catálogo decanter importadora
DESCRIPTION
Catálogo 14 Decanter Vinhos Finos.TRANSCRIPT
-
extremamente gratificante o reconhecimento que conseguimos junto mdia nacional como uma das melhores importadoras do pas, reconhecimento este confirmado entre todos os clientes da cadeia de distribuio, como restaurantes, lojas, hotis, bares e consumidores finais. Agradecemos esta confiana, aumentando a nossa responsabilidade na qualidade do servio e de manter a Melhor Seleo.
importante estarmos preparados para o momento conturbado que vive o Brasil, com reflexos em todos os setores da economia e naturalmente no mercado de vinho. No bastassem os abusivos impostos e burocracia, que estimulam prticas criminosas como o contrabando, a situao agravada ainda pela lei seca - diga-se de passagem necessria -, pela ST inflacionria, pelo assustador crescimento da criminalidade, e pelos movimentos de descontentamento da sociedade brasileira frente s deficincias e incertezas que pairam sobre o pas.
O custo do vinho no Brasil atualmente um dos mais altos em todo o mundo, infelizmente. Este o cenrio desafiador que temos pela frente, mas motivao no nos falta para trabalhar e vencer. Acreditamos no futuro deste mercado promissor ainda que restrito, com um consumo minsculo e estvel de 1,8 litros de vinho per capita/ano.
Defendemos que o mercado de vinho do Brasil deva crescer como um todo, com os vinhos nacionais e importados. Justamente por isto estamos a investir tambm na esfera da produo, e somos atualmente a nica importadora a cultivar uvas e vinificar em nossos solos brasileiros.
A soluo para superarmos este momento difcil est na busca de caminhos inteligentes, oferecendo vinhos de boa qualidade e custo compatvel com o atual poder aquisitivo, sempre a respeitar o princpio da Melhor Seleo. Ajustes de custos, margens comprimidas e servios eficientes so medidas que nos ajudaro a enfrentar as atuais turbulncias.
As novidades apresentadas neste catlogo fazem parte da estratgia para continuarmos a nossa caminhada a um futuro melhor.
Administradores, colaboradores e clientes, sintonizados e em harmonia, a condio para superarmos tantos obstculos e acreditar no amanh.
Estamos certos que vocs, caros clientes, sempre sero nossos melhores scios. Adolar Lo Hermann
Edson, Adolar, Judila, Mara e Heloisa - Famlia Hermann
-
!!"#!
!$
!
"
"
#
%%$
&''()*'*+')*,
!%%
',
)),!$-,!',!./,!&
,!',!(0*
%
1&(21
%
(
+(# ,11
1-'1,/
1 11($"1
13"&
%"##
(
,"
-
,4)#,!5551%)5)*%"')1#%#
$((61&%
%&)%&
%
%+%
,&)$)1
#
+7
8
,,
-
(9*
17&
&:8;%%
#
!
#
7?*
-
!"!#$
%
!"#$
%&
&'
()*
*+,+-
./0/ /1232 324521232
625
16/7
8/63
24129612
2412:3/512
5/88/63
;433/02.4;62
82/38//9612 9612
82/38//:3/512 :3/512
2413/5/
-
!"#
$!!%&'$!&'$!&'$!!(&'$!%!&')!&'$!%&'$!#!&'$!&'
$!!&'&'$!*+&'$!!!&'$!!&'$!!!,&'$!!&'$!!&'$!&'
!&'$!!&'$!&'&'&'$!!&'$!&'$!-+!!& '!& '!%&'
&'$!!&'#)&'!&'!&'!&'$!.!+&'&'**%&'/!&')&'%!&'*&'$!!%&'
&'!&'&'/&'!&"'&'!*&'$!!&'&'(!&'&'#&'
$!&'$!!&'0!*&'!&'
-
/ 0*.1,2 3 *%4*.%*,*.$* .56 .$ 5272+% 6 %+..$...6 4 *.#4
&2 , *) *6 896 : '; $%2,2. 4 22$.4$..'.#2?+,%..*
-
!" !" !" !" !" #$%& !" !" #'$%& !" !" !" () *+ ,!+-. /*%%, !" /*%%, !" /*%%, !" /*%%, !"
I9+4
,$0*%..'
D 6..*$F2,)6+$2FJ3 20*+22J %J!?" 'K.0*2.L$$$)*2.*,3 $, .'K6. . %*,*..M02
%*
.+ %6... + 6 ),.'K $$.%+$.+ 4.,%8@+ ,,$. + 2*.'D$ ,. %.$N*(,OPF$0*2,$6%F'D.4 ,%B..*, ,3Q! R 'D0$ *Q. %6%1,2 *2+%.6..H2,*.3*2.2,24 *62.$PF.6 Q4 + 2F'
1. ,!+-..6 0$$*, Q6 ,%, 0** .,*$2.*6 0*2*
-
!"!#"$%
& "'
(')*+ !"!#"$%
",,
-./ !"!#
,,"' )
-& !"!#
,'/"'
,&
& !
&'"
/ $#"!
,"
/&(')*+ $#"!
'",
-.& $#"!
/,"
- $#
&)")
&' -& $#
&)")
0*1
2*.3.4567.8
. .9!"***.&.:"5
;.?0@5*
-
/'
. !"$#
/"/
.*"*.*0"0*.1
/,
JIJK !"$#"L
,"
JIJK*.0..*1
#M*=$NA"*.*
....4**
.EF5* /&1A7.*..
&'/".*.EM5.."***
**....41
.5* &&)"$NA*.
EF.
-
!
"#$#"#%#"#&%'($)#*(*%#*+
,#)%#'*#
,#)%#'*#"#$**%#"#"#(#*"**"#%*+
-*./#$#0"%(("#"'%#%
1#**%23(%*$#"##
*$4&(+567#
%#("#**
8(#'#*9$#$%%:$%;(
6"./#
%"#("%%#**'96$"%%$(%
56?"#**(#8%@"A(7
%?!$##*%3"*#'*#*(##B(#
"(4**"#B+5*#*#"#$(#(B7%((%C5B
##"#*%,#%1 *%CD)+
#%E%#"#$#(;6"*%B)(%%"%%#B$#
F #%@%1(%#*$("#*(#"(4**"%
3")*,#**###'*#7"*"./#
"#%1+5**"#%,#)%#'*#
$*#>##%#**%*'/#'#
*%*%%%1*$"#***#%%#*%#*%G
"#(#*$#"+
-
F*3*"*? ,H !G
F*3*"*?"#*(%%*#$"*1I"*
%*(%0%#*#'+
%**
=!
%**"#*#**%#"#$("#"%#*#''*"#%**#%
"#(#*$#"*(%#*%#*+
!"#
$#
3(7%&((J&8#
('##**
%"%#*%*#
"%##%*$%#$#
&%%#*"#"%#*#
8(A+-*/#
%"*/#$#$4#*%#
F*3*6"**(%##
F8%%*((*&*%
"2 )
&(E"##*(#*"*%
%#./#+
3(8#27%&((#%*>#%"#%E%#**#*
*$"(*"#'.%#**%*#8(A+
1%%%./#%;("##%*
*)"#$*"#"*$(%#**#(#*
$#%#*%&*+-*#('#6#)7$
%>./#%#)71K$>***%./##+
BD';#**#$*(*$6"
%*"#"%#*#1$#"#%
>**%#**#(6%#*"*"(**7*B
*%##F*((* *%"2 )%
"#$(&(#*#*KB)(;'#*#'#B+
-
!"
#
$ %& &!!&'$!$
&($ )'&!
'$*
+,-
#
+,- !"
+,$ '!$ $&!&(.&/.$!& $*
0 &,! '&'
&
'1
!& '1+,
$!2,$,&'
!&$ $$!
'$3*0$!&
'.45'
$ '5 &&
$'& $6
)')72,&'*
8 $& ' )&$
%!' &9'!%
.&!:)&9';$&$
$6;&
-
,!>&<
,!>&< @
,!>&&'1G &!&'+'H&'- @I
CC ,!>&,%BI @
C
,!>&&'1G &!&'+'H&'-$ !$'$ ;3!1;J$ !;$&'&
K !$$4! 6&$,0 '$*
!
"#$
,&'!&',!>&'$' ;!;$&5!'$&*8
)'$%;($&!&'!&$&;;&2,*82'$!'
&&'1,&&,!& ;&';!;4'.'.,!
>&&'1G &!&'+'H&'-% )!:& ,&'F &&F
&!'$ *0$!&% '! ,&'
$'!&;';&A2;&$&)!*
8,!>&'5% $,!)'$ $! ;3'$&
!'$&*0$'!&%$'&$%L)M;;&6&
0'%!*
0 $,!>&&
& -6 &
#'% ;1'
,'$6)!
:!&@M!1
&;&
-
6 K$!
K$!
