catálogo de circuitos turísticos

2012-2013Tour Operador & DMCTour Operador & DMC

tel: (506) 2220-2126 [email protected]

2

74hoteles1 tarifa

74hotels1 Price

3

74hoteles1 tarifa

74hotels1 Price

índice• ACERCADEGRAYLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

• CATÁLOGODECIRCUITOSTURÍSTICOS . . . . . . . . 05

• TabladeDistancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

• ConociendoCostaRica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

• MapadeCostaRica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

• RegionesTurísticas

- Valle Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

- Caribe Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

- Caribe Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

- Llanuras del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

- Monteverde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

- Guanacaste Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

- Guanacaste Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

- Puntarenas e islas del golfo . . . . . . . . . . . . . . 27

- PacíficoCentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

- PacíficoSur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• CircuitosTurísticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

- Parques & Playas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

- Pura Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

- Costa Rica a su aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

- Costa Rica al Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

- Costa Rica de Fantasía . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

- Costa Rica Romántica . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

- Sabores del Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

- SaboresdelPacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

- Pesca en Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

- Costa Rica Exótica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- Bellezas de Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

- Costa Rica de Novios . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

- DelCaribealPacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

- Costa Rica Escape Ecológico . . . . . . . . . . . . . . 53

- Costa Rica y Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . 54

- Costa Rica Adrenalina Pura . . . . . . . . . . . . . . 55

- Costa Rica y Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

- Todo Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

- Esplendor de Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . 58

- Descubriendo Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . 59

4

AcercadeGrayLine

Gray Line Costa Rica, es una empresa subsidiaria de Gray Line Worldwide, la más reconocida red internacional de operadores de tu-rismo, por brindar altos estándares de calidad, integridad y consistencia de servicio a lo largo de la organización .

Desde su fundación en 1976, es un tour operador de servicio comple-to, líder en Costa Rica, con una operación que comprende pasajeros individuales, charters, cruceros, grupos e incentivos, lo cual le permite ofrecer tarifas muy competitivas . Gray Line Costa Rica es sinónimo de profesionalismo, seriedad, experencias satisfactorias, servicio las 24 horas, dinamismo en los procedimientos operacionales, excelente línea de producto y creativas políticas de ventas lo que con lleva a que nuestros clientes disfruten experiencias satisfactorias .

Como resultado de su amplia operación, Gray Line Costa Rica, ofrece una serie de servicios turísticos propios como: “Gray Line Shuttles” traslados regulares (Hotel a Hotel) a los destinos turísticos más impor-tantes del país, “Airport Express” servicio de traslados desde y hacia los aeropuertos internacionales en San José y Liberia, “Fantasy Bonos Gold” programa de “open voucher”, “Diamond Private Transfer Service” traslados privados y Excursiones de un día .

Operando bajo la licencia #48 del Instituto Costarricense de Turismo, Gray Line Costa Rica cuenta con cinco centros de operaciones en las principaleszonasdeatracciónturística:PacíficoCentral,Guanacaste,LaFortuna-VolcánArenal,MonteverdeySanJosé.Ademásoficinasde ventas y servicio al cliente en los principales hoteles del país .

Sumodernaflotadetransporteterrestregarantizaasusclientesunservicio cómodo, seguro y personalizado, para que descubran y apre-cien mejor las maravillas naturales de Costa Rica .

Gray Line Costa Rica forma parte de uno de los grupos turísticos más importantes del país, como lo es Grupo Marta Hospitality, propietaria de los hoteles Best Western Irazú, Best Western Jacó Beach, Best Western San José Downtown, Holiday Inn Express y el Hampton Inn & Suites by Hilton; así mismo la operación de la cadena de Restaurantes Denny s .

Para mayor información contacte al Departamento de Ventas Internacionales, quienes estarán en la mejor disposición de ofrecer-le sus productos y servicios, así como proveerles de folletos, videos, fotografías, material promocional de Costa Rica, seminarios de capaci-tación, viajes de familiarización y planeamiento de grupos e incentivos con itinerarios a la medida .

Foto: Sergio Pucci

5

Catálogodecircuitosturísticos

En el afán de ofrecer el mejor producto a nuestros socios comerciales y basándonos en nuestra experiencia y la realimentación de nuestros mutuos clientes, hemos diseñado una variada gama de circuitos, que comprenden los mejores destinos, hospedajes y atractivos de nuestro país .Hemos pensado en cada detalle, con el findeque losclientes tenganexperienciassatisfactorias que vayan más allá de sus expectativas . Para ello hemos logrado fusionar excelentes suplidores de servicios de cada zona turística, con quienes estamos comprometidos . Esta alianzanosda lacertezay laconfianzadeque nuestros servicios serán de alta calidad y, sobre todo, del agrado de nuestros clientes . Cada circuito se ofrece con dos categorías hoteleras (A y B), para que los clientes puedan elegir según el nivel de hotelería que mejor les convenga .Es así que les presentamos una selección de circuitos que permitirán conocer de forma práctica y amena los innumerables atractivos de Costa Rica en dos modalidades:Traslados regulares itinerados: consiste en un sistema de transporte terrestre en modernos mini-buses exclusivos para turistas, que se desplazan entre zonas turísticas, de hotel a hotel . Los horarios han sido cuidadosamente programados para el mejor aprovechamiento de los clientes . Nuestros minibuses cuentan con aire acondicionado, póliza de seguros completa, choferes amigables y profesionales, sistema de comunicación y, sobre todo, la seguridad y confianza que se merecen nuestrosclientes .Para los clientes más aventureros, se ofrece la opción de conocer Costa Rica a profundidad, con un recorrido organizado, pero con la libertad de trasladarse y medir su tiempo al realizar los traslados por cuenta propia en coche de alquiler 4x4 . El alquiler del coche todo terreno, está basado en la utilización de un Daihatsu Bego 4x4 o similar para 2 o 4 personas, para que viajen con la mayor comodidad y seguridad posibles por todo el país .El automóvil tendrá el seguro básico incluido . Sin embargo, se debe tener en cuenta que es necesario realizar un depósito de garantía mediante tarjeta de crédito por un valor promedio de us$1000 .00 al momento de recibir el coche . Concluido el viaje y no habiéndose reportado ningún incidente, se reembolsará el depósito de garantía retenido .

Existe la posibilidad de contratar, en destino, el seguro opcional de cobertura total (us$15 .00 por día), lo que reduce el depósito de garantía a tan solo us$100 .00 y exime del pago —en caso de accidente contra terceros— del 20% obligatorio por daños ocasionados .Recuerde que, para optar por la opción de coche de alquiler, debe contar con licencia de conducir vigente con una antigüedad superior a un año; la edad mínima requerida es de 21 años .Pero eso no es todo . La mejor forma de complementar los circuitos turísticos por Costa Rica, son las actividades opcionales que hemos seleccionado para el total aprovechamiento de los tiempos libres en cada destino . Dichas visitas suponen la ventaja de realizar las excursiones imprescindibles en cada región del país . Les presentamos los opcionales por circuito:Parquesyplayas: caminata al Parque Nacional Volcán Arenal, con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort; Sky Tram y Sky Trek de Arenal; caminata por el Parque Nacional Manuel AntonioPuraNaturaleza: caminata al Parque Nacional Volcán Arenal, con visita y cena en las aguas termales Tabacón ResortCosta Rica a su Aire: caminata al Parque Nacional Volcán Arenal, con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort; Sky Tram y Sky Trek de Arenal; Monteverde Mágico (canopy + puentes colgantes + jardín de colibríes)Costa Rica al Natural: excursión al Volcán Poás, Hacienda Doka y Sarchí; excursión al Volcán Arenal y Tabacón Resort; excursión al Parque Nacional Manuel Antonio .Costa Rica de Fantasía: excursión al Volcán Poás, Hacienda Doka y Sarchí; excursión al Volcán Arenal y Tabacón Resort; recorrido en bote por el Refugio de Vida Silvestre Caño Negro; excursión al Parque Nacional Manuel Antonio; Tranopy Tour (Aerial Tram + canopy)SaboresdelCaribe: Parque Nacional Cahuitaybuceodesuperficie;cabalgataalacatarata Sueño AzulSabores del Pacífico: excursión para observar ballenas; caminata en el Parque Nacional Manuel AntonioCosta Rica Exótica: caminata por el Parque Nacional Manuel Antonio; caminata al Parque Nacional Volcán Arenal con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort .Bellezas deCostaRica: caminata al Parque Nacional Volcán Arenal, con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort;

Monteverde Mágico (canopy + puentes colgantes + jardín de colibríes); caminata por el Parque Nacional Manuel AntonioDel Caribe al Pacífico: Parque NacionalCahuitaybuceodesuperficie;SkyTram y Sky Trek de Arenal; caminata en el Parque Nacional Manuel AntonioCosta Rica Escape Ecológico: recorrido en bote por el Refugio de Vida Silvestre Caño Negro; Sky Tram y Sky Trek de Arenal; Reserva de Monteverde; caminata nocturna en el santuario ecológicoCosta Rica y Nicaragua: Sky Tram y Sky Trek de Arenal; cabalgata por la montaña en Rincón de la ViejaCosta Rica Adrenalina Pura:cañonismo en Arenal; paquete Monteverde Mágico (canopy + puentes colgantes + jardín de colibríes); tour ATV en Manuel AntonioCosta Rica y Panamá: caminata al Parque Nacional Volcán Arenal con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort; Parque Nacional Cahuita y buceo de superficieTodo Costa Rica: Parque Nacional Cahuitaybuceodesuperficie;caminataalParque Nacional Volcán Arenal con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort; Monteverde Mágico (canopy + puentes colgantes + jardín de colibríes); cabalgata por la montaña en Rincón de la ViejaEsplendor de Costa Rica: Parque Nacional Cahuita y buceo de superficie;caminata al Parque Nacional Volcán Arenal con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort; Monteverde Mágico (canopy + puentes colgantes + jardín de colibríes); Mega Combo Buena VistaDescubriendoCostaRica: caminata al Parque Nacional Volcán Arenal con visita y cena en las aguas termales Tabacón Resort; Parque Nacional Cahuita y buceo de superficie;caminataenelParqueNacionalManuel Antonio; Mega Combo Buena VistaAsimismo, y para el respaldo y la seguridad de todos nuestros clientes, ofrecemos un servicio de asistencia las 24 horas, desde el primero hasta el último día del circuito . Nuestro equipo le atenderá cuando usted lo necesite . Nuestra plataforma está conformada por verdaderos profesionales en turismo, quienes estarán disponibles para usted las 24 horas del día .Solo falta que usted se decida a visitar nuestro país, lo esperamos .

Recuerde que somos el expertolocal .

