carta 2017 - muerde la pasta - muerde la pasta...canelones de verdura con bechamel cannelloni with...
TRANSCRIPT
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
Insalata ai Frutti di Mare Pasta Tricolor, Ensalada de Cangrejo (cangrejo, huevo, piña y
mayonesa), Gambas, Palitos de Cangrejo, Kiwi y Rúcula
Tricolour Pasta, Crab Salad (crabmeat, egg,
pineapple and mayonnaise), Prawns,
Crabmeat, Kiwi and Rocket
Pasta Tricolor, Enciam de Cranc
(cranc, ou, pinya i maionesa), Gambes,
Palets de Cranc, Kiwi i Ruca
X X X X X X
Insalata al Pesto Pasta, Queso Feta, Champiñones, Salsa Pesto y Rúcula Pasta, Feta Cheese, Mushrooms, Pesto
Sauce and Rocket
Pasta, Formatge Ricotta, Xampinyons,
Salsa Pesto i Ruca
X X X X X
Insalata al Tonno Pasta Tricolor, Atún, Tomate Fresco, Maíz, Huevo, Canónigos y
Aceite de Oliva
Colorful Pasta, Tuna, Fresh Tomato,
Sweetcorn, Egg, Lamb's Lettuce and Olive
Oil
Pasta de Colors, Tonyina, Tomàquet
Fresc, Blat de Moro, Ou, Canonges i
Oli d'Oliva
X X X
Insalata Caprese Queso Mozzarella, Tomate Fresco, Rúcula, Orégano y Aceite de
Oliva
Mozzarella Cheese, Fresh Tomato, Rocket
Salad, Oregano and Olive Oil
Formatge Mozzarella, Tomàquet Fresc,
Ruca, Orenga i Oli d'Oliva
X X
Insalata Cesare Pollo Empanado, Lechuga Iceberg, Picatostes, Salsa César,
Queso Parmesano y Tomate Fresco
Crusty Chicken Breast,Lettuce, Croutons,
Cesar Sauce, Parmesan Cheese and Fresh
Tomato
Pollastre Cruixent, Enciam Iceberg,
Crostonets de Pa Torrat, Salsa Cèsar,
Parmesà i Tomàquet Fresc
X X X X X X
Insalata Coleslaw Col Blanca, Zanahoria Rallada, Salsa Coleslaw, Espinacas
Frescas, Aceitunas Negras y Tomate Cherry
Cabbage, Greated Carrot, Coleslaw Sauce,
Fresh Spinach, Black Olives and Tomato
Col Blanca, Pastanaga, Salsa
Coleslaw, Espinacs Frescos, Olives
Negres i Cirerols
X X
Insalata di Gamberetti Ensalada de Cangrejo (cangrejo, huevo, piña y mayonesa),
Lechuga Iceberg, Gambas, Palitos de Cangrejo y Hojas de Roble
Crab Salad (crab,egg,pineaple and
mayonnise), Lettuce, Prawns, Crab Sticks
and Oak Leaves
Amanida de Cranc (cranc, ou, pinya i
maionesa), Enciam Iceberg, Gambes,
Bastonets de Cranc i Fulles de Roure
X X X X X X
Insalata di Patate Patata Cocida, Jamón Serrano, Frankfurt, Cebolla Morada,
Mayonesa y Cogollos de Tudela
Baked Potato, Serrano Ham, Frankfurt,
Onion, Mayonnaise and Lettuce Hearts
Patata Bullida, Pernil Serrà, Frankfurt,
Ceba, Maionesa i Cabdells de Tudela
X X X
Insalata di Patate e Tonno Patata cocida, Atún, Pepinillos, Aceitunas Verdes, Pimiento
Morrón, Mayonesa y Hoja de Roble
Baked Potatoes, Tuna, Gherkins, Green
Olives, Sweet Pepper, Mayonnaise and Oak
Leaves
Patata Bullida, Tonyina, Cogombrets,
Olives Verdes, Pebrot Morrón, Fulla de
Roure i Maionesa
X X X
Insalata di Riso Arroz, Jamón Serrano, Jamón York, Maíz, Pepinillos, Aceitunas
Negras, Lechuga Iceberg y Aceite de Oliva
Rice, Serrano Ham, Ham, Sweetcorn,
Gherkin, Black Olives, Lettuce and Olive Oil
Arròs, Pernil Serrà, Pernil Dolç, Blat de
Moro, Cogombrets, Olives Negres,
Enciam Iceberg i Oli d'Oliva
X X
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
1 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS Insalata Integrale Pasta Integral, Pollo, Tomate, Queso Feta, Jamón York, Rúcula,
Escarola, Orégano y Aceite de Oliva
Wholemeal Pasta, Chicken, Tomato, Feta
Cheese, Ham, Rocket Salad, Endive,
Oregano and Olive Oil
Pasta Integral, Pollastre, Tomàquet
Fresc, Formatge Feta, Pernil Dolç,
Ruca, Escarola, Orenga i Oli d'Oliva
X X