# ! $ ("";#! !$)
* (9"
/*+/
(9" ("$!"(##"# !""!0 "#$($)
= #(: #!#(
"CL!#(" #$
$!;" ($
#5"0)(M
A(@!$
#""$$("
/6$ $!$#!!8#$"($"
"#(: #!#(
$!$"#$(C$)1
;#(@;#(#7"
$ !(
N (0&
0&O!(
"# (
'#$$$C!@
" !5#""F $F
"$;#($"
"##"B"5)
P#(('#""$ !$
N;#C!(A"##(! 3!#4(#5(#($";#( B"5
"$"/(2#$ $@2# "$$($" ("
"!#($($#$$"$$$("$;#($!'"$
'!3$$# $"$#"")= "$$R!C $
2#$#0S$#"$"$
-
!""#$$" ""#%&'( #!)
*+ ,"-$).$+
/+
,"-$).$+ #0"$(#("!")
1$!## #"2##"! 3!#"
(#($4(#5#(" /6)$#"" (37$8!!#9"($!# #$"($
!8#"#(: #!#(("($ $ !$;#($"$ $"( #(0&
" "##)1$4(#5$&;#;!A>(#(!$(#$!$ +$/GF ;#($@!#"#(: #!#( #"8;!H;!
(IF)J$"+#;9"4(#$'#($(!#8! /;!$ GF ;#( #$
-
!
"#$%$&%"%"#"#&"&%
'
(
%)#
*
%)#"###$"&%$#$+%,'
-"$*"./&%
0001#&"##$
$2.&0%&&0"&"34
"##%#%,
'5"&/#&6&"#/
,6$!##,"(76'5
$"$&"#$%/&4
"#7"'
$4
%$8("3"6%"/&,99:;&&;
&0$%%9#&'-%&
-
*!(
&%*
88*!
&%*F*'(#&G
8(
&%*"#
"6"2%$+&"&3"%%2.%6"#%
"%"2&D%"#&/%&6#&'
!
!*!(
%#&%"#"%"#&6%"##&
"%%%"#&$#,'
?H#9#&$%?%
$I$
-
,&?*,* @; ,6 @
,&?*,*! .5"!!.& *&! !"!" "!"3'
A,&?*B". @; ,6 ,
(
-,&?*B".,/"* @; ,6 ,
A
,&?*B".! ""*"!*!& #* "." *!*"&!." "!!""'
!"#$
C!!* .*D!"!!7""&1!*"39"'E"/"F." !*"*""';"*/"?,"/ *! /!34? !!"*"$"G" !
.*7!*'
&"."1*".*!"*!34?!!-A- !!*)'E,&?*B"./!"!&3*!7:0 ..*1,&?*,0*'B"!!'E"!""!!!.0@*"*"4 !"."35""'E""&"."*!!*!*"!""!H'
E,&?*B".,/"8&!&,"C"A-.*"I.**'
-
!"#$" %"&'
()!* + ,)
-
)!*!"./".0 "*1"#$"""'
2*134.3.54,&*" !""..34,'6!*"7*"" /!.*..8!!#* .""*".39"'
6"#7""!".!*!"1"..!*4,&*" .**//!""" .*!/*&!**!".!!*#" ':;
-
!"# !$%&
!"' !$%& ( ' '
!" !
' ' !
)*+'
!
"#!'
)*+
!%&
#' !""
,' !$%& '( $ !""# %-*,.)),)/ ! ('' # !""
%*# !$%&
#
,0-"#
!$%&
('' % '
1/*%0*,-"
!$
# &' "#$ "!'
,+.))* !$
#' $
,+.))*# !$
'' !'
,+.))* !$
# "# '
2-*-))#
!
# $ "!
, !%&
'#' ( #'
, !
'' (!%
! !%&$ #(''' % &
%)3 !%& ('' "#)"
1"-" !$%&
#' (
4*#
!$
( ' #
!)-*,.5
!%&
'#' ! ! ! ' %(#
/67""-# !$
/67""- !$
&"*+,(!)( "!*!"!#
7+)" !$ (' )( "!*!"!
89)*!/ !
'# ##
89)*!/ !$ ( "
,")) !$ ('
,"))# !$
&
!
)3"'
(' "#)"
+,+
-
72-3939:-"");
-
-
''
3 !B
3 -3//)
+,+
'
C+- !$
'
C+--33/"3)(
!"#$%#&'()*+
*!!&',!
-. /,0!!
!&12!$%
.(!&
,.3!&
!!
-
!"# $% &''!"#' $% "()*+ $ ''!+ ,'&-!+ ,'
!"#'+)+. /++0/ ++ /0+ +//++)+
+/)/,
%(+)1")2))3456 + 3+ )+/ +)+/+/+ 4,( //+ /+++)/+) +/+ +/) /.+/+)/++7)+,%.+/+++)+68+9++)+)&) +/+ ",:;)+ //++ + +/ /26/2+!#"?+)+1 @/+ +!
; /5/7;5+)++A///+)68+,
+ =3++))+18+ +/+)B+)CD)4+ + /+ +1#E
/+ E+++)@+,F 0/++ /GH+.68+6+I#C
!"#?"+E +/E/+!"#?+ ) )+ //+ /+EJ/;E,
(+)/++)++) 4++/+//+)/+3) / 0 4+!#"?"+K+//3A+,$+/++!
; /5/7;5 0/'BE+0+).//)0+1A+E,
$+/+) / /)
/+//&L/++)/)+ .A )+ /I"()*++/ //+) /+ ,5+&++ )>&++ G$ +)/ 468+E
H4+E,
+" /+>+)
++ 1=3/ ++)&++ E)++/)+68+ //E,%GH+)")
+0&'++ , 0)")+)+)&M&'++ )>,% + 8++
/ /)/
+)/)+ I,%0)68+"+/))/+)/)+ /3+) /&)+ .+/+A/+ +++4+.,%)3.). 8+/+;
+/+C
7NI0
-
E;///+)68+E /++J/*?+)& +4/ )E+/+E++))++)++)+/+ +/+ 0 ,
E; /O EJ+ IH+I+ 8+ )
+ 6+)BE 8++ +/+ /)0+).))+ 8++)+ +) + 1 ) )8++/) 1/+ E,$ ++3+++/+)/9R 4 B+ + + " 8++K+ 11+/+/+)/+,+4)+ # )+))/ ) + 0 / 6
-
!"
!##
$%"&% !
!
'(")%"&%#*
!*+ ,+ %-%"&%#
#!
$.%&) $/!0!1
!#
$& $/!1
!#
$ $/!!2
!
%-") $/!!2
+!*+ +%-")&&, $/
+!,
%- $/!2!
#!,,
%-) *** $/
,!++
'$. $/
+!
%-3' **, **+
$/
,*!+
,
"4%"&%567+4&8 1
!#
%-944:
;%-)9?@!4444@:
;'$.)AB$!
4%4&4CD!=9/&
"44 *#:;&)9@&@!&%!=&D9)4E&%9F9&:
%*,9>9 :
;3'CD4&4&4
%94)4:14
-
, E& 2)&&* G
+*!+
,#*
"R* R
!*+,#
GR)54.* R
+#! ,
.E'E"#
R
!#,*
/&6E '2S# R
+!+,*,
%4=&&.&&&9 R
!,
.E%4='(#* R
*+!+
&. &%B R
, !,
&. R
++!
/&6E '2S#4D4&%4&
!4&%%:
P444&99H,#%%
9&9&%"AR?
@44&4H"%@!4
G%M#:
/&%)9!9&Q
-
! "#$%
&!
'!($("$'"$$
"!
($'"")
*+""$",$"-'(..
/)'"0"$"+$01"
1(1
2"/"$3$4(!
$--(5"!+&&'"($
"
"$"1$(
()
16$(2$1
1+7"""'!"1$"8
1,"'"1$(2"1'()
9$'8""'($""8+!
'$"'':"!;"""$""
$"8(")
AB((
4('/B$
"$"/$"($)
K"",'"0""
$
1("('$%)F7(L-
118$"+-$""""
$"$
$!'%'" ! &")3%&!
8373!?83&8
8%%?83;.
@& "!"
9&%0%!%
8%&
%,-.,/(1!83&
1%&
:&
6.
&08&3%
-&!*A%-&.
B83&CD
@5&167!
&3>%/$
%!&*+A%-&
EF03&C!&%%
=33.!01&
8%0%=&%!&
?83=3%3&&F.
-
*
%,-.,/(%%33(%
"!" *+
%,-.,/ %
"))! *
%,-.,/ (&%
)! *
%,-.,/ %33
) )!+
%,-.,/ %&
!%8%3&&!&%G8%3!
&6%3&3?%&!8%6%8%3.
!"#
F%!1%%,-./F!%%HI
J!3%8FHK%-LF.F5%&8%F!C!