6

SANJ

OSE

8ES

CAZU

413

DESA

MPA

RADO

S

4239

46SA

NTIA

GO D

E PU

RISC

AL

6068

5580

SAN

MAR

COS

DE TA

RRAZ

U

1019

647

50AS

ERRI

2118

2621

8331

CIUD

AD C

OLON

412

745

6212

25GU

ADAL

UPE

158

2030

7525

1019

SANT

A AN

A

613

746

6213

269

19AL

AJUE

LITA

1018

1351

6818

316

2515

SAN

ISID

RO D

E CO

RONA

DO

2837

2429

5118

3231

4331

37SA

N IG

NACI

O DE

ACO

STA

312

845

6313

245

189

832

SAN

JUAN

DE

TIBA

S

514

947

6414

272

2111

533

3SA

N VI

CENT

E DE

MOR

AVIA

312

545

6011

242

188

829

64

SAN

PEDR

O DE

MON

TES

DE O

CA

6360

6721

101

7341

6651

6772

5066

6866

SAN

PABL

O DE

TUR

RUBA

RES

6473

6186

656

8664

8069

7057

6866

6210

7SA

NTA

MAR

IA D

E DO

TA

514

547

6510

275

2110

1129

97

368

59CU

RRID

ABAT

134

143

133

156

103

139

155

133

149

139

139

127

137

135

131

177

9712

9SA

N IS

IDRO

DE

PERE

Z ZE

LEDO

N

5664

5176

446

7758

7158

6447

5960

5797

1056

107

SAN

PABL

O LE

ON C

ORTE

S

2024

2440

7930

1923

1324

3048

2125

2360

8525

154

76AL

AJUE

LA

5963

6379

119

6958

6252

6369

8860

6462

100

123

6419

311

543

SAN

RAM

ON

4550

5065

105

5545

4939

5055

7447

5048

8611

051

179

101

2030

GREC

IA

6367

6745

122

7362

6656

6772

9364

6868

2412

768

197

119

4742

53SA

N M

ATEO

4246

4662

101

5241

4538

4651

7243

4747

4510

647

176

9827

2132

21AT

ENAS

4852

5267

107

5747

5141

5257

7849

5251

8811

253

182

103

3217

1347

26NA

RANJ

O

5559

5975

114

6454

5848

5964

8556

5958

5911

960

189

110

397

2635

1412

PALM

ARES

3438

3854

9344

3337

2738

4362

3538

3774

9839

169

9014

4313

5231

2739

SAN

PEDR

O DE

POA

S

6670

7141

126

7666

7059

7076

9768

7171

2113

172

182

122

5145

563

2451

3855

OROT

INA

9599

9911

415

410

494

9888

9910

412

396

100

9813

515

910

022

915

079

5060

9372

4759

7495

CIUD

AD Q

UESA

DA

6771

7287

127

7767

7060

7177

9569

7270

108

132

7320

112

352

2333

6544

2030

4668

27ZA

RCER

O

5357

5773

112

6352

5646

5762

8354

5856

9311

758

187

109

2723

760

396

1821

6353

26SA

RCHI

NOR

TE

210

214

214

230

270

220

209

213

203

214

220

238

212

215

213

251

274

215

344

266

195

166

176

208

187

162

173

189

211

115

143

169

UPAL

A

192

196

196

212

251

202

191

195

185

196

201

220

193

197

195

232

256

197

326

247

176

148

157

190

169

144

155

171

193

9712

415

016

4LO

S CH

ILES

172

176

176

192

231

182

171

175

165

176

181

200

173

177

175

212

236

177

306

228

156

128

137

170

149

124

135

151

173

7710

513

038

126

SAN

RAFA

EL D

E GU

ATUS

O

2332

2265

5228

4422

3828

2846

2624

2086

4618

115

4943

8269

8665

7178

5789

118

9076

233

215

195

CART

AGO

3342

3375

6238

5432

4838

3856

3634

3096

5628

125

5953

9279

9675

8188

6799

128

100

8624

322

520

510

PARA

ISO

1120

1053

5916

3311

2717

1634

1512

974

535

122

5731

7057

7453

5966

4578

106

7964

221

203

183

1222

TRES

RIO

S

5564

5597

8460

7755

7160

6078

5956

5211

878

5014

882

7511

410

111

897

103

110

8912

215

012

310

826

524

722

732

2244

JUAN

VIÑ

AS

6776

6810

996

7288

6682

7272

9070

6764

130

9062

159

9387

126

113

130

109

115

122

101

133

162

134

120

277

259

239

4434

5612

TURR

IALB

A

3847

3780

7143

5937

5343

4461

4138

3510

065

3213

468

5897

8310

180

8592

7210

413

210

591

248

229

210

2024

2640

29PA

CAYA

S

2433

2466

5729

4623

4029

3047

2725

2187

5119

120

5444

8370

8766

7279

5890

119

9177

234

216

196

49

1331

4216

SAN

RAFA

EL D

E OR

EAM

UNO

2635

2668

4832

4726

4131

3150

2927

2389

4221

111

4646

8572

8968

7481

6092

121

9379

236

218

199

313

1535

4723

7TE

JAR

DEL

GUAR

CO

1115

1549

7021

2613

2215

1639

811

1469

7516

145

6612

5138

5534

4047

2659

8760

4520

218

416

434

4422

6678

4935

37HE

REDI

A

1418

1851

7324

3116

2518

1942

1114

1872

7919

149

7015

5441

5837

4350

2962

9063

4820

518

716

737

4725

6981

5238

403

BARB

A

715

1148

6616

289

2212

1235

37

1069

7213

141

6217

5642

6039

4451

3163

9164

5020

718

916

930

4018

6274

4431

335

8SA

NTO

DOM

INGO

1924

2457

7929

3721

3124

2548

1720

2278

8225

153

757

5027

5433

3946

2158

8659

3420

118

316

343

5331

7587

5744

469

613

SANT

A BA

RBAR

A

1318

1851

7323

3116

2418

1942

1114

1772

7819

148

6916

5541

5938

4350

3062

9063

4920

518

816

837

4725

6981

5238

403

67

12SA

N RA

FAEL

1826

2259

7728

3918

3323

2246

1417

2080

8223

151

7320

6046

6343

4855

3567

9568

5421

119

217

341

5129

7385

5542

448

119

177

SAN

ISID

RO

1415

1933

7424

1216

619

2443

1619

1753

7920

148

707

4633

5029

3542

2154

8255

4019

717

915

937

4726

7081

5239

409

1213

1112

17SA

N AN

TONI

O DE

BEL

EN

1519

1953

7425

3217

2619

2143

1215

1760

7920

149

718

4734

5130

3643

2255

8356

4119

818

016

038

4827

7082

5339

414

78

57

127

SAN

JOAQ

UIN

DE F

LORE

S

918

1451

6919

3111

2415

1538

610

1373

7416

143

6515

5441

5837

4350

2961

9062

4820

518

716

733

4321

6577

4734

362

53

115

611

6SA

N PA

BLO

8392

8812

514

393

105

8498

8988

112

8083

8614

614

889

217

139

8312

610

313

011

011

512

278

134

7097

110

185

167

147

106

116

9513

915

012

110

810

989

8694

9292

9890

9192

PUER

TO V

IEJO

220

224

224

240

279

230

219

223

213

224

229

248

221

225

223

181

284

225

329

275

204

163

191

164

182

178

168

204

160

188

186

184

101

242

139

243

253

231

275

287

257

244

246

212

215

217

213

216

220

207

208

215

258

LIBE

RIA

298

303

303

318

358

308

298

302

292

303

308

327

300

303

301

260

363

304

408

354

283

242

270

242

261

256

247

283

239

267

265

262

179

321

217

322

332

310

354

365

336

323

325

291

294

295

291

294

299

286

287

293

337

79NI

COYA

275

279

280

295

335

285

275

279

268

279

285

303

277

280

278

236

340

281

385

331

260

218

246

219

237

233

223

260

216

244

241

239

156

298

194

298

308

287

331

342

313

299

301

268

271

272

268

271

276

263

264

270

314

5623

SANT

A CR

UZ

194

198

199

214

254

204

194

198

187

198

204

222

196

199

197

155

258

200

304

250

179

137

165

138

156

152

142

179

135

163

160

158

7521

711

321

722

720

625

026

123

221

822

018

719

019

118

719

019

518

218

318

923

325

104

81BA

GACE

S

253

258

258

273

315

263

253

257

247

258

263

282

255

258

256

215

318

259

363

309

238

196

224

197

216

211

202

238

194

222

220

217

134

276

172

277

287

265

309

320

291

278

280

246

249

250

246

249

254

241

242

248

292

3447

2459

FILA

DELF

IA

172

177

177

192

232

182

172

176

166

177

182

201

174

177

175

134

237

178

282

228

157

115

143

116

135

130

121

157

113

141

138

136

6619

510

519

620

618

422

823

921

019

719

916

516

816

916

516

817

316

016

116

721

147

126

103

2281

CAÑA

S

153

157

157

173

213

163

152

157

146

157

162

181

155

158

156

114

218

159

263

209

138

9612

497

115

111

101

138

9414

711

911

799

227

137

176

186

165

208

220

191

177

179

146

149

150

146

149

154

140

141

148

216

8015

813

554

113

32LA

S JU

NTAS

194

198

199

214

254

204

194

198

187

198

204

222

196

199

197

155

259

200

304

250

179

137

165

138

156

152

142

179

135

119

147

158

8817

312

121

722

720

625

026

123

221

822

018

719

019

118

719

019

518

218

318

918

969

148

125

4410

322

54TI

LARA

N

329

333

334

349

389

339

328

333

322

333

339

357

331

334

332

290

394

335

439

385

314

271

300

273

291

287

277

314

270

298

295

293

210

351

248

352

362

341

385

396

367

353

355

322

325

326

322

325

330

317

318

324

368

109

3554

135

7815

718

917

9CA

RMON

A

276

281

281

296

336

286

276

280

270

281

286

305

279

282

279

238

341

282

386

332

261

220

248

220

239

234

225

261

217

245

243

240

157

299

196

300

310

288

332

344

314

301

303

269

272

273

269

272

277

264

265

272

267

5713

611

282

9110

413

712

616

6LA

CRU

Z

319

323

323

339

379

329

318

322

312

323

329

347

321

324

322

280

383

324

429

375

304

261

290

263

281

277

267

303

259

288

285

283

200

341

238

342

352

330

374

386

357

343

345

312

314

316

312

315

320

306

307

314

358

9925

4412

568

147

179

168

3215

6HO

JANC

HA

110

114

114

130

170

120

109

113

103

114

120

138

112

115

113

6417

411

521

216

695

5381

4767

6858

9443

103

7674

157

201

181

133

143

121

165

177

248

134

136

103

105

107

103

106

111

9798

105

173

138

217

194

113

172

9172

113

248

195

238

PUNT

AREN

AS

8994

9410

914

999

8993

8394

9911

891

9592

4515

495

206

145

7433

6120

4147

3874

2483

5653

149

180

160

113

123

101

145

157

127

114

116

8285

8682

8590

7778

8515

313

020

918

610

516

483

6410

524

018

722

920

ESPA

RZA

199

208

198

241

168

204

220

198

214

204

204

192

202

200

196

242

162

193

6517

221

925

824

425

024

124

625

323

324

729

326

625

240

939

137

118

019

018

721

322

419

918

417

621

021

320

521

821

321

621

321

420

829

939

447

345

036

942

834

732

836

950

445

149

327

727

6BU

ENOS

AIR

ES

109

113

113

129

168

119

108

112

102

113

119

137

110

114

112

7017

311

421

816

593

5280

3960

6757

9349

102

7573

145

199

179

132

142

120

164

176

147

133

135

101

104

106

102

105

110

9696

104

172

126

204

181

100

159

7859

100

235

182

225

2719

283

MIR

AMAR

267

276

266

309

236

272

287

266

283

272

273

261

270

268

264

226

230

262

133

240

256

250

261

208

229

263

243

260

205

301

273

268

371

398

378

249

259

256

281

293

267

254

245

278

281

274

287

281

285

282

282

277

368

352

431

408

327

386

305

286

327

462

409

451

235

234

7424

1CI

UDAD

COR

TES

174

178

179

149

234

184

174

177

167

178

184

202

176

179

177

129

174

180

7718

415

915

316

411

113

216

614

616

310

820

417

617

127

430

128

119

720

718

623

024

121

219

820

016

717

017

116

717

017

516

216

316

924

225

533

431

123

028

920

818

923

036

531

235

513

813

714

214

410

0QU

EPOS

339

348

338

381

308

344

360

338

354

344

344

332

342

340

336

382

302

333

205

312

359

398

384

303

324

386

338

373

299

433

406

392

466

531

511

320

330

327

353

364

339

324

316

350

353

345

358

353

356

353

354

348

439

447

525

502

421

480

399

379

421

556

504

545

330

329

146

336

9519

4GO

LFIT

O

267

275

266

308

235

271

288

266

282

272

272

260

270

268

264

310

229

261

133

239

286

325

312

318

309

314

321

300

315

361

334

319

476

458

438

248

258

255

280

292

267

252

244

277

280

273

286

280

284

281

282

276

367

462

541

517

436

496

415

395

436

571

519

561

345

344

7435

193

210

71SA

N VI

TO

150

155

155

162

210

160

150

154

144

155

160

179

152

155

153

105

195

156

9820

513

513

014

088

108

142

122

139

8418

015

314

725

127

725

717

418

416

220

621

718

817

517

714

314

614

714

314

615

113

813

914

521

823

231

028

720

626

518

416

520

634

128

833

111

411

416

312

112

124

215

230

PARR

ITA

331

340

330

373

300

336

353

330

347

336

336

325

334

332

328

374

294

326

197

304

351

390

377

295

316

379

330

365

292

426

398

384

458

523

503

313

323

320

345

357

331

317

309

342

345

338

351

345

349

346

346

341

432

439

517

494

414

472

391

372

413

548

495

538

321

322

138

328

8718

738

3320

7CI

UDAD

NEL

LY

108

113

113

8316

811

810

811

210

211

311

913

811

111

411

264

174

115

144

164

9388

9846

6610

080

9742

138

111

105

209

235

215

132

141

120

164

175

146

133

135

101

104

105

101

104

109

9697

103

176

189

268

245

164

223

142

123

164

299

246

289

7273

209

7916

770

261

276

4625

4JA

CO

160

168

154

202

219

170

181

161

175

165

164

188

157

159

163

222

224

166

294

216

178

218

204

221

200

206

213

192

225

210

238

211

326

307

288

151

141

163

119

107

136

150

154

158

161

158

167

157

150

167

162

156

140

379

458

435

354

413

332

313

354

489

436

479

270

249

359

268

427

334

499

426

310

491

268

LIM

ON

6473

6910

712

475

8666

8070

6993

6264

6812

712

970

199

121

8312

210

812

610

511

111

897

129

115

143

116

231

212

193

8898

7695

8410

389

9163

6663

7262

5572

6761

4528

436

334

025

931

823

721

825

939

434

138

417

515

426

417

333

223

940

433

121

539

617

397

GUAP

ILES

9910

810

414

115

910

912

110

111

510

510

412

896

9910

216

216

410

523

315

511

815

714

316

114

014

515

213

216

415

017

715

126

524

722

791

8110

259

4776

8994

9810

198

107

9790

107

102

9580

319

398

375

294

353

272

252

294

428

376

418

209

189

271

208

367

274

411

339

250

403

208

6037

SIQU

IRES

223

231

227

264

282

232

244

224

238

228

227

251

220

222

226

285

287

228

357

278

241

280

267

284

263

269

276

255

287

273

301

274

389

370

350

214

204

226

182

170

199

213

217

221

224

221

230

220

213

230

225

219

203

442

521

498

417

476

395

376

417

552

499

541

332

312

421

331

490

397

561

489

373

554

331

6316

012

3BR

IBRI

131

140

135

173

191

141

152

133

146

137

135

159

128

131

134

194

196

137

265

187

149

188

175

192

171

177

184

163

196

182

209

182

297

279

259

122

113

134

9079

107

121

125

130

133

130

138

129

121

138

134

127

112

351

429

406

325

384

303

284

325

460

408

450

241

221

330

240

398

305

470

398

281

462

239

3768

3210

0M

ATIN

A

7685

8011

813

686

9778

9282

8010

473

7679

139

141

8221

013

294

133

120

137

116

122

129

108

141

127

154

127

242

224

204

9910

588

8371

100

100

102

7577

7583

7366

8378

7257

296

374

351

270

329

248

229

270

405

352

395

186

166

275

185

343

250

415

343

226

407

184

8513

2414

856

GUAC

IMO

S A

N

J O

S E

A L

A J

U E

L A

C A

R T

A G

OH

E R

E D

I A

G U

A N

A C

A S

T E

P U

N T

A R

E N

A S

L I

M O

N

•TabladeDistancias

7

ConociendoCostaRicaCostaRicaseextiendemajestuosamentedesdeelocéanoPacíficohastaelMarCaribeysudistanciaestansolo200millas.Suporcióndetierraocupasolamente20milmillascuadradas . Si se hace un recorrido por las provincias de Costa Rica, es fácil darse cuenta de que en ningún otro lugar se pueden encontrar campos con tantas variaciones de paisaje y cli-ma como aquí . Costa Rica es uno de los destinos turísticos más preciados del planeta . Este pequeño pedazo de tierra reúne todos los componentes necesarios para satisfacer el gusto de mi-les de viajeros que la visitan cada año . La división territorial de Costa Rica incluye 7 provincias a saber San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas y Limón; que juntas ofrecen un atractivo destino turístico de posibilidades casi ilimitadas, y que incluyen extensos bosques lluviosos, volcanes, ríos que se pasean por las montañas, playas y muchos recursos naturales resguarda-dos por una importante organización de parque nacionales y reservas forestales .

HerenciayculturaLaculturacostarricenseeselreflejodelamezcladerazasquecoexistenenelpaís.Lainfluenciaprincipaleslaeuropea,quesedemuestraenaspectoscomoelidiomaoficial-elespañol-,laarquitecturadelasiglesiasyotrosedificioshistóricos.Lainfluenciaindígenaesmenosvisible,peroestápresenteenlastortillasquesonpartedelacomidatípicacostarricense y las artesanías en cerámica que se vende a la orilla de las carreteras . UnainfluenciamásrecienteeslaquevienedeEstadosUnidos,quesepercibeenmuchasáreasdesdelascartelerasdecineenSanJoséalascadenasdecomidarápidaqueabundan en sus ciudades . Un aspecto importante de la herencia cultural costarricense es su amor por la paz y la democracia . Los ticos tratan de destacar que su nación es la ex-cepción de América Latina, ya que desde hace mucho tiempo la política es dominada por el sistema democrático y no por dictadores . Los ticos se enorgullecen de tener más de un siglo de tradición democrática y más de 50 años sin ejército . Éste fue abolido en 1948, y el dinero que ahorra el país al no tener fuerzas armadas lo invierte en mejorar el nivel de vida de los costarricenses, lo que ayuda para la paz social, que hace de Costa Rica un lugar agradable para visitar .

