catálogo de tensionadores

40
Catálogo de Tensionadores Catálogo Poleas Tensoras Tensioners Catalogue Edição Especial Edición Especial Special Edition M Á S D E 5 0 A Ñ OS CON PRODUCTOS DE CALIDAD • MORE THAN 50 YEARS WITH QUALI T Y P R O D U C T S

Upload: doannga

Post on 02-Jan-2017

237 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo de Tensionadores

Catálogo de TensionadoresCatálogo Poleas Tensoras

Tensioners Catalogue

Edição Especial Edición Especial

Special Edition

MÁS DE 50 AÑOS CON PRODUCTOS DE CALIDAD • MORE THAN 50 YEARS WITH QUALIT Y P R O D U C T S

Page 2: Catálogo de Tensionadores

VALORES Integridade: Honestidade, transparência e respeito direcionam as nossas ações. Meio Ambiente: Gerenciamos nossas atividades visando a sustentabilidade ambiental e o bem estar da comunidade. Colaboradores: Reconhecemos e desenvolvemos nossos colaboradores, buscando sua segurança, alto desempenho e comprometimento. Inovação: Propiciamos o ambiente para que a criatividade se transforme em melhores produtos, serviços e processos. Clientes e Fornecedores: Integridade nas relações, cientes de que o seu sucesso impul-siona o nosso. Resultado: Objetivamos o lucro que permita o crescimento e o desenvolvimento contínuo da organização.

VALORESIntegridad: Honestidad, transparencia y respeto dirigen nuestras acciones.Medio Ambiente: Controlamos nuestras actividades visando a sustentabilidad ambiental y el bien estar de la comunidad.Colaboradores: Reconocemos y desarrollamos nuestros colaboradores, buscando su seguridad, alto desempeño y comprometimiento.Innovación: Propiciamos el ambiente para que la creatividad se transforme en mejores productos, servicios y procesos.Clientes y Proveedores: Integridad en las relaciones, sabedores de que su éxito impulsa el nuestro.Resultado: Objetivamos el ganancia que permita el crecimiento y el desarrollo continuo de la organización.

Missão: Gerar valor na transformação de metais.Visão: 2009 g 2015 - Triplicar as vendas.Negócio: Transformar metais em produtos confiáveis.

Misión: Generar valores en la transformación de las metas.Visión: 2009 g 2015 - Triplicar las ventas.Negocio: Transformar metas en productos confiables.

Mission: Generate Value In Metal Transformation.Vision: 2009 g 2015 - Triple the sales.Business: Transform metals in reliable products.

Page 3: Catálogo de Tensionadores

VALORES Integridade: Honestidade, transparência e respeito direcionam as nossas ações. Meio Ambiente: Gerenciamos nossas atividades visando a sustentabilidade ambiental e o bem estar da comunidade. Colaboradores: Reconhecemos e desenvolvemos nossos colaboradores, buscando sua segurança, alto desempenho e comprometimento. Inovação: Propiciamos o ambiente para que a criatividade se transforme em melhores produtos, serviços e processos. Clientes e Fornecedores: Integridade nas relações, cientes de que o seu sucesso impul-siona o nosso. Resultado: Objetivamos o lucro que permita o crescimento e o desenvolvimento contínuo da organização.

VALUESIntegrity: Honesty, transparency and respect guide our actions.Environment: We manage our activities aiming the environmental sustainability and community well being.Employees: We recognize and work on the development of our employees, providing safety, high performance and commitment.Innovation: We provide an environment in a way that the creativity creates better products , services and processes.Customer and Suppliers: Integrity in the relationships, aware that the customers’ success drives ours as well.Result: We aim profitability linked to the company’s growth and continuous development.

VALORESIntegridad: Honestidad, transparencia y respeto dirigen nuestras acciones.Medio Ambiente: Controlamos nuestras actividades visando a sustentabilidad ambiental y el bien estar de la comunidad.Colaboradores: Reconocemos y desarrollamos nuestros colaboradores, buscando su seguridad, alto desempeño y comprometimiento.Innovación: Propiciamos el ambiente para que la creatividad se transforme en mejores productos, servicios y procesos.Clientes y Proveedores: Integridad en las relaciones, sabedores de que su éxito impulsa el nuestro.Resultado: Objetivamos el ganancia que permita el crecimiento y el desarrollo continuo de la organización.

História

Fundada em 1960, a ZEN mantém-se a meio século em constante crescimento e aprimora-mento. Ao longo da sua trajetória aperfeiçoou sua tecnologia para fabricação de componentes de precisão tornando-se um dos maiores fabri-cantes de impulsores de partida do mundo.É uma história marcada pelo sucesso devido ao comprometimento de toda a cadeia produtiva e o respeito com a sociedade e com o meio ambiente. A ZEN investe no país gerando empregos, contribuindo para o seu desen-volvimento econômico e tecnológico e vem, com muito empenho e qualidade, provendo o mercado com produtos 100% brasileiros nos maiores centros econômicos do mundo.

History

Founded in 1960, ZEN is in continuous growth and improvement for a half century. During its history the technology was improved in order to manufac-ture precision components and to become one of the leading starter drive manufacturers in the world.It is a history highlighted by success due to the accomplishment with the whole productive chain and respect with the society and environment. ZEN invests in the country generating employment, contributing to the technological and economical development and along with lots of efforts and qua-lity, providing the world’s greatest economical center markets with 100% made in Brazil products.

Historia

Fundada en 1960, ZEN se mantiene a medio siglo en constante crecimiento y perfeccionamiento. Al largo de su trayectoria perfeccionó su tecnología para fa-bricación de componentes de precisión, volviéndose uno de los mayores fabricantes de impulsores de partida del mundo.Es una historia marcada por el éxito debido al comprometimiento de todo la cadena productiva y lo respeto con la sociedad y con el medio ambiente. A ZEN inverte en el país generando empleos, contri-buyendo para su desarrollo económico y tecnológico y viene, con mucho empeño y calidad, probando el mercado con productos 100% brasileños en los mayores centros económicos del mundo.

Page 4: Catálogo de Tensionadores
Page 5: Catálogo de Tensionadores

5

Índ

ice G

era

l • Índ

ice G

ener

al • G

ener

al in

dex

Índice Geral • Índice General • General Index

Conversão para Número ZEN.................................................................................................... 06Conversión para el Número ZEN · Conversion for ZEN Number

Busca - Aplicação por Veículo.................................................................................................... 11Búsqueda - Aplicación por Vehículo · Search - Application by Vehicle

Busca por Número ZEN............................................................................................................. 16Búsqueda por el Número ZEN · Search by ZEN P/N#

Ficha dos Produtos................................................................................................................... 17Informaciones sobre el Producto · Products Information

Page 6: Catálogo de Tensionadores

Agrale N ZEN

94073410074 12825

Alfa Romeo N ZEN

46524692 12946

Audi N ZEN

06A903315D 12906

06A903315E 12906

Chrysler N ZEN

53010158 12932

CA11401 12932

Citroën N ZEN

81824 12840

82919 12916

82929 12916

82925 12905

82960 12905

82954 12916

83040 12840

5751.20 12894

5751.57 12904

5751.61 12931

5751.96 12904

Cobra N ZEN

1730 12857

1731 12858

1776 12827

1782 12859

1783 12856

1972 12833

2180 12810

2547 12840

2610 12808

2612 12837

2919 12916

2990 12933

3410 12899

3590 12852

3632 12769

4021 12880

4640 12774

4655 12823

5103 12829

5228 12816

5229 12777

5229 12928

6085 12817

6224 12771

6341 12864

6886 12760

7325 12895

7765 12778

7847 12850

8180 12855

8218 12849

9216 12830

9330 12761

9701 12784

9702 12785

9703 12822

9704 12824

9810 12860

3632CP 12768

60009LH 12878

6002LH 12773

6003LH 12772

6005LHX 12821

6009LH 12770

6010LH 12848

6011LH 12775

6013LH 12878

6014LH 12783

6016H 12881

6017LH 12782

6017LH 12783

6020LH 12914

7069CS 12863

FE176526 12879

FE177025 12853

FE177026 12764

FE177026CP 12825

FE177026PP 12825

FE177026PP 12826

FE177624 12776

FE177626CP 12831

FE177631 12828

FE178529 12851

LH077826 12865

LH085621 12809

LH088030 12765

LH105432 12811

LH108028 12763

LH176026 12838

LH176523CP 12762

LH177022 12862

LH177024 12906

LH177026 12832

LH177026CP 12832

LH177425CP 12893

LH177425CP 12894

LH177626 12953

LH178026 12818

LH178529 12851

LH208025 12861

Daewoo N ZEN

93202400 12884

Dayco N ZEN

DYT200 12821

DYT203 12867

DYT204 12810

DYT205 12773

DYT206 12808

DYT214 12772

DYT230 12914

DYT231 12760

DYT233 12769

DYT240 12881

DYT241 12774

DYT242 12823

DYT243 12895

DYT244 12852

DYT247 12850

DYT251 12840

DYT270 12833

DYT276 12880

DYT277 12900

DYT301 12878

DYT302 12747

DYT303 12770

DYT304 12857

DYT305 12858

DYT306 12855

DYT307 12775

DYT308 12859

DYT309 12848

DYT310 12856

DYT311 12860

DYT312 12884

DYT330 12782

DYT331 12811

DYT332 12902

DYT334 12935

DYT335 12837

DYT336 12930

DYT340 12817

DYT352 12783

DYT353 12916

DYV601 12784

DYV603 12778

DYV604 12785

DYV605 12865

DYV607 12831

DYV609 12927

DYV610 12764

DYV610 12832

DYV615 12762

DYV616 12822

DYV617 12824

DYV617 12828

DYV640 12762

DYV641 12763

DYV642 12861

DYV643 12818

DYV644 12919

DYV646 12764

DYV647 12849

DYV649 12946

DYV680 12934

DYV682 12931

DYV689 12894

DYV700 12777

DYV700 12825

DYV701 12899

DYV702 12851

DYV703 12853

DYV704 12953

DYV705 12826

DYV714 12827

DYV719 12897

DYV720 12830

DYV722 12829

DYV727 12816

DYV750 12765

DYV751 12761

DYV754 12764

DYV756 12929

DYV766 12896

DYV769 12776

DYV770 12928

DYV771 12947

DYV776 12906

DYV800 12809

DYV801 12838

DYV802 12771

DYV830 12862

DYV832 12917

Fiat N ZEN

4427068 12863

4427068 12864

4740847 12850

55192773 12914

6

CO

NV

ERS

ÃO

PA

RA

MER

O Z

EN ·

CO

NV

ERSI

ÓN

PA

RA

EL

MER

O Z

EN ·

CO

NV

ERSI

ON

FO

R Z

EN N

UM

BER

CoNVERsão PARA NúmERo ZEN · Conversión para el Número ZEN · Conversion for ZEN Number