8%
%!%&!&%&&%
=&?.B%
&%&;?:
1&3!33,
&33&.8%!8%%=&;3G3%8%33E&3!73;%&%>
083;
-
!"# ##
!"#
$%&''## (
#)!# $%&''&*# (
)!#
+ ,-'###
!.# " &''#
+! # + '*/0##)
.!## 0$##)
"" !##
&''#0!0'$1
2031'4504$16'78'2$0'9&!0:584$'080'5'2$1;6'55'50''$?0:2$!$@'A!'0074$2'A21
B$0!$%!'$!247C
- '%
-
!!"!!
#$!%&!"'!()!"!
*#
# !+%,%! +,
(! +,
--!!"!! +,
#-+!".! +,
--
!(%"(%(!%("!*
/0"%1!23"41%"""4%("!(*56%%1!""7"5"84.)!")%""9%":!%;1"F!%!%1!"%1!1!!G%I!"%%"%1
-
+%(3%
(3%9%%9%
#-# (3%!!9.%
(3%!!!9%%9%
(3%)!"!.
$$
+%(3%!%"!"!!41(0*
/1!"!4%%!!?;"!1K%1!1?;%!1!%4%!%"*/3%"-#%%!%4$#(!"4%("(3%"!"!"%?;""%>!!4!4%(!40""%"(%!*F>%%"1K!%'%@%)!1!"+%(3%I.*
)!!!)%"(+%(3%$(! L5121%!!
-
!"#$ $
% $&$
'( )* #+$ ,--./#
(0$
%12343 /5/
667-7-- 89--: /5/
3,,-,936 8,$;--: /5/
,4 /5/
667-34; % ?'/@>A/B
667-36, % 89--: ?'/@>A/B
3,,-,
-
: %12447 C9-,, D
E9,-44; CF9-,, D
47
-
!"#$%%#&!'( %))!*+,-%./-
%&%!
0%/1&./&2)'(!3%+%!4456/-./,/789/-.-:4%&!9%
%
4!
;;79+$/-.-%)44%#+44!
-
$-- ?2)/-.- ?
..@--
.>-. $$'/-.-=/-.. #
,.@-
.>-/ 9'2A"+/--, #
.-,--
.>-B 25C/--, #
,.@-
.@D@ 2(/-.-=/-.. #
.-B@-
.>-E 2?A/--, #
..@--
.>-D 2FG/--; #
.>;;-
.>-> 2F0/--D #
.;;@-
.>-@ 2FG/--D #
/,;,-
2F0/--D!
(9''(/--,49
H2/-..4!04%4I
JKLKL)K&4
4L!*25C/--,2(/-.-4%#4(4AF04AM/-.-!%,-79/--,2?A9!(&!
02F044D +(.,D.!*4
4&)
&)
%#)!44H/--D!
02FG!NO!9+
P+6+NN$2!+Q(FJ%%2FG)!A+44R%$%!OHN++!(.,DB (
.@&)&!0/--;+,.79!
34F)42FG44+%!3+&%#!J,.79/--D!
!"
-
! "!!#
!
!
$%!!#
&'#!(
)*+$%!!(
#!
!
,!!(
&!'!
,"!!(
' '(!
)*+$%!!(%*%-"%*""*.%%*%%.*+*/0"%*-1
2*%*3"4*5,*6%*"
*0*5%%17"*/"*"**89""
:/*(&%."%""
*;%%*"*5,*"&"">?"
""9%!9%[email protected]
%**0"*D9:"*."E@1FG"0
-
#( A+9**"!! $
'!&!
#((
A+9*!!
$
(##!
A+9*3)3)"! $
' !
A+9**"!!%*
"*/%**:/*.,%"
-
*=*%*"%-%**1
$*.".%";%"..G5
%
*-=",""
&(%%*
*
""*""A+9*1F%
3P7""%.""*""
".**5,**""
A+9*"*:/%%.0
"$%"*""*1
%&'"$!!!
FA+9**"!!""%%8"%"%5""%"
*:/*"*:L"""".@"0"@
*%,%""
-
!"#$
%&
'()*
+,-,./,-/
+-0-/--/#/-0-/1-,"/23#-,-+#-#-#-343-050-/-+6*-,7-8-"-9+--.-:-:-+##/,#-;+--+/-/8,-/--/// 6
/--//---6
?,3-#!"#$,:-+,@#+-:-/-3-#//-/&-//-//,-,-##-,#-#-3#;-,:-/+---+9-,+-6,+-4.//-,#-,,#--#-4.-++,,#=//4-/-=#-+#3--3-#A#+/--@#+6
-+,B/'#(B/)-,-,##/#-/:-#+#5,-6
-
&CC --#)-/"#)-/ '(
C --#)-/"#)-/D6,E '(
&C --#-+/(#)-/ '(
C&C% --#"8++)-/ '(
C&C& --#*##="#)-/ '(
C&F --#"G/,/#F '('>
&CF --#>",#)-/ '(
F
--#"8++)-/+,+-3/3-/+,+:--4-/--,--/--+
H,/3,+-,3->DI---39,-3-//3A3E/37,+-/:-6G/,/--#/-+--,%FC--/03,#,/->#-/,/--'#(6*+#/-//-4J#@-,.//#A'33+/"=+/0+,3-.#-3=-+--#-/->/K-+2K6/--+3+-,#,-/-+,-/-/3#9+-=.3-,/#-:4-/
!"
L+---##3/#=/,:-/,)-/6
D!#
#%-A%*/#(//+C%CG3%23/>%7(%/H/%#%(%D!I#95#%-4%)(%#>G#%%%7"##J7(%D!>)723)!//%##/!/>72%%89D!"%!)-
4 !"#%%(9##9/%%#523/2/"-4%#*/#/#*/%/%K'/-4 !"#/!7"#!7#%L)-
-
!"#$%"&"'()*%&((+
,
-"*
./+0$10&2+ 30&
4(5
!"66!!"+0$$7 &,-01((8("9,((
:(;%4.
-
&HI1317 !"660$$7 !JG?
15DK$
131L .60$$L !J
10LD$131D C(6*?"*@"0$$D @2
15DK$130$ !@0$$# @2
050K$1303 C(20$$1830$9 @2
57L3$
1301 C(&*B*0$$K C%BMG?
1$D$$1300 C(G220$$D C%
10LD$130# C(B0$$3 BM
15DK$
1L57 2G!0$$#857K9 !J@2C%
5100$
130K N6 @2!J
13LL$
C(6*?"*@"0$$DF
!
" " !
!"66"2,3,,(
(4"
4 @"**FE
"8"""9 24'(
O !4A N!20$$7C(B0$$3
M**2G0$$# !,PD5Q@;
N"**N40#( N!/""CG0$$3((';
#$%
-
!"#$%&'()!*+,-./01+233
!4*54+#
)33'67"8791--:;%!
-
=69>)3&3 =7
A2)3&A,E >=69>)3&& =6
23A3&,'& >>)3&3 >F
'(&3
&AA3 = 69>)3&& 9 6@G
,A)3
&,('= 69>)3&3:)3&& 9 @G5
,A)3&A,A=%@69>)3&3:)3&&C&'2D @
))B3&,(&>@H69>)3&3 @G
A2&)&,()>9/69>)3&3 9
A2&)&,(3>==69>)3&3
23A3&,'2%I)3&3 @G9
'(&3&A,))33( @G9
'(&3&,''J>K1)3&3 @G9 =
&&233&2)E J>K1)33(C&!A33D @G9 =
)EE'3&,'A7;1)33':)3&3 @G= 9
&A'&3
&,'B H)33' 9 &B&A3
>9/69>)3&3;%%!
!
"#"
"#"$"#$#%
1.1>;44L=!
">-%.M1!5=/#;-
A3@MJ
'2NO@!
"P+--. !"-$%>>''NO@)3&3%I1$
J=Q1/H%R%!
PJ>K7;L-1!PJ>K+#%AQ)33E,)33B)332+1=-44&&!/)33((37&33>N:NS"!
-7;E3-.%E3:!
-
!"# $%&'(()""*"+#,"-".)#/0")0$."-
12"#,"
$3""""24
!3"5'"+
/0
./6.
#/70.
"
3"#84
,9$:"";+3"?@"
A!#
,3B9$)-$C9"9C
#!$"
:DEF;".
""
#,82G>8&'('$$>?@"A!
$#
- 9HI(5?J /070=K%8&'(( L %=F7
-
!
""#$
$%&'% ()%&* $#"
+*+
' &,&'% ()%&! $#"
*!
-(%./'% ()%&00%)%%1( * $#"
!.( %( %, .2(,&.(%.,.%3 (%.(4( && . , ,(
.%3 565(%&&5(&3(&7
.&5%8, (&" &9 :2 ( 85 %(.2% .'% ()%&
.%;)%,%,(42& (,=&,%
.& ;? &(%&&)&7>)%%%;
-
*
((>.,"O, & -() $"'#"
*!