2 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS Insalata Piemontese Pasta Tricolor, Ensaladilla Rusa (patata, huevo, zanahoria,
guisantes, atún y mayonesa), Jamón York, Pepinillo y Rúcula
Pasta, Russian Salad (potato, egg, carrot,
peas, tuna and mayonnaise), Ham,
Gherkins and Rocket
Pasta de Colors, Amanida Russa
(patata, ou, pastanaga, pèsols,
tonyina i maionesa), Pernil Dolç,
Cogombrets i Ruca
X X X X X
Insalata Nicoise Escarola, Judías Verdes, Atún, Huevo, Patata Cocida, Aceitunas
Negras y Tomate Fresco
Endive, Green Beans, Tuna, Egg, Baked
Potato, Black Olives and Fresh Tomato
Escarola, Mongetes Verdes, Tonyina,
Ou, Patata Bullida, Olives Negres i
Tomàquet Fresc
X X
Insalata Ricotta e Pomodoro Tomate Cherry, Queso Ricotta, Rúcula y Salsa Pesto Ricotta, Cherry Tomatoes, Rocket Salad
and
Pesto Sauce
Cirerols, Ricotta, Ruca i Salsa Pesto X X X
Insalata di Patate e Pesto Patata Cocida, Huevo, Tomate Cherry, Aceitunas Negras,
Cebolla, Rúcula y Salsa Pesto
Boiled Potato, Egg, Cherry Tomato, Black
Olives, Onion, Rocket and Pesto Sauce
Patata Bollida, Ou, Cirerols, Olives
Negres, Ceba, Ruca i Salsa Pesto
X X X
Salse e Condimenti Salsas y Aliños Sauces and Salad Dressings Salses i Condiments
SALSAS Y CONDIMENTOS
3 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Riso Bianco Arroz Blanco White Rice Arròs Blanc
Riccioli con Formaggio e
Prosciutto Cotto
Pasta rizada con Queso y Jamón York Riccioli with Cheese and Ham Riccioli amb Salsa de Formatge i
Pernil Dolç
X X
Mondo Marino Figuritas de Merluza Rebozadas al Horno Hake Fish Shapes Figuretes de Lluç Arrebossades X X X
Nuggets Nuggets de Pollo al Horno Chicken Nuggets Nuggets de Pollastre X X X
Tortellini al Brasato con Salsa
Napoletana
Tortellini de Carne con Salsa Napolitana Meat Tortellini with Napoletana Sauce Tortellini de Carn amb Salsa
Napolitana
X X X X
Würstel Salchichas de Frankfurt Sausages Salsitxes de Frankfurt X X
Salsa al Pomodoro Salsa de Tomate Tomato Sauce Salsa de tomàquet
Maccheroni Bianco Macarrones Blancos White macaroni Macarrons blancs X
Pan Pizza Prosciutto Cotto Panecillos de Jamón York, Queso, Tomate y Orégano Ham and Cheese Pie Panets de Pernil Dolç i Formatge X X X
Tortellini Prosciutto Cotto e
Formaggio
Tortellini de Jamón York y Queso con Salsa de Queso Ham and Cheese Tortellini with Cheese
Sauce
Tortellini de Pernil Dolç i Formatge
amb Salsa de Formatge
X X X
Tortellini Frankfurt alla Carbonara Tortellini de Frankfurt con Salsa Carbonara y Salchichas
Frankfurt
Frankfurt Tortellini with Carbonara Sauce
and Frankfurt Sausages
Tortellini de Frankfurt amb Salsa
Carbonara i Salsitxes de Frankfurt
X X X X
Purè di patate Puré de patatas Mashed potatoes Puré de patates X
Croccante di patate Patatas Crujientes Crispy Chips Patates cruixents X X
Pollo al forno Pollo al horno Roasted chicken
BUFFET INFANTIL
4 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Broccoli Brócoli Broccoli Bròquil
Caponata Siciliana Guarnición de Verduras Roasted Vegetables Verdures Torrades
Champignons al Pesto Champiñones con Salsa Pesto Mushrooms with Pesto Sauce Xampinyons amb Salsa Pesto X X X X
Gnocchi alla Bolognese Ñoquis a la Boloñesa Gnocchi with Bolognese Sauce Nyoquis a la Bolonyesa X X
Gnocchi alla Carbonara Ñoquis a la Carbonara Gnocchi Carbonara Nyoquis a la Carbonara X X X X
Gnocchi al Pesto Genovese Ñoquis al Pesto Genovese Gnocchi Pesto Genovese Nyoquis al Pesto Genovese X X X X
Patate a Bastoncino Patatas Horneadas Baked Chips Patates al Forn
Patate al Rosmarino Patatas al Horno con Aceite de Oliva y Romero Potatos with Rosemary Patates al Forn amb Oli d'Oliva i