ElTicoLos ‘ticos’, como también son conocidos los costarricenses, son famosos por ser gente hospitalaria y les gusta conservar esa reputación . Son educados y trabajadores, les gusta regalar una sonrisa a la gente y estrechar la mano . Los ticos saben que su tierra es especial, y generalmente aceptan gustosos guiar a los visitantes que están perdidos, a veces incluso explicándoles cosas que pueden resultar ex-trañar para un extranjero, y hacen su estadía lo más placentera posible . Se dice que los ticos son el mejor activo de esta nación, y una vez que usted haya vivido su amistosidad y espontaneidad, ya no le quedará duda al respecto .

8 8

•MapadeCostaRica

8

Valle Central

Caribe Sur

9

Valle Central

Caribe Sur

ValleCentralElValleCentralrepresentaunamagníficaopciónparaqueusteddisfrutedeunavariedaddeatractivosturísticos,naturalesyculturales,incluyen-do el mejor elenco de museos de Costa Rica .El Valle Central tiene dos regiones extraordinariamente hermosas, que por sí solas, son verdaderos destinos turísticos: Turrialba y el Valle de los Santos . Los pueblos rurales, por su parte, son increíblemente pintorescos y ofrecen un vistazo de la Costa Rica de antaño, con sus casitas de ba-hare . En el Valle central usted podrá disfrutar de los Parques Nacionales Volcán Poás, Volcan Irazú y el Parque Nacional Braulio Carrillo; como también de los Teatros Melico Salazar y el hermoso e histórico Teatro Nacional .Estaregióncuentaconactividadescomovisitaatrapiches,museos,paseoentrenhaciaelPacífico,observacióndeflorayfauna,aventurasen-tre las copas de los arboles .

12

CaribeSurLas mejores escenas de playas multicolores (negras, amarillas y grises), parques con regiones de fotografía y una cultura única en toda su manera de expresarse, es lo que podrá absorber el turista que visita el Caribe Sur . Se extiende desde Limón hasta la frontera con Panamá, y Limón representa un importante centro turístico primario, fungiendo como centro de escala y distribución . La zona presenta una mezcla única de hermosas playas, recursos naturales y cultura afro caribeña en las localidades .Zona con actividades como aventuras entre senderos, teleférico en el bosque lluvioso, buceo en los arrecifes . Estas actividades permiten que el viajero mezcle aventura con historia natural, complementándolo con la cultura, la gastronomía y la música . Se encuentran impresionantes arrecifes coralinos, vegetación costera y bosques de altura media . El Parque Nacional Cahuita y la Reserva de Gandoca Manzanillo son sitios de reconocimiento mundial, no solo por su belleza natural sino también porque se empiezan a con-vertir en sitios únicos en estado de conservación en prácticamente todo el Gran Caribe .

boutique

A

B

14

CaribeNorteEl Caribe Norte comprende la costa caribeña desde el Río San Juan hasta la ciudad de Limón . La ciudad de Limón constituye el centro turístico de este Corredor, fun-cionando simultáneamente como centro de estadía de escala, distribución y de excursión .Los principales atractivos lo constituye el desove de tortugas verdes en las playas del Parque Nacional de Tortuguero y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Barra del Colorado,sitioprivilegiadoparalapescadeportivadelróbalo,elsábaloyotrasespecies.LoanteriorsecomplementaconelsistemadecanalesfluvialesqueuneelPuertode Moín con Barra del Colorado, que constituye un atractivo singular y simultáneamente el único medio de transporte . Se favorecen los productos basados en naturaleza, particularmente la observación de fauna ya que es un sitio mundialmente reconocido para la observación de tortu-gas y aves . Zona con actividades como aventuras entre senderos, sitios arquitectónicos e históricos, teleférico en el bosque lluvioso, paseos en bicicleta, caminatas y buceo en los arrecifes .

17

LlanurasdelNorteLa Llanura del Norte es una región con un desarrollo turístico a nivel de variedad de servicios y sitios de aventura que ruge como el mismo Volcán Arenal, icono de esta zona . Y no es por casualidad, sino por sus numerosas y riquísimas áreas protegidas, lagos, lagunas, volcanes, ríos y cataratas,conactividadescomorecorridoenbote,observacióndeflorayfauna,ciclismorecreativoyaventurasentrelossenderosqueabrensus puertas al turista para compartir más que un poquito de su naturaleza . Gracias a su clima altamente lluvioso, bosques húmedos siempre ver-des y fértiles llanuras, estos ambientes naturales son santuarios para aves acuáticas, reptiles, mamíferos y el prehistórico pez gaspar, y representan importantessitiosdeinterésparalosobservadoresdefaunasilvestre.Laadrenalinafluyeenlaregiónporlosríosquepermitendesarrollarac-tividades de aventura y observación de la naturaleza: Peñas Blancas, San Carlos, Toro, Puerto Viejo y Sarapiquí, algunos de ellos de gran impor-tanciaparalanavegación.ElcantóndeSarapiquíconsubiodiversidadesreconocidocomounsitiodeinvestigacióncientíficayúltimoreductode especies amenazadas como la lapa verde . La zona es famosa por sus característicos turnos: que se llevan a cabo en los pueblos donde nunca pueden faltar los campeonatos de monta de toros y subastas ganaderas .

A

A

Viva una experiencia única dentro del majestuoso bosque tropical lluvioso, junto a un río de agua termal, proveniente del imponente Volcán Arenal.

COSTA RICA

Relajación, Salud,

Aventura,Romance y

usted!

A/B

A/B

21

MonteverdeMonteverde es una zona turística conocida al-rededor del mundo por sus múltiples esfuer-zos en pro de la preservación y un reconocido estilo de vida que gira alrededor del respeto hacia la madre naturaleza .El atractivo principal es la Reserva Biológica de Monteverde, sin embargo hay una amplia gama de sitios naturales, caminos pintorescos querecorrer, lugaresdeobservacióndeflo-ra y fauna, paisajes naturales que admirar, en-tre otros .Por la misma naturaleza de los atractivos y el ambiente general de la zona, las actividades se desarrollan en torno de la historia natural y aventura, como son: la observación de aves, especialmente el famosísimo quetzal, enrique-cedoras caminatas, el aventurero canopy, ca-minatas sobre puentes colgantes, observación deflorayfauna,visitasahermososmariposa-rios y ranarios .

GuanacasteNorteGuanacaste Norte es escenario de la obra de una importante parte del patrimonio natural y cultural costarricense . Así que no es de sorprender que aquí seencuentreunsignificativonúmerodeáreasprotegidasparaeldeleitedetodotipodeturistas,comosonsusricosecosistemasacuáticos,terrestres,mon-tañososycosteros,encuyosterritorioslavidaflorececontodasuexuberancia.Situadaalnortedelpaís,estaregióncomprendelacostapacíficadeCostaRica, desde el límite con Nicaragua hasta Punta Cerritos .Su belleza incomparable en paisajes que ofrecen contrastantes climas, desde el bosque seco tropical hasta el bosque montano bajo que con su cálido ambien-te y su fértil naturaleza han convertido a Guanacaste en uno de los lugares más concurridos por el turista local e internacional . Tiene además un importante soporte a nivel de infraestructura de primera en el Polo de Desarrollo Turístico del Golfo de Papagayo, así como con el fácil acceso a través del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber, a donde llegan una gran cantidad de vuelos charter y regulares procedentes de los Estados Unidos y Canadá . Guanacaste Norte tiene dos centros turísticos principales que son Liberia y Santa Cruz donde usted podrá disfrutar de pesca deportiva, observación de aves, compra de artesanías, cabalgatas y buceo .

B

26

GuanacasteSurEstos 110 km frente a la playa, representan numerosas opciones para el turista interesado en el agua o la vida silvestre . Ubicado al suroeste de la Península de Nicoya .Los visitantes se maravillarán con diversos atractivos como la espectacular arribada de tortugas Lora en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, y los esteros y manglares de la parte sur, sobre todo los que separan las playas de Islita, Bejuco, San Miguel, Coyote y Guiones . Los manglares se encuentran en excelente estado de conservación y cons-tituyen sitios ideales para la observación de aves y otro tipo de fauna, como también para la práctica de deportes livianos como el kayaking . La pesca deportiva, la observación de obras arquitectónicas e históricas, la observación de aves, el buceo y las cabalgatas destacan entre las numerosas actividades disponibles en esta región del país .

27

PuntarenaseIslasdelGolfoConformada por abundantes islas, ensenadas, playas y tesoros naturales de gran belleza, Puntarenas es una de las regiones turísticas más importantes de Costa Rica . Donde usted podrá escoger entre una gran variedad de atractivos perfectos para disfrutar del sol y la playa en toda su plenitud, los cuales se complementan con zonas protegidas, áreas insulares y continentales además de ac-tividades como la observación de aves y caminatas .La ciudad de Puntarenas funciona como un centro de dis-tribución, placentero para hacer una parada y una exce-lente base para tours y excursiones . Cuenta con hoteles y cabinas al lado del mar y reconocidos hoteles todo inclui-do . La zona de la Península de Nicoya, Paquera, Lepanto y Cóbano cuentan con hermosas playas . Otros centros tu-rísticos de interés son el pueblo de Tambor y la ciudad de Cóbano . La naturaleza le da la bienvenida a los visitantes en la Reserva Natural Absoluta de Cabo Blanco, las Islas de San Lucas, Chira, Tortuga e Isla del Coco .

PacíficoCentralElPacificoCentralesunlugardondeustedpodrádisfrutardeparadisíacasplayasyáreassilvestresprotegidasconriquísimabiodiversidad,distin-tos atractivos para pasarla bien y el mejor ambiente costero . Esta región del país se extiende desde la ciudad de Puntarenas .Le ofrece al turista tres ciudades de gran interés y desarrollo turístico, como son Quepos, Jacó y Puntarenas, que cuentan con diversa gastrono-mía, divertida vida nocturna y todo tipo de opciones para practicar deportes acuáticos, explorar la naturaleza y conocerla de tú a tú .Las características climáticas de la zona son húmedas y lluviosas, enriqueciendo todavía más las playas y colinas inmediatas a la costa, que pre-sentan una mayor biodiversidad . Por lo tanto, existen bosques tropicales de transición de bosque tropical seco a bosque tropical lluvioso, una experiencia en sí sola muy enriquecedora . La costa está constituida por múltiples y hermosas playas .Con actividades turísticas tales como recorridos de aventura, pesca deportiva, sitios arquitectónicos e históricos, observación de aves y ciclismo . Además del Parque Nacional Manuel Antonio y los puentes sobre las copas de los arboles .

Manuel Antonio, Costa RicaHotel Parador Resort & Spa

129 habitaciones y suite, 3 restaurantes y bares, 3 piscinas, spa y gimnasio, tienda de souvenirs, servicios de actividades y excursiones, mini-golf, cancha de tenis, salón de conferencias, servicio de transporte a las playas, internet inalámbrico.

Hotel Líder Mexico & Centro America 2011 / Hotel Líder Costa Rica 2011 / Resort Líder Costa Rica 2011Premios otorgados por World Travel Awards

Donde el verde es más que un color…

A

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Casitas Eclipse.pdf 1 5/2/11 5:11 PM

B

B

31

PacíficoSurUn lugar donde todo turista creará en su mente y se llevará en su corazón una buena memoria del país . Podrán escoger entre actividades dedeleiteconlaplayayrecursosmarinos,entreelloslaobservacióndeballenasydelfines,paseosporlosmanglaresysuspaisajes,pescade-portiva,elsurfing,lascaminatasporlossenderosdelosparquesnacionales,elbuceoprofesional,lascaminatasenergéticasalacumbredelChirripó, el disfrute de los jardines botánicos, y cataratas impresionantes .LapenínsuladeOsa,localizadaenlapartesuroestedelaCostaPacífica,eslasegundaPenínsulamásgrandedeCostaRica,ysuproductoprincipal es el ecoturismo .ElproductodemontañaseidentificaenlaCordilleradeTalamancaendondedestacanSanGerardodeRivasySanVitodeCotoBrusqueson centros que dan acceso al Parque Nacional Chirripó y el sitio de Patrimonio Mundial de la Amistad . El turismo rural es otra excelente opción que se desarrolla a lo largo de la región .

A/B

A/B

33

• Actividades Opcionales

Nivel 2

LA MEJOR MANERA DE DESCUBRIR

COSTA RICAAlquiler de Sistema de Navegación Satelital (GPS) •

Programa de Asistencia en carretera (ERA) •Teléfonos móvil a la renta •

Estaciones en San José, Alajuela (aeropuerto) y Liberia •

FONAFIFO

• Circuitos Turísticos

40

Parques&Playas5N/6D

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•EntregadecochedealquilerenelHoteldeSanJoséoLiberia.•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía2aldía6.•SeguroBásico.•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuertoInternacional.•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICA .Recibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al Hotel de su elección . Resto del día libre para disfrutar de las comodidades y facilidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA-VOLCÁNARENAL .Desayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal, el trayecto nos permitirá recorrer al-gunas de las más pintorescas localidades del país hasta llegar al Volcán Arenal .Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la tarde se realizará una cami-nata al Volcán Arenal y una visita con cena in-cluida a las aguas termales de Tabacón Resort .

DÍA3 .VOLCÁNARENAL .

Desayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y facilidades del Hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un re-corrido en un moderno teleférico desde don-de podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un to-tal de 2 .8 km en uno de los mejores canopy del país .

DÍA4 .VOLCÁNARENAL-PACÍFICOCENTRAL .Desayuno en el hotel . Traslado hacia el PacíficoCentral.Duranteelrecorridopodrádisfrutar del Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las facili-dades del hotel .

DÍA5 .PACÍFICOCENTRAL .Desayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y facilidades del Hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita a uno de los más famosos parques naciona-les de Costa Rica, Manuel Antonio, en donde caminaremos por un lapso de una hora hasta llegar a la playa en donde disfrutará de cerca de dos horas para luego salir del parque a to-mar un delicioso almuerzo .