Page 7: Catálogo de Tensionadores

Fiat (continuação) N ZEN

5619217 12768

5619217 12769

575152 12919

5972277 12768

5972277 12769

5972277 12864

5997325 12895

5997326 12895

7083385 12857

7083388 12878

7083485 12857

7083589 12878

7086687 12770

7086687 12878

7702173 12861

7772961 12914

7763644 12852

46400054 12823

46403679 12774

46416489 12881

46424716 12861

46440604 12763

46460702 12919

46524692 12946

46524820 12818

46537101 12764

46554826 12823

46557953 12864

46736886 12760

46742985 12881

46756937 12762

46792898 12881

46817666 12774

60813590 12852

71734799 12881

71740977 12768

71740977 12769

73500717 12896

73503128 12774

93302612 12761

94700296 12761

98448218 12777

98448218 12849

500344132 12777

500344132 12825

9633315280 12904

9642965780 12904

Ford N ZEN

026109243A 12808

026109243C 12808

026109243E 12808

026109243F 12808

026109243G 12808

026109243L 12808

1S7Q 6A228AE 12893

1S7Q19A216AB 12827

1S7Q19A216AC 12827

1S7Q6A228AC 12816

26109243 12808

2N1U10K018BA 12853

2S6519A216AB 12830

928F6A228AB 12777

928F6A228AB 12825

928M6K254AC 12880

928M6M250DC 12900

95WF19A216AC 12764

95WF19A216AC 12832

95WF19A216AC 12897

95WF19A216AD 12897

96BF6A228AB 12764

96BF6A228AB 12832

97BB6A228AG 12816

97BB6A228AG 12893

BF5T 6B209B 12833

BF5T10B300A 12851

BF5T6B209A 12833

BF7T 6B209B 12833

BF7T6B209A 12833

BF9T10B300AA 12777

BF9T10B300AA 12825

BF9T10B300AA 12899

BF9T19A216BA 12826

BG5T10344A 12829

BGAT10B300AA 12851

F77Z6B209AA 12816

F77Z6B209AGAA 12893

XS6E19A216CB 12816

XS6E19A216CB 12893

XS6E19A216CC 12893

YS4E19A216AA 12897

Gates N ZEN

36128 12761

T43040 12848

General motors N ZEN

38001 12947

7083388 12878

8966821 12855

9117695 12747

9117695 12747

9128516 12775

9128516 12775

9128516 12878

9128656 12775

9128656 12775

9128738 12859

9128739 12857

9128740 12858

9158004 12848

9158004 12860

9202478 12747

9275148 12855

10329670 12816

10329670 12893

12456152 12816

12456152 12893

12561094 12816

12580296 12816

70520171 12851

70992880 12851

90130125 12860

90353176 12747

90354783 12747

90409238 12765

90411744 12860

90411773 12856

90411774 12848

90411782 12859

90412730 12857

90412731 12858

90412783 12775

90412884 12764

90467439 12747

90499401 12747

90500229 12928

90500229 12777

90500229 12825

90502129 12777

90502129 12928

90502129 12825

90528603 12848

90528603 12860

90529810 12860

90530123 12775

90530125 12848

90530764 12906

90570525 12747

90570913 12858

90571758 12896

93202400 12884

93214266 12929

93225749 12747

93258289 12776

93297272 12765

93302612 12761

93304891 12878

93336184 12879

93375464 12928

94700296 12761

932528289 12828

940703410074 12899

960703800014 12947

ERR1972A 12833

ETC8560A 12833

INA N ZEN

F1106274 12861

F1106283 12823

F1106283 12881

F1106342 12864

F110672300 12763

F11080608 12760

F1108062 12760

F1108112 12765

F113019 12864

F113180 12768

F113181 12769

F113181 12864

F113338 12840

F113339 12850

F1212875 12916

F1225307 12904

F12253012 12904

F12298551 12905

F1231543 12837

F12339720 12811

F123618 12904

F123958 12817

F124059 12838

F140221 12880

F140223 12900

F2147976 12865

F21766805 12808

F2176682C 12808

F2181085 12859

F2187404 12858

F2187415 12857

F219949 12826

F219949 12953

F224964 12859

F224966 12856

F224967 12858

F224971 12857

F2262392300 12906

CO

NV

ERS

ÃO

PAR

A N

ÚM

ERO

ZEN

· CO

NV

ERSIÓ

N PA

RA

EL NÚ

MER

O Z

EN · C

ON

VER

SION

FOR

ZEN

NU

MB

ER

7

Page 8: Catálogo de Tensionadores

INA (cont.) N ZEN

F226587 12860

F227244 12810

F23121901 12867

F231413 12860

F232481 12775

F232481 12878

F232482 12747

F232488 12848

F232489 12772

F234394 12770

F235784 12825

F235784 12928

F237803 12914

F23578601 12764

F23578601 12832

F236389 12783

F23685401 12774

F448182 12855

F550228 12782

F550461 12884

F550812 12773

F551221 12821

F559583 12784

F559583 12822

F559584 12824

F559584 12785

F565358 12906

Iveco N ZEN

2992484 12840

99432547 12840

99461357 12840

Kia N ZEN

0K65A32700D 12918

Lancia N ZEN

9633315280 12904

9642965780 12904

mercedes Benz N ZEN

A0000300069 12833

A0000300369 12833

A0000520103 12833

A0002020019 12917

A0069904704 12833

2000670 12851

2000970 12851

1662020419 12862

2662020019 12862

1662020519 12896

Nissan N ZEN

940703410074 12899

940703800024 12777

940703800024 12825

940703800024 12826

Nytron N ZEN

1111 12776

1112 12822

1113 12824

1114 12777

1115 12853

1116 12830

1123 12934

1124 12931

1125 12831

1127 12947

1128 12826

1129 12777

1136 12852

1140 12762

1142 12861

1143 12762

1144 12763

1146 12894

1148 12837

1149 12817

1150 12809

1151 12838

1152 12776

1153 12935

1154 12771

1156 12811

1160 12764

1161 12906

1163 12764

1165 12764

1166 12929

1167 12818

1171 12879

1173 12865

1175 12851

1176 12862

1177 12897

1178 12896

1179 12827

1182 12930

1183 12829

1222 12953

1223 12765

1225 12816

1227 12932

1228 12917

1229 12927

1231 12918

1234 12849

1239 12919

1245 12946

1258 12880

1259 12900

2038 12856

2039 12857

2040 12858

2041 12859

2042 12860

2053 12867

2054 12823

2054 12881

2061 12945

2062 12944

2063 12933

2092 12810

7723 12878

7730 12864

7732 12769

7733 12914

7736 12773

7737 12772

7739 12833

7741 12760

7742 12774

7743 12821

7746 12895

7751 12850

7752 12840

7759 12782

7762 12916

7765 12902

7769 12783

7782 12808

7783 12855

7790 12884

7792 12747

7793 12775

7795 12761

7796 12770

7797 12848

7798 12778

7801 12784

7802 12785

7815 12928

7816 12928

7819 12899

1111CP 12828

1129 CP 12825

1160CP 12832

1225CP 12893

7732CP 12768

7786CS 12863

Peugeot N ZEN

82986 12783

82919 12916

82929 12916

82954 12916

4003A3 12809

575121 12894

5751A2 12934

Ranalle N ZEN

R4100 12778

R4101 12927

R4110 12784

R4112 12776

R4113 12831

R4115 12785

R4116 12906

R4117 12828

R4118 12822

R4119 12824

R4140 12808

R4144 12865

R4145 12810

R4148 12867

R4150 12772

R4152 12773

R4155 12821

R4200 12764

R4200 12832

R4200 12897

R4210 12777

R4210 12825

R4250 12900

R4254 12880

R4280 12899

R4285 12826

R4285 12953

R4300 12884

R4301 12947

R4305 12770

R4306 12855

R4307 12848

R4307 12860

R4308 12878

R4308 12775

R4310 12747

R4320 12928

R4352 12858

8

CO

NV

ERS

ÃO

PA

RA

MER

O Z

EN ·

CO

NV

ERSI

ÓN

PA

RA

EL

MER

O Z

EN ·

CO

NV

ERSI

ON

FO

R Z

EN N

UM

BER

Page 9: Catálogo de Tensionadores

Ranalle (cont.) N ZEN

R4353 12857

R4354 12859

R4390 12761

R4392 12765

R4394 12816

R4417 12849

R4418 12895

R4420 12769

R4420C 12768

R4420C 12864

R4421 12850

R4425 12881

R4426 12760

R4442 12861

R4444 12763

R4445 12762

R4450 12852

R4452 12946

R4453 12818

R4455 12823

R4456 12774

R4458 12914

R4468 12863

R4520 12894

R4590 12916

R4610 12838

R4611 12809

R4615 12783

R4802 12851

R4803 12862

R4804 12896

R4816 12917

R4900 12918

Renault N ZEN

575157 12904

30621270 12904

30813134 12904

96333152 12904

96429657 12904

963315280 12904

7700102872 12838

7700102931 12838

7700107150 12811

7700108117 12782

7700108626 12935

7700273277 12837

7700726440 12902

7700736085 12817

7700866043 12902

7701040204 12840

7701468167 12902

8200035827 12783

8200040161 12809

8200065479 12904

8200102612 12837

8200103069 12783

8200104754 12838

8200136224 12771

8200244615 12782

8200454895 12783

8200585576 12782

8200064664 12930

8200704394 12783

MW30621270 12904

seat N ZEN

026109243 12808

026109243A 12808

026109243C 12808

026109243E 12808

026109243F 12808

026109243G 12808

026109243L 12808

030145299C 12832

030145299F 12832

028145278 A/E 12865

sKF N ZEN

VKM11106L 12772

VKM11107 12831

VKM11107L 12773

VKM12101 12895

VKM12200H 12769

VKM12201L 12774

VKM12242A 12881

VKM12299 12760

VKM12172 12914

VKM13100 12916

VKM14210 12880

VKM15121 12747

VKM15202L 12848

VKM15216L 12775

VKM15216L 12878

VKM15402L 12770

VKM21120H 12867

VKM21122H 12810

VKM22174 12852

VKM22242A 12823

VKM22380 12850

VKM22385 12840

VKM24211H 12900

VKM25150H 12858

VKM25152H 12857

VKM25212H 12859

VKM25213H 12856

VKM25224 12860

VKM31004 12865

VKM32005H 12763

VKM32009 12861

VKM32022 12946

VKM33023 12919

VKM33101 12934

VKM35002 12765

VKM35009L 12928

VKM36016 12904

VKM4592 12818

VKM4597 12811

VKM4599 12930

VKM4753 12761

VKM4773 12837

VKM4774 12778

VKM4787 12849

VKM4793 12816

VKM4802 12838

VKM4803 12902

VKM4806 12762

VKM4808 12771

VKM4810 12896

VKM4835 12953

VKM4838 12776

VKM4839 12764

VKM60003L 12821

VKM60004A 12855

VKM60006A 12863

VKM60007A 12884

VKM60008L 12784

VKM60009L 12785

VKM60012A 12929

VKM60013A 12899

VKM60014A 12879

Toyota N ZEN

166200L020 12933

1662030031 12933

3541507082 12933

884400K0170 12944

884400K040 12945

Troller N ZEN

940703410074 12825

940703410074 12899

940703800024 12826

Vetor N ZEN

VTO6821 12855

VTO7000 12914

VTO7001 12826

VTO7002 12953

VTO7014 12851

VTO7015 12816

VTO7017 12896

VTO7029 12773

VTO7030 12906

VTO7034 12916

VTO7037 12899

VTO7045 12894

VTO7048 12850

VTO7050 12852

VTO7055 12893

VTO7058 12818

VTO7061 12762

VTO7062 12760

VTO7063 12774

VTO7068C 12863

VTO7070 12769

VTO7070CP 12768

VTO7072 12895

VTO7074 12878

VTO7076 12861

VTO7076 12867

VTO7077 12881

VTO7078 12772

VTO7079 12821

VTO7080 12777

VTO7080N 12764

VTO7081 12747

VTO7082 12884

VTO7083 12864

VTO7085 12763

VTO7088 12823

VTO7089 12810

VTO7090 12765

VTO7091 12880

VTO7093 12900

VTO7094 12848

VTO7094 12860

VTO7097 12857

VTO7098 12858

VTO7098 12859

VTO8000 12784

VTO8001 12785

VTO8002 12776

VTO8002 12828

VTO8008 12849

CO

NV

ERS

ÃO

PAR

A N

ÚM

ERO

ZEN

· CO

NV

ERSIÓ

N PA

RA

EL NÚ

MER

O Z

EN · C

ON

VER

SION

FOR

ZEN

NU

MB

ER

9

Page 10: Catálogo de Tensionadores

10

Vetor (cont.) N ZEN

VTO8009 12831

VTO8012 12827

VTO8017 12829

VTO8020 12932

VTO8033 12830

VTO8035 12853

VTO8036 12825

VTO8037 12832