*
0 & (( & &-( ""$
!*
")4 (%,%"O, & -() #"'
!*
")4 -(%)4 "O, & -() #'"
+*+
+ '#"
*+
((>.,"O, & -() (&4.&55() ; 5 %8 & (,&.(7
C/.% (%,3%&,@(% . ..%, &5 %7C(%
..=%%)%3 & &47P0(%2%( ..
5(5(% &%,&&&6(%& %,G"L(%, (& ;
-
!"#$%
&'())% )*'')') +)
,%-)*)./0
)1%&!) 2+
)3456#
,789(7
:(.: .,+00;*
-
!H;4"I 7(7
(7/J,6#33 7K
=?5# 4"? !()6#33 (L-7K!8
=?5#4"5 *'B(LM6#33 .8!8
33I##345= 8'/%9(-.6##D;6#3# !8
3ID5# 3D=D $6#33 7K
6D"##
4"= -'J''/6#33 8N.7A
"=?#
4"4 89(7
(7/J,6##D 8NL!
=?5#4"" !()6#3# L!8N.7
=?5#3D45((7/!6#3# 8N
D3I#4D# *'B(C%-6##D;6#3# 8N
33"I#3455 8'&((6##D;6#3# 8N
3==3# 35I6 (F-%6##4;6##D 8N
65D3#4DI B(!6##=;6#3# 8N.8
ID3D#4D? '!($6##D 8N7K
5#I5#4D6 (!6##?;6##4 8N
=I5##
4D5 .
!(86##IO5##P .,
3I3=#
*'B(C%-6##D* %
F)%B(!'!($0>$) :7
%0>C0
&'(),(!%
1)0*QD6@8
D6@E8O6##?PDI@8
O6##4PD#/
(F-%2)%D6@8
6##46##D
!"!!#!$%
-
#
" 7F%/') #
"
%) #
"
%)*/! *&8%% &*8!,'. %0
'4 &&7&7;/ E
"
$ %&'$!!%) #
'4 &&7&7;/ #((GH
"
'4 &&7&7;/)I0*!J #((GH
)"
'4 &&7&7;/&,5%55 %
#(
)
'4 &&7&7;/*&8%% &%/! **?%%%
*@%!89:%,*0
1*2!&!/&.!&%%*% %%
*/!?%%& %!,%,'%'$
*!0 *? %%' %.
% '4 &&7&7;/8%/!
/%9% @%//% /%%!
*9:01 .% % %%:
&! ,%,%* * % *
,&!0=% !/& !**& !%%
*%,'%!8%*8
%
* * ,%*!
!6K %&!'$0
E*,8& 6&!3%%%'$*!% !%
* &!%%*:%&!// 3%'4 &'4 &
7'01
!9:/9/.5%%!% !5 3,!% & &
* ? && %2%%*%*& & *&%*%
%/ %,!'8* 8!'0
L@%,'%*/%% %*8!2%%*%
%% !'4 &&7&7;/0=
* 6&%
%%*%C
&CM 7F%/'*& %
8%6&%/*%N*:%/%M%*
9!9&.&0
='4 & *85*/&.&*$ %&'$!!%
/&
:% &*!'
6&*& %'4 &&7&7;/%%/2,%*0% !%*"&A' /
% &/%)0
F%8%% &*'4 &&7&7;/8DC
9'*$&*%*%
%%/,%0,OC!'& &),!%*0
='4 &&7&7;/
8&/ %%/ %%
,%
P/ /%7%*Q!& %CL/C*&0=)&**!5%*!%
: &&/ %;RDC&*8!.6&/%88&&/*%7
%C0S%
5*7'6&% &/ %!& 2 7*0
%&*%*%&*%
%'4 &&7&7;/&,5%55 %&*6&5 /
/ @*/!?% &2/!&0=&%,%*%,!'%//
'&"/ %8 ;R%DC8!' OC0
-
!!!
"
"
#
""
$ %&'$ #(
)"
(#
"")
!! (#
"
!! **+%&!% &*,' !&*% *!'%!-. %/ %0
1 %% &*2!
&!// 3'4 &
-35&*
! 2,!6&! ,%%%
%,'%%&!
'$016&'4 &
7'*&*
%% *3 8!'
% & &9:%,'%
*&!& %
%0
2&'4 &&7&7;/%2.2.52.+'''[email protected]+/..4.542..'2..;5F5...4.24.-
.;%..(..2>..2..J5484?..22>3..6:;5?3J2+&153.24.3..25F..5.L2.4.2?3+E34.2 '5.7153J4..3.43.22>3.5.M4J42>..27+/.'54. '5.EO74.4%4.7%J4>F7557(%+
!"! #$%
-
!"#"# $
%&'(' !"#))*' &"
+((, +-
.%&'('#'# +-
&'/'. +-
%
"#*)0 1$
%
"#*)00'02#0'#'0(##'##3
")'0 )'"' '#4#5'(,00,'# , #603$# ''4 1' 702##( #''8#9:)0#;(;'00 P03")' L# '57 # 9Q#0(#, #) #0=##0 # 3%)
-
!"# $
%& !"#'(! $
%&% )*#+(
,--- +$.)
&
&
$
&&/ 0# 0
% )1# 23
&& 2#32#4"45,#6"- 23
77&7 2#30 23
77& 0#(8+(#1& 0
%& '"((,
-, .92,+.$0
%77 !"#5"
(:#(8("#(15":5#555*;
$###5"(:
-
%& ##) +2)23
/%7 ##(E) 232)
%7 ##(8$A) +23
%/%%&& ##$A5(E) 23
%/%/7 ##+8E##$A) +23
&/
##(E)5":!5"(";
#E"(8#M5(:"#("E5#:8:#
#;";N#"7:O(:(#"P#5#"#8#(:"#(##"H5:A#;2!
A5:5#(""#(>#(5"#(
#85"#((1((:M(("(((;51"(A#-(#-#;
D##)%"(((1((E"#((#8?
-
!"#$%&'()*+,*-.-/$0$"-*&'1)233-*/$4
+-$ -5067-76%5)(&&-8$++
9:+**-)66;%5)(&&
- 5>?-$
-
!
"!#$"% ! "&%$!'
( )*+,-,./
0
"+1
+1
"+1! #$2%
$! $! "
%""!"#3""4'
5#!!" #36 7""# "8
94 #
9:6%$";)$?+,!-%
+1'@0$!""! #;7"" "
"%$";# #A!
3 ; "#7 ""#" 97%" 6"B
+/4 " $"
=""=
;$$!"
) #9:
!%'C"
#;%$
#"D#"#
D4
!$!! = "9
E %"C#=
!$%"
"F !"#$!'5"
%$"G!%"
!"" =#
#=#""
"'
!
H 9!
:"
""!(
4 %$#"
"! :6
"#'D
=##=
@ %'
5"4
+1!
7%$
F' 94 !
=##=
@ %'
5%!""!!7"!"
%"!"! " 9"" "4
"#!"!6"9" %9'
H %$"" .(('
+""9#I3="!$J ="%"
! !!$" " "9"6
;!#!
#&%#"!!:6; $
##:6#!'5$=9!!$=
K 9""'C%$! ""'
-
!!
+K(()%! #"!"9" 6'
D 4 7 7!! #" #"
""$E'''" #%!"'5 %"!;#
6
(
D!
"" (
#"I9%$" :6!$! '
H "#!D +K(()%39
!&% 9! "L!"+K";
! '
5"#8E(.K4 !7%#ED #
!#""!"L!(;"% #!""3:6>
= "!7!!! ""$9&!""#!"
9!#="K 9""'
5D (#!$=K=!!""(
D $'
!" #
+K(()% +K
8E(.K 8M
0 D (#! )551'''
0
-
!"###$%
$'(
# %)
$*
$*$+ ) $*$ , - + $'($."!
+ /))
*$0$#, - +)
$*"12."3"#."345"
67$#$#8#124$9
:&"4#4;9#4$9$
$8#5$$##$$$$#$&&&(
$>&+&(2$1
2&(2$(&$(
(&$&.((4
#$($#$&'"&
"2$+,?$#(
-.2$$3
#"2/
@A(-.
#(2$(
"/&2')$
"'("
#&"22"#&&$&"&"&)$$(#&&B"(2)$2
)$
&22&$2##54#&(#"+,@/?@+$$!3
4 #%NO- 3+%
PQ " !/3RP9SAB+$$"8%G!
#M(
4%K3! +NG K&9$$+$+%
&E>F+$$!8 3",%&=%"")
5%
-
!
"# #
"#
$%" $
"# #&
'(
"# #
)
)*+
)%, +)-) .
/
//0.)1
2..))*3,*3,)
45,%%67
8. 9)-(:,)1;
)/+
)
,.1;)"%
,.