Romaní
Patate Fritte Patatas Fritas Chips Patates Fregides
Patate Gratinate al Formaggio Blu Patatas Gratinadas con Salsa de Queso Azul Potatos with Blue Cheese Sauce Patates Gratinades amb Salsa de
Formatge Blau
X
Peperone al Forno Pimiento al Horno Baked Pepper Pebrot al Forn
Peperoni Tricolore Pimientos Tricolor Horneados Oven Roasted Three Colors Peppers Pebrots Tres Colors al Forn
Pomodori Ripieni Gratinati Tomates con Queso Mozzarella Gratinado y Bacon Crunch Tomatoes stuffed with Bacon and
Gratinéed Cheese
Tomàquets farcits de Bacó i Formatge
Gratinats
X X X
Riso ai Frutti di Mare Arroz con Frutos del Mar Rice with Seafood Arròs amb Delícies del Mar X X X X X X
Riso con Funghi Arroz con Setas Rice with Mushrooms Arròs amb Bolets X X
Riso di Verdure e Funghi Arroz con Verduras y Setas Rice with Vegetable and Mushrooms Arròs amb Verdures i Bolets X X
Zucchino al Forno Calabacín al Horno Baked Zucchini Carbassó al Forn
Rösti di Patate e Pancetta Rösti de Patata y Bacon Potato and Bacon Rösti Rösti de Patata i Bacó X X X
Piselli con Prosciutto e Uova Guisantes con Jamón y Huevo Peas with Ham and Eggs Pèsols amb Pernil i Ou X
GUARNICIONES
5 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Alette di Pollo alla Mediterranea Alitas de Pollo a la Mediterránea Mediterranean Chicken Wings Aletes de Pollastre a la Mediterrània X
Pollo ai Quattro Formaggi Pollo con Salsa Cuatro Quesos Chicken with Four Cheese Sauce Pollastre als Quatre Formatges X X
Lombata di Maiale con Sugo
Italiano
Carne Asada de Cerdo con Champiñones, Cebolla y Salsa de
Tomate
Pork Roast with Mushrooms, Onion and
Tomato Sauce
Carn Rostida de Porc amb
Xampinyons, Ceba i Salsa de
X
Arrosto di Maiale al Funghi Porcini Carne Asada de Cerdo con Salsa de Setas Pork Roast with Mushroom Sauce Carn Rostida de Porc amb Salsa de
Bolets
X X
Pollo al Forno con Besciamella Pollo con Jamón York, Queso Emmental y Bechamel Chicken Breast with Ham, Emmental
Cheese and Bechamel
Filets de Pollastre amb Pernil Dolç,
Formatge Emmental i Beixamel
X X
Scaloppine di Pollo alla Milanese Escalopín de Pollo a la Milanesa Chicken Breast with Breadcrumbs Escalopa de Pollastre a la Milanesa X X X X
Coscie di Pollo in Salsa Contramuslo de Pollo en Salsa Chicken with Sauce Cuixa de Pollastre amb Salsa X
Baccalà al Forno con Patate Bacalao al Horno con Patatas Oven Baked Cod with Potatoes Bacallà al Forn amb Patates X
Baccalà alla Caponata Bacalao al Horno con Verduras (cebolla, pimiento, berenjena y
calabacín)
Oven Baked Cod with Vegetables (onion,
pepper, aubergine and zucchini)
Bacallà al Forn amb Verdures (ceba,
pebrot, albergínia i carbassó)
X X
Merluzzo in Salsa di Gamberetti Merluza con Salsa de Gambas Hake with Prawns Sauce Lluç amb Salsa de Gambes X X X X
Merluzzo in Salsa Frutti di Mare Merluza con Salsa de Frutos del Mar Hake with Seafood Sauce Lluç amb Delícies del Mar X X X X X
Merluzzo Impanato Merluza Empanada Cod in Breadcrumbs Lluç Arrebossat X X
CARNES
PESCADOS
6 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Cannelloni di Carne con
Besciamella
Canelones de Carne con Bechamel Cannelloni with Meat and Bechamel Canelons de Carn amb Beixamel X X X X
Cannelloni di Tonno con
Besciamella
Canelones de Atún con Bechamel Cannelloni with Tuna and Bechamel Canelons de Tonyina amb Beixamel X X X X
Cannelloni di Verdure con
Besciamella
Canelones de Verdura con Bechamel Cannelloni with Vegetables and Bechamel Canelons de Verdura amb Beixamel X X X
