Cartas de amor de Fernando Pessoa a Ophélia Queiroz

Avanço automáticoAvanço automático

Bébézinho do Nininho-ninhoBébézinho do Nininho-ninho

Oh!Oh!

Venho só quevê pâ dizê ó Venho só quevê pâ dizê ó Bébézinho que gotei muito da Bébézinho que gotei muito da catinha d`ella.Oh!catinha d`ella.Oh!

E tambem tive muita pena de E tambem tive muita pena de não tá ó pé do Bébé pâ le dá não tá ó pé do Bébé pâ le dá jinhos.jinhos.

Oh!Oh!

O Nininho é pequinininho!O Nininho é pequinininho!

Hoje o Nininho não vae a Hoje o Nininho não vae a Belem porque,como não sabia Belem porque,como não sabia s`havia carros, combinei tá aqui s`havia carros, combinei tá aqui às seis óas.às seis óas.

Amanhã, a não sê qu`o Nininho Amanhã, a não sê qu`o Nininho não possa, é que sahe d`aqui não possa, é que sahe d`aqui pelas cinco e meia*(isto é a pelas cinco e meia*(isto é a meia meia

das cinco e meia).das cinco e meia).

**No original, há aqui o desenho de uma meia.No original, há aqui o desenho de uma meia.

Amanhã o Bébé espera pelo Amanhã o Bébé espera pelo Nininho,Nininho,

sim? Em Belem, sim? Sim?sim? Em Belem, sim? Sim?

Jinhos, jinhos e mais jinhos Jinhos, jinhos e mais jinhos

31/5/1920 Fernando31/5/1920 Fernando

Quando passo um dia inteiroQuando passo um dia inteiro

Sem ver o meu amorzinhoSem ver o meu amorzinho

Cobre-me um frio de JaneiroCobre-me um frio de Janeiro

No Junho do meu carinho.No Junho do meu carinho.

FernandoFernando

Segunda Fase-1929-1930Segunda Fase-1929-1930

Bébé fera:Bébé fera:

Peço desculpinha de a Peço desculpinha de a arreliar.Partiu-se a corda do arreliar.Partiu-se a corda do automóvel velho que trago na automóvel velho que trago na cabeça e o meu juízo, que já não cabeça e o meu juízo, que já não existia,, fez tr-tr-r-r-r…existia,, fez tr-tr-r-r-r…

………………………………………………………………………………………….Gosta de mim .Gosta de mim por mim ser mim ou por não? Ou por mim ser mim ou por não? Ou não gosta mesmo sem mim nem não gosta mesmo sem mim nem não? Ou então?não? Ou então?

Mas se o Bébé désse um beijinho, Mas se o Bébé désse um beijinho, o Ibis aguentava a vida um o Ibis aguentava a vida um pouco mais. Dá?-Lá está a corda pouco mais. Dá?-Lá está a corda partida-r-r-r-r-r-r-r partida-r-r-r-r-r-r-r

9/10/1929 Fernando9/10/1929 Fernando

BébéBébé

Obtida a devida autorização do Obtida a devida autorização do snr. eng. Álvaro de Campos, snr. eng. Álvaro de Campos, mando-lhe o poema que escrevi mando-lhe o poema que escrevi entre as estações da Casa Branca entre as estações da Casa Branca e Barreiro A, terminando a e Barreiro A, terminando a inspiração, entretanto, na inspiração, entretanto, na Moita.Moita.

……………………………………………………………………………………....

Creio que estão feitas todas as Creio que estão feitas todas as recomendações para o uso. Não recomendações para o uso. Não é preciso agitar antes de usar.é preciso agitar antes de usar.

Até logo.Até logo.

11/1/1930 Ibis11/1/1930 Ibis