,) 0+)3,0
)
?)9.%0+.1
.%))+,),
%7)9 7
+ @)
%+1A
,
),)3,#BC'D% .+
$,*4E*##1
-
&
8%#
FG G
G
8%### ;
FG G
#"
8,E/$%###
$
G GB
)+8%## ;
FG G"
)+/8% ; ;
&G B
.8%B ;
# B
=,E/.=) ;
& F#G =,E/+H ; # "
)+8%##
)
3,%+
)%)1
I?.>7+>+/ 8,E/$%,+) ,
,*.
?,.)%,,70+>+%>-12&4J
+## 6)
)+K
A.%? 7)%..%,+,
+*.) H)
?,1A)+##),B
0L+M$,*4E#G B+1
2)+
,)+,B )+F%,>7
L)+AM1
A0+=,E/+H,))+
).#
L.M .
,>71).%)+3,,:4E*),
$,*#G 3,.+12.?
)+)4J1
$)+)*.+,
),);+%
3,,.%+ ),
@)),+%6
)1H
,)G%
8
% ,)+
+.*
,,
3,767.*)
0;+% )))
),1A
)
0)
+,.0*)1,E/
7
,% ).%
+%),51
!
-
! "#$"
%%
$"
%'
"#$"
'
()*#$"% +
! %
$",
-."-/
0123+)
4*)
"
1-"5
*"3
678"903:
2*";
"*
*.3*
9
-
F)6 (6
'
F)6G!%H
(6
F)@
-
!" #$ ## # #%$&
%& ' # # &
-
!!!"##$%&'()*"+,,%-.%/01.*,
20&3,456-0-$#.56)5600/
*%)7-*/8 9"#'"# ":6"##;
-
(6&"$,*$-/&0#&", 2**#*
-"*2"&"7$*+,$D+,&"
/$-$*2?*,,$/-*2*,*G"#&H
*E&"%"$*#,7)
29.2&2&9*2',&$
-*,&",*"*#B-=*#*9*"$2*2',*
(6&"$%&'*,9$#2'$*2"&'&"7*$$*
'&"7$+"E,A?2#,$2&$*)#
$&**"*2**#*$*D"#&9&""2#2*"?&E**2*
2&9*2&,&IJ2$*29&>$*2&*,*"*$
K0$* -"$*+@**-"
*2"&"7$*+,$D+,&"
(**'+*,.2*,*$2*,7*'$
6&"$%&'*,&;$-*"*2,"""2
&"*-*$**&,#22-#2&$***#',7
0 *2"D"#&9&""IJ2*"*2&&"#B'*&
2$*,&;"-,#22$"&"*>-*&*"*
12-,*>&$$***,*G"#&*2*K
(6&"$%&'&"7$*8$*,A?"#**"*
"$*'&"7$*+,+'.2$*29,#$*'&"7$*2&
$*"$*&$$*$*"$6&"$%&'#2-*"
7*#,&-7*#*$**"$&2*"*"7-"$*+@*
,.2$J+=2&$*>#*,="#&K$*'&$*&"7*A
2$2*,7*'&"7$-B""H
-
!"#$%&'
%(
)
!"#$%&'**' %(
) **'+*,!"# %(
)
,*$-. /0
12*$+**& //!/0/3
/0/3//1/!
1,$ //0/!(3
))
1,$42,5 //0/!(3
,*$-**' //3/1/!/0
1,$**' //0/!
6&"$,*$-%"$*#,7) //0/1
6&"$,*$-/&0#&", /0
)
6&"$%&' //3/1/0
6&"$%&' 42,5 //3/1/0
))
**'+*, //0/1
6&"$%&'&"7$*8$*, //3/1/0
9"$"$
//3/1/0
+6&"$1,$!"#
%(
)
+6&"$%&'8! //0/!/1
+6&"$%&'&"* 42,5 //0/!/1
1,$#29#,7""#29#*9,9:#,&*;*&"-*
(9"$"$&*,9$#2'&$*&
2&'*,7$*2'&"7*$&2
#"*&$",2*"*2*,7*'&"7$*
+,3-"$*9*+@*
"$*2$2&*"A?
&9B$2'&"7-=-*,&*$
2#B"*C2*"0$*
',
&"#2 *2"&"7
$*+,$*D+,&"*
29.2"*'&$*&"7**7&:
&2-*&""*2C*C)-"
9&$*2+@*-*,*#.2C#7*$
9"$"$E,
29.2,7C*C?$*&*"*
-
!"#$%&&'"()*+(,-.-$//!//0)1(234*5#6$7# 89/:/ ;'.$
634*(!2,?!/!/$3?
!@!A/4/#!#$
6)=!/:/+;?.!B$%;#+5#$
6"!5#5#"C$6D6-)-%"!$
!
-
"#$%&$' =EF"-' @ G6H)=): -
-I 34* 373@393%3: --. )=! 373@393%3: I--- 389' 373@393%3: &&- 6D634*K.L 373@393%3: '&- 6'D634*K.L 373@393%3: '& M:!-- 373@393%3: 'JI'&' 373@393%3: JI&J-&J 'I 373@393%3: -''--& -&. 373@393%3: &.& !:-I 373@393%3: '$'I&
389'+N)%6'D634*:)O$
%&"%$%&$'
;?"289K89L+(+" PKJ(."!L$6N/33/Q/$$$/!//$6'"-R).'0=Q/SSS/$
6/)M/:!+#!;$%!#N3)*3Q//$G0="--!'-1$
6-&.5;;T?$=&.'0=$6'I! -I1-IR)$"'(""!;-.)&0=-J
R)$B5#$
:"?!"-I2+(-J.'!,?$:!";!H9Q/I/0)1Q/?-'/$
(((
)*+#,
)*+#,
-
! "#$
% "& "
'!( !)
#!!&!)!))&!****)!&+
)!*)!,-&,)!!!!&!*!.!/.*01*)..!!(!2+*!!!!3!!&!3)!)!*)!!&!!!**&455*6)&+
"7*0(!*)*!4!/!!!!*!&3!*.!/+8! !9!:*!*!!!!;"&.*+8!&0**+
8*)!7*0*.(*+ !!)*!**!4,
*+C/((;2(K-N5*>
,*5(/',0",**
*4((""*,-
3(62(,,,*/'"
,*4("/+6"*
+6/,5/'2,*-
8*G,6("*
(;O*C*
,'***>,*"12
7(/*('/'%6P/;2
+6P,*5P(*/'(*(-
3 *F,*(+
/*('",(,(*'+5
*"="=*/'-3:(
*,F+"*C","
*,(,/,/2*=,7D-
3/+/ *(
(%37B++QBH8'*,-
3 */F*,**('/'
%6",("**5/(+(;-
&+/'*7D+(C*
,("*,"H8'"*,-
R,;2(
-
$HIJ/$/.
)2%'#)
*
J/$/8
.4#'
1
J/$/.-',
.4#')2%'
!
1
J/(.- )2
*
!
$HIJ/#, .4#'$#))
1**"
J/(#,
.4#'$
*
J/%,()-, .4
* !
J/(#,-,6,,+,A>:/,7
'-.,
K$/-J/;-,/>,
+/%,:8,-,,"/-+L
-1//-,-9(,(;(7
C-->//.-',,+/9/(
M+M(,,+-"1/NM-(
/(-/,-+,
7,,D,-6--/-,,
(-,-,6+,-;-/,(,+,
/M7
CJ/(.-
((,+-G,,
,,G)+O,->6@
,--
--;,/+/>:
.,
7
$@-
>:/>/A$HIJ/#,-!/
(,,+NM,;,-6,(6
+P,(
----;(7,--@(-,,(M7
$*+(,+%-M%,$@--,M
(,,+,;,-J/%,()-,-
/NM)+,//-/-,6
(+/,-/@7%-@
(-,A,-/8,
(M7
!!" !#
$%#$
-
!!
"
#$%
!!
#$#'
!!
( #$))#'
*
)+,-, #$.
!"
)/,0( ))#$#&
1"
%-/-,$,,
#&
"1
1 %-2 #&
"1
*
%-#,3- #3
*
%-#,'-, #'
1""
%-4$-+ #'#3#.
&,5,5,,$,, #$.