Lasagne alla Bolognese Lasaña Boloñesa Bolognese Lasagne Lasanya Bolonyesa X X X
Lasagne Funghi Porcini Lasaña de Setas Lasagne with Mushrooms Lasanya de Bolets X X X X X
Lasagne di Verdure Lasaña de Verduras Vegetable Lasagne Lasanya de Verdures X X
Lasagne di Pollo Lasaña de Pollo Chicken Lasagne Lasanya de Pollastre X X
Bruschetta Montaditos de Mozzarella, Tomate y Orégano Slice of Bread with Mozzarella, Tomato and
Oregano
Barquetes de Mozzarella, Tomàquet i
Orenga
X X
Patate Barbecue con Mozzarella e
Pancetta
Patatas Barbacoa con Mozzarella y Bacon Barbecue Potatoes with Mozzarella and
Bacon
Patates Barbacoa amb Mozzarella i
Bacó
X X X
Penne Gratinate al Tonno Macarrones Gratinados con Atún Gratinéed Macaroni with Tuna Macarrons Gratinats amb Tonyina X X X
Penne Gratinate alla Bolognese Macarrones Boloñesa Gratinados Gratinéed Macaroni with Bolognese Sauce Macarrons Bolonyesa Gratinats X X X
Gratinate di Patate e Formaggio Gratinado de Patata y Queso Gratinéed Potato and Cheese Gratinat de Patata i Formatge X
Gratinate di Patate e Broccoli Gratinado de Patata y Brócoli Gratinéed Potato and Broccoli Gratinat de Patata i Bròquil X
Rigatoni con Polpette Rigatoni Gratinados con Albóndigas y Salsa Napolitana Gratinéed Rigatoni with Meatballs and
Napoletana Sauce
Rigatoni Gratinats amb Mandonguilles
i Salsa Napolitana
X X X X
Cavolfiore Gratinati Coliflor Gratinada Gratinéed Cauliflower Coliflor Gratinat X X X
Broccoli Gratinati Brócoli Gratinado Gratinéed Broccoli Bròquil Gratinat X X X
Casarecce al forno con Salsiccia
di Napoli
Casarecce con Salsa de Salchicha de Nápoles Gratinéed Casarecce with Napoletana
Spicy Sausage Sauce
Casarecce amb Salsa de Salsitxa de
Nàpols
X X X
Tortellini di carne gratinati con
Salsa Carbonara
Tortellini de Carne Gratinado con Carbonara Gratinéed Meat Tortellini with Carbonara
Sauce
Tortellini de Carn Gratinat amb salsa
Carbonara
X X X
Tortellini di Formaggio gratinati
con Pomodoro
Tortellini de Queso Gratinado con tomate Gratinéed Cheese Tortellini with Tomato Tortellini de Formatge Gratinat amb
Tomàquet
X X X
Fagottini di Pancetta alla
Carbonara
Fagottini de Panceta, Cebolla Frita Crujiente, Queso en dados,
Bacon, Parmesano y Salsa Carbonara
Bacon Fagottini, Crispy Onion, Cheese,
Bacon, Parmesan Cheese and Carbonara
Fagottini de Cansalada, Ceba Cruixent,
Formatge, Bacon, Parmesà and Salsa
X X X
Sorrentini all'Astice Sorrentini de Bogavante en su Salsa Lobster Sorrentini with Lobster Sauce Sorrentini de Llamàntol en la seva
Salsa
x x x x x x x
GRATINADOS
7 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Rigatoni all'Arrabbiata Rigatoni con Salsa de Tomate Picante Rigatoni with Hot Tomato Sauce Rigatoni amb Salsa de Tomàquet
Picant
X X
Bucatini all'Amatriciana Bucatini a la Amatriciana con Tomate y Bacon Bucatini Amatriciana with Tomato and
Bacon
Bucatini a la Amatriciana amb
Tomàquet i Bacó
X X X
Bucatini al Pesto con Salsiccia di
Bergamo
Bucatini al Pesto con Salchicha de Bérgamo Pesto Bucatini with Bergamo Sausage Bucatini al Pesto amb Salsitxa de
Bèrgam
X X X X X
Riccioli ai Quattro Formaggi Riccioli a los Cuatro Quesos Riccioli with Four Different Cheeses Riccioli als Quatre Formatges X X X
Riccioli con Salsa di Gamberetti Riccioli con Salsa de Gambas Riccioli with Prawn Sauce Riccioli amb Salsa de Gambes X X X X X X
Riccioli Olio e Peperoncino Riccioli con Aceite de Oliva Picante Riccioli with Spicy Olive Oil Riccioli amb Oli d'Oliva Picant X
Tagliatelle alla Panna Fettuccine con Nata, Champiñones y Jamón York Fettuccine with Cream, Mushrooms and
Ham
