catálogo 2016 - panela mineira · logo verá que a panela mineira é mais presente que imaginava....

Panela mineira, tempero brasileirosade de ferro 2016catlogo

Catalogo promocional v10.indd 1 9/30/15 9:46 PM

Pde

Elas esto conosco h 45 anos. Evoluem cada vez que vo ao fogo, recebem um fio de azeite , cebola e alho para dourar.Ainda no tem em casa? Ento comece a observar nos restaurantes que mais gosta , bares, hotis, casa dos amigos.Logo ver que a Panela Mineira mais presente que imaginava.E vai saber porque nossos produtos tornam-se tem de estimaode quem aprecia boa cozinha , bons amigos, boas histrias.

sade de ferro


CHEFlinhaRisotoFrigideirasAssadeirasCaarolaForma de pizza

GRILLlinhaRchaudsChapasBifeteirasGrelhasPetiscos

TRADIOlinhaPanelasCaarolasFrigideirasMoquequeirasChaleiras

LAZERlinhaFornoFogareirosSanduicheirasFondueMiniaturas

Pde

5 9 15 21


CHEFPerfeita para os mtodos de cozimentoexigentes e versteis, ao forno e fogo.Peas inteirias em ferro fundido comaquecimento uniforme e alta durabilidade.Design exclusivo que transforma a mesaem uma experincia inesquecvel.

linha


CHeF Risoto 4545 2,5 litros tampa de vidro4546 5,0 litros tampa de vidro4045 2,5 litros sem tampa4046 5 litros sem tampa

Risoto vermelha4547 2,5 litros tampa de vidro4548 5,0 litros tampa de vidro4047 2,5 litros sem tampa4048 5,0 litros sem tampa

5


De inspirao holandesa, atendem receitas que vo

ao forno, fogo e ainda servem mesa com estilo.

Com borda elevada per-mite grelhar seus cortes

favoritos de carne e tambm refogar legumes

e outros ingredientes

CHeF Caarola oval0777 2,5 litros 0779 5,0 litros

CHeF Parmegiana 0198 220

CHeF Frigideira cabo de ferro 0871 295

CHeF Frigideira lisa 0879 370 tampa de vidro

6


CHeF Assadeira retangular CHeF Forma de pizza

Assadeiras em vriostamanhos e alturas.Para seus assados emtodos os tipos de forno com as vantagens do ferro.

CHeF Assadeira multi0874 360 x 240 x 35 sem tampa0875 360 x 240 x 35 com tampa0876 360 x 240 x 20 apenas tampa

CHeF Assadeira beira alta

0423 400 x 250 x 45 mm0424 450 x 300 x 45 mm0425 500 x 350 x 45 mm

0643 300 sem suporte0644 350 sem suporte0647 300 com suporte0648 350 com suporte0650 300 tampa vidro s/ suporte0651 300 tampa vidro c/ suporte

CHeF Chapa oval 0713 250 x 180 mm

0401 200 x 120 x 40 mm0402 300 x 160 x 46 mm0403 360 x 210 x 56 mm0446 460 x 240 x 70 mm0448 480 x 265 x 85 mm

7


GRILLGrelhados so pratos muito sensveis s superfcies utilizadas em seu preparo. Por isso a textura e espessura das nossas chapas parte dos segredos das melhores cozinhas para fazer um grelhado primoroso.

linha


GrIll RchaudsRchaud 2 Mil ala madeira

camera era 1 0747 - 300 x 250 mm

Rchaud 2 Mil Grill ala madeiracamera era 2 0786 - 330 x 250 mm

Rchaud Grill ala espiralcamera era 3 0767 - 310 x 245 mm

Rchaud Grill ala ferrocamera era 4 0792 - 300 x 240 mm

Rchaud Mil ala madeiracamera era 5 0755 - 300 x 250 mm

camera era 6 0754 - 460 x 250 mm (2 fogareiros)

1

2

3

4

56

9


GrIll Petisco

GrIll Bifeteiras

GrIll Chapas grill

GrIll Chapas lisas

1

54

8 9 10 11

6

7

2 3

10


GrIll Chapas disco

GrIll Chapas estriadas

GrIll Prensadores

Chapas Grillcamera era 1 0768 310 x 245 mm ala espiralcamera era 2 0787 330 x 250 mm ala madeiracamera era 3 0789 300 x 240 mm ala ferro

Chapas ala de ferrocame 0730 300 x 300 mmcamera era 4 0731 400 x 300 mmcame 0732 700 x 300 mmcame 0734 500 x 350 mmcame 0735 400 x 400 mmcame 0736 800 x 400 mm

Bifeteiras estriadascamera era 8 0704 220camera era 9 0705 220 x 220 mm

Bifeteiras lisascamera era 10 0725 240 x 240 quadrada

0707 260 x 260 quadradacamera era 11 0724 245 redonda

0708 260 redonda

Chapas disco cncova 12 0646 450 13 0645 350 com cabo

Chapas estriadas 14 0895 370 redonda 15 0733 700 x 300 retangular

Chapas ala madeiracame 0729 300 x 300 mmcamera era 5 0743 300 x 250 mmcame 0744 460 x 250 mm

