cas n° 4667-2013-del santa

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

1/13

SEGUNDA SALA DE DERECHO

CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITOR IACORTE SUPREMADE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN N 4667 - 2013DEL SANTA

R!"#!$#% & P'()*'PROCESO ESPECIAL

SUMILLA: El artculo 2 del Decreto Supremo N 099-2002- EF,

solo es aplicable para los aseurados !acultati"os # los

obliatorios co$ co$ti$uaci%$ !acultati"a& Si$ embaro $o esaplicable " los aseurados obliatorios&

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

2/13

VISTA, la causa nmero cuatro mil seiscientos sesenta y siete guin dos mil

trece +guin Del Santa+en audiencia pblica de la fecha ; de conformidad conel Dictamen Fiscal Supremo ; interiniendo como ponente la se!ora "ue #a

suprema De $a %osa &edri!ana+y producida la otacin con arreglo a ley+se

ha emitido la siguiente sentencia'

( Se t a del)*recurso de casacin interpuesto por la entidaddemandada +ficina de,orma i-a.in reisional /+01, mediante escrito defecha

dieciocho de

,r--.._ enero de dos mil trece + 2ue corre en fo"as cuatrocientos nuee a

cuatrocientos doce+ contra la Sentencia de Vista de fecha once de

diciembre del a!o dos mil doce+ obrante en fo"as cuatrocientos tres a

cuatrocientos siete+ 2ue confirma la Sentencia en primera instancia de fecha

treinta de enero de dos mil doce, obrante en fo"as trescientos treinta y seis a

trescientos cuarenta y dos+ 2ue declara fundada en parte+ reoc el e3tremo

2ue declara infundado en cuantoal rec4lculo de su remuneracin de referencia +

y reform4ndo la declararon fundada ; en el proceso seguido por Felipe ery

5onde Alegre, sobrerec4lculo de pensin

5 6sA$ D7$ %758%S+'

0or resolucin de fecha once de "ulio de dos mil trece , 2ue

orre en fo"as

eintisiete a eintinuee , del cuaderno de casacin, se

declar ) rocedente en

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

3/13

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

4/13

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA CORTE SUPREMADE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN N 4667 - 2013

DEL SANTAR!"#!$#% & P'()*'

PROCESO ESPECIAL

forma e3cepcional el recurso de casacin interpuesto por la demandada , en

aplicacin del articulo 9:

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

5/13

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA CORTE SUPREMADE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACIN N 4667 - 2013

DEL SANTAR!"#!$#% & P'()*'

PROCESO ESPECIAL

$a Sala $aboral de la 5orte Superior de Husticia del

Santa diante Sentencia de fecha once dediciembre de dos mi doce+ 2ue corre en f "as

cuatroc ientos

2

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

6/13

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA CORTESUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA

CASACINN 4667 - 2013DEL SANTA


tres a cuatrocientos siete+ confirma la sentencia apelada en

el e3tremo 2ue reconoce un mes adicional a los aportes ya

reconocidos; y reoca el e3tremo 2ue declara infundado el rec4lculo de

su remuneracin de referencia, y declara fundado dicho e3tremo +

argumentando 2ue el Decreto

Su remo < C::-CC*7F + se aplica a los asegurados 2ue hayan

aportadoacultatiamente y no al asegurado obligator io como es el caso del

demandante

Segundo' Delimitacin de la controersia

7n el caso de autos el recurso interpuesto tiene como ob"eto 2ue se analice

siha e3istido infraccin normatia del art?culo < del Decreto Supremo D0%@S5>D$ :::0+reconociGndole un

total de treinta y cuatro a!os y die# meses de aportaciones al Sistema acional

0ensiones /S01+de lo 2ue se colige 2ue el demandante fue un asegurado

ligatorio y por lo tanto no se encuentra comprendido en el supuesto de

licacin del art?culo < del Decreto Supremo < C::*CC*7F al no ostentar

Ila ca Mdad de

aseguradocontinua5ln@Hacultatia

facultatio independiente o e3 obligator io con

SGtimo' 7n consecuencia +se adierte 2ue la recurrida al inaplicar el art?culo

< del Decreto Supremo < C::*CC*7F+ no ha incurrido en infraccin del

mismo+en tanto no resulta aplicable al caso de autos conforme a lo

e3puesto

precedentemente +deiniendo en infundado el recurso de casacin interpuesto > ,

) ) ,N ctao' Facultad para establecer 0recedente Vinculante-

. ulo 9OP del Te3to 8nico +rdenado de la $ey 2ue regula el0roceso

}5ontencioso Administratio+aprobado por Decreto

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

9/13

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIACORTE SUPREMA DEJUSTICIA DE LA REPBLICA


R!"#!$#% & P'()*'