""
)/,0(-,6
7
%8//(,,(,9--
,:-6,:0(7
(,9-;,,,/
,(,:/
-,(,,,(,7&,5,
,+//,;,:/>/A-(,+
,--+,
7C)+,-,@6D-,,-/E,$+,7
C%-#,'-,-/-/6,((+/-,,-6
,--,7C#,3-/(A-,/-,(,-/,,-;,7
C&,5,5,,$,,%-4$-+:,/-
/8(,66(-7F/9(
-,+/A/-,;G
(6@,,-,A
//67C
4$-+,--/E,$+,(,;-/%H7
-
! "
#$%&''($
)*++$,-. &
%/"01++*/02
$
3
&*++/431+55/02$&6)
$)&
-
07. 5889 *++420#1+5+ 2:$0$(;
-
-
!"""#"$!%#&"'()*+#,"*-"./"0!)$%"%")1$)2"%"3"+3'"*"#!)%!)'456")"7+/%)"%)3+
8*-552"$3""""(+95:"+4*-%5%";;)
-
EF%35:; *-(55 G
7675A55 *-%(5 H
5565A "(5 H+++
56
5:A *-2(5F55 &D
767
5: *-(
&/GGI
:A5A6 "(
A GI/GD
565; *-%D(
D
5:BB5A5 *-(
;F
5:;A75A *-(
A GI
B55A5 *-(
AJ5+B
"K GI
755A:5A7 +(
7
A76;
*-(
""L,"($3)#3$$'+
8*-2"%(""+D3
A")")"%"4%57""$31+G)32M$%")3
737)
-
$*+6-:7-+-+#7+.-
D+9#7###+.;:"+.+;+++.;"-E.+
#F%"+""D:#+";+9F99 >
@K9G#@
9G9G&?F@ ,0*,J.
999G/+G M,**I
999G:L/#?
9@
9@:5+;>C+J991G:2 J
@K?9GK5+;>C+J@1:2 J
99
/+G##+!"!++/$
0+O#K:@+%;9O/+&KP,Q9P*?@RGO#7&$>?4@R@9=0S+=;0++!$
%+--#+ +#&4+#
-
!" !#
$
%&' !#%!(
)
*&+$ %!(
&'+ ,
$
!"--&&..&'-..-/.0
*1."23&&&.'.!"4&+&.5."&617&.&.
-&..8&09:;."-"-.3&&&-&"&"3&H.*&+$&'+:
-."'&C"&.)0'..".&I'
!""&"'#&A.&'+.&
-. '.".
-.-26-.$."&.7G.&"0#..G0>.&"& J
."&.-$G"."GI'!""&"'#&A.;2:
.&
--+&'B.0
-
!
,4K,
L>MK#4L#D4
N#OKD#
-
! "#$%$& "'
($)"*+ ",
-&.*/ .
/
0*&1."! .",2
3"*+/ ",
/
/
0*4).* .
5
6"*+!
",
/!!
."*+ ",
/
($)"*+$7*&8
$$&$*8&9:
3218&)+$*&;)$?&1;)3$8#$&
/8@"8:4A#$$7)$B
77$
)$$$BC)"*+B8)D
$8$$A"#$%$&C)$?&1/E
8&-:
6($)"*+#)$*&&$8
&)$&&
$*A&;)$?&1;)3$8
C)&)$)$&F8)F:
'&&$8$)$7A
$."G.*"1*))H&I)$
J$&*K")7&$&*&&3
:=
&
!0*&1."7/8$-:
6-&.*/#$)$*&$$?&1;)3$8
/E$-:=$
$?&1:"*+8)&3)$7$7
&&*C)8$&8)*$K:)$
#
."*+&&
-
;$3*&1 3?
37")/ 3"
"*+/ ",
"*&"*+ ",
5
"*+/$*&8&)$&R&*9:
-)$
:6$8$$&
$A"*&$$7$
-
!"#$$%&'()*++,'!-'$.$/0
!01023
45.60*+7, !"89$$:9*;
-
@AB'7CC76'('DE0"*++F 0!
:CC+7CGF.H0@'*+7+B*+77 @I
777G+7F,C.H00"*+7+ 0!
777G+7CGG 0"JHH'*+7+ HKH
779C+7F,:4'H*++G HK
*77;+
7CC, 6'('0(4*++F 0H4K
:CC+7CC*6'('H>*++F HL
:CC+7CC+.HH>1*++F HL1@
777G+7CG:.H0(H'*++:B*++F 0H
7,+*+7CGC.HH>*++:B*++F HL
7,+*+7CG90"JH>0(H'4*++: HL0H4K
779C+7CG;4*++G 0H
,*G:+7CG,K'H'H>*++9 HL
,*G:+7CG*HMH>*++GB*++F HL
97:7+
7F,F"H*+7+/,C92 HK
7,GF+
0"JH>0(4*++:(
&H'N%4'H)''EF7*++G%"H*+7+>(>4F+@(E
O''(.%40(H'-'5?'$'P'-H>O*++G(9.60*+7* !"F*6K
&$'K'H'H>-$*++98F7@(EF*6HF*6K('Q%7++
%HMH>(.=7::9=(#D'*++G9.60*+7* !"F*6H
!"
#
..H'(%.H0(H'*++:'::6H--.HH>*++:(($',++5(:F(
K.(0"J($?0R(("%0"JH>0(H'4*++:::6H
-
!"#$%&' () "(*+)$) ,")- .. /.
0.1 !"#$%&' () !+2"3 "452)56 "(*+)$) .. 7/ /. . !+2"3 25)"-!5 $(2*8#25 .. 7//9 /1. 0. !$26 $% !+2"3 ..1.. 7 0/.0. !+2"3 5'52*5 .. 7 /..
!$26 $% !+2"3 ..1 -$: ;"6$ ," '65 -$265 -$)!5-+#$ -$:$ D (:" 65)#E)-+" ..1 $465*5 *",$25' 5: 5 ;$)6$' )$ A":5' ",,+#"B ('62",+") +)5 $:;")+$) ..>
!+2"3 5'52*5 D (: #$' C-$)5' #" 25+I$/ :525-5#$2 #$' :?G+:$' *",$25' 5 ;$)6$' )$ A":5' ",,+#"B ('62",+") +)5 $:;")+$) ../ )" '"2" #5 ..> '5,5FI$ ;"2" 5'65 *+)!$ -$:5F" )$' 4,$-$' #5 *+)!5#$' :"+' *$-"-+$)"#$' #" ;2$;2+5#"#5> ' :5,!$25' *+)!$' 5)*5,!5-5: ;$2 1 :5'5' 5: 6+;$' #5 4"22+-"' #+525)65' #5 -"2*",!$> : !+2"3 ;"2" #"2 "(,"/ (: :$#5,$ #5 $2F"/ +)652+#"#5 5 !"2:$)+">
J(")#$ (: ;5
-
!"#$%%&'()*+"%&,-.)*/+"0
)1"203')4567789((:8;=*?(+78@%'6@966@@4A7986864
-
BC6&&0'%&$3'4N63'&&$3T !4
-
!"#$ %&%'(
')$*!!+"#,! ",
-
')$*!!+"#,!.$)!/$#!$)#$0!0
1!)$!23
!
4$56)!0#$!7$,89$#'!:;)#!!
)7!#$.!$$##
-
! ! !" ! ! !# ! !
!"#
4*E,A,
MA(*,''A,A@*ANL&
OA*,&O&
-
!"# $%&'()*+,-.-/01%$$2$"3'(*(% 2'(45607"'89 ,-)' % :;*9 ? '8 ,/"@
AB%$.%:C$D$85 5E* 1A$"
!"# $%&'()*+,-.-/01%$$2$"3'(*(% 2'(45607"'89 ,-)' % :;*9 ? '8 ,/"@
AB%$.%:C$D$85 5E* 1A$"
:$%A010F+"# /+,/ %(54G"#:$01%,
-
NOF$%'9*E+P%84'4 PQ:N
'E''
+P%84'4 6$&L"
NOF$%'9(5: /84'4
'8E54'*89:$K844( :K '(94'9(' /:;#:$,-+ $$
%=$ B??A$01".%844E'8G,+%%?"(8C3 %$$%"#844* $A(8C:"
-
!""#
!#$""% &!""!""#
'$("
!""#))*+& +,-$) .
/ 0- )
12$)3 4/ 516$ 17 )8)0-9 0-.: 2; ? &57 5
-
!' @1!" 1$ B12$B3 & $B +$0- ) + >A!""FNA& F/ .
: )=&0-)0)8 @ &B>& 0- 0? .:1!" 14!"!.
K1) ))=G R&$) 8B &.
S & & / S G)0$ > &) 0-J$/ &:* 1+&+ +), .H>) ) $ !""AT+I
-
!!
"! !!#"
567)8
-
! "#$%&'!
()' (#*%+(*,
(-*.#*.//0123 !4.
!"#
! "#$%&'!
()' (#*%+(*,
(-*.#*.//0123 !4.
90:2#/)*1#;2(-5
-
$
!"#
8*(?5?I(5,A
.
#8J.
**@,(+** =/? DB
7#
2J
#8(1? %%J.(D&K5*5? %%& %'++(5 %%.
,C %%*(&%#1* % . %
&L
6,C5?B % ". %&'*. D,C* =#9@+.++(
%&&=+(1#
8(2(8
-
%
2M9(H
(-(
G+N-01###8,G0/7/*2 %/87
** %% %
B*,)! F5(*H*01#0,010(.)2, %2 %'&%#
8*O1*)#6,G*.