Chapas Petiscocamera era 6 0796 200 c/ suporte arame 0763 240 c/ suporte arame 0795 200 s/ suporte arame 0764 240 s/ suporte aramecamera era 7 0751 280x230 c/ suporte aramecame 0749 280x230 s/ suporte arame

camera era 16 0800 180 x 110 1Kg retangular ala espiralcamera rae 17 0801 190 2,5Kg redondo ala espiralcamera rae 18 0703 200 x 120 2kg oval ala de madeiracamera rae 19 0706 185 x 115 0,9kg oval ala de madeira

12

14 15

1918

16 17

13

11


Chapa Dupla Face ala madeira 0720 300 ala madeira

Chapa Dupla Face ala espiral 0719 300 ala espiral

Chapa Dupla Face ala espiral 0761 300 x 250 ala espiral

GrIll Chapas dupla face

GRILLlinha dupla face

Lado GrillConvexo

Lado LisoCncavo

Uma criao da Panela Mineira que permite utilizar os dois lados da chapa,

com diferentes texturas e relevos.

12


GRILL Chapa dupla face ala de ferro

0721 280 x 230 mm

GRILL Chapa dupla face ala espiral

GRILL Chapa dupla face ala de ferro 0776 900 x 420 mm

0750 500 x 250 mm

GrIll Rchaud dupla face0762 - 300 x 250 mm

13


TRADIOcones da culinria brasileira em ferrofundido atravessando geraes.

linha


Panela Moqueca t. ferro vermelhacamer0897 3,5 litros 0898 6,0 litros

Panela Piro t. ferro vermelha0896 1,5 litros

TraDIO Moqueca

TraDIO Piro

Panela Moqueca tampa ferro0010 3,5 litros 0009 6,0 litros

Panela Piro tampa ferro0011 1,5 litros

Panela Moqueca tampa vidro0039 3,5 litros 0041 6,0 litros

Panela Piro tampa vidro0042 1,5 litros

15


Caarola ala madeira tampa ferro

0230 1,2 litros 0231 1,7 litros 0232 2,2 litros 0233 3,0 litroscamera era 4 0235 4 litros 0117 4,5 litros 0118 6,0 litros

Caarola ala madeira tampa vidro

0369 1,2 litros 0372 1,7 litros 0373 2,2 litros 0374 3 litroscamera era 3 0375 4 litros 0376 4,5 litros 0377 6 litros

Caarola cabo madeira tampa ferro

0110 - 1,2 litros 0111 - 1,7 litros 0112 - 2,2 litroscamera era 6 0113 - 3 litros 0114 - 4,0 litros

Emily0250 0,7 litros

Mineirinha0210 0,3 litros s/tampa0211 0,3 litros c/tampa

Caarola cabo madeira tampa vidro

0382 - 1,2 litrosc 0383 - 1,7 litrosc 0384 - 2,2 litroscamera e a5 0385 - 3 litros 0386 - 4 litros

Caarola ala espiral tampa vidro

0901 1,2 litros 0902 1,7 litros 0903 2,2 litros 0904 3,0 litroscamera era 2 0905 4,0 litros 0906 4,5 litros 0907 6,0 litros

1

2

3

4 6

5

TraDIO Caarolas

Caarola ala ferro tampa ferro

camera era 1 0104 4,0 litros 0105 5,0 litros 0106 6,5 litros

resistente igual ao ferro e dissipa o calor como a ala de madeira.

Ala espiral:

16


TraDIO Frigideiras altas TraDIO Cook Grill

TraDIO Frigideiras cnicas

TraDIO Frigideiras rasas

Frigideiras cnicas Frigideiras cnicas

Frigideiras rasas

Tapioca Frigideira rasa

Fast Egg

Frigideira tampa de vidro

camera era 7 0387 250

Frigideira tampa ferro

camera era 8 0631 230 c/tampa 0632 250 c/tampa 0636 230 s/tampa 0637 250 s/tampa

Frigideira Cook Grill

camera era 9 0620 235 x 235 mm

Frigideira Fast Egg

camera era 10 0603 145 sem tampacamer 0602 145 com tampa

Frigideira cnica

camera era 11 0640 220 0641 180

Frigideira cnica Master

camera era 12 0633 290 sem tampa 0635 290 com tampa

0908 190 0629 290

7

10

8

11

9

12

17


TraDIO Chaleiras

TraDIO Herana

1

56 7

2 3 4

Descubra porque o design destas panelas, caldeires e chaleiras atravessa geraes.