Fettuccine amb Nata, Xampinyons i
Pernil Dolç
X X X X
Casarecce al Baccalà Fettucce con Salsa de Bacalao Fettucce with Cod Sauce Fettucce amb Salsa de Bacallà X X X X
Fusilloni ai Funghi Porcini Fusilloni con Setas Fusilloni with Mushrooms Fussilloni amb Bolets X X X
Fettucce Ricce alla Salsiccia di
Napoli
Fettucce Rizado con Salsa de Salchicha de Nápoles Fettucce Ricce with Napoletana Spicy
Sausage Sauce
Fettucce Arrissat amb Salsa de
Salsitxa de Nàpols
X X X
Rigatoni ai Frutti di Mare Rigatoni con Frutos del Mar Rigatoni with Seafood Rigatoni amb Delícies del Mar X X X X X X
Spaguetti alla Bolognese Espaguetis a la Boloñesa Spaghetti with Bolognese Sauce Espaguetis a la Bolonyesa X X
Spaghetti alla Carbonara Espaguetis a la Carbonara Spaghetti Carbonara Espaguetis a la Carbonara X X X X
Spaghetti con Sugo Italiano Espaguetis con Salsa de Tomate, Cebolla y Champiñones Spaghetti with Tomato Sauce, Onion and
Mushrooms
Espaguetis amb Salsa de Tomàquet,
Ceba i Xampinyons
X X
Tagliatelle al Pesto Verde Tallarines al Pesto Verde Green Pesto Tagliatelle Tallarines al Pesto Verd X X X X
Tagliatelle Verdi con Verdure Tallarines Verdes con Verduras Vegetable Tagliatelle Tallarines Verdes amb Verdures X X
Fettucce al Tonno Fettucce con Salsa de Atún Fettucce with Tuna Sauce Fettuce amb Salsa de Tonyina X X X
Tagliatelle alla Zucca Tallarines con Calabaza Tagliatelle with Pumpkin Tallarines amb Carbassa X X
PASTAS SECAS
8 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Ravioli di Agnello Ravioli de Cordero de la Tierra con Crema de Alcachofas Lamb Ravioli with Artichokes Sauce Ravioli de Xai de la Terra amb Crema
de Carxofes
X X X
Margherite alla Zucca Margaritas de Calabaza en su Salsa Pumpkin Margherite with Pumpkin Sauce Margarides de Carabassa al Forn en la
seva Salsa
X X X X
Cuori di Gorgonzola Corazones de Gorgonzola 100% Italiana y Nueces 100% Italian Gorgonzola Hearts and Nuts Cors amb Gorgonzola 100% Italiana i
Nous
X X X X X
Panzerotti al Baccalà Panzerotti de Bacalao en su Salsa Cod Panzerotti with Cod Sauce Panzerotti de Bacallà en la seva Salsa X X X X X
Panzerotti al Tonno Panzerotti de Atún con Salsa de Tomate y Atún Tuna Panzerotti with Tomato and Tuna
Sauce
Panzerotti de Tonyina amb Salsa de
Tomàquet i Tonyina
X X X X
Fagottini al Formaggio e
Prosciutto Iberico
Fagottini de Queso de Oveja y Jamón Ibérico Cheese and Iberian Ham Fagottini Fagottini de Formatge d'Ovella i Pernil
Ibèric
X X X X
Fagottini alla Salsiccia di Napoli Fagottini de Salchicha de Nápoles en su Salsa Fagottini with Napoli Sauce Fagottini de Salsitxa de Nàpols en la
seva Salsa
X X X X
Margherite ai Carciofi Margaritas de Alcachofa en su Salsa Artichoke Margherite with Artichoke Sauce Margarides de Carxofa en la seva
Salsa
X X X X
Fungo con Funghi Porcini Fungo de Setas en su Salsa Mushrooms Fungo with Mushrooms Sauce Fungo farcit de Bolets en la seva Salsa X X X X
Rettangoli al Salmone e Aneto Rectángulos de Salmón en su Salsa Salmon Rettangoli with Salmon Sauce Rectangles de Salmó en la seva Salsa X X X X X
Sacchetti di Formaggio e Pere Saquitos de Queso y Pera con Salsa de Queso Suave Cheese and Pear Sacchetti with Soft
Cheese Sauce
Farcellets de Formatge i Pera amb
Salsa de Formatge Suau
X X X
Sacchetti di Chistorra Saquitos de Chistorra con Salsa de Salchicha de Nápoles Spicy Sausage Sacchetti with Sausage di
Napoli Sauce
Farcellets de Xistorra amb Salsa de
Salsitxes de Nàpols
X X X X
Tortellini al Brasato Tortellini de Carne con Salsa Boloñesa Meat Tortellini with Bolognese Sauce Tortellini de Carn amb Salsa