DÍA6 .PACÍFICOCENTRAL-SANJOSÉOLIBERIA .Desayuno en el hotel . A la hora acordada traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales

Zona Actividades Opcionales

ArenalParque Nacional Volcán Arenal & Tabacón Resort

Sky Tram & Sky Trek

PacíficoCentral Parque Nacional Manuel Antonio

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Impuestodeventas.Parques & Playas

Jacó

Volcán Poás

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

AeropuertoInternacional

PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

DÍA 6

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

ALAJUELA

• Traslados / Transfers

• 4x4

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍAS 4 y 5

DÍA 6

Ciudad Noches Hoteles Previstos Categoría RégimenSan José / Liberia

1Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A Desayuno

Best Western Irazú / La Plazuela B Desayuno

Arenal 2Tabacón Grand Spa & Resort A Desayuno

Arenal Paraiso B DesayunoPacificoCentral

2Los Sueños Marriott A Desayuno

Doubletree Resort by Hilton Puntarenas B Todo Incluido

DesdeSanJoséyLiberia

41

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•EntregadecochedealquilerenGuápiles.•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía4aldía6.•SeguroBásico.•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuertoInternacional.•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfru-tar de las instalaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉ–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero atravesan-do el Parque Nacional Braulio Carrillo, donde el paisaje está constituido por al-tas montañas cubiertas de bosques e in-numerables ríos . Continuación del reco-rrido en lancha durante unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al ho-tel . Después del almuerzo, visita incluida al pueblo de Tortuguero . Cena incluida .

DÍA3 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana, recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y nu-merosas especies de peces de agua dulce . Después del almuerzo, tiempo libre: po-drá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel . Cena incluida .

DÍA4 .TORTUGUERO–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para seguir el trayecto vía terrestre hasta Guápiles, donde disfrutará de un delicioso almuerzo .

Continuación hacia uno de los atractivos más famosos del país, el Volcán Arenal .

DÍA5 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las ins-talaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de activida-des Opcionales, por la mañana se realiza-rá un recorrido en un moderno teleférico, desde donde podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un total de 2,8 km en uno de los mejores canopy del país .

DÍA6 .VOLCÁNARENAL–SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales


Arenal Sky Tram & Sky Trek

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistos.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•ImpuestosdeLey.

Pura Naturaleza

LIMÓN

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍA 1

DÍAS 4 y 5

PUNTARENAS

Volcán Arenal

ALAJUELA


Tortuguero

HEREDIA

DÍA 6


• 4x4

Ciudad Noches Hoteles Previstos Categoría Régimen

San José 1Aurola Holiday Inn A DesayunoBest Western Irazú B Desayuno

Tortuguero 2Mawamba Lodge A Pensión Completa

Laguna Lodge B Pensión Completa

Arenal 2Arenal Kioro A Desayuno

Mountain Paradise B Desayuno

PuraNaturaleza5N/6D

42

Opcionales/Opcionales/Opções


ArenalParque Nacional Volcán Arenal & Tabacón Resort

Sky Tram & Sky Trek

Monteverde Monteverde Mágico

DÍA 6

DÍAS 4 y 5

Monteverde

ALAJUELA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3


PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal


• 4x4

Costa Rica A Su Aire

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍA 6

Ciudad Noches Hoteles Previstos Categoría Régimen San José / Liberia

1Real Intercontinental / Hilton Garden Inn A DesayunoRamada Plaza Herradura / La Plazuela B Desayuno



Monteverde 2El Establo A DesayunoBelmar B Desayuno

CostaRicaasuAire5N/6D

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•EntregadecochedealquilerenelHoteldeSanJoséoLiberia.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía2aldía6.•SeguroBásico.•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuertoInternacional.•Impuestodeventas.

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICA .Recibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al Hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las comodidades y facilidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA–VOLCÁNARENAL .Desayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal, el trayecto nos permitirá recorrer al-gunas de las más pintorescas localidades del país hasta llegar al volcán .Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la tarde se realizará una cami-nata al Volcán Arenal y una visita con cena in-cluida a las aguas termales de Tabacón Resort . DÍA3 .VOLCÁNARENAL .

Desayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y facilidades del Hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un re-corrido en un moderno teleférico desde don-de podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un to-tal de 2 .8 km en uno de los mejores canopy del país .

DÍA4 .VOLCÁNARENAL–MONTEVERDE .Desayuno en el hotel . Traslado hacia el bos-que nuboso de Monteverde, durante el re-corrido podrá disfrutar del Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las facilidades del hotel .

DÍA5 .MONTEVERDE .Desayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y facilidades del Hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana lo trasladaremos hasta el centro de 100 % aventura en don-de realizará una caminata por los puentes colgantes y se aventurará en el Canopy tour . Después de almuerzo visitará el jardín de co-libríes .

DÍA6 .MONTEVERDE–SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el Hotel . A la hora acordada traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .


43

Opcionales


San José

Volcán Poás, Doka & Sarchí

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Parque Nacional Manuel Antonio

DÍA 8 CARTAGO

DÍAS 2 y 3

PUNTARENASALAJUELA


Tortuguero

DÍA 1, 4

Costa Rica al Natural


DÍA 6

DÍA 5

Volcán Poás, Hacienda Dokay Sarchí

HEREDIA

Manuel Antonio

DÍA 7

Volcán ArenalTabacón Resort

SAN JOSÉ





TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•Impuestodeventas.

CostaRicaalNatural7N/8D

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉ–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero atravesando el Parque Nacional Braulio Carrillo, donde el paisaje está cons-tituido por altas montañas cubiertas de bosques e innumerables ríos . Continuación del recorrido en lancha durante unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al Hotel . Después del almuerzo, visita in-cluida al pueblo de Tortuguero . Cena incluida .

DÍA3 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortu-gas, por su gran diversidad de crustáceos y nume-rosas especies de peces de agua dulce . Después del almuerzo, tiempo libre: podrá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel . Cena incluida .

DÍA4 .TORTUGUERO–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamen-te un bote, que nos trasladará hasta el embarca-dero para seguir el trayecto vía terrestre hasta Guápiles, donde disfrutará de un delicioso almuer-

zo . Continuación del recorrido hacia la ciudad ca-pital .

DÍA5 .SANJOSÉ–VOLCÁNPOÁS,HACIENDADOKAySARCHÍDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un recorri-do por el majestuoso e imponente cráter del Volcán Poás, a una altura de 2708 metros sobre el nivel del mar . Su enorme cráter es considerado uno de los más grandes del mundo . Después de admirar este parque nacional, visitaremos la hacienda cafetalera Doka . El recorrido iniciará en las hermosas planta-cionesdecaféycontinuaráporelbeneficio,quetie-ne una antigüedad de 96 años . Allí podrá observar el proceso de despulpado y fermentación de nuestro grano de oro, además de disfrutar de un almuerzo típico . Luego continuará al pueblo de Sarchí, cuna de la artesanía costarricense y de la construcción y pin-tura de las carretas típicas .

DÍA6 .SANJOSÉ–VOLCÁNARENALyTABACÓNRESORTDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, este día conocerá el volcán más activo de Costa Rica y tendrá la oportunidad de relajarse

en las aguas termales, una experiencia inolvidable . El Volcán Arenal impone admiración por sus explo-siones de ceniza y lava, que de noche dan la impre-sióndeser fuegosartificiales. Justoanteelvolcán,y tan cerca que se sienten sus retumbos, visitare-mos un balneario de aguas termales donde disfru-taremos de un almuerzo y, posteriormente, usted podrá relajarse en sus saludables y rejuvenecedoras aguas . Desde allí, al anochecer y a los pies del volcán, disfrutaremos de una cena .

DÍA7 .SANJOSÉ–PARQUENACIONALMANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y servicios del hotel . Si usted eligió el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un recorrido por el Parque Nacional Manuel Antonio, considerado uno de los más bellos del país por su combinación de una paradisíaca playa de aguas cristalinas con ban-cos de coral, bordeada por exuberante vegetación y los encantos naturales del bosque tropical húmedo . Dentro del parque, caminaremos por un lapso de una hora hasta llegar a la playa, donde disfrutará cer-ca de dos horas, para luego salir del parque a tomar un delicioso almuerzo .

DÍA8 .SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital para tomar el vuelo de regre-so a su país de origen .

44

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•EntregadecochedealquilerenelHoteldeSanJosé.•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía3aldía8.•SeguroBásico.•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuertoInternacional.•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las ins-talaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉ–VOLCÁNPOÁS,HACIENDADOKAySARCHÍDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la ma-ñana se realizará un recorrido por el majestuoso e imponente crá-ter del Volcán Poás, a una altura de 2708 metros sobre el nivel del mar . Su enorme cráter es considerado uno de los más grandes del mundo . Después de admirar este parque nacional, visitaremos la hacienda cafetalera Doka . El recorrido iniciará en las hermosas plantacionesdecaféycontinuaráporelbeneficio,quetieneunaantigüedad de 96 años . Allí podrá observar el proceso de despul-pado y fermentación de nuestro grano de oro, además de disfru-tar de un almuerzo típico . Luego continuará al pueblo de Sarchí, cuna de la artesanía costarricense y de la construcción y pintura de las carretas típicas .

DÍA3 .SANJOSÉ–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, este día conocerá el volcán más activo de Costa Rica y tendrá la oportuni-dad de relajarse en las aguas termales, una experiencia inolvidable . El Volcán Arenal impone admiración por sus explosiones de ceni-zaylava,quedenochedanlaimpresióndeserfuegosartificiales.Justo ante el volcán, y tan cerca que se sienten sus retumbos, visita-remos un balneario de aguas termales donde disfrutaremos de un

almuerzo y, posteriormente, usted podrá relajarse en sus saludables y rejuvenecedoras aguas . Desde allí, al anoche-cer y a los pies del volcán, dis-frutaremos de una cena .

DÍA4 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un recorrido por el Refugio de Vida Silvestre Caño Negro y el Río Frío . En esta zona es posible encontrar una gran variedad de aves residentes y migratorias, además de tres es-pecies diferentes de monos, iguanas, perezosos, caimanes y tam-bién tortugas . Se abordará la lancha para un viaje de 2 1/2 horas a través del bosque tropical lluvioso . Posteriormente, le ofrecemos un delicioso almuerzo típico costarricense, para luego regresar a la zona del volcán .

DÍA5 .VOLCÁNARENAL–PACÍFICOCENTRALDesayunoenelhotel.TrasladohaciaelPacíficoCentral.Duranteel recorrido podrá observar el Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA6 .PACÍFICOCENTRALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la ma-ñana realizará una visita a uno de los más famosos parques nacio-

nales de Costa Rica, Manuel Antonio, donde caminaremos por un lapso de una hora hasta llegar a la playa en la que disfrutará cerca de dos horas, para luego salir del parque a tomar un delicioso al-muerzo .

DÍA7 .PACÍFICOCENTRAL–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las comodi-dades del hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital .Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, realizará un paseo sobre las copas de los árboles a través de un teleférico, el cual lo llevará por un recorrido de aproximadamente media hora, endondepodráobservarlavidasilvestreyfloraquehabitaeneldosel del bosque; posteriormente descenderá en el canopy tour a través del bosque por medio de 15 cables y plataformas que le harán sentir emociones cada vez más excitantes . Adicionalmente podrá visitar el serpentario y la galería de heliconias .

DÍA8 .SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales


San JoséVolcán Poás, Doka & Sarchí

Volcán Arenal & Tabacón Resort

Arenal Refugio de Vida Silvestre Caño Negro

PacíficoCentralParque Nacional Manuel Antonio

Tranopy (Aerial Tram & Canopy Tour)

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Impuestodeventas.Costa Rica de Fantasía

DÍAS 5 - 7 DÍA 8

ALAJUELA

CARTAGO

DÍAS 3 y 4


PUNTARENAS

Volcán Arenal

DÍA 1HEREDIA

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2Jacó


• 4x4

DÍA 2

Volcán Poás, Hacienda Dokay Sarchí

SAN JOSÉ




Mountain Paradise B DesayunoPacíficoCentral

2Los Sueños Marriott A Desayuno

Doubletree Resort by Hilton Puntarenas B Todo Incluido

CostaRicadeFantasía7N/8D

4545

AutomóvildeAlquiler:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.• BotelladevinodebienvenidaenelhoteldeSanJosé.• EntregadecochedealquilerenelHoteldeSanJosé

o Liberia .•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desde

el día 2 al día 8 .•SeguroBásico.•CocteldebienvenidaenelhoteldeArenal.•HabitacióndelhoteldeArenaldecoradaconfloresdetemporada.

•Canastadefrutasdetemporadaenelhotelde Arenal .

•Cena a la luz de las velas en el Hotel deArenal .

•Desayunorománticoenlahabitacióndelho-tel de Arenal .

•ExcursiónaescogerenlazonadeArenal.•MasajeparalaparejaenelhoteldeArenal.• CocteldebienvenidaenelhoteldePacificoNorte.•CanastadefrutasdetemporadaenelhoteldePacificoNorte.

•Bouquetdeflorestropicalesenlahabitación.•MasajerelajanteparalaparejaenelhoteldePacificoNorte.

•CenarománticaalaluzdelasvelasenhoteldePacíficoNorte.

•Devolución de coche de alquiler en elAeropuerto Internacional .

• Impuestodeventas.

Costa Rica Romántica

DÍA 7

DÍAS 4, 5 y 6Volcán Poás

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3LIBERIA

Volcán Arenal

Pacífico Norte

ALAJUELA


• 4x4

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

PUNTARENAS


DÍA 8

HEREDIA

DÍA 8

DÍA 7


San José / Liberia 2/1Real Intercontinental / Hilton Garden Inn A Desayuno

Ramada Plaza Herradura / La Plazuela B Desayuno


Mountain Paradise B DesayunoPacíficoNorte 3/4 Cala Luna A y B Desayuno

CostaRicaRomántica7N/8D

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Interna-cional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del ho-tel . Botella de vino de bienvenida .

DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal; el trayecto nos permitirá recorrer algunas de las más pintorescas localidades del país hasta llegar al Volcán Arenal . Coctel de bienvenida . Su habita-ción estará elegantemente decorada con floresdetemporada,ademásdeunafres-ca canasta de frutas . Cena romántica a la luz de las velas .

DÍA3 .VOLCÁNARENALDesayuno romántico en su habitación . Excursión de medio día a escoger en-tre caminata al Volcán Arenal, cabalga-

ta a la Catarata La Fortuna o camina-ta en los puentes colgantes . Por la tarde, masaje te-rapéutico para los novios .