VTO8043 12856

VTO8048 12928

VTO8058 12761

VTO8061 12947

VTO8086 12783

VTO8087 12809

VTO8090 12838

VTO8092 12902

VTO8095 12837

VTO8098 12771

VTO8099 12782

VTO8101 12811

VTO8102 12817

VTO8108 12865

VTO8122 12778

VTO8126 12897

VTO8137 12822

VTO8138 12824

VTO8194 12945

VTO8214 12933

VTO9243PG 12808

Volkswagen N ZEN

026109243 12808

026109243A 12808

026109243C 12808

026109243E 12808

026109243F 12808

026109243G 12808

026109243L 12808

028145278 A/E 12865

0281452991 12927

030109243D 12772

030109243F 12772

030109243J 12772

030109243K 12772

030109243L 12773

030109243M 12773

030145299C 12764

030145299C 12832

030145299F 12764

030145299F 12832

032145276 12831

032145299A 12777

036109243D 12821

036109243G 12821

036109243J 12821

036109244 12810

036109244C 12867

036109244D 12867

036109244J 12867

0361145299 12778

036145276 12777

036145299 12776

036145299B 12776

0377145299 12785

0377145299 12824

0377145299B 12776

0377145299B 12828

0377260299 12784

0377260299 12822

068145299RS 12776

068145299RS 12828

5X0145285 12927

CO

NV

ERS

ÃO

PA

RA

MER

O Z

EN ·

CO

NV

ERSI

ÓN

PA

RA

EL

MER

O Z

EN ·

CO

NV

ERSI

ON

FO

R Z

EN N

UM

BER

Page 11: Catálogo de Tensionadores

Agrale N ZEN

Volare 2.8 TD 4cil MWM Sprint .../03  12777

Volare 2.8 Turbo Diesel - 4cils. MWM Sprint .../ 12899

Volare 2.8 TD 4 Cil. MWM Sprint S/AC 98/... 12953

Alfa Romeo N ZEN

164 2.0 16v  12861

145 1.8 16v c/AC Dez 96 / Dez 97, 1.8 16v s/AC Dez 96 / Jan 01 12946

Asia motors N ZEN

Topic 12918

Chrylser N ZEN

Dakota 2.5 Diesel / Dakota V6 / Cherokee V6/V8 12932

Audi N ZEN

A3 1.6 / 1.8 20V / 1.8 20V Turbo 1999 / 2000  12906

A3 1.6 2000/...  12777

A3 1.6 8v 02/...  12773

Audi A3 1.6 02 / ...  12831

Citroën N ZEN

Berlingo 1.6 16v 05 / ...  12816

Berlingo 1.8 8V 1997 / ...  12916

BX 1.5 / 1.6 / 1.9 8V 1992 / ...  12916

C3 1.4 8V 2003 / ...  12916

C3 1.6 16v 03 / ...  12816

C4 Pallas HDI TD, Xantia 2.0 HDI , Berlingo 1.9 HDI  12905

Evasion 2.0 8V 1994 / ...  12916

Evasion 2.0 8V Turbo 1997 / ...  12916

Jumper 2.8 HDI 06 / ...  12840

Picasso 1.6 16v 05 / ...  12816

Picasso 2.0 16V 01/... 12931

Xantia 1.8 / 2.0 / 2.0 8V Turbo 1993 / ...  12916

Xantia 1.8 16v 1998 / 2001  12894

XM 2.0 8V 1989 / 1994  12916

XM 2.0 8V Turbo 1992 / 2000  12916

Xsara 1.6 16v 01 / 03  12816

Xsara 1.8 16v 1998 / 2001  12894

Xsara 1.8 8V 1997 / ...  12916

ZX 1.8 / 1.9 / 2.0 8V 1992 / 1998  12916

Daewoo N ZEN

Espero 1995 / 1997 1.8 8V / 2.0 8V, Neixia 1.8 1998 12884

Fiat N ZEN

147 / Panorama / Spazio / Oggi / Europa 1050 / 1.3 8v 1976 / 1986  12863

Brava 1.6 16v ... / 2001  12861

Brava 1.6 16v 1999 / ...  12881

Brava 1.6 16v 1999 / ...  12881

Brava 1.6 16v 1999/...  12823

Brava 1.8 16v c/ AC 00/..., Marea 1.8 16v c/ AC 00/... 12946

Coupè 2.0 16v 1995 / 1997  12895

Doblo - Idea - Palio - Siena - Strada - Palio Weekend - Uno Mille - Punto - Motores 1.0 / 1.3 / 1.4 - 8/16v - Fire - 2002 ...

 12762

Doblo - Idea - Palio - Siena - Strada - Palio Weekend - Uno Mille - Punto - Motores 1.0 / 1.3 / 1.4 - 8v/16v - Fire - 2002 ...

 12762

Doblo - Palio - Siena - Weekend 1.0, 1.3 16v Fire 2002...  12774

Doblò / Fiorino / Idea / Palio/ Punto / Siena / Strada / Uno / 1.0 / 1.3 8V e 16V/ 1.4 8V Fire 02/...

 12762

Doblò / Fiorino / Idea / Palio/ Punto / Siena / Strada / Uno 1.0 / 1.3 8V e 16V/ 1.4 8V Fire 02/...

 12762

Doblô / Palio / Siena / Strada / Brava 1.6 16v 2000 / ...  12764

Doblô / Palio / Siena / Strada / Brava 1.6 16v 96/03...  12764

Doblo 1.3 16V Fire 02 / . . .  12774

Doblò 1.6 16v 2002 / ...  12881

Doblo 1.6 16v 2002/...  12823

Doblo 1.8 8v 2003/ ...  12878

Doblo/ Idea 1.8 8v/ 1.8 8v Flex out 04 / ...  12770

Ducato 2.5 TD 1994/2002  12850

Ducato 2.5 TD 94 / 02  12840

Ducato 2.8 / 2.8 TD 99/...  12777

Ducato 2.8 1991/...  12849

Ducato 2.8 Diesel 98 / 02  12840

Ducato 2.8 Diesel 98 /...  12840

Ducato 2.8 JTD Diesel 2003/...  12850

Ducato 2.8 TD - JTD 04 / ...  12840

Fiorino 1.5 8v 97 / ...  12818

Idea 1.4 8v Fire Flex 2005...  12760

Idea 1.8 8v  12878

Idea 1.8 8v  12761

Marea / Marea Weekend 1.6 16v 2006 /  12881

Marea 1.6 16v 2006/2007  12823

Marea 2.0 20v 99/01  12852

Marea 2.0 20v Turbo 99/07  12852

Marea 2.0 20v/2.0 20v turbo 1998/2007  12852

Marea 2.0 20V / 2.0 20V Turbo 98/..., Marea 2.4 20V 00/..., Stilo 2.4 20V 02/... 12914

Marea 2.4 20v 2000/2007  12852

Marea Turbo 2.0, 20v 98/... 12919

Oggi CSS 1.4 8v 1983 / 1984  12864

Oggi CSS 1.5 8v (Fiasa Brasileiro)  12768

Oggi CSS 1.5 8v (Fiasa Brasileiro)  12769

Palio - Siena - Strada 1.0, 1.5 8v Sem Ar cond. 1996 - 2004  12763

Palio - Siena - Weekend - Strada 1.3 e 1.4 8v Fire Flex 2003...  12760

Palio - Siena - Weekend - Strada 1.5 8v 1996-2000  12768

Palio - Siena - Weekend - Strada 1.5 8v 1996-2000  12769

Palio - Siena - Weekend 1.0 8v 1996-2000  12768

Palio - Siena - Weekend 1.0 8v 1996-2000  12769

Palio - Siena 1.0 e 1.4 8v Fire 2001...  12760

Palio / Palio Weekend / Siena / Strada 1.8 8v 2003 / 2004  12878

Palio / Palio Weekend / Siena / Strada 16. 8v /16v ... / 2000  12861

Palio / Palio Weekend / Siena / Strada 1996 / 2003  12881

Palio / Siena / Palio Wekkend / Strada 1.5 8v 1996 / 2000  12864

11

BU

SC

A - A

PLIC

ÃO

PO

R V

EÍCU

LO · B

ÚS

QU

EDA

- AP

LICA

CIÓ

N P

OR

VEH

ÍCU

LO · SEA

RC

H - A

PP

LICA

TION

BY

VEH

ICLE

BusCA - APLICAção PoR VEíCuLo · Búsqueda - Aplicación por Vehículo · Search - Application by Vehicle

Page 12: Catálogo de Tensionadores

Fiat (continuação) N ZEN

Palio / Siena / Palio Wekkend 1.0 8v 1996 / 2000  12864

Palio 1.0 8v 98 / ...  12818

Palio 1.0 e 1.4 8v Fire Flex 2007...  12760

Palio/ Siena/ Weekend/ Strada 1.8 8v/R/ Flex out 04/ ...  12770

Palio/Siena/Weekend 1.0, 1.3 16v Fire 2002...  12774

Palio/Weekend/Siena 1.6 16v 1996/2003  12823

Punto 1.4 8v Fire Flex 2007...  12760

Punto 1.8  12761

Siena 1.5 8v 99 / ...  12818

Spazio - Pick up City - Panorama 1.4 8v 1983/84  12768

Spazio - Pick up City - Panorama 1.4 8v 1983/84  12769

Stilo 1.8 16v 2002/  12857

Stilo 1.8 16v 2002/  12858

Stilo 1.8 16v 2003...  12761

Stilo 1.8 8v / 16v 2003 / ...  12878

Stilo 2.4 20v 2002/2009  12852

Stilo/ Punto 1.8 8v Flex out 04 / ...  12770

Strada 1.5 8v 02 / ...  12818

Strada 1.6 16v 1996/2003  12823

Tempra / tempra Stile 2.0 16v 1993 / 1998  12895

Tipo 1.6 8v 1993 / 1995  12861

Tipo 1.6 8v 1993 / 1997  12864

Tipo 1.6 8v 1993-1997  12768

Tipo 1.6 8v 1993-1997  12769

Tipo 2.0 16v 1995  12895

Uno - Fiorino - Premio - Elba 1.6, 1.6R 8v 1990 - 1997  12768

Uno - Fiorino - Premio - Elba 1.6, 1.6R 8v 1990 - 1997  12769

Uno - Fiorino 1.0 8v 1996 - 2001  12768

Uno - Fiorino 1.0 8v 1996 - 2001  12769

Uno - Fiorino 1.0 e 1.3 8v Fire 2002...  12760

Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.3 8v 1985 / 1991  12863

Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.5 (fiasa) 8v 1990 / 1994  12863

Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.5 8V / 1.5R 8V 1985 / 1989  12895

Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.6 / 1.6R 8v 1990 / 1997  12864

Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.6 8V / 1.6R 8V 1990 / 1997  12895

Uno 1.0 8v 99 / ...  12818

Uno 1.3 8v 01 / ...  12818

Uno 1.4 Turbo  12861

Uno Mille / Fiorino 1.0 8v 1996 / 2001  12864

Uno Mille 1.0 8v 1991 / 1993  12863

Uno Turbo 1.4 8v 1994 - 1996  12768

Uno Turbo 1.4 8v 1994 - 1996  12769

Uno Turbo 1.4 8v 1994 / 1996  12864

Fiat Iveco N ZEN

Daily 2.8 Diesel 99 /...  12840

Daily 2.8 TD  12849

Ford N ZEN

Del Rey, Pampa, Scala 1.8 8v AP 90 / 97  12808

Ecosport / Focus / 2.0 16v Duratec c/ Acd 03 / ...  12827

EcoSport 2.0 16v Duratec 03 / ...  12816

Ecosport 2003 / ... (Duratec HE 2.0);  12893

Escort 1.6 /1.8 / XR3 2.0 8v AP 90 / 96  12808

Escort 1.8 16v Zetec 1996 - 2002  12764

Escort 1.8 16V Zetec 1996 / 2002  12897

Escort 1.8 16v Zetec 96/02  12832

Escort 1.8 18v Zetec 96 / 02  12777

Escort 1.8 18v Zetec 96 / 02  12825

Explorer 1994 / 1997  12893

F250 4.2 MWM s/AC 99/... 12953

F1000 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 96 / 98  12833

F1000 Maxion / HSD 1996 / 1998  12833

F1000 Maxion 2.5 HSD TD 1996/1998  12851

F250 4.2 MWM C/ Acd nov 00/...  12826

F250 4.2 MWM Oct 00 / ...  12777

F250/F350/F4000 6.0 MWM Todos 12899

F4000 Maxion 2.5 HSD TD 1996/1998  12851

Fiesta / Courier 1.0 / 1.3 Endura c/ Dh 94/99  12832

Focus 1.8 / 2.0 16v Zetec Ago00 / ...  12816

Focus 2000 / ... (Zetec 1.8/2.0 16V)  12893

Ka / Fiesta / Courier 1999 / ...(todos Zetec Rocam com AC e sem DH);  12893

Ka 1.0 8v Endura c/ Acd 97/99  12832

Ka 1.0 8v Endura com Ar Cond. 1997 - 1999  12764

Ka, Fiesta, Courier 1.0 / 1.6 Zetec Rocan C/ACd S/DH 99 / ...  12816

Mondeo 1998 / 2001 (Zetec-E 2.0 8V  12893

Mondeo 2.0 16v Zetec Jun98 / ...  12816

Mondeo 2001 / ...  12893

Ranger 1994 / 2001 (OHV V6 4.0)  12893

Ranger 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 98 / 01  12833

Ranger 3.0 Diesel Eletronico 05 / ...  12829

Ranger Maxion / HSD / 2.5 1998 / ...  12833

Ranger Maxion 2.5 HSD TD 1998/2001  12851

Ranger, Explorer 4.0 V6 94 / 01  12816

Royale com Direção Hidráulica / com Ar Condicionado / AP 1995 / 1996 / ...  12784

Royale sem Ar Condicionado / com Direção Hidráulica / AP / 2.0 / 1.8 1996 / ...  12785

Verona 1.8 8v AP 90 / 96  12808

Versailes, Royale 1.8 / 2.0 8v AP 91 / 96  12808

Versailles com Ar Condicionado / AP / 2.0 / 1.8 1995 / 1996 / ...  12784

Versailles sem Ar Condicionado / AP 1995 / 1996  12785

General motors N ZEN

Agile 1.4 8v Flex 09/...  12770

Astra / Zafira 1.8 8V e 2.0 16V c/ DH convencional 00 / 03  12879

Astra / Zafira C/ Dir Eletro Hidráulica 1998 / ...  12906

Astra 1.8, 2.0 8v ...1998  12770

Astra 1.8/2.0 8v 2004...  12761

Astra 1.8/ 2.0 8V/ 16V c/ DH 99/..., Calibra 2.0 16V 94/95, Celta/Corsa 1.0/1.4/1.6 c/ACD 94/..., Omega 2.2 8V 92/98, Vectra 2.0/ 2.2 (alt. 120A) 97/03, Zafira 2.0 8v 01/...