N*@B.*
#(*.
1#8/7/ %,A
.*H*
*01#9/+BF+(&%#
85?5?J7 DG1:+" F5%#&" (.
#02*(&! %%@01#
8(55?>"P >*001.B(
#$ % *01#
6
$1,C#8B*--01,C.%&&=,#6,*-,CL
!"#
867)69###
-
!" #
$ $%&"!
$%&"!'$%()
$*$ $%&"!'*%()
*%* +,!
+,!
% -
%% !"./! #
*$% !"./!'$%() #
$ ./!$
*$% .!0!1, 2
,&343 2
!"&"!56! #
$$ &"!7
$$
.!0!18 1
6
% (89 :
$$ 6$%&"!
* 6$%&"!'*%()
*%$ (89$%&"! :
(89$%&"!'$%() :
$ " $%&"! ;
% 6+,!
6,6+,! ,
% 6-
%% 6./!
*$% 6./!'$%()
% (89./! :
*$%* ,./! ,
*$%* " ./! ;
*$%* &343 1
6&"!/! ,:4:
$$ 6&"!%;%'?()
* @(% :,
$** :(!%* :
$%
/#8(/!'$%()
*$
" ./!(6!((!6?
-
:A
**
:@;
*'?() :@7&
$%,(* :
,(%'?() :
$*7B* :
$
( !( !( !6( !?
C(!0((6(>!:(8!>!(B(?:BD(!A(((!!B!E!7A:,B!6B0!F@!7G&&H7B(!(B(!B!BIJ /(G?:?- ! !E!6 !(!KB6! !(B!0B!A(B0!0(! ?
:E!7A8(!( !,B(68(B 6?L!!,BB!(A!(M!! ((!!N!(!O?-:A(! ((!?
:B!!B !7B8(! ((B(!! ((B?+!(B!7G?
-,(%>66( (BPA(6(!7A(( (?:(!!8B6!L6B!B(!B!8(!(!B 6>?. BQ,3,L4QB!6/::&! 8(!B1R!B 4L?
-7B((!B!B(MPB!8A!!(!A! B(B0?P6B8(!((>68(0N(>S
-
!"##$ %%%&'() *+%%,##)#-&((.#+%%#/ 012(1##3&""
!4311#/'5 !(#56#6.-5789(
!:(()(#&.## 0;"+%%&%#) !7:#(##(;+%%>##(&5:(?7"3@+%%5#)A#BCDE;##CD;!!D!!D0!
:(*68"# 0;"(F#5.('%#+%+ 03@(#.%#+%G+%% H(I7F+%%*68+#+%G
H11# ;"5#3)(/. 0&+JK(+%K7F#3
#L *+%%>+%%M-#
)-!#4 *(3'='N2=;O:;F=! !)P 0(# 0+%%>(#7##7:#+%G#
-
4QR%>, 94+%+ N
MM%,, 94+%SGJMT N
GGG%%>M ;=4+% ;=
MM%%JJ 9:(;F9U+% N
>>%%%>G ;=:(;F9U!(+% ;=
>>%%
%>+ ;"434+%+ ;V;
MM%
%J(;4+%R+%+ ;I=
MM%,,(;4+%SGJMT ;I=
GGG%%J>3@4+%R+%+ !;V7F
MM%%>4+% *!;V
MM%%JG(;:(;F9UW9+%% ;7FI;V!
>>%%%J,3@:(;F9U=+%% !7F=
>>%%%J;":(;F9U;+%% ;V=7F
>>%%%JM(:(;F9U*#+%% =!I
>>%%%J%3@(:(*68+%% !=7F
+%%J;"(F:(*68+%% ;V;FC
+%%J(I7F:(*68+%% I7F!;V
+%%+%%JR+%%> ;=7F
G+MM%>F+%%MR+%%JR+%%SGT ;=7F
,%%J>F+%%MR+%%JR+%%ST ;=7F
+ >+%%
3@(:(*68+%%9
8)&(.
GS+T
+%%MS#7T+%%JS+
-
!"
#
$%%&'
()*'$+%, !!% !!)"'
!!-('.
!!/0%"
%&%
$1'2 !!33#4'25!64(
7
18&(69'$+ !::; ! &&=06(
-
,'
?@&91%1(6A?%B**C*
%)*%!D:;(E?FAC=%=(
@%% !!.G'?@16'9(7%
H>F?@ !!%I5, !(
)*&%
9(7, !%'$+ !!!': !!(
'
9
'
C'$+I332'4C'J'$+%!F?%'' (7' !!%, !$0:(
.%
==3
'$+(73*< !!$KED'$+(73& !!E!D':'
33$&%%
'
,00L !G(73& !!*>M;:LI9N
'7@G@O(((
-
!"#$ #
%" !"#$ #
&%&!
&%&! !"#$ #
&%&!'&"
&%&!'&" !"#$ #
(
&%&!'&""&%" )
(
*&%&!"&%" !"#$ )#
(
+&&, !"
+&&, !"
-&, -.
/0& 1
&%&!+&&, !"
(
&%&!/0& 1-.
(
&%&!2",3" 23
(
&%&!'&"+&&, !"
(
&%&!'&"+&&, !"4
((
&%&!'&"-&, -.1
((
&%&!'&"/0& 1
&%&!'&" 5
&%&!'&"2",3" 23
((
*&%&!+&&, !" 5
*&%&!-&, -.1
(
*&%&!/0& 126
1/0&1&% 1
1/0&%, 1
7 &8 15-#
7 &19 265
:; 2",3"
23
+&&, !"*&%&!$
%&,"!:,C!,&!'?2",5(&G!$:&&
-
! "
#
$$ %&&''&&()&*'
#$ %&&''&&()&*'+#!,-
$# %&&'.& ./
#$ %&&'0&1 02
## %&&'3''&&(4.&$ ./56
'&&(
$ 53&&,& 5
# ,& /
7,#.&'&&(,& .//
88 %&9,'&&(
%&&'1 "
#
8%&&'",9 "
#$%&&'",9+#!,- "
$$%&&'9&53&& 5
#%&&'0!:&,, 06
#%&&'5( 5;
#%&&'&' 2
##8%&&'3'",945($ "5;"6
8&
", "6
5( 5;
9&53&& 5
",9 "
$",9+#!,- "
$8",9&'( "
$",9&'(+?!,- "
#
-
!"#$%&''%()
*+%
(),$-.%/'$0$+)
123%&4561,.77%
8$9$()77::0''$;%14645 165?@6>45%A456:B%
-
0C;5D6 ,45;454 0E1( 5FD
56 :: 146;45 1 =G5= ::
-
!"#!"$%%& '#( )*!+,*-./0 *'%1 &%%
-$
)*2''%*31%$ * !"4 32%+ )
* 5 %*
%'6+778#11 #97:
-
; :$% $?2@A.
#>9 B:$%9= $?
(>#>5 B:? ?)
$% $?
((9#>> #C$% $?
> ;# $?
9#9
2/ DE
):$%1 11 !" F32)A7 >5# %%%AGHH1%9 9IH 'J3H-' %975K;%IH*L
H1!";39*1!"* M*%9(AG #;&!B:$% /B:?"
3N% 4N+-4)B:$%91A219+:*$%'"%' *FO1 *%!D3%A%#C%2%+$%%'%HHPA %E%1%"'3
-
!""#
!""#
$ !""#
%&!&'( !)
*
+(,++-./.'(&..'(-0,('(+(/-('1(...+.$
+(.,'&.2-&,+(.(&'3+4(..2-.,5&,&+(.2-6.$..-.,&-,7(./(&8/&,-&(79,-+9(,'&/&:('+4(..)-;.''(.!(60,(2(-.,5.'-&-&(+((5&&,.+.2-6.-.-&92(-.(&---.+('+&('-(/(+(.(&'+(!'(&(.'(+("'$2-9-&?!
-
>. &.-/&-(-&2-9(5&&&+(.2-6.',('(/&(.'--+&(-?+("S,+(.+(&(2(&.?+.2-6(+.-&+(F(D-(/(-..2-'-,'&+,+3&$-6&+"&'$/@..+((.',+.((.-..-.'(.+(/'8?2&-(++(.('-/.+(2---8?(0,-/(-+(&+/((F/(&-('((@;+,&+!.+('('&(,/&,+.(6&(.2-6.+('(-&(+-'E2(-.2&(.+,'&&(-(-+"S,$=&'(-'(&'(+-./+(&.((F-'.&,/+(2-9.+((F/&'8?+&('-=(I&>. &.'&56+('&+(-'+(76&-2-27&(./(-'+/&E'-..,.'('E2(-.(&A-.(-G5-('((./(....'&D./&--/-.2(.+&(-?T,,U+(=(+(&$
(6&+&('-V)-(F'('((.'('9',0,(>. &..-,+-.-/&''(,&.+(2-6.+/9.&('-B-(C&+.0,+.,/(&,'+./&+,'&(.(5(E'-.R.(./&,/-(+(+(,.'+&(.&(+./&((+(+.(6&(..
