mangueiras , correias , mangueras , correas, .fabricantes de correias micro v e tensionadores,...

Download MANGUEIRAS , CORREIAS , MANGUERAS , CORREAS, .fabricantes de correias Micro V e tensionadores, correias

Post on 17-Nov-2018

259 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MANGUERAS, CORREAS,TERMINALES, POLEAS Y SERVICIOSMANGUERAS, CORREAS,TERMINALES, POLEAS Y SERVICIOS

    MANGUEIRAS, CORREIAS,TERMINAIS, POLIAS E SERVIOS

    MANGUEIRAS, CORREIAS,TERMINAIS, POLIAS E SERVIOS

  • Fbrica de Correias e Tensores / Fabrica de Correas y Tensor

    Escritrio Central / Oficina Central

    En 1973, en el barrio de lo Pari en So Paulo, Capital, a Gates inici su actividad en el Brasil. Naca como subsidiaria de la THE GATES COMPANY. A principio fabricaba correas de transmisin de fuerza. En 1976 fue producida en Brasil la primera Correa Power Band. La fbrica de mangueras, en Jacare SP fue inaugurada en 1977. En el ao de 1986, con la adquisicin de la Uniroyal en todo el mundo, creci la participacin de Gates en el mercado nacional de correas sincronizadoras, atendiendo a las necesidades automotivas e industriales del pas. En 1990 fue lanzada la lnea de correas agrcolas y en 1999 inaugurada la clula de tensor. 2001 fue el ao de la instao de la clula Micro V en Jacare: uma inversin de 4 millones de dlares.

    En stos 30 aos de historia, enpresas fueron adquiridas e integradas a la Compaia que hoy es compuesta por la oficina central, en el Itaim Bibi y dos fbricas en Jacare SP, fabricantes de correas Micro V, Tensor, Correas V, Mangueras y Conjuntos armados.

    Est historia sin embargo comenz hay varias dcadas, en 1911, cuando el Sr. Charles Gates compr uma pequea fbrica de neumticos, en Estados Unidos. La expansin y desarollo comenz con diversa adquisiciones de fbricas en Estados Unidos, Canad, Mxico, Brasil, Europa y sia. La matriz permanece en Denver, Colorado (USA) desde su fundacin en 1911.

    La familia Gates se retir de la Compaia 85 aos despues la fundacin, dejando un patrimonio compuesto por 48 fbricas en 15 pases, con cerca de 14.000 empleados.

    A lo luego este aos sus compromisos fueron apenas apurados, permaneciendo la prioridad de desarrollar productos de alta tecnologa y calidad, con principal foco en sus clientes.

    Em 1973, no bairro do Pari em So Paulo, Capital, a Gates iniciou suas atividades no Brasil. Nascia como subsidiria da The Gates Company. A princpio fabricava correias de transmisso de fora. Em 1976 foi produzida no Brasil a primeira correia Power Band. A fbrica de Mangueiras, em Jacare - SP foi inaugurada em 1977. No ano de 1986, com a aquisio da Uniroyal em todo o mundo, cresceu a participao da Gates no mercado nacional de correias sincronizadoras, atendendo s necessidades automotivas e industriais do pas. Em 1990 foi lanada a linha de correias agrcolas e em 1999 inaugurada a clula de tensionadores. 2001 foi o ano da instalao da clula Micro V em Jacare: um investimento de 4 milhes de dlares.

    Nestes 30 anos de histria, empresas foram adquiridas e integradas Companhia que hoje composta pelo escritrio central, no Itaim Bibi SP e duas fbricas em Jacare - SP, fabricantes de correias Micro V e tensionadores, correias V e mangueiras e conjuntos montados.

    Esta histria porm comeou h vrias dcadas, em 1911, quando o Sr. Charles Gates comprou uma pequena fbrica de pneus, nos Estados Unidos. A expanso e desenvolvimento foi ponteada por diversas aquisies de fbricas nos Estados Unidos, Canad, Mxico, Brasil, Europa e sia. A matriz permanece em Denver, Colorado (USA) desde a sua fundao em 1911.

    A famlia Gates se retirou da Companhia 85 anos aps a fundao, deixando um patrimnio composto por 48 fbricas em 15 pases, com cerca de 14.000 funcionrios.