Bolonyesa
X X X X
Quadrelli di Pollo Cuadrados de Pollo en su Salsa Chicken Quadrelli with Chicken Sauce Quadrats de Pollastre en la seva Salsa X X X
Quadrelli di Salsiccia di Bergamo Cuadrados de Salchicha de Bérgamo Bergamo Sausage Quadrelli Quadrats de Salsitxa de Bèrgam X X X
Tortellini di Formaggio con Panna Tortellini de Queso con Nata Cheese Tortellini with Cream Tortellini de Formatge amb Nata X X X
Tortellini di Ossobuco con Salsa
Funghi
Tortellini de Ossobuco con Salsa de Setas Ossobuco Tortellini with Mushroom Sauce Tortellini d'Ossobuco amb Salsa de
Bolets
X X X X
Tortellini Ricotta, Spinaci e
Acciughe
Tortellini de Ricotta, Espinacas y Anchoas con Tomate Fresco,
Espinacas, Ricotta, Pasas y Salsa de Queso Crema
Ricotta, Spinach and Anchovy Tortellini with
Fresh Tomato, Spinach, Ricotta, Dried
Tortellini de Ricotta, Espinacs i
Anxoves amb Tomàquet Fresc,
X X X X X
PASTAS RELLENAS
9 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Focaccia Cipolla Focaccia con Cebolla Pizza Bread with Onion Focaccia amb Ceba X
Focaccia Marinara Focaccia con Anchoas, Aceitunas Negras y Tomates Cherry Pizza Bread with Anchovies, Black Olives
and Tomatoes
Focaccia amb Anxoves, Olives Negres i
Cirerols
X X
Focaccia Olive Focaccia con Aceitunas Verdes Pizza Bread with Green Olives Focaccia amb Olives Verdes X
Focaccia Saporita Focaccia con Salchicha, Tomates Cherry y Queso Pizza Bread with Sausage, Cherry Tomato
and Cheese
Focaccia amb Salsitxa, Cirerols i
Formatge
X X
Focaccia Pomodoro Focaccia con Tomates Cherry Pizza Bread with Cherry Tomatoes Focaccia amb Cirerols X
Pizza Bianca Mozzarella, Emmental, Queso Azul, Cebolla y Orégano Mozzarella , Emmental, Blue Cheese,
Onion and Oregano
Mozzarella, Emmental, Formatge Blau,
Ceba i Orenga
X X
Pizza Campagnola Jamón York, Champiñones, Aceitunas Negras, Queso
Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano
Ham, Mushrooms, Black Olives, Mozzarella
Cheese, Tomato Sauce and Oregano
Pernil Dolç, Xampinyons, Olives
Negres, Formatge Mozzarella, Salsa
de Tomàquet i Orenga
X X X
Pizza Carbonara Salsa Carbonara, Bacon, Queso Mozzarella y Orégano Carbonara Sauce, Bacon, Mozzarella
Cheese and Oregano
Salsa Carbonara, Bacó, Formatge
Mozzarella i Orenga
X X X X
Pizza Cosa Nostra Carne Asada de Cerdo, Pimiento Rojo, Cebolla Morada, Queso
Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano
Pork Roast, Sweet Pepper, Red Onion,
Mozzarella Cheese, Tomato Sauce and
Oregano
Carn Rostida de Porc, Pebrot, Ceba
Vermella, Formatge Mozzarella, Salsa
de Tomàquet i Orenga
X X
Pizza Carnivora Carne Asada de Cerdo, Pollo, Bacon, Pepperoni, Queso
Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano
Pork Roast, Chicken, Bacon, Pepperoni,
Mozzarella Cheese, Tomato Sauce and
Oregano
Carn Rostida de Porc, Pollastre, Bacó,
Pepperoni, Formatge Mozzarella,
Salsa de Tomàquet i Orenga
X X
Pizza di Verdure Verduras Variadas, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y
Orégano
Assorted Vegetables, Mozzarella Cheese,
Tomato Sauce and Oregano
Verdures Variades, Formatge
Mozzarella, Salsa de Tomàquet i
Orenga
X X
Pizza Diavola Pepperoni, Chile, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano Pepperoni, Hot Chilli, Mozzarella Cheese,
Tomato Sauce and Oregano
Pepperoni, Xili, Formatge Mozzarella,
Salsa de Tomàquet i Orenga
X X
Pizza Frankfurt Frankfurt, Bacon, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano Sausage, Bacon, Mozzarella Cheese,
Tomato Sauce and Oregano