PROCESO ESPECIAL

Supremo < C9*0CE*H8S+autori#a a la Sala 5onstitucional y Social de la

5orte Suprema de Husticia de Qa%epblica, a establecer precedentes

inculantes en sus resoluciones 2ue

contengan principios"uri sprudenciales en materia contenaroso administratia

; caso de autos + teniendo en cuenta la impo ancia de la

materia

preisional 2ue se ha puesto en manifiesto+ esta suHrema Sala considera

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

10/13

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIACORTE SUPREMADE JUSTICIA DE LA REPBLICA



procedente declarar 2ue el criterio establecido en elconsiderando 2uinto+) constit ye precedente "udici al

inculante para los rganos "urisdiccionales de la blica+

debiendo publicarse en el Diario +ficial B7l 0eruanoB,

conforme a

ley; y en la p4gina Reb del 0oder Hudicial@

FA$$+'

0or estas consideraciones , / de conformidad con el

Dictamen FiscalSupremo; la Segunda Sala de Derecho

5onstitucional y Social Transitoria de la 5orte Suprema de Husticia de la

%epblica@

A ,SUELTO0

FB)*

arar IF8DAD+ el recurso de casacin interpuesto por la ent idadC1"' ada +ficina de ormali#acin 0reisional /+01,mediante escrito de fecha dieciocho de enero de dos mil trece, 2ue

corre en fo"as

,cuatrocientos nuee a cuatrocientos doce@

@ 7n consecuencia, + 5ASA%+ la Sentencia de Vista de fecha once

de diciembre del a!o dos mil doce, obrante en fo"as cuatrocientos tres a

cuatrocientos siete, 2ue reoc la Sentencia en primera instancia de

fecha treinta de enero de dos mil doce, obrante en fo"as trescientos

treinta y seis a trescientos cuarenta y dos, en el e3tremo 2ue declara

infundada el rec4lculo de su remuneracin de referencia , y

reform4ndoladeclara fundado dicho e3tremo @

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

11/13




D75$A%A% 2ue el criterio establecido en el 2uinto considerando de

la presente sentencia, constituye precedente "udicial inculante

conforme al art?culo 9OP del Te3to nico +rdenado de la $ey 2u

regula el 0roceso 5ontencioso Administratio, aprobado por el Decre

Supremo < C9*CCE*H8S @

5

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

12/13




=@ +%D7A% la publicacin de la presente resolucin en el Diario +ficial

B7l 0eruanoB, conforme a ley; y en la p4gina Reb del 0oder Hudicial@

T@ %7ITI% copia de la presente sentencia a los 0residentes de las

5ortesSuperiores de todos los Distritos Hudiciales de la %epblica

para sudifusin entre los magistrados de las diersas instancias

del 0oder Hudicial + y a la +ficina de ormali#acin 0reisiona l

/+01 para su obligatorio cumplimiento

6@ +TIFI5A% con la presente sentencia a don Felipe ery 5ondeAlegre y a la entidad demandada +ficina de ormali#acin

0reisional/+01+y los deolieron

s@s@

U%IVA%%7 FA$$AK87 )

D7 $A %+SA &

nVHach

5 58lW ,J+ l8Hu *&LA6i78 'ILLAL.9.S

'ELAS.e!E)SE/*EA *IA

SE+U,DA &:AL-; !iA,Str.*IA DE DE*E/0.c:ir"s r,AL v socM

5/26/2018 CAS N 4667-2013-DEL SANTA

13/13

6

cas n° 4667-2013-del santa

Documents