12928

Astra 2.0 16v  12777

ASTRA 2.0 16V 06/...  12860

Astra 2.0 16v 1999 / 2005  12848

12

BU

SC

A -

AP

LIC

ÃO

PO

R V

EÍC

ULO

· B

ÚS

QU

EDA

- A

PLI

CA

CIÓ

N P

OR

VEH

ÍCU

LO ·

SEA

RC

H -

AP

PLI

CA

TIO

N B

Y V

EHIC

LE

Page 13: Catálogo de Tensionadores

General motors (continuação) N ZEN

ASTRA 2.0 16V 1999/2005  12860

Astra 2.0 8v 99/...  12770

Astra/Calibra 2.0 16v Todos  12777

Blazer  12776

Blazer / S10 2.2 / 2.4 8v 00 / ...  12828

Blazer / S10 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 96 / 00  12833

Blazer / S10 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 96 / 00  12851

Blazer / S10 2.8 Turbo Diesel -4 cils. MWM Sprint 01/... 12899

Blazer / S10 2.8 Turbo Diesel 4cils MWM Sprint 01/.. Silverado / Grand Blazer 4.2 , Turbo Diesel 6 clis. MWM Sprint 97/01

12947

Blazer e S10 4.3 1996...  12893

Blazer Maxion / HSD / 2.5 1996 / 2000  12833

Blazer, S10 2.2 - 2.4 8V 001...  12776

Calibra 2.0 16v  12777

Calibra 2.0 16v 1994 / 1995  12848

Celta 1.0 / 1.4/ 1.6 c/ ACD 96 / ...  12825

Celta 1.0 / 1.4 8v com Ar. Cond. 2001...  12765

Celta 1.0 8V / 1.4 8V VHC Flex 07/...  12770

Celta 1.0 8v/ 1.4 8v 01/06 12747

Celta 1.0, 1.4 8v VHC Flex 2001...  12770

Celta 1.0 8v/ 1.4 8v 01/06 12747

Celta 1.0, 1.4 8v VHC Flex 2001...  12770

Celta 8v 12747

Celta 8v 1.0 e 1.4 ... 2006 12747

Chevette / Chevy 500 / Marajó 1973 / 1994  12855

Chevette / Marajó / Chevy 1.0 8V / 1.4 8V / 1.6 8V 73 / 94  12855

Classic 1.0, 1.6 8v VHC Flex 2002...  12770

Corsa - Corsa Sedan - Corsa Wagon - Corsa GSi - 1.0, 1.6 16v 1995...  12775

Corsa (novo) 1.8 8V Flex 05/...  12770

Corsa / Sedan / Wagon - 1.0 16v 1998/...  12857

Corsa / Sedan / Wagon - 1.0 16v 1998/...  12858

Corsa / Sedan / Wagon - 1.6 16v 1995/2001  12858

Corsa / Sedan / Wagon - 1.6 16v 1995/2001/  12857

Corsa / Sedan / Wagon / Pick-Up 1.6 8V 1995... 12747

Corsa / Sedan 1.0 8V MPFI DE 96...01 12747

Corsa / Sedan 1.4 MPFI 1996... 12747

Corsa 1.0 / 1.4 / 1.6 8v com Ar. Cond. 1994 - 1999  12765

Corsa 1.0 / 1.6 16v S/Acd S/DirH 1995 / ...  12764

Corsa 1.0 8V / 1.4 8V VHC Flex 06/...  12770

Corsa 1.0 8v/ 1.4 8v /1.6 8v EFI/MPFI 12747

Corsa 1.0 e 1.4 8V EFI 94/95 12747

Corsa 1.0, 1.4 8v VHC Flex 2002...  12770

Corsa 1.8 8v 2001 / 2004  12878

Corsa 1.8 8v 2002...  12761

Corsa 8v 12747

Kadett - Ipanema 1.8, 2.0 8v 1996...  12770

Kadett / Ipanema / Monza 2.0 8V 96/98  12770

Kadett / Ipanema 1.8 8V / 2.0 8V 1989 /1995, Monza 1989 / 1995, Omega 2.0 8v 1995, Vectra 2.0 8v 1995 / 1996.

12884

Meriva - Montana - Prisma 1.4, 1.8 8v Flex 2002...  12770

Meriva / Montana 1.4 / 1.8 8V / Flex 05/...  12770

Meriva 1.8 16v 2003/2004  12775

Meriva 1.8 16v 2003/2004  12857

Meriva 1.8 16v 2003/2004  12858

Meriva 1.8 8v / 16v 2001 / 2004  12878

Meriva 1.8 8v / 16v 2004...  12761

Montana 1.8 8v 2003...  12761

Monza 1.8, 2.0 8v  12770

Omega - Suprema 2.0 8v 1992 - Out 1994  12770

Omega / Suprema 4.1 95/98 Silverado / Grand Blazer 4.1 97/99 12929

Omega 2.0 8V 92/out94  12770

Omega 2.2 8v 95 / 98  12777

Omega 3.0 1993/1994  12765

Prisma 1.4 8V VHC Flex 07/...  12770

S10 Maxion / HSD / 2.5 1996 / 2000  12833

S10, Blazer 4.3 V6 96 / ...  12816

Tigra 1.6 16v 1998 / 1999  12857

Tigra 1.6 16v 1998 / 1999  12858

Tigra 1.6 16v 1998/1999  12775

Vectra (novo) 2.4 16V 06 / . . .  12848

VECTRA 2.0 16V/2.2 16V/1996/1997  12860

Vectra 2.0 8V 06/...  12770

Vectra 2.0 8v 1993...  12770

Vectra 2.0/2.2 8v / 16v 1997...  12761

Vectra 2.2 16V 98 / 05  12848

VECTRA 2.4 16V 2006  12860

Vectra/ Calibra 2.0 16v 1994/1996  12856

Vectra/Calibra 2.0 16v / 1.8 8v 1994 / 1996  12859

Zafira 2.0 16v 2001 / ...  12848

Zafira 2.0 8V 01/...  12770

Zafira 2.0 8v 2001...  12770

Kia motors N ZEN

Besta, Bongo 12918

Land Rover N ZEN

Defender 90 / 110 / 130 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 92 / . . .  12833

Defender Maxion HSD  12833

Discovery 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) . . . / 94  12833

mercedes Benz N ZEN

A160 1.6 8V 1998/2001  12862

A190 1.9 8V 2002/2005  12862

Sprinter 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 97 / 01  12851

Sprinter 310 / 312 / 412OM 014 - 2.5 8V Turbo Diesel HSD(Maxion)97 / 01  12833

Sprinter Maxion / HSD / 2.5  12833

Sprinter 311 / 313 / 413 CDi 2.2 16v Turbo Diesel (OM 611 Eletronic) 12917

Nissan - Datsun N ZEN

Frontier / X-Terra 2.8 TD - 4 cils. MWM Sprint C/ Acd 02 / ...  12826

Frontier / X-terra 2.8 TD 4cil MWM Sprint  12777

Frontier / X-Terra 2.8 Turbo Diesel 4cils. MWM Sprint 02/08 12899

13

BU

SC

A - A

PLIC

ÃO

PO

R V

EÍCU

LO · B

ÚS

QU

EDA

- AP

LICA

CIÓ

N P

OR

VEH

ÍCU

LO · SEA

RC

H - A

PP

LICA

TION

BY

VEH

ICLE

Page 14: Catálogo de Tensionadores

Peugeot N ZEN

106 1.0 8V 1991 / 2001  12916

206 1.0 16v 01 / ...  12783

206 1.4 8V 2004 / ...  12916

206 1.4 8v (TU3JP) 04/.. 206 1.6 16v (TU5JP4) 02/.. 12934

206 1.6 8v 99/... 206 / 307 1.6 16v 01/... 12919

306, 206, Partner 1.9 e 2.0 TD, 307, 406, 607 2.0 HDI 12905

306 / 405 / 406 1.6 / 1.8 / 2.0 8 / 16v 1992 / 2001  12894

306 1.8 8V 1995 / 1998  12916

306 2.0 8V 1994 / 2001  12916

405 1.6 8V / 1.8 8V / 2.0 8V  12916

406 2.0 8V Turbo 1996 / 2004  12916

806 2.0 8V Turbo 1995 / 2000  12916

Boxer 2.5 Diesel 94 / 02  12840

Boxer 2.8 Diesel 98 /02  12840

Boxer 2.8 HDI 04 / ...  12840

Boxer 2.8 TD 98 / ...  12840

Partner 1.8 8V 1999 / ...  12916

Renault N ZEN

Clio / Kangoo / Megane 1.6 16v 1999/...  12838

Clio 1.0 16v 00 / ...  12783

Clio 1.0 8/16v 2000...  12771

Clio 1.0 8v 98/...  12817

Clio 1.0 8v/16v 2000...  12771

Clio 1.6 16v 00 / ...  12782

Clio 1.6 16v 00 / ...  12811

Clio 1.6 8V 1996/2002  12837

Kangoo 1.0 16v 00 / ...  12783

Kangoo 1.0 16v 2000...  12771

kangoo 1.0 8v 99/...  12817

Kangoo 1.6 16v 00 / ...  12782

Kangoo 1.6 16v 00 / ...  12811

Kangoo 1.6 8V 1998/2000  12837

Logan 1.0 16v Hi-Flex 07 / ...  12783

Logan 1.6 16v Hi-Flex 07 / ...  12782

Logan 1.6 16v Hi-Flex 07 / ...  12811

Logan 1.6 8V 2007/...  12837

Logan 1.6 8v 2007/...  12838

Master 2.8 TD  12840

Megane / Scenic 2.0 8V 1997 / 2001  12902

Mégane 1.6 16v 98 / 05  12782

Mégane 1.6 16v 98 / 05  12811

Mégane 1.6 8V 2000/...  12837

Megane 2.0 16v (F4R) 01/05 12930

R19 1.8 8V 1993 / 1998  12902

Sandero 1.6 16v 07 / ...  12811

Sandero 1.6 16v 07 / ...  12782

Scenic / Megane / Laguna 2.0 16v c/AC / c/DH 2001/...  12838

Scenic 1.6 16v 99 / ...  12782

Scenic 1.6 16v 99 / ...  12811

Scenic/ Megane/ Laguna/ Trafic 2.0 8v c/AC  12838

Scenic / Megane 2.0 16v (F4R746/747) abril 01/.. 12935

Twingo 1.0, 1.2 8 e 16v com Ar. Cond. 1993...  12771

Twingo 1.2 8v 93/...  12817

seat N ZEN

Cordoba / Ibiza 1.8 8V 1999 / ...  12906

Cordoba 1.6 8v 1995 / 1999  12865

Cordoba 1.8 8v 94 / 99  12808

Cordoba 1.8 8V 98 / 99  12865

Ibiza 1.0 / 1.6 8v 00/03  12832

Ibiza 1.0 16v 01 / 03  12810

Ibiza 1.0 16v 01 / 03  12821

Ibiza 1.8 8v 1995 / 1999  12865

Ibiza 1.8 8v 95 / 99  12808

Ibiza 1.8 8V 98 / 99  12865

Inca 1.6 8v 99 / 02  12808

Toyota N ZEN

Hilux 2.8 Diesel / 3.0  12944

Hilux 2.8 / 3.0 2005/... Motor D4D 12944

Hilux 2.8 / 3.0 2005/... Motor D4D  12945

Hilux 2.8 / 3.0 2005/...Motor D4D  12933

Troller N ZEN

T4 2.8 TD - 4 cils. MWM Sprint C/ Acd jan 01 / 05  12826

T4 2.8 TD 4cil MWM Sprint  12777

T4 2.8 Turbo Diesel 4cils. MWM Sprint Jan 01/05 12899

T4 2.8 TD 4 Cil. MWM Sprint s/AC 01/05 12953

Volkswagen N ZEN

Apollo 1.8 8v AP 90 / 93  12808

Bora / Polo / Beetle 1998 / ...  12906

Fox - CrossFox - SpaceFox 1.0, 1.6 8v 2003...  12773

Fox / CrossFox / SpaceFox / Polo 1.0 / 1.6 8V(EA111) c/ ACD e c/ DH  12762

Fox 1.0 / 1.6 8v S/ Acd 03/...  12832

Gol / Parati / Santana 1.6 / 1.8 / 2.0 8v S/Acd 96 / ...  12824

Gol / Parati 1.0 8/16v Motor EA111 com Dir. Hidr 02/..  12776

Gol / Parati 1.0 93 / 96  12828

Gol / Parati Power 1.0 16v 2002 / 2003  12867

Gol 1.0 8v 2003...  12773

Gol - Parati 1.0 8v Motor AT 1996 - 2002  12772

Gol, Parati 1.0 16v AT / 1.0 16v AT Turbo 97 / 01  12810

Gol, Parati 1.0 16v AT / 1.0 16v AT Turbo 97 / 01  12821

Gol, Parati 1.0 8 / 16v (EA111) 02 / ...  12778

Gol, Parati 1.0 8 / 16v (EA111) C/DH 02 / ...  12778

Gol, Parati 1.0 8v / 16v c/Dir Hidr. 1996 / 2002  12777

Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.6 / 1.8 / 2.0 8v AP 84 / ...  12808