DÍA4 .VOLCÁNARENAL–PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Traslado hacia el PacíficoNorte.Duranteelrecorridopo-drá observar el Lago Arenal y localidades típicas del país . A su llegada al hotel, lo re-cibirán con un coctel de bienvenida . En su habitación encontrará una canasta de fru-tasyunbouquetdeflorestropicalesparadar un ambiente romántico en armonía con la decoración . Por la tarde disfrutará de un relajante masaje en pareja .

DÍA5 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las co-modidades e instalaciones del hotel .

DÍA6 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las ins-talaciones y servicios del hotel .

DÍA7 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las instalaciones y comodida-des del hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital .Si su vuelo de salida es desde Liberia, po-drá disfrutar de una noche adicional en playa .

DÍA8 .SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acor-dada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de re-greso a su país de origen .

TrasladosRegulares:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.• Trasladossegúnsedetalla.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.• Régimenalimenticiosegúnsedetalla.• BotelladevinodebienvenidaenelhoteldeSanJosé.• CocteldebienvenidaenelhoteldeArenal.• HabitacióndelhoteldeArenaldecoradaconflo-

res de temporada .• CanastadefrutasdetemporadaenelhoteldeArenal.• CenaalaluzdelasvelasenelHoteldeArenal.• DesayunorománticoenlahabitacióndelhoteldeArenal.

• ExcursiónaescogerenlazonadeArenal.• MasajeterapéuticoparalaparejaenelhoteldeArenal.• CocteldebienvenidaenelhoteldePacificoNorte.• Canastade frutasde temporadaenelhoteldePacificoNorte.

• Bouquetdeflorestropicalesparalanovia.• Masaje relajante para la pareja en el hotel dePacificoNorte.

• Cenarománticaa la luzdelasvelasenhoteldePacíficoNorte.



46 46

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•Recibimiento VIP en el Aeropuerto

Internacional .•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.

•EntregadecochedealquilerenGuápiles.•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4

desde el día 2 al día 4 y del 6 a 8 .•SeguroBásico.•Devolucióndecochedealquilerenel

Aeropuerto Internacional .•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉ–PUERTOVIEJODELIMÓNDesayuno en el hotel . Por la mañana lo trasladaremos ha-cia el Caribe Sur del país, hogar de la cultura afrocaribeña . Puerto Viejo cuenta con una de las mejores zonas de pla-ya, con una increíble combinación de colores .

DÍA3 .PARQUENACIONALCAHUITADesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y ser-vicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita al Parque Nacional Cahuita . Primero abordará un bote que lo llevará mar adentro hacia una zona de arrecifes de coral donde podrá practicar el buceo con esnórquel para admirar y sentir las bellezas escondidas de la vida marina . Posteriormente realizará una caminata por los senderos naturales del par-que,enlosquepodráapreciargranvariedaddeflorayfauna endémica de la zona . La actividad de este día con-

cluye con un almuerzo típico caribeño, otra experiencia que usted debe vivir en Costa Rica .

DÍA4 .PUERTOVIEJODELIMÓN–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero en un recorrido por pequeñas localidades y extensas plantaciones de banano hasta llegar al embar-cadero . Continuación del recorrido en lancha duran-te unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al hotel . Después del almuerzo, visita incluida al pueblo de Tortuguero . Cena incluida .

DÍA5 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y numerosas especies de peces de agua dulce . Después del almuerzo, tiempo libre: po-drá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel . Cena incluida .

DÍA6 .TORTUGUERO–SARAPIQUÍDesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para se-

guir el trayecto vía terrestre hasta Guápiles, donde dis-frutará de un delicioso almuerzo . Continuación del reco-rrido hacia la localidad de Sarapiquí, caracterizada por su bosque tropical lluvioso .

DÍA7 .SARAPIQUÍDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y ser-vicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, esta mañana realizará una cabalgata por los rincones más impresionantes de este bosque lluvioso . Cabalgaremos hasta la quebrada Malatoba, que nace en el corazón del Parque Nacional Braulio Carrillo . Durante el recorrido podráobservarlagranbiodiversidaddeflorayfaunayel matiz de la inmensa variedad de aves; visitará y aprove-chará las refrescantes cascadas y pasará un excelente día . En las cascadas, podrá bañarse y disfrutar de masajes na-turales con el golpeteo del agua .

DÍA8 .SARAPIQUÍ–SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado ha-cia la ciudad capital para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales

Zona / Region / Região Actividades Opcionales / Optional activities / Atividades opcionais

Puerto Viejo de Limón Parque Nacional Cahuita & Snorkeling

Sarapiquí Cabalgata a la Catarata

TrasladosRegulares:Incluye:•Recibimiento VIP en el Aeropuerto

Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.

•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•Impuestodeventas.Sabores del Caribe

DÍA 8

LIMÓN

SAN JOSÉ

CARTAGODÍAS 2 y 3

DÍAS 4 y 5

ALAJUELA


Tortuguero

DÍAS 6 y 7

DÍA 1HEREDIA

Puerto viejo

Sarapiquí


• 4x4



Puerto Viejo de Limón

2Le Cameleon A Desayuno

Shawanda Lodge B Desayuno


Laguna Lodge B Pensión CompletaSarapiqui 2 Sueño Azul A y B Desayuno

SaboresdelCaribe7N/8D

4746


Internacional .•Estanciaenloshotelesprevistosósi-

milares .•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Entrega de coche de alquiler en el

Hotel de San José .•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4

desde el día 2 al día 8 .•SeguroBásico.•Devolucióndecochedealquilerenel


Opcionales


Uvita Observación de Ballenas

Manuel Antonio Parque Nacional Manuel Antonio

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Impuestodeventas.Sabores del Pacífico

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 4 y 5


Manuel Antonio

HEREDIA

Conchal

Tamarindo

PUNTARENAS

Dominical

DÍAS 2 y 3

OPCIÓN 2

OPCIÓN 1


• 4x4

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

LIBERIA

ALAJUELA

DÍA 8

DÍA 8

DÍAS 6 y 7


San José / Liberia 1Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A DesayunoBest Western Irazú / La Plazuela B Desayuno

Uvita 2 Whales & Dolphins A y B Desayuno

Manuel Antonio 2Parador A Desayuno

Costa Verde B Desayuno

PacíficoNorte 2The Westin Playa Conchal A Todo Incluido

Cala Luna B Desayuno

SaboresdelPacífico7N/8D

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA–DOMINICALDesayuno en el hotel . Por la mañana, trasla-dohaciaelPacíficoSurdelpaís, reconocidopor sus bellezas naturales y la posibilidad de observar ballenas jorobadas cerca de la costa .

DÍA3 .DOMINICALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará un reco-rrido en bote para iniciar la búsqueda de la ballena jorobada o la famosa ballena piloto .

Además, podrá disfrutar de la compañía de delfinesduranteelrecorrido;ellosseránsusanfitriones.Seincluyeunalmuerzotípicodu-rante la excursión .

DÍA4 .DOMINICAL–MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Traslado hacia el PacíficoCentral.Duranteelviajepodráob-servar varias comunidades típicas de la región y plantaciones de palma utilizadas para produ-cir principalmente aceite comestible . Tarde li-bre para disfrutar de las instalaciones del ho-tel .

DÍA5 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita a uno de los parques nacionales más famosos

de Costa Rica, Manuel Antonio, donde cami-naremos por un lapso de una hora hasta lle-gar a la playa, en la que disfrutará alrededor de dos horas de las cristalinas y calmas aguas .

DÍA6 .MANUELANTONIO–PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Mañana libre para dis-frutar de las comodidades del hotel . A la hora acordada,trasladohaciaelPacíficoNorte,cu-yas paradisíacas playas aguardan por usted .

DÍA7 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y servicios del hotel .

DÍA8 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .


48

AutomóvildeAlquiler:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.• Régimenalimenticiosegúnsedetalla.• EntregadecochedealquilerenSanJosé.• AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía

4 al día 8 .• SeguroBásico.• Devolución de coche de alquiler en el

Aeropuerto Internacional .• DosmediosdíasdepescaenBarradelColorado• MediodíadepescaenelPacíficoCentral• MediodíadepescaenManuelAntonio• Equipodepesca• Impuestodeventas.

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuerto

Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•DosmediosdíasdepescaenBarradel

Colorado •MediodíadepescaenelPacíficoCentral•MediodíadepescaenManuelAntonio•Equipodepesca• Impuestodeventas.

DÍA 1

DÍAS 6 - 7

ALAJUELALIMÓNHEREDIA

CARTAGO

DÍAS 2 y 3


Barra del Colorado

Pesca en Costa Rica

DÍAS 4 y 5

DÍA 8

Manuel Antonio

Pacífico Central


SAN JOSÉ

Ciudad Noches Hoteles Previstos Categoría RégimenSan José 1 Aurola Holiday Inn A Desayuno

Barra del Colorado 2 Río Colorado Lodge A Pensión CompletaPacíficoCentral 2 Los Sueños Marriott A DesayunoManuel Antonio 1 Parador A Desayuno

PescaenCostaRica7N/8D

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y co-modidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉ–BARRADELCOLORADODesayuno en el hotel . Por la mañana, traslado aéreo hacia el Caribe Norte, un sistema de ca-nalesfluvialescombinadosconpoblacionessil-vestres de vida marina . Durante su estadía podrá disfrutar de medio día de pesca de especies como el tarpón . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel . Almuerzo y cena incluidos

DÍA3 .BARRADELCOLORADODesayuno en el hotel . Durante su estadía po-drá disfrutar de medio día de pesca de especies como el tarpón . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel . Almuerzo y cena incluidos

DÍA4 .BARRADELCOLORADO–PACIFICOCENTRALDesayuno en el hotel . Por la mañana traslado aéreo hacia San José y traslado terrestre priva-dohaciaelPacíficoCentral. Duranteelviajepodrá observar varias comunidades típicas de la región . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA5 .PACIFICOCENTRALDesayuno en el hotel . Durante su estadía po-drá disfrutar de medio día de pesca de especies como Mahi Mahi y Tuna . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA 6 . PACIFICO CENTRAL -MANUELANTONIO

Desayuno en el hotel . Mañana libre para dis-frutar de las comodidades del hotel . A la hora acordada, traslado hacia Manuel Antonio, cuyas paradisíacas playas aguardan por usted .

DÍA7 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Durante su estadía po-drá disfrutar de medio día de pesca de especies como Blue Marling . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA8 .MANUELANTONIO–SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, tras-lado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

49

AutomóvildeAlquiler:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.• Régimenalimenticiosegúnsedetalla.• EntregadecochedealquilerenelHoteldeSan

José .• AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía

2 al día 4 y del día 6 al día 8 .• Traslado del hotel de Manuel Antonio al

Aeropuerto de Quepos .• VuelodeQueposhaciaPalmarSur.• TrasladodePalmarSurhaciaSierpe.• TrasladoenbotedeSierpehaciaCorcovado.• ExcursiónalParqueNacionalCorcovado.

• Excursión por los senderos del hotel deCorcovado .

• TrasladoenbotedeCorcovadohaciaSierpe.• TrasladodeSierpehaciaPalmarSur.• VuelodePalmarSurhaciaSanJosé.• DevolucióndelautomóvildealquilerenQuepos.• EntregadelautomóvildealquilerenlaTerminal

Aérea .• SeguroBásico.• Devolución de coche de alquiler en el

Aeropuerto Internacional .• Impuestodeventas.

Opcionales



Arenal Parque Nacional Volcán Arenal & Tabacón Resort


Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Traslado del hotel de Manuel Antonio al

Aeropuerto de Quepos .•VuelodeQueposhaciaPalmarSur.•TrasladodePalmarSurhaciaSierpe.

•TrasladoenbotedeSierpehaciaCorcovado.•ExcursiónalParqueNacionalCorcovado.•Excursión por los senderos del hotel de

Corcovado .•TrasladoenbotedeCorcovadohaciaSierpe.•TrasladodeSierpehaciaPalmarSur.•VuelodePalmarSurhaciaSanJosé.• Impuestodeventas.

Costa Rica Exótica

LIMÓN

LIBERIA

DÍA 8 DÍA 7

DÍA 7DÍA 6

DÍA 8

DÍAS 4 y 5


PUNTARENAS

Corcovado

Manuel Antonio

ALAJUELA

Volcán Arenal

CARTAGO

SAN JOSÉ


• 4x4

• Vuelo / Flight / Vôo

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍAS 2 y 3

DÍA 1 (opcional)

Ciudad Noches Hoteles Previstos Categoría RégimenSan José / Liberia

2Real Intercontinental / Hilton Garden Inn A DesayunoRamada Plaza Herradura / La Plazuela B Desayuno

Manuel Antonio

2Parador A Desayuno

Casitas Eclipse B DesayunoCorcovado 2 Casa Corcovado A y B Pensión Completa


Arenal Paraiso B Desayuno

CostaRicaExótica7N/8D

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉOLEBERIA–MANUELANTONIODesayuno en el hotel. Traslado hacia el PacíficoCentral, específicamente a la zona de ManuelAntonio . Durante el recorrido podrá disfrutar de la belleza escénica del país, así como de extensas plan-taciones de palma de aceite que se combina con el océanopacífico.Tardelibreparadisfrutardelasins-talaciones del hotel .

DÍA3 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita a uno de los parques nacionales más famosos de Costa Rica, Manuel Antonio, donde caminaremos por un lapso de una hora hasta llegar a la playa en la que

disfrutará alrededor de dos horas de las cristalinas y calmas aguas .

DÍA4 .MANUELANTONIO–CORCOVADODesayuno en el hotel . Traslado hacia la pista de ate-rrizaje de Quepos para tomar un vuelo por un lapso de 30 minutos hasta Palmar Sur, donde será recibi-do por su guía local, quien lo transportará vía terres-tre hacia río Sierpe . Allí descansará y disfrutará de un jugo natural para proseguir su recorrido en bote por 2 horas hasta llegar al albergue . A su llegada dis-frutará de un delicioso almuerzo y tendrá la tarde li-bre para disfrutar de las instalaciones . Cena incluida .

DÍA5 .CORCOVADODesayuno en el hotel . Por la mañana se hará una caminata natural en el Parque Nacional Corcovado . Su guía le mostrará la gran biodiversidad con la que cuenta el parque, así como la inmensa variedad de ecosistemas que de él emergen . Almuerzo en el ho-tel . Por la tarde haremos una caminata por los sen-deros del hotel . Cena incluida .