Frankfurt, Bacó, Formatge Mozzarella,
Salsa de Tomàquet i Orenga
X X X
Pizza Prosciutto Cotto Jamón York, Queso Mozzarella y Salsa de Tomate Ham, Mozzarella Cheese and Tomato
Sauce
Pernil Dolç , Formatge Mozzarella i
Salsa de Tomàquet
X X
FOCACCIAS Y PIZZAS SALADAS
10 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS Pizza Prosciutto Cotto e Funghi Jamón York, Champiñones, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate
y Orégano
Ham, Mushrooms, Mozzarella Cheese,
Tomato Sauce and Oregano
Pernil Dolç, Xampinyons, Formatge
Mozzarella, Salsa de Tomàquet i
Orenga
X X X
Pizza Prosciutto Crudo Jamón Serrano, Queso Parmesano, Mozzarella, Salsa de
Tomate y Orégano
Serrano Ham, Parmesan Cheese,
Mozzarella, Tomato Sauce and Oregano
Pernil Serrà, Formatge Parmesà,
Mozzarella, Salsa de Tomàquet i
Orenga
X X
Pizza Quattro Formaggi Quesos Parmesano, Emmental, Azul y Mozzarella, Salsa de
Tomate y Orégano
Parmesan, Emmental, Blue and Mozzarella
Cheeses, Tomato Sauce and Oregano
Formatges Parmesà, Emmental, Blau i
Mozzarella amb Salsa de Tomàquet i
Orenga
X X
Pizza Salamino Pepperoni, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano Pepperoni, Mozzarella Cheese, Tomato
Sauce and Oregano
Pepperoni, Formatge Mozzarella,
Salsa de Tomàquet i Orenga
X X
Pizza Tonno Atún, Cebolla, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano Tuna, Onion, Mozzarella Cheese, Tomato
Sauce and Oregano
Tonyina, Ceba, Formatge Mozzarella,
Salsa de Tomàquet i Orenga
X X X
Pizza Tropicale Piña, Jamón York, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y
Orégano
Pineapple, Ham, Mozzarella Cheese,
Tomato Sauce and Oregano
Pinya, Pernil Dolç, Formatge
Mozzarella, Salsa de Tomàquet i
Orenga
X X
Pizza Capricciosa Pepperoni, Jamón York, Champiñones, Mozzarella, Salsa de
Tomate y Orégano
Pepperoni (spicy sausage), Ham,
Mushrooms, Mozzarella, Tomato Sauce
and Oregano
Pepperoni, Pernil Dolç, Xampinyons,
Mozzarella, Salsa de Tomàquet i
Orenga
X X X
11 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Pane Pizza Pancetta Salsa de Tomate, Queso Mozzarella, Bacon y Orégano Tomato Sauce, Mozzarella Cheese, Bacon
and Oregano
Salsa de Tomàquet, Formatge
Mozzarella, Bacó i Orenga
X X
Pane Pizza Margherita Salsa de Tomate, Mozzarella y Orégano Tomato Sauce, Mozzarella and Oregano Salsa de Tomàquet, Mozzarella i
Orenga
X X
Pane Pizza Barbecue Salsa Barbacoa, Carne Asada de Cerdo, Bacon, Queso
Mozzarella y Orégano
Barbecue Sauce, Pork Roast, Bacon,
Mozzarella Cheese, Red Onion and
Oregano
Salsa Barbacoa, Carn Rostida de Porc,
Formatge Mozzarella, Bacó, Ceba
Vermella i Orenga
X X X X
Pane Pizza Bolognese Salsa Boloñesa, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano Bolognese Sauce, Mozzarella, Tomato
Sauce and Oregano
Salsa Bolonyesa, Mozzarella, Salsa de
Tomàquet i Orenga
X X X
Pane Pizza Salsiccia e Cipolle Chistorra, Cebolla Morada, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y
Orégano -
Sausage, Onion, Mozzarella, Tomate Sauce
and Oregano -
Xistorra, Ceba, Mozzarella, Salsa de
Tomàquet i Orenga
X X
Pane Pizza Pollo e Cipolle Pollo, Cebolla, Queso Mozzarella, Salsa de Tomate y Orégano Chicken, Onion, Mozzarella, Tomato Sauce
and Oregano
Pollastre, Ceba, Mozzarella, Tomato
Sauce and Orenga
X X
Pane Pizza Caprese Salsa Pesto, Salsa de Tomate, Formatge Mozzarella, Tomate
Cherry y Rúcula
Pesto and Tomato Sauce, Mozzarella
Cheese, Cherry Tomatoes and Rocket
Salsa Pesto, Salsa de Tomàquet,
Formatge Mozzarella, Cirerols i Ruca
X X X X
Gaufres Gofres con chocolate negro Waffles with dark chocolate Gofres amb Xocolata Negra X X X X X