Gol, Saveiro, Parati, Santana 1.6 / 1.8 / 2.0 AP C / ACd 94 / ...  12784

Gol, Saveiro, Parati, Santana 1.6 / 1.8 / 2.0 AP S / ACd 94 / ...  12785

Gol, Saveiro, Parati, Santana 1.6 / 1.8 / 2.0 AP S/ Ar Cond. 94 / ...  12785

Gol Special 1.0 8v C/AC e DH 02/... 12927

14

BU

SC

A -

AP

LIC

ÃO

PO

R V

EÍC

ULO

· B

ÚS

QU

EDA

- A

PLI

CA

CIÓ

N P

OR

VEH

ÍCU

LO ·

SEA

RC

H -

AP

PLI

CA

TIO

N B

Y V

EHIC

LE

Page 15: Catálogo de Tensionadores

Volkswagen (continuação) N ZEN

Golf 1.6 / 1.8 / 2.0 8V abr 94 / jul 98  12865

Golf 1.6 8v (BAH) Abr 2001...  12773

Golf 1.8 / 2.0 1998 / ...  12906

Golf 1.8 / 2.0 8v AP 91 / 94  12808

Golf 2.0 / 1.8 1994 / 1998  12865

Golf, Polo (EA111) 1.6 8v 2002/...  12777

Kombi 1.4 8v 2006...  12773

Logus, Pointer 1.6 / 1.8 / 2.0 8v AP 93 / 97  12808

Passat 1.5 / 1.6 / 1.8 8v AP 74 / 89  12808

Passat 2.0 8V c/ ACD 94 / 97  12865

Passat, variant (Alemão) 1.8 8v AP 93 / 97  12808

Polo / Golf 1.6 ( EA 111) 02/...  12832

Polo 1.0 16v 01 / 01  12810

Polo 1.0 16v 01 / 01  12821

Polo 1.0 16v 2003  12867

Polo 1.6 8v 2002...  12773

Polo 1.8 8v C / Acd ... / 2001  12865

Polo Classic 1.6 / 1.8 8V 96 / . . .  12865

Polo Classic 1.8 8v AP 97 / 00  12808

Polo, Golf, Fox, SpaceFox 1.0 / 1.6 (EA1110) C/ACd 03 / ...  12831

Santana / Gol / Parati 1.6 / 1.8 / 2.0 8v c/ACD  12822

Santana / Gol / Parati 1.6 / 1.8 / 2.0 8v c/ACD 96/...  12822

Santana, Quantum 1.8 / 2.0 8v AP 84 / 06  12808

BU

SC

A - A

PLIC

ÃO

PO

R V

EÍCU

LO · B

ÚS

QU

EDA

- AP

LICA

CIÓ

N P

OR

VEH

ÍCU

LO · SEA

RC

H - A

PP

LICA

TION

BY

VEH

ICLE

Page 16: Catálogo de Tensionadores

16

Busca por Número ZENBúsqueda por el Número ZENSearch by ZEN P/N#

12747 17

12760 17

12761 17

12762 17

12763 17

12764 18

12765 18

12768 18

12769 18

12770 18

12771 19

12772 19

12773 19

12774 19

12775 19

12776 20

12777 20

12778 20

12782 20

12783 20

12784 21

12785 21

12808 21

12809 21

12810 21

12811 22

12816 22

12817 22

12818 22

12821 22

12822 23

12823 23

12824 23

12825 23

12826 23

12827 24

12828 24

12829 24

12830 24

12831 24

12832 25

12833 25

12837 25

12838 25

12840 25

12848 26

12849 26

12850 26

12851 26

12852 26

12853 27

12854 27

12855 27

12856 27

12857 27

12858 28

12859 28

12860 28

12861 28

12862 28

12863 29

12864 29

12865 29

12867 29

12878 29

12879 30

12880 30

12881 30

12884 30

12893 30

12894 31

12895 31

12896 31

12897 31

12899 31

12900 32

12902 32

12904 32

12905 32

12906 32

12914 33

12916 33

12917 33

12918 33

12919 33

12927 34

12928 34

12929 34

12930 34

12931 34

12932 35

12933 35

12934 35

12935 35

12944 35

12945 36

12946 36

12947 36

12953 36

Produto Pág. Produto Pág. Produto Pág.

BU

SC

A P

OR

MER

O Z

EN ·

SqU

EdA

PO

R E

L N

ÚM

ERO

ZEN

· SE

AR

CH

BY

ZEN

P/N

#

Page 17: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

17

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12747 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6004LHGeneral motors 09117695 - 09202478 - 90353176 - 90354783 - 90467439 - 90499401 - 90570525 - 9117695 - 93225749Nytron 7792INA F232482

Dayco DYT302sKF VKM15121Ranalle R4310Vetor VTO7081

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Celta 8v 1.0/1.4 .../06, Corsa / Sedan / Wagon / Pick-up 1.0/1.4/1.6 EFI 8V 95/..., Corsa / Sedan / Wagon / Pick-up 1.6 8V 95/..., Corsa / Sedan 1.0 8V MPFI 96/01, Corsa / Sedan 1.4 MPFI 96/..., Corsa 1.0/1.4 8V EFI 94/95

12760 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6886Dayco DYT231Fiat 46736886INA F11080608 - F1108062

Nytron 7741Ranalle R4426sKF VKM12299Vetor VTO7062

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Idea 1.4 8V Fire Flex 2005 /..., Palio 1.0/1.4 8V Fire Flex 07 /..., Palio / Siena 1.0 8V Fire 01 /..., Palio/Siena 1.3 8V Fire 03/..., We-ekend/Strada 1.3 8V Fire 03/..., Palio/Siena 1.4 8V Fire Flex 05/..., Weekend/Strada 1.4 8V Fire Flex 05/..., Punto 1.4 8V Fire 2007/..., Uno 1.0 8V Fire 2002/..., Uno / Fiorino 1.3 8V Fire 03/...,

12761 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correiada Direção Hidráulica

Cobra 9330Dayco DYV751Fiat 93302612 - 94700296Gates 36128General motors 93302612 - 94700296Nytron 7795Ranalle R4390sKF VKM 4753Vetor VTO8058

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Idea / Punto /Stilo 1.8 8v/16v 03/...Gm: Astra 1.8/2.0 8v 04/..., Corsa 1.8 8v 02 em diante, Meriva 1.8 8v / 16v 04/..., Montana 1.8 8v 03/..., Vectra 2.0/2.2 8v / 16v 97/...

12762 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH176523CPDayco DYV615 - DYV640Fiat 46756937Nytron 1140 - 1143Ranalle R4445sKF VKM4806Vetor VTO7061

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Doblò / Idea / Palio / Weekend / Siena / Strada / Uno Mille / Punto 1.0/1.3/1.4 8V/16v - Fire - 02/...Volkswagen: Fox / CrossFox / SpaceFox / Polo 1.0 / 1.6 8V(EA111) c/ ACD e c/ DH

12763 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH108028Dayco DYV641Fiat 46440604INA F110672300Nytron 1144Ranalle R4444sKF VKM32005HVetor VTO7085

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Palio / Siena / Strada 1.0, 1.5 8v Sem Ar cond. 96/04

Page 18: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

18

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12764 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra FE177026Dayco DYV610 - DYV646 - DYV754Fiat 46537101Ford 95WF19A216AC - 96BF6A228ABGeneral motors 90412884INA F23578601

Nytron 1160 - 1163 - 1165Ranalle R4200sKF VKM4839Vetor VTO7080NVolkswagen 030145299C - 030145299F

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Doblô / Palio 1.6 16v 00/..., Siena / Brava 1.6 16v 00/..., Strada 1.6 16v 00/..., Doblô / Palio 1.6 16v 96/03, Siena/Brava 1.6 16v 96/03, Strada 1.6 16v 96/03Ford: Ka 1.0 8V Endura c/ ACD 97/99, Fiesta / Courier 1.0/1.3 8V Endura c/ DH 94/99, Escort 1.8 16V Zetec 96/02General motors: Corsa 1.0 / 1.6 16v S/Acd S/DirH 1995 / ...seat: Ibiza 1.0 / 1.6 8V 00/03VW: Fox 1.0 / 1.6 8V s/ ACD 03/..., Polo / Golf 1.6 (EA 111) 02/...

12765 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH088030Dayco DYV750General motors 90409238 - 93297272INA F1108112

Nytron 1223Ranalle R4392sKF VKM35002Vetor VTO7090

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Corsa 1.0/1.4/1.6 8V c/ ACD 94/99, Celta 1.0/1.4/1.6 8V c/ ACD 01/..., Omega 3.0 93/94

12768 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 3632CPFiat 5619217 - 5972277 - 71740977INA F113180Nytron 7732CPRanalle R4420CVetor VTO7070CP

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Oggi CSS 1.5 8v (Fiasa Brasileiro), Palio / Weekend 1.5 8v 96/00, Siena / Strada 1.5 8v 96/00, Palio / Weekend / Siena 1.0 8v 96/00, Spazio / Panorama 1.4 8v 83/84, Pick up City 1.4 8v 83/84, Tipo 1.6 8v 1993/1997, Uno / Fiorino 1.6, 1.6R 8v 90/97, Premio / Elba 1.6, 1.6R 8v 90/97, Uno / Fiorino 1.0 8v 96/01, Uno Turbo 1.4 8v 94/96

12769 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 3632Dayco DYT233Fiat 5619217 - 5972277 - 71740977INA F113181

Nytron 7732Ranalle R4420sKF VKM12200HVetor VTO7070

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Oggi CSS 1.5 8v (Fiasa Brasileiro), Palio / Weekend 1.5 8v 96/00, Siena / Strada 1.5 8v 96/00, Palio / Weekend / Siena 1.0 8v 96/00, Spazio / Panorama 1.4 8v 83/84, Pick up City 1.4 8v 83/84, Tipo 1.6 8v 1993/1997, Uno / Fiorino 1.6, 1.6R 8v 90/97, Premio / Elba 1.6, 1.6R 8v 90/97, Uno - Fiorino 1.0 8v 96/01, Uno Turbo 1.4 8v 94/96

12770 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6009LHDayco DYT303Fiat 7086687INA F234394Nytron 7796Ranalle R4305sKF VKM15402L

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Doblo/ Idea 1.8 8v/ 1.8 8v Flex out 04 /..., Palio/ Siena/ Weekend/ Strada 1.8 8v/R/ Flex out 04/..., Stilo/ Punto 1.8 8v Flex out 04 /... Gm: Astra 1.8, 2.0 8v .../98, Celta 1.0, 1.4 8v VHC Flex 01/..., Classic 1.0, 1.6 8v VHC Flex 02/..., Corsa 1.0, 1.4 8v VHC Flex 02/..., Kadett / Ipanema 1.8, 2.0 8v 96/..., Meriva / Prisma 1.4/1.8 8v Flex 02/..., Montana 1.4/1.8 8v Flex 02/..., Monza 1.8, 2.0 8v, Omega / Suprema 2.0 8v 92/Out-94, Vectra 2.0 8v 1993/..., Zafira 2.0 8v 2001/...

Page 19: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

19

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12771 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 6224Dayco DYV802Nytron 1154Renault 8200136224sKF VKM4808Vetor VTO8098

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Clio 1.0 8/16v 00/..., Kangoo 1.0 16v 00/..., Twingo 1.0/1.2 8V/16v c/Ar. Cond. 93/...

12772 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6003LHDayco DYT214INA F232489Nytron 7737Ranalle R4150sKF VKM11106LVetor VTO7078Volkswagen 030109243D - 030109243F - 030109243J - 030109243K

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol / Parati 1.0 8V AT 96/02

12773 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6002LHDayco DYT205INA F550812Nytron 7736Ranalle R4152sKF VKM11107LVetor VTO7029Volkswagen 030109243L - 030109243M

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Audi: A3 1.6 8v 02/...VW: Fox / CrossFox / SpaceFox 1.0/1.6 8v 03/..., Gol 1.0 8v 03/..., Golf 1.6 8v (BAH) Abr 01/..., Kombi 1.4 8v 06/..., Polo 1.6 8v 02/...

12774 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 4640Dayco DYT241Fiat 46403679 - 46817666 - 73503128INA F23685401Nytron 7742Ranalle R4456sKF VKM12201LVetor VTO7063

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Doblò 1.3 16V Fire 2002/..., Palio / Weekend 1.0 16V Fire 00/..., Siena 1.0 16V Fire 00/..., Palio / Weekend 1.3 16V Fire 02/..., Siena 1.3 16V Fire 02/...

12775 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6011LHDayco DYT307General motors 09128516 - 09128656 - 90412783 - 90530123 - 9128516 - 9128656INA F232481Nytron 7793Ranalle R4308sKF VKM15216L

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Corsa / Sedan / Wagon 1.0 16v 98/..., Corsa GSi / Sedan 1.6 16v 95/01, Corsa Wagon1.6 16v 95/01, Meriva 1.8 16v 03/04, Tigra 1.6 16v 98/99

Page 20: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

20

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12776 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra FE177624Dayco DYV769General motors 93258289Nytron 1111 - 1152Ranalle R4112

sKF VKM4838Vetor VTO8002Volkswagen 068145299RS - 36145299 - 36145299B - 377145299B

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

General motors: Blazer S10 2.2 - 2.4 8V 00/...VW: Gol / Parati 1.0 8V / 1.0 16V (EA 111) c/ DH 02/...