DÍA6 .CORCOVADO–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado en bote hasta Sierpe para seguir vía terrestre hacia Palmar Sur, donde tomará un vuelo de 45 minutos de duración hacia San José . Allí le estaremos espe-rando para llevarlo a unos de los volcanes más acti-vos del país, el Volcán Arenal . Tarde libre para el dis-frute de las instalaciones y comodidades del Hotel .Si usted eligió el paquete de actividades Opcionales, por la tarde se realizará una caminata al Volcán Arenal y una visita con cena incluida a las aguas ter-males de Tabacón Resort .

DÍA7 .VOLCÁNARENAL–SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las instalaciones y servicios del hotel . A la hora acor-dada, traslado hacia la ciudad capital .

DÍA8 .SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acordada, trasla-do hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .


50

BellezasdeCostaRica7N/8D

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•EntregadecochedealquilerenelHoteldeSanJoséoLiberia.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía2aldía8.•SeguroBásico.•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuertoInternacional.•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal; el trayecto nos permitirá re-correr algunas de las más pintorescas loca-lidades del país hasta llegar al volcán . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del ho-tel .

DÍA3 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la tarde se realizará una ca-minata al Volcán Arenal y una visita, con cena incluida, a las aguas termales de Tabacón Resort .

DÍA4 .VOLCÁNARENAL–MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Traslado hacia el

bosque nubo-so de Monteverde . Durante el recorri-do podrá disfrutar del Lago Arenal y lo-calidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las insta-laciones del hotel .

DÍA5 .MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana lo trasladaremos hasta el centro de aventura, donde realizará una caminata por los puentes colgantes y se aventurará en el canopy tour . Después de al-muerzo, visitará el jardín de colibríes . DÍA6 .MONTEVERDE–MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Pacífico Central. Durante el recorrido po-drá disfrutar de localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA7 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instala-ciones y comodidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita a uno de los parques nacionales más famosos de Costa Rica, Manuel Antonio, donde cami-naremos por un lapso de una hora hasta lle-gar a la playa, en la que disfrutará alrededor de dos horas de las cristalinas y calmas aguas .

DÍA8 .MANUELANTONIO–SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Impuestodeventas.

Bellezas de Costa Rica

CARTAGO

LIBERIA

ALAJUELA


DÍA 1 (opcional)

DÍAS 2 Y 3

Volcán Arenal

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

SAN JOSÉ

Monteverde

DÍAS 6 - 7

Manuel Antonio

DÍAS 4 y 5

PUNTARENAS

DÍA 8

DÍA 8


• 4x4


San José / Liberia 1

Real Intercontinental / Hilton Garden Inn

A Desayuno

Ramada Plaza Herradura / La Plazuela

B Desayuno







Opcionales


Arenal Volcán Arenal & Tabacón Resort



51



milares .•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Botelladevinodebienvenidaenelho-

tel de San José .•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•Entrega de coche de alquiler en

Guápiles .•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4

desde el día 4 al día 10 .•SeguroBásico.•CocteldebienvenidaenelhoteldeArenal.

•HabitacióndelhoteldeArenaldeco-radaconfloresdetemporada.

•Canastadefrutasdetemporadaenelhotel de Arenal .

•Cenaalaluzdelasvelasconbotelladevino en el Hotel de Arenal .

•Desayunorománticoenlahabitacióndel hotel de Arenal .

•Excursión a escoger en la zona deArenal .

•Masajeterapéuticoparalaparejaenelhotel de Arenal .

•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuerto Internacional .

•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalacio-nes y comodidades del hotel . Canasta de frutas en su habitación . Botella de vino en su habitación .

DÍA2 .SANJOSÉ–TORTUGUEROTraslado hacia el Parque Nacional Tortuguero atravesando el Parque Nacional Braulio Carrillo, donde el paisaje está constituido por altas mon-tañas cubiertas de bosques e innumerables ríos . Continuación del recorrido en lancha durante unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al hotel . Después del almuerzo, visita incluida al pueblo de Tortuguero . Cena incluida .

DÍA3 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque na-cional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y numerosas especies de peces de agua dulce . Después del almuerzo, tiempo libre: podrá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel . Cena in-cluida .

DÍA4 .TORTUGUERO–VOLCÁNARENAL

Desayuno en el hotel . Abordaremos nueva-mente un bote, que los trasladará hasta el embarcadero para se-guir el trayecto vía te-rrestre hasta Guápiles, donde disfrutará de un delicioso almuer-zo . Continuación hacia uno de los atractivos más famosos del país, el Volcán Arenal . Coctel de bienvenida . Su habi-taciónestaráelegantementedecorada,confloresde temporada, además de una fresca canasta de frutas . Cena romántica a la luz de las velas .

DÍA5 .VOLCÁNARENALDesayuno romántico en su habitación . Excursión de medio día a escoger entre caminata al Volcán Arenal o caminata en los puentes colgantes . Por la tarde masaje para los novios .

DÍA6 .VOLCÁNARENAL–PACÍFICONORTEDesayunoenelhotel.TrasladohaciaelPacíficoNorte del país . Durante el recorrido podrá ob-servar el Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA7 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las comodida-des e instalaciones del hotel .

DÍA8 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las comodida-des e instalaciones del hotel .

DÍA9 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las instalaciones y servicios del hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital .

DÍA10 .SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, trasla-do hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Costa Rica de Novios

LIMÓN

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

ALAJUELA

Tortuguero

DÍA 1HEREDIA

Volcán Arenal

DÍAS 6, 7 y 8

Conchal

Langosta

DÍAS 4 y 5

DÍA 9DÍA 10


PUNTARENAS

OPCIÓN 2

OPCIÓN 1


• 4x4

LIBERIA


San José 2Real Intercontinental A Desayuno

Ramada Plaza Herradura B Desayuno




Mountain Paradise B DesayunoPacíficoNorte

3The Westin Playa Conchal A Todo Incluido


CostaRicadeNovios9N/10D


Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Botelladevinodebienvenidaenelhotel

de San José .•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•CocteldebienvenidaenelhoteldeArenal.•HabitacióndelhoteldeArenaldecorada

confloresdetemporada.•Canastadefrutasdetemporadaenelho-

tel de Arenal .•Cenaa la luzde lasvelasconbotellade

vino en el Hotel de Arenal .•Desayunorománticoenlahabitacióndel

hotel de Arenal .•ExcursiónaescogerenlazonadeArenal.•Masajeterapéuticoparalaparejaenelho-

tel de Arenal .•Impuestodeventas.

52


Internacional .

•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.

•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.

•ExcursiónalPueblodeTortuguero.

•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.

•EntradaalParqueNacionalTortuguero.

•EntregadecochedealquilerenSiquirres.

•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4des-

de el día 3 al día 10 .

•SeguroBásico.

•Devolución de coche de alquiler en el

Aeropuerto Internacional .


Opcionales






Internacional .

•Trasladossegúnsedetalla.



•ExcursiónalPueblodeTortuguero.

•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.

•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•Impuestodeventas.

Del Caribe al Pacífico

DÍAS 7 y 8

Manuel Antonio

CARTAGO

DÍAS 5 y 6

DÍAS 7 y 8

DÍAS 3 y 4

DÍA 1

DÍA 9

DÍA 2

HEREDIA

DÍA 10


PUNTARENASALAJUELA

Volcán ArenalTortuguero

Puerto viejo

LIMÓN

SAN JOSÉ

Manuel Antonio


• 4x4




Laguna Lodge B Pensión CompletaPuerto Viejo

de Limón2

Le Cameleon A DesayunoAtlantida Lodge B Desayuno


Arenal Paraiso B DesayunoManuel Antonio

2Parador A Desayuno


DelCaribealPacífico9N/10D

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .DÍA2 .SANJOSÉ–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero . Atravesaremos el Parque Nacional Braulio Carrillo, donde el paisaje está constituido por altas mon-tañas cubiertas de bosques e innumerables ríos . A conti-nuación embarcaremos una lancha para un recorrido de dos horas por los canales hasta llegar al hotel . Después del almuerzo, visita al Pueblo de Tortuguero . Cena incluida .DÍA3 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJODELIMÓNDesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para se-guir el trayecto vía terrestre hasta Siquirres, donde disfru-tará de un delicioso almuerzo . Continuación hacia la co-lorida costa caribeña del país . El contraste de culturas le llamará mucho la atención, ya que Puerto Viejo es la cuna de la cultura rasta costarricense .DÍA4 .PARQUENACIONALCAHUITADesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servi-

cios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita al Parque Nacional Cahuita . Primero abordará un bote que lo llevará mar adentro ha-cia una zona de arrecifes de coral donde podrá practicar el buceo con esnórquel para admirar y sentir las bellezas es-condidas de la vida marina . Posteriormente realizará una caminata por los senderos naturales del parque, en los que podráapreciargranvariedaddeflorayfaunaendémicadela zona . La actividad de este día concluye con un almuer-zo típico caribeño, otra experiencia que usted debe vivir en Costa Rica .DÍA5 .PUERTOVIEJODELIMÓN–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal . El trayecto nos permitirá recorrer algunas de las más pinto-rescas localidades del país hasta llegar a la zona del Volcán .DÍA6 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y ser-vicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un recorrido en un moderno teleférico, desde donde podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un total de 2,8 km en uno de los mejores canopy del país .

DÍA7 .VOLCÁNARENAL–MANUELANTONIO .Desayunoenelhotel.TrasladohaciaelPacíficoCentral.Durante el recorrido podrá observar el Lago Arenal y lo-calidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel . DÍA8 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y ser-vicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita a uno de los parques naciona-les más famosos de Costa Rica, Manuel Antonio, donde ca-minaremos por un lapso de una hora hasta llegar a la playa, en la que disfrutará alrededor de dos horas de las cristalinas y calmas aguas .DÍA9 .MANUELANTONIO–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las comodidades del hotel . A la hora acordada, traslado ha-cia la ciudad capital .DÍA10 .SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de re-greso a su país de origen .

53

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.



•EntregadecochedealquilerenelHoteldeSanJosé.

•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desdeeldía2aldía10.

•SeguroBásico.

•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuertoInternacional.


Opcionales


Caño Negro Refugio de Vida Caño Negro


MonteverdeReserva de Monteverde

Caminata Nocturna Santuario Ecológico

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.

•Trasladossegúnsedetalla.




DÍA 9

DÍA 10

Volcán Poás

ALAJUELA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 4 y 5


PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

Caño Negro

DÍAS 2 y 3

Monteverde

Costa Rica Escape Ecológico


• 4x4

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA

DÍA 1 (opcional)

DÍAS 6, 7 y 8

DÍA 10

DÍA 9


2Aurola Holiday Inn / Hilton Garden Inn A Desayuno

Best Western Irazú / La Plazuela B DesayunoCaño Negro 2 Hotel de Campo Caño Negro A / B Desayuno




CostaRicaEscapeEcológico9N/10D

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA–CAÑONEGRODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Refugio de Vida de Caño Negro . Esta área protegida le ofrece al visitante la oportunidad de observar un gran variedad de ecosiste-mas en un solo lugar . Además, este lugar es especial para la observación de aves . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones y servicios del hotel .DÍA3 .REFUGIODEVIDASILVESTRECAÑONEGRODesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará un paseo en bote por los hume-dales, donde los experimentados guías lo llevarán en un viaje lleno de aventura y de valiosa información para la conservacióndellugar.Asimismo,leayudaránaidentifi-car las especies más atractivas del lugar . Al terminar, se le

ofrecerá un rico almuerzo .DÍA4 .CAÑONEGRO–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal ob-servando, a lo largo del recorrido, plantaciones agrícolas y pintorescas localidades .DÍA5 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un recorrido en un moderno teleférico, desde donde podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un total de 2,8 km en uno de los mejores canopy del país . DÍA6 .VOLCÁNARENAL–MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Traslado hacia el bosque nuboso de Monteverde . Durante el recorrido podrá observar el Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel . DÍA7 .MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales,

por la mañana realizaremos una caminata de historia na-tural por el bosque nuboso de Monteverde, en la que su experimentado guía le ayudará a interpretar las maravillas naturales que habitan este ecosistema .DÍA8 .MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades opcionales, al atardecer realizaremos una caminata, momento ideal cuando hay más actividad en el bosque . Los animales diurnos están buscando un lugar para dormir y los ani-males nocturnos comienzan a salir . Sin duda alguna una gran experiencia donde podrán ver y escuchar fauna en su hábitat natural . DÍA9 .MONTEVERDE–SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora establecida, traslado ha-cia San José o Liberia . Final de la tarde y noche libre .DÍA10 .SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de re-greso a su país de origen .


54


Internacional .•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•EntregadecochedealquilerenelHotelde

San José .•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desde

el día 2 al día 6 y del día 8 al día 11 .•Devolución de automóvil de alquiler en

Peñas Blancas .•Trasladode laFronteradePeñasBlancas

hacia Granada, Nicaragua .•ExcursiónenboteporelLagodeNicaragua

con almuerzo .• ExcursiónencarruajeporlaciudaddeGranada.• ExcursiónaManagua,visitaalospuntosmás

importantes de interés turístico con almuerzo .•ExcursiónalVolcánMasaya.•Traslado de Granada, Nicaragua hacia la

Frontera de Peñas Blancas .•EntregadeautomóvildealquilerenPeñas

Blancas .•Devolución de coche de alquiler en el


Opcionales



Rincón de la Vieja Cabalgata


Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•TrasladodelaFronteradePeñasBlancas

hacia Granada, Nicaragua .•Excursión en bote por el Lago de

Nicaragua con almuerzo .• ExcursiónencarruajeporlaciudaddeGranada.• ExcursiónaManagua,visitaalospuntosmás

importantes de interés turístico con almuerzo .•ExcursiónalVolcánMasaya.•Traslado deGranada,Nicaragua hacia la

Frontera de Peñas Blancas .•Impuestodeventas.