    Ao longo destes anos seus compromissos foram apenas aprimorados, permanecendo a prioridade de desenvolver produtos de alta tecnologia e qualidade e, principalmente, foco em seus clientes.

    HISTRICO / HISTRICO

    Fbrica de Mangueiras e Terminais / Fabrica de Mangueras y Terminales

    O NOME MAIS CONFIVEL DO MUNDOEM CORREIAS E MANGUEIRAS

    EL NOMBRE MAS CONFIABLE DEL MUNDOEN CORREAS Y MANGUERAS

  • NDICE / INDICENDICE /

    1

    Recomendaes de Operao, Manuseio e Segurana /

    Recomendaciones para la Operacin, Manejo y Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

    Objetivo / Objetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

    Estocagem / Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

    Manuseio / Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

    Recomendaes / Recomendaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

    Operao / Operacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Ensaio de Presso / Prueba de Presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Mangueiras de Explorao de leo / Exploracin Petrolera . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    HDMS / HDMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    A Gates acompanha as necessidades da Moderna Tecnologia da Perfurao /

    Requerimientos de la Moderna Tecnologa de la Perforacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Mangueira Rotary Vibrator/Drilling /

    Manguera Rotary Vibrator/ Drilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Mangueira Cementing / Manguera Cementing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Mangueira Sour Service / Manguera Sour Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Mangueira Choke and Kill / Manguera Choke And Kill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Mangueira Super Choke and Kill /

    Manguera Super Choke And Kill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    Mangueira de Descoqueamento /

    Manguera de Descoquizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Acessrios Opcionais / Accesorios Opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Mangueira Petrolfera / Manguera Petrolfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

    Mangueiras Hidrulicas / Mangueras Hidraulicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Correias e Polias / Correas y Poleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

    Correia em V Petrobelt / Correa em V Petrobelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Hi-Power II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    Power Band Hi-Power II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    Hi-power MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Super HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

    Power Band Super HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Super HC MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    Power Band Super HC MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    Poly Chain GT Carbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    Especificaes Tcnicas de Polias / Especificaciones Tcnicas de las Poleas . . . . . . 61

  • 2

  • Recomendaes de Operao, Manuseio e Segurana

    Recomendaes de Operao, Manuseio e Segurana

    Recomendaciones para la Operacin, Manejo y SeguridadRecomendaciones para la Operacin, Manejo y Seguridad

    3

  • ANOTAES / NOTASANOTAES /

    4

  • OBJETIVOOBJETIVO

    O objetivo deste manual enfatizar a segurana, por meio de recomendaes, procedimentos de manuseio apropriado, estocagem, uso e manuteno para mangueiras montadas Rotary Drilling e Vibrator. Inspees externas e testes de presso, so necessrias para a continuidade de trabalho do conjunto montado, se o mesmo estiver em ms condies para uso, garantindo assim a segurana na operao. Estes so os PRINCIPAIS PROCEDIMENTOS para aplicaes em que a falha do conjunto montado pode resultar em srios danos fsicos ao operador ou grande periculosidade.

    OFFSHORE LAND RIG

    Este procedimento tem o intuito de prover recomendaes prticas para a estocagem, manuseio, operao, teste e inspeo para esta aplicao. Isto inclui os conectores entre a tubulao e a junta rotativa (A: Rotary Drilling) bem como as conexes entre a bomba e a tubulao (B: Rotary Vibrator) para bombeamento de lama a altas presses durante o trabalho de perfurao e explorao de petrleo (Fig. 1).

    ESCOPOESCOPO

    A falha de uma mangueira Rotary Drilling ou Vibrator em ser vio, pode resultar em srios danos fsicos ao operador ou grande periculosidade.

    ATENOATENO

    Fig. 1

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    OBJETIVOEl objetivo de este manual es enfatizar la seguridad, por medio de recomendaciones, procedimientos de manejo apropiado, almacenamiento, uso y mantenimiento para las mangueras armadas Rotary "Drilling" y Vibrator".Inspecciones externas y tests de presin, son necesarios para la continuidad del trabajo del mangueras armadas, si este ltimo est en condiciones de seguir siendo utilizado, garantizando la seguridad de la operacin.Estos son los PRINCIPALES PROCEDIMIENTOS para apli

Recommended

View more >