12777 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correiado Alternador

Cobra 5229Dayco DYV700Fiat 500344132 - 98448218Ford BF9T10B300AA - 928F6A228ABGeneral motors 90500229 - 90502129

Nissan - Datsun 940703800024Nytron 1114 - 1129Ranalle R4210Vetor VTO7080Volkswagen 032145299A - 036145276

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Agrale: Volare 2.8 Turbo Diesel - 4cils., MWM Sprint ... / 2003Fiat: Ducato 2.8/2.8 TD 99/...Ford: Escort 1.8 16V Zetec 96/02, F250 4.2 MWM out 00/...Gm: Astra / Calibra 2.0 16V Todos, Omega 2.2 8V 1995 / 2000Nissan: Frontier / X-Terra 2.8 Turbo Diesel - 4cils. MWM Sprint 02/...VW: Gol, Parati 1.0 8v/16v c/DH 96/02, Golf, Polo (EA111) 1.6 8v 02/...Troller: T4 2.8 Turbo Diesel - 4cils. MWM Sprint jan 01/05

12778 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 7765Dayco DYV603Nytron 7798Ranalle R4100sKF VKM4774Vetor VTO8122Volkswagen 0361145299

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol / Parati 1.0 8V/1.0 16V (EA 111) c/ DH 02/...

12782 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6017LHDayco DYT330INA F550228Nytron 7759Renault 7700108117 - 8200244615 - 8200585576Vetor VTO8099

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Sandero 1.6 16V 07/..., Logan 1.6 16V Hi-Flex 07/..., Clio 1.6 16V 00/..., Scenic 1.6 16V 99/..., Mégane 1.6 16V 98/005, Kangoo 1.6 16v 00/...

12783 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6014LH - 6017LHDayco DYT352INA F236389Nytron 7769Peugeot 82986Ranalle R4615Renault 8200035827 - 8200103069 - 8200454895 - 8200704394Vetor VTO8086

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Peugeot: 206 1.0 16V 01/....Renault: Logan 1.6 16V Hi-Flex 07/..., Clio 1.0 16V 00/..., Kangoo 1.0 16V 00/...

Page 21: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

21

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12784 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 9701Dayco DYV601INA F559583Nytron 7801

Ranalle R4110sKF VKM60008LVetor VTO8000Volkswagen 377260299

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol / Parati / Santana / Saveiro 1.6 / 1.8 / 2.0 AP c/ ACD 94/...

12785 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 9702Dayco DYV604INA F559584Nytron 7802

Ranalle R4115sKF VKM60009LVetor VTO8001Volkswagen 377145299

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol / Parati / Santana / Saveiro 1.6/1.8/2.0 AP s/ ACD 94/...

12808 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 2610Dayco DYT206Ford 026109243 - 026109243A - 026109243C - 026109243E - 026109243F - 026109243G - 026109243LINA F21766805 - F2176682CNytron 7782

Ranalle R4140seat 026109243 - 026109243A - 026109243C - 026109243E - 026109243F - 026109243G - 026109243LVetor VTO9243PGVolkswagen 026109243 - 026109243A - 026109243C - 026109243E - 026109243F - 026109243G - 026109243L

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Del Rey / Pampa 1.8 8V AP 90/97, Scala 1.8 8V AP 90/97, Escort 1.6 8V AP 90/96, Escort 1.8 8V AP 90/96, Escort / XR3 2.0 8V AP 90/96, Verona 1.8 8V AP 90/96, Versailles/ Royale 1.8 8V AP 91/96, Versailles/ Royale 2.0 8V AP 90/96seat: Cordoba 1.8 8V 94/99, biza 1.8 8V 95/99, Inca 1.6 8V 99/02Volkswagen: Apollo 1.8 8v AP 90 / 93, Gol, Parati, Saveiro, Voyage 1.6 / 1.8 / 2.0 8v AP 84 / ..., Golf 1.8 / 2.0 8v AP 91 / 94, Logus, Pointer 1.6 / 1.8 / 2.0 8v AP 93 / 97, Passat, variant (Alemão) 1.8 8v AP 93 / 97, Passat 1.5 / 1.6 / 1.8 8v AP 74 / 89, Polo Classic 1.8 8v AP 97 / 00, Santana, Quantum 1.8 / 2.0 8v AP 84 / 06

12809 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH085621Dayco DYV800Nytron 1150Peugeot 4003A3Ranalle R4611Renault 8200040161Vetor VTO8087

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Peugeot: 206 c/ DH 1.0 16V 01/...Renault: Kangoo 1.0 16V 00/..., Twingo 1.2 8V c/ ACD+DH 93/..., Clio 1.0 16V c/ ACD+DH 00/...

12810 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 2180Dayco DYT204INA F227244Nytron 2092Ranalle R4145sKF VKM21122HVetor VTO7089Volkswagen 036109244

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

seat: Ibiza 1.0 16V 01/03Volkswagen: Gol, Parati 1.0 16v AT / 1.0 16v AT Turbo 97 / 01, Polo 1.0 16v 01 / 01

Page 22: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

22

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12811 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra LH105432Dayco DYT331INA F12339720Nytron 1156

Renault 7700107150sKF VKM4597Vetor VTO8101

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Logan 1.6 16V Hi-Flex 07/..., Clio 1.6 16V 00/..., Scenic 1.6 16V 99/..., Mégane 1.6 16V 98/05, Kangoo 1.6 16v 00/..., Sandero 1.6 16V 07/...

12816 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 5228Dayco DYV727Ford F77Z6B209AA - XS6E19A216CB - 1S7Q6A228AC - 97BB6A-228AGGeneral motors 10329670 - 12456152 - 12561094 - 12580296

Nytron 1225Ranalle R4394sKF VKM4793Vetor VTO7015

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: Berlingo 1.6 16v 05 /..., C3 1.6 16v 03 /..., Picasso 1.6 16v 05 /..., Xsara 1.6 16v 01 / 03Ford: EcoSport 2.0 16v Duratec 03/..., Focus 1.8/2.0 16v Zetec Ago 00/..., Ka / Fiesta / Courier 1.0/1.6 Zetec Rocan C/ACd S/DH 99/..., Mondeo 2.0 16v Zetec Jun 98/..., Ranger / Explorer 4.0 V6 94/01Gm: S10, Blazer 4.3 V6 96/...

12817 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6085Dayco DYT340INA F123958Nytron 1149Renault 7700736085Vetor VTO8102

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Kangoo 1.0 8v 99/..., Twingo 1.2 8v 93/..., Clio 1.0 8v 98/...

12818 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH178026Dayco DYV643Fiat 46524820Nytron 1167Ranalle R4453sKF VKM4592Vetor VTO7058

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Siena 1.5 8V 1999/..., Uno 1.0 8V 1999/..., Uno 1.3 8V 2001/..., Fiorino 1.5 8V 1997/..., Strada 1.5 8V 2002/..., Palio 1.0 8V 1998/...

12821 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6005LHXDayco DYT200INA F551221Nytron 7743

Ranalle R4155sKF VKM60003LVetor VTO7079Volkswagen 036109243D - 036109243G - 036109243J

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

seat: Ibiza 1.0 16V 01/03VW: Gol / Parati 1.0 16V AT / 1.0 16V AT Turbo 97/01, Polo Classic 1.0 16V 2001

Page 23: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

23

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12822 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polias da Correia da Direção Hidráulica

Cobra 9703Dayco DYV616INA Apl/Suit F559583Nytron 1112

Ranalle R4118Vetor VTO8137Volkswagen 377260299

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol, Parati, Santana 1.6/1.8/2.0 8V c/ ACD 96/...

12823 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 4655Dayco DYT242Fiat 46400054 - 46554826INA F1106283

Nytron 2054Ranalle R4455sKF VKM22242AVetor VTO7088

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Strada 1.6 16v 1996/2003, Palio 1.6 16v 1996/2003, Weekend 1.6 16v 1996/2003, Siena 1.6 16v 1996/2003, Doblò 1.6 16v 2002/..., Marea 1.6 16v 2006/2007, Brava 1.6 16v 1999/...

12824 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polias da Correia da Direção Hidráulica

Cobra 9704Dayco DYV617INA Apl/Suit F559584Nytron 1113

Ranalle R4119Vetor VTO8138Volkswagen 377145299

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol / Parati/ Santana 1.6/1.8/2.0 8V s/ ACD 96/...

12825 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Agrale 94073410074Cobra FE177026CP - FE177026PPDayco DYV700Fiat 500344132Ford BF9T10B300AA - 928F6A228ABGeneral motors 90500229 - 90502129

INA F235784Nissan - Datsun 940703800024Nytron 1129 CPRanalle R4210Troller 940703410074Vetor VTO8036

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Agrale: Volare 2.8 Turbo Diesel - 4cils., MWM Sprint .../2003Fiat: Ducato 2.8/2.8 TD 99/...Ford: Escort 1.8 16V Zetec 96/02, F250 4.2 MWM out 00/...Gm: Astra / Calibra 2.0 16V todos, Celta 1.0/1.4 /1.6 c/ ACD 96/..., Omega 2.2 8V 95/00Nissan: Frontier / X-Terra 2.8 Turbo Diesel - 4cils. MWM Sprint 02/...Troller: T4 2.8 TD 4cil MWM Sprint 01/05

12826 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra FE177026PPDayco DYV705Ford BF9T19A216BAINA F219949Nissan - Datsun 940703800024

Nytron 1128Ranalle R4285Troller 940703800024Vetor VTO7001

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: F250 4.2 MWM c/ ACD nov 00/...Nissan: Frontier / X-Terra 2.8 TD - 4cils. MWM Sprint c/ ACD 02/...Troller: T4 2.8 TD - 4 cils. MWM Sprint C/ Acd jan 01 / 05

Page 24: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

24

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12827 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 1776Dayco DYV714Ford 1S7Q19A216AB - 1S7Q19A216ACNytron 1179Vetor VTO8012

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: EcoSport 2.0 16V Duratec c/ ACD 03/..., Focus 2.0 16V Duratec c/ ACD 03/...

12828 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

* com parafuso

Cobra FE177631Dayco DYV617General motors 932528289Nytron 1111CP

Ranalle R4117Vetor VTO8002Volkswagen 068145299RS - 377145299B

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Blazer / S10 2.2 / 2.4 8V 00/...VW: Gol / Parati / Saveiro 1.0 93/96

12829 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 5103Dayco DYV722Ford BG5T10344ANytron 1183Vetor VTO8017

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Ranger 3.0 / Diesel / Eletrônico 05/...

12830 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 9216Dayco DYV720Ford 2S6519A216ABNytron 1116Vetor VTO8033

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Ecosport Supercharger / 1.0 03/06, Fiesta Supercharger / 1.0 03/06

12831 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra FE177626CPDayco DYV607Nytron 1125Ranalle R4113

sKF VKM11107Vetor VTO8009Volkswagen 032145276

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Audi: Audi A3 1.6 2002/...VW: Polo / Golf / Fox / SpaceFox 1.0/1.6 (EA111) C/ ACd 03/...

Page 25: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

25

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12832 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

* com parafuso

Cobra LH177026 - LH177026CPDayco DYV610Ford 95WF19A216AC - 96BF6A228ABINA F23578601Nytron 1160CP

Ranalle R4200seat 030145299C - 030145299FVetor VTO8037Volkswagen 030145299C - 030145299F

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Ka 1.0 8V Endura c/ ACD 97/99, Fiesta / Courier 1.0/1.3 8V Endura c/ DH 94/99, Escort 1.8 16V Zetec 96/02VW: Fox 1.0 / 1.6 8V s/ ACD 03/..., Polo / Golf 1.6 (EA 111) 02/...seat: Ibiza 1.0/1.6 8V 00/03

12833 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 1972Dayco DYT270Ford BF5T6B209B - BF5T6B209A - BF7T6B209B - BF7T6B209A

General motors ERR1972A - ETC8560Amercedes Benz A0000300069 - A0000300369 - A0000520103 - A0069904704Nytron 7739

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: F1000 Maxion / HSD 1996 / 1998, F1000 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 96/98, Ranger Maxion/HSD/2.5 1998 /..., Ranger 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 98 / 01General motors: Blazer / S10 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 96 / 00, Blazer Maxion / HSD / 2.5 1996 / 2000, S10 Maxion / HSD / 2.5 1996/2000Land Rover: Defender Maxion HSD, Defender 90 / 110 / 130 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 92 /..., Discovery 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion).../ 94mercedes: Sprinter Maxion / HSD / 2.5, Sprinter 310 / 312 / 412OM 014 - 2.5 8V Turbo Diesel HSD(Maxion)97 / 01

12837 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 2612Dayco DYT335INA F1231543Nytron 1148

Renault 7700273277 - 8200102612sKF VKM4773Vetor VTO8095

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Clio 1.6 8v 96/02, Kangoo 1.6 8v 98/00, Logan 1.6 8v 07/..., Megane 1.6 8v 00/...

