 2061, Santiago, Región Metropolitana, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 6838758Web : www.somacor.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Servicios generales de campamentos mine-
ros, aseo industrial; protección industrial; apoyo a procesos mineros.
socIedAd PunTA de loBos s.A.Stand: 49 E
Dirección : Caleta Patillos, sin Nº, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 513217Web : www.spl.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Empresa Minera de Sal.
sPArk hoTeles lTdA.Stand: 30 F
Dirección : Amunátegui Nº 2034, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 739297Web : www.sparkhotel.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Alojamiento; Banquetería y Eventos;
Restaurant; Cafetería.
sQm Stand : 7 y 8 g
Dirección : Los Militares Nº 4290, Piso 6, Las Condes, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 4252000 Web : www.sqm.com
31
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Producción de yodo, litio, nutrición vegetal de
especialidad y sus derivados.
suATrAns chIle s.AEspacio : 35 m2 área descubierta
Dirección : Avda. Las Torres Nº 6108, Peñalolén, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected] Teléfono : (056) (2) - 800 550 777Web : www.suatrans.cl
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Brigadas de rescate minero; respuesta a
emergencias química en industria, minería, carretera y terminales marítimo y portuarios; control y gerenciamiento de riesgos escoltas; remediación ambiental; control y seguridad vial.
TAlmeT s.A. Stand : 132 b
Dirección : Álvarez de Toledo Nº 764, San Miguel, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 2757800Web : www.talmet.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Fábrica de válvulas; servicio de fundición a
terceros; grifos, piezas especiales y tapas cámara.
TPI chIle s.A. Espacio : 15 m2 área descubierta
Dirección : Panamericana Norte
Nº 9301, Santiago, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 4638000Web : www.tpi.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Tecnología y servicios en acero inoxidable y
aleaciones especiales.
TrAnsPorTes BelloStand : 137 y 138 b
Dirección : San Ignacio Nº 141, Quilicura, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 7386285Web : www.transportesbello.com
PRoDuCTo y/o SERvICIoS• Cargas peligrosas; cargas especiales
(sobredimensionadas y alto tonelaje); cargas consolidadas; cargas generales (materiales de construcción, líquidos, minerales , metales, estructuras,vehículos, etc.); proyectos mineros; montajes y desmontajes; servicio nacional e internacional.
TreverTon eIrl Stand : 8 A
Dirección : Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected] [email protected]éfonos : (056) (57) - 333143 (056) (98) - 9663583 Web : www.trevertonpluss.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Sistemas de almacenaje: estanterías
metálicas, lockers, rack, góndolas, casetas de vigilancia, venta de baños químicos. Sistemas sanitarios: dispensadores de toallas,
higiénico, jabón con sus respectivos insumos. Servicio de limpieza express a domicilios; herramientas y máquinas de aseo industrial; artículos para el aseo e insumos; muebles de oficina, colegios y universidades; sistemas y asesoramiento en iluminación led.
Tronwell IQuIQueStand 50 A
Dirección : Simón Bolívar Nº 202, local 2, Edificio Finanzas, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 425979Web : www.tronwell.com
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Centro de idiomas: inglés, francés, chino
mandarín, japonés, ruso, portugués, italiano, alemán y español. Test center certificaciones internacionales TOEIC, TOEFL, RELTA, entre otras.
Tscom s.A. Stand : 63 C
Dirección : Brown Norte Nº 632, Nuñoa, Región
Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 9127530Web : www.tscom.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Distribuidor de equipos para control de
drogas y alcohol.