(-(&.+,+$;'&(2-6.+(2-9.>. &.--.+(&++('+.5'(+&/6%+"-2(&(&L( (+.$M&&.0,(
.'&.,/&(-+(>. &.("S,(/.--('&(.-.'E.'-.2-9.+/9.W
!OOM$$$
-
!"#$%&"#$%'"())*())+,%- #.#$/0()1)%/2,
31)$43()151)6,
"/77 8 ,/6 66-$466,
7/9:699- 8,;7-1)) 8 ,;$()11
-()11++3()15,
;?-/8 6@,;?-$/1)
-
>MN 1+D+"%J()1( %O
(+5)1+DC"$()1( $
(+5)1+K)%J()1( %O
551)1+K1$()1( $
551)1CCK$()15&5K*' $
((C)1+K(0()1( 0"
551)1+KP>$()11 $
P*1)1+K57:/()1( :;
P+D)1+K*?-$()11 $
DK))
1+KD$@>/()1( $!
551)
1+KK"-()1(
(+5)1+K+"%-$()1( %$
(+5)1+KC":()1( :Q
(+5)1++)"$@()1( $!
(+5)1++1-()1(
551)1CCD-()15&5K*'
((C)1++(%-$()1( %$
551)1++5$@()1( $!
551)1++P()1( ;
551)1++D>-()11
P*1)1++K>:()1) :Q
P*1)1+++>$()1) $
P*1)1++*7-()11
P+D)1++C?--()1)N()11
DK))1+C)?-%-7%-()1) %$%R
DK))1C)+?-$@()11 $!
DK))1+C1?-()1) ;
DK))1+C(E$@:0J())+ $!
1PPP)1+C5E$@I0J())+ $!
1PPP)1+CPE$@0J())+ $!
1PPP)1+C*E$@50J())C $!
1PPP)1+CD2())C ;
1PPP)1+CKR-())+
(K1*)
()1(-@@-,
;2 $49K)
-
!"#" #
$!"
!"#" #
%
!"&""'("))'&*&(""+'&)("),
-).'&&(")/"0"12".(3))4"&)&1'&)""'"")')&.").)'(1)"5)'&("6'(+)))'&&*(,7''&8"&+'''9''.'')))())')7""6')''&(""))')8:)0)&)')"'!"1&;(&")''(""".)'&,7&')"(')())5/&*("9'3!!+ 1 & * &&*+&+ *>-7 & *&/
&!+ & ! *!-+ *&&&&!! !&.*!&+ &&!&/&&! ! & & + !&*+ &*!1 + !&**& ! **&*+ &* &ST
;F,+5&*& & &! * !&6-+&>&* &UV* WUV*5*! W **V*!! W*3 &T
;L* &&& F,O5 &&R& +:&* & & * -. 2!@& * !4&&*1 + & + * *! !&!*/
Q5! *! !+ !* ! +! ! ++**3 /D2 *&&! & -.-.& ,&*& &4 5+ *4&&* +R&G*& * +R&& && & ++ * L* #L E /# * !S!&*! @ &+ *& * & ! !&&&!&.*+!X!! !!>*&! 6-+&** !& &+ &/
-
!!"!#$!%&%''&"()*!%"*+
),&(&-.%!/!'!,0.!12%!34!/"'(/3)'!!5 !!6''!,'781
9'/''%:3"5!'*!':!7'.#%/0.!/:' !!1#%;
-
> ; :14'5'2'=
9
-
! !!"#$%$&$' ()* !(+,$-$#$%$&$' !).#$%$&$' !!/01#$%$&$' ) !22) #$%$&$' )(!
*"3/04-0#) -)! ' "/05% (
3
-
!"#$%&'(
/-%
(2 )!%*!"#$%&+,
) 6%% 7
* * 6%%# -' 7
6%%#8! -' 7
)2*
)* 6%9 7
*
)! 6%$: "+;
-
12
3#04(5! ./
+, 3#(304(5! ./
+,!"#$%&, 6#3(6# ./ 7
+ 6#3(6# '+8* ./ 7
, #/(6# ./
, 36# ./ 7
,, 9":(36# ./
, 3-## ./ 7.;
, ;3(6# ./ 7
!"#'$(%) #3(
++0+%%+,+ 3#? 7./
+*12*11*33 0;= 7
+,, 0;='* 7
++ 0;='+8* 7
++ 03 7./
+,, 0;=(3 ./ 7
,+, 0(3'* ./ 7
+,+ 0(3'"* ./ 7
+++ 0.3 7
,,+, 0(5 7
0.3/ ./
++ 60(#0#+ 7
+*12*1*$,45+,36 9#> 7../
+,+ 9#>(3 ./.
+ 9#>(-= 7./
,+ 9#>-=(3 ./
,, 9#> 3;-= 7./
,+
'"!457(+8&)% 5@7 &AB9.5
++ /(3 &AB9.5;&
+++ /(3'+8* &AB9.5;&
6(#50, B9&A.5 7./
+,+ 6(#50,1'+8* B9&A.5 7./
-(!C(1, B9 7;&
++ ;C('+8* B9.5
,,1#*"(+#,(&9+;(9((/&"-(), 9D95
+1*:(($(&%)-(E#FG)((-()+ 7./>
G)(((-()(3 6>/
++G)(((-()#/( 6>/ 7./
+,#""*;:
-
!
"#$
%
&
'!()*
+
+,
+,
-()+
+$"
,./,
-()0
+
(
,+.+
-
!""#$$$!%&'()()
*+,,$-.(,"" "!"$"# !(,'/&0123,)()
41'',5,',"#'26*7"# "8!" 8#-!9'&'()()
:'8" ;((""!"-$8$/*+""$!"$#8"!(&('()()
;?$(4?%,"8$4,,:#$ "!8"$##$!',&('(,)()
41'.,(''+01 " ;$"!"-$!(&'(()()
%;,;';-)$$>$#?%"?%;@0,;$$!$$ 8 !'(&,,13,)()
A>(7?/"##;>,@(,;" $!$ -# "!0&,,13,)()
$",(41)49,'',5,',;0+'*#-$$!8#$#"8
41,$#B;6*# !8 $-"8!('((&3)(
;!64/1'
41)+("-C/488!-"$"$"8!'(&'()();!2D1
41',842';- !#$8"""0(3'"#$,%5'97(;*5,; # EEEEE!# "#-#$!91%&
)();!/.+3F
G41'$);6;H;!#8$8!I&('(()()2,&('(()()
*(3:'',("","";26';-$ "#$!##$$!'2&,/,)()
D3$8E;1;-$"#!#88 !"#$%&"
'#$()'*+,-.('+/'01(2+'*$2*)/*'03'+2+02)/+$230+,$2*(*32*-"
-
!" #$
41',842' ;- !#$8""" 4"--,".3 ;-8$ !#$8##-- !&'()() >$#?%; @0,;$$ !$$ 8 !'(&,,13,)()
#" #&'# (
&)
41)$$'4$ 5'9)//6%8;E 24 " !#$$#$/*+" !"8"8" !1',&(,/)()
" 41)''*, "?%#4O >/*+ " !"88$ !0'&I13,)()
.6,'6 -; ;$ !"$$$ 41'2'3$$;'6 C3002E%8-$P,E CC -8-" !1',&%,13',)()
+
41!>: $8 '$$"8 !$"$ "$-" ;!$""$"" !2(&'()() & .6,'66 '$$$#" !$"$$8$"$$88"-
-
& 41)';E% E
,,2 ;$-8 !$$$8$$ !0&09')()3&009)()
*41$"-0 C12$8"8" !$$$ $8"8 !,
13&9)() 5,'Q',"$8" 01@0,$ # $$8 !$$$$$-$##- " !,I%,&I3)() '4,,':,="-?% .''$#$ "
2" 4'',.', E?%"$E+' ;0,"""8 !"-$- "-- !,2&FI13,)() ''"$?%"; 3""8 !"$-8 $ !(9,30&)() .6,'6"8"; 4""$""" !"8$$"
634 .6,'6 -; ;$ !"$$$ !03,&
)()
.
3 :,2',##.2 (95 "$"8 !"$8"8"" ;!" "$ $ !%,,0(&3)(
2 41),8842' ;- !#$8""" ()!#-- !(,&'()() 3 41)4,,;'
-
cp1.pdfcp1cp2
cp4.pdfcp3cp4
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 400 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (CoucheBrilho-esm) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ] /SyntheticBoldness 1.000000>> setdistillerparams> setpagedevice