12838 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH176026Dayco DYV801INA F124059Nytron 1151

Ranalle R4610Renault 7700102872 - 7700102931 - 8200104754sKF VKM4802Vetor VTO8090

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Clio / Kangoo / Megane 1.6 16v 99/..., Scenic / Megane / Laguna 2.0 16V c/ ACd c/DH 01/..., Logan 1.6 8v 07/..., Scenic / Megane / Laguna / Trafic 2.0 8v c/ Acd

12840 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Citroën 81824 - 83040Cobra 2547Dayco DYT251INA F113338

Iveco 2992484 - 99432547 - 99461357Nytron 7752Renault 7701040204sKF VKM22385

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: Jumper 2.8 HDI 06/...Fiat: Ducato 2.5 TD 94/02, Ducato 2.8 Diesel 98/..., Ducato 2.8 Diesel 98/02, Ducato 2.8 TD - JTD 04/...Iveco: Daily 2.8 Diesel 99/..Peugeot: Boxer 2.8 Diesel 98/02, Boxer 2.5 Diesel 94/02, Boxer 2.8 HDI 04/..., Boxer 2.8 TD 98/...Renault: Master 2.8 TD

Page 26: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

26

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12848 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6010LHDayco DYT309Gates T43040General motors 09158004 - 90411774 - 90528603 - 90530125INA F232488

Nytron 7797Ranalle R4307sKF VKM15202LVetor VTO7094

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Astra 2.0 16v 99/05, Calibra 2.0 16v 94/95, Vectra / GT 2.0/2.2 16v 94/..., Zafira 2.0 16v 01/...

12849 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 8218Dayco DYV647Fiat 98448218Nytron 1234

Ranalle R4417sKF VKM4787Vetor VTO8008

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Ducato 2.8 1991/...Iveco: Daily 2.8 TD

12850 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 7847Dayco DYT247Fiat 4740847INA f113339

Nytron 7751Ranalle R4421sKF VKM22380Vetor VTO7048

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Ducato 2.8 JTD Diesel 2003/..., Ducato 2.5 TD 1994/2002

12851 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Ar-Condicionado

Cobra FE178529 - LH178529Dayco DYV702Ford BF5T10B300A - BGAT10B300AAGeneral motors 70520171 - 70992880

mercedes Benz 2000670 - 2000970Nytron 1175Ranalle R4802Vetor VTO7014

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: F1000 Maxion 2.5 HSD TD 1996/1998, F4000 Maxion 2.5 HSD TD 1996/1998, Ranger Maxion 2.5 HSD TD 1998/2001General motors: Blazer / S10 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 96 / 00mercedes: Sprinter 2.5 8V Turbo Diesel HSD (Maxion) 97 / 01

12852 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 3590Dayco DYT244Fiat 60813590Fiat 7763644Nytron 1136Ranalle R4450sKF VKM22174Vetor VTO7050

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Stilo 2.4 20v 2002/2009, Marea 2.4 20v 2000/2007, Marea 2.0 20v 1998/2007, Marea 2.0 20v Turbo 98/07

Page 27: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

27

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12853 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra FE177025Dayco DYV703Ford 2N1U10K018BANytron 1115Vetor VTO8035

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Courier e Focus 1.6 16V, Fiesta / Ecosport 1.0 SuperCharger 2003 / 2006

12854 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Ar-Condicionado

Nytron 7784INA F448182Dayco DYV774sKF VKM60005ARanalle R4303Vetor VTO6821S10

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Ranger Maxion 2.5 HSD 98/..., F1000 Maxion 2.5 TD 93/98Gm: Monza / Kadett 2.0 8V c/DH c/Acd 91/93, Ipanema 2.0 8V c/DH c/Acd 91/93, S10 / Blazer 2.2 8v MPFI c/Acd 98/99, S10 / Blazer 2.2 8v EFI c/Acd 95/97, S10 / Blazer 2.5 Maxion TD 96/00mercedes: Sprinter 2.5 TD Maxion 97/01

12855 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 8180Dayco DYT306General motors 08966821 - 09275148INA F448182Nytron 7783Ranalle R4306sKF VKM60004AVetor VTO6821

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Chevette / Marajó / Chevy 1.0 8V / 1.4 8V / 1.6 8V 73 / 94

12856 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 1783Dayco DYT310General motors 90411773INA F224966Nytron 2038sKF VKM25213HVetor VTO8043

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Vectra / Calibra 2.0 16v 94/96

12857 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 1730Dayco DYT304Fiat 7083385 - 7083485General motors 09128739 - 90412730INA F2187415 - F224971

Nytron 2039Ranalle R4353sKF VKM25152HVetor VTO7097

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Stilo 1.8 16v 2002/...Gm: Corsa / Sedan / Wagon 1.0 16v 98/..., Corsa GSi / Sedan 1.6 16v 95/01, Corsa Wagon1.6 16v 95/01, Meriva 1.8 16v 03/04, Tigra 1.6 16v 98/99

Page 28: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

28

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12858 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 1731Dayco DYT305General motors 09128740 - 90412731 - 90570913INA F2187404 - F224967

Nytron 2040Ranalle R4352sKF VKM25150HVetor VTO7098

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Stilo 1.8 16v 2002/...Gm: Corsa / Sedan / Wagon 1.0 16v 98/..., Corsa GSi / Sedan 1.6 16v 95/01, Corsa Wagon1.6 16v 95/01, Meriva 1.8 16v 03/04, Tigra 1.6 16v 98/99

12859 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 1782Dayco DYT308General motors 09128738 - 90411782INA F2181085 - F224964Nytron 2041Ranalle R4354sKF VKM25212HVetor VTO7098

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Vectra 2.0 16V 96 / 98, Vectra 2.2 16V 98 / 05, Vectra/Calibra 2.0 16v / 1.8 8v 1994 / 1996

12860 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 9810Dayco DYT311General motors 09158004 - 90130125 - 90411744 - 90528603 - 90529810INA F226587 - F231413Nytron 2042Ranalle R4307sKF VKM25224Vetor VTO7094

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Astra 2.0 16v 99/05, Vectra 2.0 16V / 2.2 16V 96/97, Vectra 2.4 16v 06/...

12861 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH208025Dayco DYV642Fiat 46424716 - 7702173INA F1106274Nytron 1142Ranalle R4442sKF VKM32009Vetor VTO7076

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Alfa Romeo: Alfa 164 2.0 16VFiat: Palio / Weekend 1.6 8v/16v .../00, Siena / Strada 1.6 8v/16v .../00, Brava 1.6 16v ... 2001, Tipo 1.6 8v 1993/1995, Uno 1.4 Turbo

12862 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH177022Dayco DYV830mercedes Benz 1662020419 - 2662020019Nytron 1176Ranalle R4803

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

mercedes: A160 1.6 8v 98/01, A190 1.9 8v 02/05

Page 29: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

29

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12863 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 7069CSFiat 4427068Nytron 7786CSRanalle R4468sKF VKM60006AVetor VTO7068C

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: 147 / Panorama 1.3 8v 76/86, Spazio / Oggi 1.3 8v 76/86, Europa 1050 1.3 8v 76/86, Uno / Fiorino 85/91, Premio / Elba 1.3 8v 85/91, Uno Mille 1.0 8v 91/93, Uno / Fiorino 8v 90/94, Premio / Elba 1.5 (fiasa) 8v 90/94

12864 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6341Fiat 4427068 - 46557953 - 5972277INA F1106342 - F113019 - F113181Nytron 7730Ranalle R4420CVetor VTO7083

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Palio / Siena / Weekend 1.0 8v 96/00, Uno Mille / Fiorino 1.0 8v 96/01, Palio / Weekend 1.5 8v 96/00, Siena / Strada 1.5 8v 96/00, Oggi CSS 1.4 8v 83 /84, Uno Turbo 1.4 8V 94/96, Uno / Fiorino 1.6/1.6R 90/97, Premio / Elba 1.6/1.6R 90/97, Tipo 1.6 8v 93/97

12865 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH077826Dayco DYV605INA F2147976Nytron 1173Ranalle R4144

seat 028145278 A/EsKF VKM31004Vetor VTO8108Volkswagen 028145278 A/E

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Golf 2.0 / 1.8 94/98, Polo 1.8 8v c/ Acd .../01, Passat 2.0 94/97seat: Ibiza 1.8 8v 95/99, Cordoba 1.6 8v 95/99

12867 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Dayco DYT203INA F23121901Nytron 2053Ranalle R4148sKF VKM21120HVetor VTO7076Volkswagen 036109244C - 036109244D - 036109244J

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

VW: Gol / Parati Power 1.0 16v 2002 / 2005, Polo 1.0 16v 2003

12878 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 60009LH - 6013LHDayco DYT301Fiat 7083388 - 7083589 - 7086687 General motors 09128516 - 7083388 - 93304891 INA F232481Nytron 7723Ranalle R4308sKF VKM15216LVetor VTO7074

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Palio / Weekend 1.8 8v 03/04, Siena / Strada 1.8 8v 03/04, Doblò 1.8 8v 2003/..., Idea 1.8 8v, Stilo 1.8 8v / 16v 2003/...Gm: Corsa 1.8 8v 01/04, Meriva 1.8 8v / 16v 01/04

Page 30: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

30

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12879 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra FE176526General motors 93336184Nytron 1171sKF VKM60014A

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Gm: Astra / Zafira 1.8 8V e 2.0 16V c/ DH convencional 00 / 03

12880 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 4021Dayco DYT276Ford 928M6K254ACINA F140221Nytron 1258Ranalle R4254sKF VKM14210Vetor VTO7091

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Escort 1.8 16v Zetec 97/02, Mondeo 1.8/2.0 16v Zetec 93/maio 98

12881 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6016HDayco DYT240Fiat 46416489 - 46742985 - 46792898 - 71734799INA F1106283Nytron 2054Ranalle R4425sKF VKM12242AVetor VTO7077

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Palio / Palio Weekend 96/03, Siena / Strada 1996/2003, Doblò 1.6 16v 2002/..., Brava 1.6 16v 1999/..., Marea 1.6 16v 2006/..., Marea Weekend 1.6 16v 06/...

12884 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Daewoo 93202400Dayco DYT312General motors 93202400INA F550461Nytron 7790Ranalle R4300sKF VKM60007AVetor VTO7082

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Daewoo: Espero 1995 / 1997 1.8 8V / 2.0 8V, Neixia 1.8 1998General motors: Kadett / Ipanema 1.8 8V / 2.0 8V 1989 /1995, Monza 1989 / 1995, Omega 2.0 8v 1995, Vectra 2.0 8v 1995 / 1996.

12893 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH177425CPFord F77Z6B209AGAA - XS6E19A216CB - XS6E19A216CC - 1S7Q 6A228AE - 97BB6A228AGGeneral motors 10329670 - 12456152Nytron 1225CPVetor VTO7055

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Ecosport 2003 / ... (Duratec HE 2.0); Explorer 1994 / 1997, Focus 2000 / ... (Zetec 1.8/2.0 16V), Ka / Fiesta / Courier 1999 / ... (todos Zetec Rocam com AC e sem DH); Mondeo 1998 / 2001 (Zetec-E 2.0 8V), Mondeo 2001 / ..., Ranger 1994 / 2001 (OHV V6 4.0)Gm: Blazer e S10 4.3 1996...