Costa Rica y Nicaragua

DÍA 10

DÍA 10

DÍA 11

DÍA 11

Volcán Poás

ALAJUELA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍAS 6 y 7


PUNTARENAS

LIBERIA

Volcán Arenal

Nicaragua

DÍAS 4 y 5

Papagayo

Rincón de la Vieja

OPCIÓN 2OPCIÓN 1

DÍAS 8 y 9


• 4x4

Potrero

DÍA 1 (opcional)

DÍA 1 (opcional)

HEREDIA


2/1Real Intercontinental / Hilton Garden Inn A Desayuno

Ramada Plaza Herradura / La Plazuela B Desayuno



Rincón de la Vieja 2Borinquen A Desayuno

Hacienda Guachipelin B Desayuno

Nicaragua 2La Gran Francia A Desayuno

Hotel Con Corazón B Desayuno

PacíficoNorte 2/3 Hilton Papagayo A Todo Incluido

Bahía del Sol B Desayuno

CostaRicayNicaragua10N/11D

DÍA1 .SANJOSÉOLIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones y comodidades del hotel .DÍA2 .SANJOSÉOLIBERIA–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal . El trayecto nos permitirá recorrer algunas de las más pinto-rescas localidades del país hasta llegar a la zona del volcán .DÍA3 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará un recorrido en un moderno teleférico, desde donde podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un total de 2,8 km en uno de los mejores canopy del país .DÍA4 .VOLCÁNARENAL–RINCÓNDELAVIEJADesayuno en el hotel . Traslado hacia Rincón de la Vieja . Durante el recorrido podrá observar el Lago Arenal y lo-calidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel . DÍA5 .RINCÓNDELAVIEJA

Desayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se realizará una emocionante cabalgata por los senderos del bosque tropical seco aledaño al hotel .DÍA6 .RINCÓNDELAVIEJA–GRANADA,NICARAGUADesayuno en el hotel . Por la mañana, traslado hacia la fron-tera norte, Peñas Blancas . Luego de pasar la frontera, con-tinuaremos hacia la ciudad de Granada; almuerzo en ruta . A su llegada a Granada, iniciaremos la tarde navegando en las aguas del majestuoso Lago de Nicaragua o Cocibolca . La grandeza de este lago nos deleitará en un paseo en bote . Atravesaremos las más de 365 isletas de origen volcánico, que poseen canales naturales y una exuberante vegetación, mientras admiramos el Volcán Mombacho . De regreso en Granada, nos estará esperando un carruaje tirado por caba-llos para realizar un recorrido por esta soberbia ciudad co-lonial . DÍA7 .GRANADA,NICARAGUADesayuno en el hotel . A primera hora nos dirigiremos ha-cia la ciudad capital, Managua, para apreciar la mezcla del presente y el pasado que evoca Managua . Visitaremos ico-nos como la vieja Catedral Santiago de los Caballeros, el Palacio Nacional de Cultura, el Teatro Nacional Rubén Darío y el monumento a este insigne poeta latinoamerica-

no, la casa Presidencial, el cerro y la laguna de Tiscapa, don-de se ubica el museo en memoria al caudillo y héroe nacio-nal, el General Augusto C . Sandino . Luego de un delicioso almuerzo en un restaurante típico, continuaremos hacia el Parque Nacional Volcán Masaya, a la ciudad de Masaya, la fábrica de hamacas y su mercado artesanal antes de volver a Granada . DÍA8 .GRANADA,NICARAGUA–PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Traslado de regreso a Costa Rica, específicamentealPacíficoNorte.Tardelibreparadisfru-tar de las comodidades del hotel . DÍA9 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y ser-vicios del hotel . DÍA10 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las instalaciones y servicios del hotel . A la hora acorda-da, traslado hacia la ciudad capital . Si su vuelo de salida es desde Liberia, podrá disfrutar de una noche adicional en playa .DÍA11 .SANJOSÉOLIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de re-greso a su país de origen .


55



milares .•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónenraftinghastaelPacuare

Lodge .

•Entrega de coche de alquiler enGuápiles .

•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4desde el día 4 al día 11 .

•DevolucióndecochedealquilerenelAeropuerto Internacional .


DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instala-ciones y comodidades del hotel .

DÍA2 .SANJOSÉ–RÍOPACUAREDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Río Pacuare . El trayecto nos permitirá recorrer algunas de las más pintorescas localidades del país hasta llegar al río, donde su experimentado guía le explicará las medidas de seguridad del rafting . Recorrerá los rápidos clase II y III durante aproximadamente una hora y media hasta llegar a Pacuare Lodge, situado al margen del río y donde disfrutará de su estancia por las próximas dos noches . Almuerzo y cena incluidos .

DÍA3 .RÍOPACUAREDesayuno en el hotel . Despertará con el cantar de las aves y el suave sonido del río aledaño . El albergue cuenta con un guía na-turalista local, quien compartirá con usted sus profundos y únicos conocimientos sobre el mundo de las plantas y los animales . Escoja alguno de los emocionantes tours Opcionales, que incluyen: cami-natas guiadas a través del bosque lluvioso de tonos esmeralda, el tour para visitar a los indígenas Cabécar –en el que los visitantes pueden participar en un intercambio cultural con un chamán– o el tour de aventura por el dosel del bosque, en el que los visitantes se deslizan entre las copas de los árboles del bosque tropical lluvioso . Almuerzo y cena incluidos .

DÍA4 .RÍOPACUARE–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Reanudación del viaje por los rápidos del río Pacuare, esta vez de clase III y IV, durante aproximadamente tres horas y media . Se incluye un almuerzo estilo picnic a la vera del río . Concluida la actividad, nos trasladaremos vía terrestre hacia la zona del volcán Arenal, el más activo del país .

DÍA5 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodidades del hotel .

Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana se tendrá lugar una gran aventura, que co-mienza con un recorrido de 30 minutos en 4X4 dentro del bosque tropical en las afue-ras del pueblo de La Fortuna, en las cercanías del Volcán Arenal . Seguidamente, cami-naremos a través del mágico bosque, que nos guiará hacia una de las vistas más especta-culares de cataratas de Costa Rica, un lugar que pocas personas llegan a experimentar . En la primera catarata, descenderemos des-de la parte más alta hasta adentrarnos en lo profundo del cañón . Seatestigodemagníficasvistasydescubralossecretosescondidosde este maravilloso escenario . Esta aventura incluye cuatro descen-sos, tres de los cuales son en cataratas y uno sobre un cañón de roca sólida .

DÍA6 .VOLCÁNARENAL–MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Traslado hacia el bosque nuboso de Monteverde . Durante el recorrido podrá observar el Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las insta-laciones del hotel .

DÍA7 .MONTEVERDE .Desayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la ma-ñana lo trasladaremos hasta el centro de aventura, donde realizará una caminata por los puentes colgantes y se aventurará en el cano-py tour . Después de almuerzo, visitará el jardín de colibríes .

DÍA8 .MONTEVERDE–MANUELANTONIO

Desayunoenelhotel.TrasladohaciaelPacíficoCentral.Duranteelrecorrido podrá disfrutar del Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel .

DÍA9 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la ma-ñana realizará una actividad llena de aventura, conduciendo un cua-driciclo por las escarpadas montañas y calles de lastre . El recorrido lo llevará por rústicos lugares, grandes plantaciones de palmeras, fincasdeganadovacuno,ypueblos típicosdeCostaRicacomoNaranjito, Londres, Villa Nueva y Esquipulas, para continuar has-ta el Río Gallega donde sus aguas cristalinas lo esperan para nadar osimplementedisfrutardesuentornonatural.Parafinalizaresteemocionante viaje disfrute de un delicioso almuerzo típico campe-sino en la Finca Anita .

DÍA10 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodida-des del hotel .

DÍA11 .MANUELANTONIO–SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el aero-puerto internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales


Arenal Canyoning


Manuel Antonio ATV


Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósi-

milares .

•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónenraftinghastaelPacuare

Lodge .•Impuestodeventas.

CARTAGO

DÍAS 4 y 5

DÍA 1

DÍA 11

HEREDIA

DÍAS 8, 9 y 10


Manuel Antonio

ALAJUELA

Volcán Arenal

SAN JOSÉ Pacuare

DÍAS 2 y 3

Monteverde

DÍAS 6 y 7

PUNTARENAS

Costa Rica Adrenalina Pura


• 4x4



Pacuare 2 Pacuare Lodge A y B Pensión Completa

Arenal 2Tabacón Grand Spa & Resort A Pensión Completa



Manuel Antonio

3Parador A Desayuno

Casitas Eclipse B Desayuno

CostaRicaAdrenalinaPura10N/11D

56

AutomóvildeAlquiler:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Entrega de automóvil de alquiler en el

Hotel de San José .•AlquilerdecocheDaihatsuBegodesdeel

día 2 al día 4 y del día 6 al día 8 .• DevolucióndeautomóvildealquilerenGuápiles.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•EntregadecochedealquilerenSiquirres.

•DevolucióndecochedealquilerenSixaola.• TrasladoenbotedeSixaolahaciaBocasdelToro.• ExcursiónaPlayaEstrellaGiganteconalmuerzo.•ExcursiónporIslaColón.•Excursión a BahíaDelfines yCayoCoral

con almuerzo .• TrasladoenbotedeBocasdelTorohaciaSixaola.•Entrega de automóvil de alquiler en

Sixaola .•Devolución de coche de alquiler en el


DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al ho-tel de su elección en San José . Resto del día libre para disfru-tar de las instalaciones y comodidades del hotel .DÍA2 .SANJOSÉ–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal . Durante el trayecto se podrán apreciar pintorescas localida-des, además de variedad de plantaciones agrícolas, hasta lle-gar a la zona del volcán .DÍA3 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodi-dades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la tarde se realizará una caminata en el parque nacional Volcán Arenal para apreciar vestigios de su última erupción; poste-riormente visitaremos el balneario de aguas termales Tabacón Resort . DÍA4 .VOLCÁNARENAL–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero . En el trayecto observará varias localidades típi-cas de la Zona Norte costarricense . A continuación, embar-caremos una lancha para un recorrido de dos horas sobre los canales hasta llegar al hotel . Después del almuerzo, visita al Pueblo de Tortuguero . Cena incluida .DÍA5 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana, recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y numerosas especies de peces de agua dulce . Después del almuerzo tiempo libre: podrá pasear y disfrutar

de los alrededores del hotel . Cena incluida .DÍA6 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJODesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para seguir el trayecto vía terrestre hasta Siquirres, donde disfrutará de un delicioso almuerzo . Continuación hacia la colorida costa caribeña del país . El contraste de culturas le llamará mucho la atención, ya que Puerto Viejo es la cuna de la cultura ras-ta costarricense .DÍA7 .PARQUENACIONALCAHUITADesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servi-cios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la mañana realizará una visita al Parque Nacional Cahuita . Primero abordará un bote que lo llevará mar adentro hacia una zona de arrecifes de coral donde podrá practicar el bu-ceo con esnórquel para admirar y sentir las bellezas escondi-das de la vida marina . Posteriormente realizará una camina-ta por los senderos naturales del parque, en los que podrá apreciargranvariedaddeflorayfaunaendémicadelazona.La actividad de este día concluye con un almuerzo típico ca-ribeño, otra experiencia que usted debe vivir en Costa Rica .DÍA8 .PUERTOVIEJODELIMÓN–BOCASDELTORO,PANAMÁDesayuno en el hotel . Traslado terrestre hacia Sixaola, fron-tera con Panamá . En este punto se realizan los trámites mi-

gratorios para continuar el recorrido hasta el embarcadero, donde abordará una lancha rápida que lo transportará hasta la Isla Colón, en el archipiélago de Bocas del Toro . Se visita la playa Estrella Gigante, donde disfrutará de un almuerzo . Por la tarde, recorrido por la ciudad de Isla Colón .DÍA9 .BOCASDELTORO,PANAMÁDesayuno en el hotel . Por la mañana, visita a la Bahía de losDelfinesyCayoCoral,sonpuntosdevisitaobligatoriapara todos los visitantes, tanto para la observación de del-finesensuhábitatnaturalcomoparapracticarelbuceodesuperficieenlascristalinasaguasdeestearchipiélago.DÍA10 .BOCASDELTORO,PANAMÁDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y co-modidades del hotel .DÍA11 .BOCASDELTORO,PANAMÁ–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Regreso a Sixaola, para luego ser tras-ladado hacia Puerto Viejo . En este punto podrá descansar mientras se coordina la continuación del recorrido hasta la ciudad capital .DÍA12 .SANJOSÉ–FINDELOSSERVICIOSDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales




Costa Rica y Panamá

DÍA 1

DÍA 11DÍA 12

DÍAS 8, 9 y 10

Volcán Poás

ALAJUELALIMÓNHEREDIA

SAN JOSÉ

CARTAGO

DÍAS 2 y 3

DÍAS 6 y 7


PUNTARENAS

Volcán Arenal

Bocas del ToroPanamá

DÍAS 4 y 5

Tortuguero

Puerto viejo


• 4x4







Laguna Lodge B Pensión CompletaPuerto Viejo

de Limón 2Le Cameleon A Desayuno

Shawanda Lodge B DesayunoBocas del

Toro 3Playa Tortuga A Desayuno

Laguna B Desayuno

CostaRicayPanamá11N/12D

TrasladosRegulares:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.• Trasladossegúnsedetalla.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.• Régimenalimenticiosegúnsedetalla.• ExcursiónalPueblodeTortuguero.• ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.• EntradaalParqueNacionalTortuguero.• TrasladodePuertoViejodeLimónhaciaSixaola.• Traslado en bote de Sixaola hacia Bocas del

Toro .• ExcursiónaPlayaEstrellaGiganteconalmuerzo.• ExcursiónporIslaColón.• ExcursiónaBahíaDelfinesyCayoCoralconal-

muerzo .• Traslado en bote de Bocas del Toro hacia

Sixaola .• TrasladodeSixaolahaciaSanJosé.• Impuestodeventas.

57

AutomóvildeAlquiler:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuerto


milares .•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•Entregadecochedealquilerenel

hotel de San José .•AlquilerdecocheDaihatsuBego4x4

desde el día 2 al día 4 y del día 6 al día 15 .

•Devolucióndeautomóvildealquiler

en Guápiles .•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesde

Tortuguero .•EntradaalParqueNacional

Tortuguero .•Entregadeautomóvildealquileren

Guápiles .•Devolucióndecochedealquileren

el Aeropuerto Internacional .•Impuestodeventas.

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las como-didades y facilidades del hotel .DÍA2 .SANJOSÉ–PUERTOVIEJODELIMÓNDesayuno en el hotel . Por la mañana lo trasladaremos hacia el Caribe Sur del país, hogar de la cultura afrocaribeña, como tam-bién una de las mejores zonas de playa, con una increíble combi-nación de colores .DÍA3 .PARQUENACIONALCAHUITADesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la maña-na realizará una visita al Parque Nacional Cahuita . Primero abordará un bote que lo llevará mar adentro hacia una zona de arrecifes de coral donde podrá practicar el buceo con esnórquel para admirar y sentir las bellezas escondidas de la vida marina . Posteriormente rea-lizará una caminata por los senderos naturales del parque, en los que podráapreciargranvariedaddeflorayfaunaendémicadelazona.La actividad de este día concluye con un almuerzo típico caribeño, otra experiencia que usted debe vivir en Costa Rica .