18


TRADIO Super

TraDIO Natular

Chaleira Supercamera era 6 0325 1 litrocame 0326 2 litros

Chaleira Tradiocamera era 7 4040 2 litros

Panela Natular0034 6 litros c/ fogareiro0035 6 litros0032 9 litros c/ fogareiro0033 9 litros

Panela Extramil

0024 0,5 litros0025 2,0 litros

camera era 1 0026 2,4 litros0027 4 litros

0028 5,8 litros

Panela Alteza

0090 1,4 litros0091 2 litros

camera era 2 0092 2,8 litros0093 3,6 litros0094 5 litros0095 7 litros0096 9 litros

Cumbuca

0335 0,6 litros s/tampacamera era 3 0336 1,2 litros s/tampa

0337 1,2 litros c/tampa0338 0,6 litros c/tampa

Caldeiro Bojudo

0837 2 litroscamera era 4 0838 4 litros

0839 6 litros0840 10 litros

Panela Tradio0008 8 litros0012 10 litros0016 16 litros

camera era 5 0017 20 litros0019 40 litros0020 60 litros0022 80 litros0023 140 litros

Panela Natular Modelo Pressocame 0234 3,5 litros

Frigideira Lisa 0639 370 sem tampa0634 370 com tampa

Caarola Ala Ferro tampa de ao0236 8,5 litros0238 11 litros0240 15 litros0241 26 litros

Caldeiro Bojudo0290 28 litros

19


LAZERA possibilidade de levar sabor e alegria sua varanda, espao gourmet ou mesmo ao ar livre.

linha


NO ENTRA FUMAANO PERDE CALOR

49 CM

VISTA TRASIERA

33 C

M

49 CM

CAIXA INTEIRIA

Acoplado ao fogo lenha,absorve e conserva o calor para receitas exigentes.

Tampa em vidro (foto)ou toda em ferro (site).

O Forno Angra o nico forno em ferro com caixa fundida de forma inteiria, impedindo a passagem de gases e fumaa para o interior e conservando o sabor dos alimentos.

lazer Forno Angra Projeto inovador

Espao gourmet completoPo, pizza, carnes, aves, peixes, quitantas, bolos, ou

biscoito? Prepare os ingredi-entes pois seu forno chegou.

Duas opes de tampa

1 0893 - 490 x 490 x 330 - Tampa de vidro 0892 - 490 x 490 x 330 - Tampa de ferro

21


lazer Fogareiros

Fogareiro Gengis Kan 3 peas1016 280 1017 320

Fogareiro Super0826 410 x 310

Fogareiro Fogo Forte com bifeteira0778

Fogareiro aparador0782 240 ( lcool)

Fogareiro Gengis Kan 4 peas1002 280 1003 320

Fogareiro Redondo1006 280 s/grelha1007 320 s/grelha1012 280 c/grelha p/ panela1013 320 c/grelha p/ panela1022 280 c/grelha reta1023 320 c/grelha reta

22


lazer Sanduicheiras lazer Sanduicheira Real

lazer Fondue lazer Miniaturas

0737 2 pes de forma0739 1 po de forma0738 po frnacs

0899 240 x 170 mm

0030 1,2 litros com 6 espetos 1315 Conjunto 4 peas1317 Chapa mini 310 x 140 x 1101306 Panela mini 1314 Caldeiro mini1311 Caarola mini

23


sade de ferro

(37) 3214-1144

www.panelamineira.com.brRua Prefeito Antnio Martins Guimares, 1201

Centro Industrial Cel. Jovelino Rabelo Divinpolis - MG - Brasil

de gerao para gerao

indstria brasileira

qualidade artesanalsade de ferro

distribuio uniforme do calor

Parte do ferro que o organismo precisa para manter-se saudvel pode ser adquirido cozinhando

com Panela Mineira.

Aic

C

ultu

ras

As imagens so ilustrativas. Consulte o site para mudanas e novidades.

Investimos em tecnologia e auto-mao sem abrir mo do cuidado

especial com cada pessoa envolvida no processo e cada pea fabricada.

O ferro fundido garante uma tem-peratura uniforme e bem distribu-

da, sem deixar pontos quentes.

S temos a ganhar valorizando os produtos brasileitos, fabricados com

nosso trabalho e matria prima.

O ferro fundido tem uma proprie-dade curiosa: alm de resistente,

o uso dirio faz a panela evoluir ao invs de desgastar. A parte interna

fica cada vez mais lisa e anti aderen-te. No dito popular: curtida.

Por isso, h 45 anos, escolhemos o ferro como nossa matria prima.

Escolhemos ser parte da preserva-o e evoluo das boas receitas,

sabores e memrias, unindo pesso-as de gerao em gerao.

67881 Novo_n.p167881 Novo_n.p267881 Novo_n.p367881 Novo_n.p467881 Novo_n.p567881 Novo_n.p667881 Novo_n.p767881 Novo_n.p867881 Novo_n.p967881 Novo_n.p1067881 Novo_n.p1167881 Novo_n.p1267881 Novo_n.p1367881 Novo_n.p1467881 Novo_n.p1567881 Novo_n.p1667881 Novo_n.p1767881 Novo_n.p1867881 Novo_n.p1967881 Novo_n.p2067881 Novo_n.p2167881 Novo_n.p2267881 Novo_n.p2367881 Novo_n.p24

catálogo 2016 - panela mineira · logo verá que a panela mineira é mais presente que imaginava....

Documents