Page 31: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

31

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12894 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Citroën 575120Dayco DYV689Nytron 1146Peugeot 575121 Ranalle R4520Vetor VTO7045

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: Xantia 1.8 16v 1998 / 2001, Xsara 1.8 16v 1998 / 2001, Peugeot 306 / 405 / 406 1.6 / 1.8 / 2.0 8 / 16v 1992 / 2001

12895 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 7325Dayco DYT243Fiat 5997325 - 5997326Nytron 7746Ranalle R4418 - VTO7072 sKF VKM12101

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Coupè 2.0 16v 1995 / 1997, Tempra / tempra Stile 2.0 16v 1993 / 1998, Tipo 2.0 16v 1995, Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.5 8V / 1.5R 8V 1985 / 1989, Uno / Fiorino / Premio / Elba 1.6 8V / 1.6R 8V 1990 / 1997

12896 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV766Fiat 73500717General motors 90571758mercedes Benz 1662020519Nytron 1178Ranalle R4804sKF VKM4810Vetor VTO7017

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Stilo 1.8 8v / 16v / 2.4 20v 2003 / ...Gm: Corsa/ Montana 1.8 8v 2002 /..., Meriva/Astra 1.8 8v / 16/ 2002 / ...mercedes: Classe A160 1.6 8v 1998 / 2001, Classe A190 1.9 8v 2002 / 2005

12897 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV719Ford 95WF19A216AC - 95WF19A216AD - YS4E19A216AANytron 1177Ranalle R4200Vetor VTO8126

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Escort 1.8 16V Zetec 1996 / 2002, Fiesta / Courier 1.0 / 1.3 Endurac/DH 1997 / 1999, Fiesta / Courier 1.4 16V Zetecs/ACD e s/DH 1996 / 1999, Fiesta / Ka / Courier / Ecosport 1.0 / 1.6 8V ZetecRocam Ste 1999 / ..., KA 1.0 / 1.3, Endura C/Acd 1994 / 1999

12899 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 3410Dayco DYV701Ford BF9T10B300AAGeneral motors 940703410074Nissan - Datsun 940703410074

Nytron 7819Ranalle R4280sKF VKM60013ATroller 940703410074Vetor VTO7000

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Agrale: Volare 2.8 Turbo Diesel - 4cils. MWM Sprint .../Ford: F250/F350/F4000 6.0 MWM TodosGeneral motors: Blazer / S10 2.8 Turbo Diesel -4 cils. MWM Sprint 01/...Nissan - Datsun: Frontier / X-Terra 2.8 Turbo Diesel 4cils. MWM Sprint 02/08Troller: T4 2.8 Turbo Diesel 4cils. MWM Sprint Jan 01/05

Page 32: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

32

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12900 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Dayco DYT277Ford 928M6M250DCINA F140223Nytron 1259Ranalle R4250sKF VKM24211HVetor VTO7093

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Ford: Escort / Escort SW 1.8 16v Zetec 1997 / 2002, Focus 2.0 16v Zetec, Mondeo 1.8 / 2.0 16v Zetec 1993 / 1998

12902 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Dayco DYT332Nytron 7765Renault 7700726440 - 7700866043 - 7701468167sKF VKM 4803Vetor VTO8092

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Megane / Scenic 2.0 8V 1997 / 2001, R19 1.8 8V 1993 / 1998

12904 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Citroën 5751.57 - 5751.96Fiat 9633315280 - 9642965780INA F1225307 - F12253012 - F123618Lancia 9633315280 - 9642965780

Renault 0000575157 - 30621270 - 30813134 - 8200065479 - 963315280 - 96333152 - 96429657 - MW30621270sKF VKM36016

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: Berlingo (M49), 2.0 HDi 90cv, 2.0 HDi, Berlingo Break (M59), 2.0 HDi 4x4 90cv, 2.0 HDi 90cv, Berlingo Utilitario (M59), 2.0 HDi 4x4, C4 , 2.0 HDi 16V 140 cv, C5, 2.0 HDi 107cv, 2.0 HDi 110cv, 2.0 HDi 110cv BA, 2.0 HDi 90cv, Fourgon 90cv Utilitario, Fourgon 90cv Utilitario, 2.0 HDi Fourgon 90cv Utilitario, 2.0 HDi Plancher cabine 90cv Utilitario, Jumpy 2.0 HDi Combi court 95cv, Jumpy 2.0 HDi Fourgon 110cv Utilitario, Xantia II (X1), 2.0 HDi 109cv, 2.0 HDi 90cv, Xantia II Break (X1), 2.0 HDi 109cv, 2.0 HDi 90cv, 2.0 HDi Entreprise 90cv Utilitario, Xsara (N0), 2.0 HDi 90cv, Xsara Berline, Phase 2, 2.0 HDi 109cv, 2.0 HDi 109cv BA, 2.0 HDi 90cv Fiat: Scudo Combinato (220P), Scudo Karolserie (220L), Ulysse (220)Lancia: Zeta (220) 2.0 JTD Peugeot: 206 Sikma zadni cast (2A/C), 306 (7B, N3, N5),, 306 Break (7E, N3, N5) ,, 306 Sikma zadni cast (7A, 7C, N3, N5), 307 (3A/C),, 307 Break (3E) ,, 307 SW (3H) ,, 406 (8B) ,, 406 Break (8E/F) ,, 806 (221) ,, EXPERT (224) , EXPERT karoserie (222) ,, PARTNER Combispace (5F) , 206 SW (2E/K) , RANCH karoserie (5)Renault: CLIO 2.0 16V SPORT, CLIO I 1.9D, ESPACE III 2.0 16V ESPACE III 19 dTi, LAGUNAI 1.9 dTi, MEGANE I 2.0 16V/ 1.9D/1.9 dTI/, MEGANE I CABRIOLET-COUPE, MEGANE I CLASSIC-BREAK, MEGANE SCENIC I, TRAFICI 1.9D IVolvo: S40-V40 1.9TD

12905 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Citroën 082959 - 082960INA F12298551

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: C4 Pallas HDI TD, Xantia 2.0 HDI , Berlingo 1.9 HDIPeugeot: 306, 206, Partner 1.9 e 2.0 TD, 307, 406, 607 2.0 HDI

12906 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Audi 06A903315D - 06A903315ECobra LH177024Dayco DYV776General motors 90530764

INA F2262392300, F565358Nytron 1161Ranalle R4116Vetor VTO7030

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Audi: A3 1.6 / 1.8 20V / 1.8 20V Turbo 1999 / 2000Gm: Astra / Zafira C/ Dir Eletro Hidráulica 1998 / ... seat: Cordoba / Ibiza 1.8 8V 1999 / ... VW: Bora / Polo / Beetle 1998 / ..., Golf 1.8 / 2.0 1998 / ...

Page 33: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

33

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12914 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Cobra 6020LHDayco DYT230Fiat 55192773 - 7772961INA F237803Nytron 7733Ranalle R4458sKF VKM12172Vetor 7037

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Marea 2.0 20V / 2.0 20V Turbo 98/..., Marea 2.4 20V 00/..., Stilo 2.4 20V 02/...

12916 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Citroën 082919 - 082929 - 082954Cobra 2919Dayco DYT353INA F1212875Nytron 7762

Peugeot 082919 - 082929 - 082954Ranalle R4590sKF VKM13100Vetor VTO7034

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: BX 1.5 / 1.6 / 1.9 8V 1992 / ..., Berlingo 1.8 8V 1997 / ..., XM 2.0 8V 1989 / 1994, Xantia 1.8 / 2.0 / 2.0 8V Turbo 1993 / ..., ZX 1.8 / 1.9 / 2.0 8V 1992 / 1998, C3 1.4 8V 2003 / ..., Evasion 2.0 8V 1994 / ..., Evasion 2.0 8V Turbo 1997 / ..., XM 2.0 8V Turbo 1992 / 2000, Xsara 1.8 8V 1997 / ... Peugeot: 306 2.0 8V 1994 / 2001, 306 1.8 8V 1995 / 1998, 406 2.0 8V Turbo 1996 / 2004, Partner 1.8 8V 1999 / ..., 106 1.0 8V 1991 / 2001, 206 1.4 8V 2004 / ..., 405 1.6 8V / 1.8 8V / 2.0 8V, 806 2.0 8V Turbo 1995 / 2000

12917 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV832mercedes Benz A0002020019Nytron 1228Ranalle R4816

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

mercedes: Sprinter 311 / 313 / 413 CDi 2.2 16v Turbo Diesel (OM 611 Eletronic)

12918 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

KIA 0K65A32700DNytron 1231Ranalle R4900

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Asia motors: TopicKia: Besta, Bongo

12919 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV644Fiat 46460702 - 575152Nytron NY1239sKF VKM33023

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Fiat: Marea Turbo 2.0, 20v 98/...Peugeot: 206 1.6 8v 99/... 206 / 307 1.6 16v 01/...

Page 34: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

34

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12927 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV609Nytron 1229Ranalle R4101Volkswagen 0281452991 - 5X0145285

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Volkswagen: Gol Special 1.0 8v C/AC e DH 02/...

12928 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia da Direção Hidráulica

Cobra 5229Dayco DYV770General motors 90500229 - 90502129 - 93375464INA F235784Nytron 7815 - 7816Ranalle R4320sKF VKM35009LVetor VTO8048

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

General motors: Astra 1.8/ 2.0 8V/ 16V c/ DH 99/..., Calibra 2.0 16V 94/95, Celta/Corsa 1.0/1.4/1.6 c/ACD 94/..., Omega 2.2 8V 92/98, Vectra: 2.0/ 2.2 (alt. 120A) 97/03, Zafira 2.0 8v 01/...

12929 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV756General motors 93214266Nytron NY1166sKF VKM60012A

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

General motors: Omega / Suprema 4.1 95/98 Silverado / Grand Blazer 4.1 97/99

12930 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Dayco DYT336Nytron NY1182Renault 8200064664sKF VKM4599

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Megane 2.0 16v (F4R) 01/05

12931 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Citroën 5751.61Dayco DYV682Nytron NY1124

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Citroën: Picasso 2.0 16V 01/...

Page 35: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

35

FICH

AS D

OS P

RO

DU

TOS · IN

FOR

MA

CIO

NES SO

BR

E EL PR

Od

UTO

· PR

Od

UC

TS INFO

RM

ATIO

N12932 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Chrysler 53010158 - CA11401Nytron NY1227Vetor VTO8020

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Chrysler: Dakota 2.5 Diesel / Dakota V6 / Cherokee V6/V8

12933 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra 2990Nytron 2063Toyota 03541507082 - 166200L020 - 1662030031Vetor VTO8214

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Toyota: Hilux 2.8 / 3.0 2005 / ...Motor D4D

12934 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV680Nytron NY1123Peugeot 5751A2sKF VKM33101

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Peugeot: 206 1.4 8v (TU3JP) 04/.. 206 1.6 16v (TU5JP4) 02/..

12935 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia Dentada

Dayco DYT334Nytron NY1153Renault 7700108626

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Renault: Scenic / Megane 2.0 16v (F4R746/747) abril 01/..

12944 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Nytron 2062Toyota 884400K0170

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Toyota: Hilux 2.8 / 3.0 2005/... Motor D4D

Page 36: Catálogo de Tensionadores

TENSIONADORES • Poleas Tensoras • Tensioners

36

FIC

HA

S D

OS

PR

OD

UTO

S · I

NFO

RM

AC

ION

ES S

OB

RE

EL P

RO

dU

TO ·

PR

Od

UC

TS IN

FOR

MA

TIO

N12945 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Nytron 2061Toyota 884400K040Vetor VTO8194

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Toyota: Hilux 2.8 / 3.0 2005 / ... Motor D4D

12946 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Alfa Romeo 46524692Dayco DYV649Fiat 46524692Nytron 1245Ranalle R4452sKF VKM32022

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Alfa Romeo: 145 1.8 16v c/AC Dez 96 / Dez 97, 1.8 16v s/AC Dez 96 / Jan 01Fiat: Brava 1.8 16v c/ AC 00/..., Marea 1.8 16v c/ AC 00/...

12947 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Dayco DYV771General motors 38001 - 960703800014Nytron 1127Ranalle R4301Vetor VTO8061

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

General motors: Blazer / S10 2.8 Turbo Diesel 4cils MWM Sprint 01/.. Silverado / Grand Blazer 4.2 , Turbo Diesel 6 clis. MWM Sprint 97/01

12953 oRIGINAL/EQuIVALENTE

Polia da Correia do Alternador

Cobra LH177626Dayco DYV704INA F219949Nytron 1222Ranalle R4285sKF VKM4835Vetor VTO7002

APLICAção/APLICACIÓN/APPLICATIoN

Agrale: Volare 2.8 TD 4 Cil. MWM Sprint S/AC 98/... Ford: F250 4.2 MWM s/AC 99/...Troller: T4 2.8 TD 4 Cil. MWM Sprint s/AC 01/05

Page 37: Catálogo de Tensionadores

37

an

OTa

ÇÕ

eS • nO

TaS • n

OTeS

ANoTAçÕEs • noTas • noTes

Page 38: Catálogo de Tensionadores

38

an

OTa

ÇÕ

eS •

nO

TaS

• nO

TeS

ANoTAçÕEs • noTas • noTes

Page 39: Catálogo de Tensionadores

pagina padrão com todas as novas linhas de pro-dutos.

PRODUCTOS DE ALTO DESEMPEÑOHIGH PERFORMANCE PRODUCTS

PRODUTOS DEALTA PERFORMANCE

PLANETÁRIASREDUCTORESPLANET GEARS

IMPULSORES DE PARTIDAIMPULSORES DE ARRANQUESTARTER DRIVES

MANCAIS E POLIASTAPAS Y POLEAS

PULLEY AND ALTERNATOR BEARING

POLIAS TENSIONADORASPOLEAS TENSORASTENSIONERS

POLIAS DE RODA LIVREPOLEA DE ALTERNADOR CON SISTEMA DE RUEDA LIBRE

CLUTCH PULLEY FREE WHEEL SYSTEM

Page 40: Catálogo de Tensionadores

ZEN S.A. Indústria MetalúrgicaRua Guilherme Steffen, 65

88355-100 • Brusque/SC • BrasilSAC Brasil 0800 47 1919 (ligação gratuita)

Fone: + 55 47 3255-2800Fax: +55 47 3255-2840

e-mail: [email protected]

www.zensa.com.br

Distribuidor • Distribuidor • Distributor