DÍA4 .PUERTOVIEJODELIMÓN–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero en un recorrido por pequeñas localidades y extensas plantaciones de banano hasta llegar al embarcadero . Continuación del recorrido en lancha durante unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al hotel . Después del almuerzo, visita incluida al pueblo de Tortuguero . Cena incluida .

DÍA5 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana recorrido en bote por los ca-nales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de sie-te especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y nu-merosas especies de peces de agua dulce . Después del almuerzo, tiempo libre: podrá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel . Cena incluida .DÍA6 .TORTUGUERO–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para seguir el trayecto vía te-rrestre hasta Guápiles, donde disfrutará de un delicioso almuerzo . Continuación hacia uno de los atractivos turísticos más famosos del país, el Volcán Arenal .DÍA7 .VOLCÁNARENAL .Desayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted eligió el paquete de actividades Opcionales, por la tarde se realizará una caminata al Volcán Arenal y una visita con cena incluida a las aguas termales de Tabacón Resort . DÍA8 .VOLCÁNARENAL–MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Traslado hacia el bosque nuboso de Monteverde .Durante el recorrido podrá disfrutar del Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las comodidades del hotel . DÍA9 .MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted eligió el paquete de actividades Opcionales, por la mañana

lo trasladaremos hasta el centro de aventura, donde realizará un re-corrido en el canopy y los puentes colgantes . Después del almuerzo, visita al jardín de colibríes . DÍA10 .MONTEVERDE–RINCÓNDELAVIEJADesayuno en el hotel . Traslado hacia Rincón de la Vieja . Durante el recorrido podrá disfrutar de las bellezas del bosque nuboso y lo-calidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las comodi-dades del hotel . DÍA11 .RINCÓNDELAVIEJADesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted eligió el paquete de actividades Opcionales, por la maña-na se realizará una excitante cabalgata por los senderos del hotel, donde podrá observar las bellezas del bosque tropical seco y de su biodiversidad .DÍA12 .RINCÓNDELAVIEJA–PACÍFICONORTEDesayunoenelhotel.TrasladohaciaelPacíficoNorte.Duranteelrecorrido podrá disfrutar de la pampa guanacasteca y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las comodidades del hotel . DÍA13 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . DÍA14 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las instalacio-nes y servicios del hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciu-dad capital .DÍA15 .SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Opcionales





Rincón de la Vieja Cabalgata

TrasladosRegulares:Incluye:•RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.•Impuestodeventas.

CARTAGO

DÍAS 6 y 7 DÍAS 4 y 5

DÍA 1HEREDIA

DÍAS 10 y 11

ALAJUELA

Volcán Arenal

LIMÓN

SAN JOSÉ

DÍAS 2 y 3

Monteverde

Puerto viejo

Tortuguero

LIBERIA

PUNTARENAS

DÍAS 8 y 9

Conchal

DÍA 14DÍA 15


DÍAS 12 y 13OPCIÓN 1

Rincón de la Vieja

LangostaOPCIÓN 2

Todo Costa Rica


• 4x4



Puerto Viejo de Limón

2Le Cameleon A DesayunoAtlantida Lodge B Desayuno






Rincón de la Vieja

2Borinquen A Desayuno

Hacienda Guachipelin B DesayunoPacíficoNorte

2The Westin Playa Conchal A Todo Incluido


TodoCostaRica14N/15D

58

AutomóvildeAlquiler:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuertoInternacional.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.

•EntregadecochedealquilerenGuápiles.•Alquiler de coche Daihatsu Bego 4x4

desde el día 4 al día 15 .•Devolución de coche de alquiler en el


OpcionalesZona Actividades Opcionales




PacíficoNorte Buena Vista Mega Combo


Internacional .•Trasladossegúnsedetalla.•Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.•Régimenalimenticiosegúnsedetalla.

•ExcursiónalPueblodeTortuguero.•ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.•EntradaalParqueNacionalTortuguero.• Impuestodeventas.

Esplendor de Costa Rica

CARTAGO

DÍAS 6 y 7 DÍAS 2 y 3

DÍA 1

DÍA 14DÍA 15

HEREDIAALAJUELA

Volcán Arenal

LIMÓN

DÍAS 4 y 5

Monteverde

Tortuguero

PUNTARENAS


DÍAS 8 y 9

SAN JOSÉ

Puerto viejo

PotreroOPCIÓN 2 DÍAS 10 - 13


• 4x4

Papagayo OPCIÓN 1

LIBERIA






Puerto Viejo de Limón 2Le Cameleon A Desayuno





PacíficoNorte 4Hilton Papagayo A Todo Incluido


EsplendordeCostaRica14N/15D

DÍA1 .SANJOSÉ,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al hotel de su elección en San José . Resto del día libre para disfrutar de las instala-ciones y comodidades del hotel .DÍA2 .SANJOSÉ–TORTUGUERODesayuno en el Hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero atravesando el Parque Nacional Braulio Carrillo, don-de el paisaje está constituido por altas montañas cubiertas de bos-ques e innumerables ríos . Continuación del recorrido en lancha durante unas dos horas por los ríos y canales hasta llegar al ho-tel . Después del almuerzo, visita incluida al pueblo de Tortuguero . Cena incluida .DÍA3 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana, recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y numerosas especies de peces de agua dulce . Después del almuer-zo, tiempo libre: podrá pasear y disfrutar de los alrededores del hotel . Cena incluida .DÍA4 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJODELIMÓNDesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para seguir el trayecto vía te-rrestre hasta Siquirres, donde disfrutará de un delicioso almuerzo . Continuación hacia la colorida costa caribeña del país . El contraste de culturas le llamará mucho la atención, ya que Puerto Viejo es la cuna de la cultura rasta costarricense .DÍA5 .PARQUENACIONALCAHUITADesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodidades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la ma-

ñana realizará una visita al Parque Nacional Cahuita . Primero abor-dará un bote que los llevará mar adentro hacia una zona de arrecifes de coral donde podrá practicar el buceo con esnórquel para admi-rar y sentir las bellezas escondidas de la vida marina . Posteriormente realizará una caminata por los senderos naturales del parque, en los quepodráapreciargranvariedaddeflorayfaunaendémicadelazona . La actividad de este día concluye con un almuerzo típico cari-beño, otra experiencia que usted debe vivir en Costa Rica .DÍA6 .PUERTOVIEJODELIMÓN–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal . El trayecto nos permitirá recorrer algunas de las más pintorescas localidades del país hasta llegar a la zona del volcán .DÍA7 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodidades del ho-tel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, por la maña-na se realizará un recorrido en un moderno teleférico, desde donde podrá apreciar las bellezas que rodean el Volcán Arenal, para luego descender un total de 2,8 km en uno de los mejores canopy del país . DÍA8 .VOLCÁNARENAL–MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Traslado hacia el bosque nuboso de Monteverde . Durante el recorrido podrá observar el Lago Arenal y localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instala-ciones del hotel . DÍA9 .MONTEVERDEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted eligió el paquete de actividades Opcionales, por la mañana lo trasladaremos hasta el centro de aventura, donde se realizará un re-corrido en el canopy y los puentes colgantes . Después del almuerzo, visita al jardín de colibríes .

DÍA10 .MONTEVERDE–PACÍFICONORTEDesayunoenelhotel.TrasladohacialacostaPacíficoNorte,caracte-rizada por una extensa línea costera con variedad de playas y excitan-tes actividades como el buceo en aguas profundas, la pesca y el golf . Las playas son aptas para el baño y sus aguas son cálidas . Tarde libre para disfrutar de las comodidades del hotel . DÍA11 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del ho-tel . Si usted contrató el paquete de actividades Opcionales, este día po-drá disfrutar de una gran variedad de actividades en un solo lugar y ro-deado de la naturaleza y tranquilidad de la zona . Podrá escoger entre el canopy tour y los puentes colgantes, las relajantes aguas termales a las que podrá llegar en tractor o a caballo y la opción entre deslizar-se por el tobogán de agua en la montaña o una visita el serpentario . Además, degustará un saludable almuerzo típico .DÍA12 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del ho-tel . DÍA13 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y comodidades del hotel . DÍA14 .PACÍFICONORTE–SANJOSÉDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las instalacio-nes y comodidades del hotel . A la hora acordada, traslado hacia la ciudad capital .DÍA15 .SANJOSÉ–FINDELOSSERVICIOSDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el Aeropuerto Internacional para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

59

DescubriendoCostaRica14N/15D

AutomóvildeAlquiler:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuerto

Internacional .• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.• Régimenalimenticiosegúnsedetalla.• EntregadeautomóvildealquilerenelHotel

de Liberia .• AlquilerdecocheDaihatsuBegodesdeel

día 2 al día 4 y del día 6 al día 15 .

•DevolucióndeautomóvildealquilerenGuápiles .

• ExcursiónalPueblodeTortuguero.• ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.• EntradaalParqueNacionalTortuguero.• EntregadecochedealquilerenSiquirres.• Devolucióndecochedealquilerenel

Aeropuerto Internacional .


DÍA1 .LIBERIA,COSTARICARecibimiento y traslado del Aeropuerto Internacional al ho-tel de su elección . Resto del día libre para disfrutar de las ins-talaciones y comodidades del hotel .DÍA2 .LIBERIA–VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Traslado hacia el Volcán Arenal . Durante el trayecto se podrán apreciar pintorescas locali-dades, además de variedad de plantaciones agrícolas, hasta llegar a la zona del volcán .DÍA3 .VOLCÁNARENALDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y como-didades del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades opcionales, por la tarde se realizará una caminata en el parque nacional Volcán Arenal para apreciar vestigios de su última erupción; posteriormente visitaremos el balneario de aguas termales Tabacón Resort . DÍA4 .VOLCÁNARENAL–TORTUGUERODesayuno en el hotel . Traslado hacia el Parque Nacional Tortuguero . En el trayecto observará varias localidades tí-picas de la Zona Norte costarricense . A continuación, em-barcaremos una lancha para un recorrido de dos horas so-bre los canales hasta llegar al hotel . Después del almuerzo, visita al Pueblo de Tortuguero . Cena incluida .DÍA5 .TORTUGUERODesayuno en el hotel . Por la mañana, recorrido en bote por los canales de Tortuguero, parque nacional famoso por ser hábitat de siete especies de tortugas, por su gran diversidad de crustáceos y numerosas especies de peces de agua dul-ce . Después del almuerzo tiempo libre: podrá pasear y dis-frutar de los alrededores del hotel . Cena incluida .DÍA6 .TORTUGUERO–PUERTOVIEJODesayuno en el hotel . Abordaremos nuevamente un bote, que nos trasladará hasta el embarcadero para seguir el tra-yecto vía terrestre hasta Siquirres, donde disfrutará de un delicioso almuerzo . Continuación hacia la colorida costa ca-ribeña del país . El contraste de culturas le llamará mucho la atención, ya que Puerto Viejo es la cuna de la cultura rasta costarricense .DÍA7 .PARQUENACIONALCAHUITA

Desayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paque-te de actividades opcio-nales, por la mañana rea-lizará una visita al Parque Nacional Cahuita . Primero abordará un bote que lo lle-vará mar adentro hacia una zona de arrecifes de coral donde podrá practicar el buceo con esnórquel para admirar y sentir las bellezas escondidas de la vida mari-na . Posteriormente realizará una caminata por los senderos naturales del parque, en los que podrá apreciar gran varie-daddeflorayfaunaendémicadelazona.Laactividaddeeste día concluye con un almuerzo típico caribeño, otra ex-periencia que usted debe vivir en Costa Rica .DÍA8 .PUERTOVIEJODELIMÓN–SANJOSÉDesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia la capital . Disfrute de las instalaciones y comodidades del hotel .DÍA9 .SANJOSÉ–MANUELANTONIO .Desayunoenelhotel.TrasladohaciaelPacíficoCentral.Durante el recorrido podrá observar localidades típicas del país . Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel . DÍA10 .MANUELANTONIODesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servi-cios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades opcionales, por la mañana realizará una visita a uno de los parques naciona-les más famosos de Costa Rica, Manuel Antonio, donde ca-minaremos por un lapso de una hora hasta llegar a la playa, en la que disfrutará alrededor de dos horas de las cristalinas y calmas aguas .DÍA11 .MANUELANTONIO

Desayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servi-cios del hotel . DÍA12 .MANUELANTONIO–PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Mañana libre para disfrutar de las comodidades del hotel . A la hora acordada, traslado hacia elPacíficoNorte,cuyasparadisíacasplayasaguardanporusted .DÍA13 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . Si usted contrató el paquete de actividades opcionales, este día podrá disfrutar de una gran variedad de actividades en un solo lugar y rodeado de la naturaleza y tranquilidad de la zona . Podrá escoger entre el canopy tour y los puentes colgantes, las relajantes aguas termales a las que podrá llegar en tractor o a caballo y la opción entre deslizarse por el tobogán de agua en la montaña o una visita el serpentario . Además, degustará un saludable almuerzo típico .DÍA14 .PACÍFICONORTEDesayuno en el hotel . Disfrute de las instalaciones y servicios del hotel . DÍA15 .PACÍFICONORTE–LIBERIADesayuno en el hotel . A la hora acordada, traslado hacia el ae-ropuerto para tomar el vuelo de regreso a su país de origen .

Descubriendo Costa Rica

DÍAS 2 y 3 DÍAS 4 y 5DÍA 1

ALAJUELA

Volcán Arenal

LIMÓN

SAN JOSÉ

DÍA 6

DÍAS 9 - 11

Tortuguero



• 4x4

LIBERIA

Puerto viejo

DÍA 7CahuitaCARTAGO

DÍA 8

HEREDIA

Manuel Antonio

DÍA 15

PotreroOPCIÓN 2

Papagayo OPCIÓN 1

DÍAS 12 - 14


Liberia 1Hilton Garden Inn A Desayuno

La Plazuela B Desayuno





Puerto Viejo 2Le Cameleon A Desayuno





Casitas Eclipse B Desayuno

PacíficoNorte 3Hilton Papagayo A Todo Incluido


TrasladosRegulares:Incluye:• RecibimientoVIPenelAeropuerto

Internacional .• Trasladossegúnsedetalla.• Estanciaenloshotelesprevistosósimilares.• Régimenalimenticiosegúnsedetalla.

• ExcursiónalPueblodeTortuguero.• ExcursiónalosCanalesdeTortuguero.• EntradaalParqueNacionalTortuguero.


OpcionalesZona Actividades Opcionales

Arenal Volcán Arenal & Tabacón Resort



PacíficoNorte Buena Vista Mega Combo

2012-2013Tour Operador & DMCTour Operador & DMC

tel: (506) 2220-2126 [email protected]

catálogo de circuitos turísticos

Documents