Expositores
32
Cat
álo
go
ofi
Cia
l e
xpo
min
era
del
pa
cíf
ico
201
2
Expositores
unIversIdAd Andrés Bello Stand : 89 C
DirecciónSantiago : República N° 239, Santiago, Región Metropolitana, Chile. Tarapacá : Simón Bolívar N° 202, Of. 504, Edificio Finanzas, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 7703332 (056) (57) - 428184Web : www.unab.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Postgrados (capacitación y diplomados).
unIversIdAd sAnTo Tomás sede IQuIQueStand : 36 y 37 F
Dirección : Avenida Héroes de la Concepción Nº 2885,
Iquique, Región de Tarapacá, Chile.Teléfono : (056) (57) - 512200Web : www.santotomas.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• El proyecto educacional de Santo Tomás se
enfoca en la formación y desarrollo integral de sus alumnos, asegurando la entrega de una educación de calidad que les permita alcanzar un crecimiento personal y profesional, en beneficio de ellos y sus familias. Su misión es formar personas con un nivel de preparación y valores que les permita desempeñarse y contribuir con integridad, eficiencia, calidad y responsabilidad social al desarrollo de su familia y comunidad a través de la universidad, instituto profesional y Centro de Formación Técnica Santo Tomás.
unIversIdAd TecnológIcA de chIle InAcAP
Stand : 82, 90 y 91 C - 9 m2 área descubierta
Dirección : Avda. La Tirana Nº 4310, Iquique, Región de
Tarapacá, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 544923Web : www.inacap.cl/iquiquePRoDuCToS y/o SERvICIoS• Es una corporación privada sin fines de lucro
y es la institución de educación superior más grande de Chile. Cuenta con un Centro de For-mación Técnica (CFT), un Instituto Profesional (IP) y una universidad.
weIr mInerAls - vulco s.A.Stand : 117 y 127 b
Dirección Casa matriz : San José Nº 815, San Bernardo, Región Metropolitana, Chile.Alto Hospicio : Barrio Industrial, Ruta A-616, Lote 6, Manzana 5, Alto Hospicio, Región de Tarapacá, Chile.Iquique : Radomiro Tomic Nº 7585, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.Antofagasta : Parque Industrial APIAC, sitio N° 10, Camino Antofagasta sin Nº, Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile. Calama : Ruta 5 Acceso Sur N° 425, Block 2, módulo 1-8, Calama, Región de Antofagasta, Chile.Copiapó : Eduardo de la Barra Nº 251, interior, Copiapó, Región de Atacama, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 7542100Web : www.es.weirminerals.comPRoDuCToS y/o SERvICIoS• Diseño y fabricación de máquinas y productos para
la minería e industrias procesadoras de material.
wIseTrAck chIle s.A.Stand : 88 C
Dirección : Avda. Pocuro Nº 2135, Providencia, Región Metropolitana, Chile.E-mail : [email protected]éfono : (056) (2) - 3893000Web : www.wisetrack.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Control y gestión de flota vía GPS.
zAnAm-legmeT sP. z oo. Stand: 148 b
Dirección : Ul. Kopalniana 7, 59-101 Polkowice, Poland. E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] Sitio web : www.zanam-legmet.plTeléfono : (+48) - 768470823 785924435 - 785907429
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Máquinas de minería; cintas transportadoras;
trituradoras; estructuras de acero.
zoFrI s.A. Espacio : 18 m2 área descubierta
Dirección : Edificio Convenciones Zofri, sin Nº, Iquique, Región de Tarapacá, Chile.
E-mail : [email protected]éfono : (056) (57) - 515479Web : www.zofri.cl
PRoDuCToS y/o SERvICIoS• Parque Empresarial Zofri, Alto Hospicio.
Fono: 56-57-217656email: [email protected]
www.andesmining.clGorostiaga 191, Iquique.
• Unprofundoanálisisdelaindustriaminera.
• ElbalancedelaIndustriadelosúltimos10años.
• DesdelapequeñahastalagranMinería.
• Chileytodassusoperaciones.
• UncompletodirectoriodeproveedoresdelaIndustria.
(*)Edición2011:entregainmediata.
Más información en: www.mch.cl
LA EDITORIAL TÉCNICA Y DE NEGOCIOS LíDER DE CHILE
Adquiera el Compendio de la Minería Chilena 2012
Macarena GarcíaTel.: (56-2) 757 4242E-mail: [email protected]
$ 79.000 + IVA
y reciba de regalo la edición 2011*.
Mineros.indd 1 20-08-12 16:00
www.expomineradelpacif ico.com