Pizza due Cioccolati Chocolate Negro y Chocolate Blanco Black Chocolate and White Chocolate Xocolata Negra i Xocolata Blanca X X X X
Pizza Multicolore/ Ahora es
Lacasitos
Chocolate Negro, Chocolate Blanco y Grageas de Colores Black Chocolate, White Chocolate
and Colored Sprinkles
Xocolata Negra, Xocolata Blanca i de
Dragees de Colors
X X X X
Pizza Oreo Chocolate Blanco, Galletas Oreo y Chocolate Negro White Chocolate, Oreo Cookies and Black
Chocolate
Xocolata Blanca, Galetes Oreo i
Xocolata Negra
X X X X
Pizza Peccato Bianco Dulce de Leche, Chips Ahoy y Chocolate Blanco Milk Caramel, Chips Ahoy Cookies and
White Chocolate
Dolç de Llet, Chips Ahoy i Xocolata
Blanca
X X X
Nuvole Dolce Chocolate Negro, Chocolate Blanco y Nubes Black and White Chocolate and
Marshmallows
Xocolata Negra, Xocolata Blanca i
Núvols
X X X X
Pizza Conguitos Chocolate Negro, Chocolate Blanco, Conguitos Black and White Chocolate and Conguitos Xocolata Negra, Xocolata Blanca i
Conguitos
X X X X
PANE PIZZAS
PIZZAS DULCES
12 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Anelli di Cioccolato Berlinas de Chocolate Chocolate Bagels Berlines de Xocolata X X X X
Brownie Brownie Brownie Pastís Brownie X X X X
Corona al Cioccolato Bizcocho con Pepitas de Chocolate Cake with Chocolate Chips Pastís amb Trocets de Xocolata X X X X
Dolci a Base di Latte Yogures Yogurts Iogurts X
Frutta Fruta Fruit Fruita
Gelatto Soft Helado Cremoso Soft Ice Cream Gelat Cremós X
Pancake Tortitas Pancakes Tortetes X X X
Profiterole di Panna Profiteroles de Nata Profiteroles with Cream Profiteroles de Nata X X X X
Torta della Nonna Tarta de Almendras Almond Cake Pastís d'Ametlla X X X X X
Torta di Cioccolato Tarta de Chocolate Chocolate Cake Pastís de Xocolata X X X X
Torta di Formaggio Tarta de Queso Cheesecake Pastís de Formatge X X X
Torta di Lamponi e Crema di
Yogurt
Tarta con Frambuesas y Crema de Yogur Cake with Raspberry and Yoghurt Cream Pastís amb Gerds i Crema de Iogurt X X X
Torta di Ananas e Mango Tarta de Piña y Mango Pineapple and Mango Cake Pastís de Pinya i Mango X X X
Macedonia Macedonia Fruit Salad Macedònia
POSTRES
13 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Caffè Latte Café con Leche Coffee with Milk Cafè amb Llet X
Caffè Latte Decaffeinato Café con Leche Descafeinado Decaffeinated Coffee with Milk Cafè amb Llet Descafeïnat X
Cappuccino alla Vaniglia Dolce Cappuccino alla Vaniglia Dolce Cappuccino alla Vaniglia Dolce Cappuccino alla Vaniglia Dolce X
Cioccolato Dolce Chocolate Dulce Sweet Chocolate Xocolata Dolça X
Espresso Café Expreso Express Coffee Cafè Exprés
Espresso Decaffeinato Café Expreso Descafeinado Decaffeinated Express Coffee Cafè Exprés Descafeïnat
Latte Leche Milk Llet X
Macchiato Cortado Coffee with Milk Tallat X
Macchiato Decaffeinato Cortado descafeinado Decaffeinated Coffee with Milk Tallat Descafeïnat X
Tè al Limone Té al Limón Lemon Tea Te a la Llimona X
Tisana Digestiva Dolce Tisana Digestiva Dolce Tisane Tisana Digestiva Dolça X
Radler Limón Cerveza con limón Beer with lemonade Cervesa amb llimona X
Amstel Cerveza Beer Cervesa X
Buckler 0'0 Cerveza 0'0 0,0 Beer Cervesa 0,0 X
Pepsi Max Zero
Pepsi
Kas Naranja
Kas Limón
Zumo Manzana Zumo Manzana Apple Juice Suc de Poma
Zumo Piña Zumo Piña Pineaple Juice Suc de Pinya
Zumo Naranja Zumo Naranja Orange Juice Suc de Taronja
BEBIDAS
14 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS Zumo Multifrutas Zumo Multifrutas Different Fruits Juice Suc multifruites
Vino Rosso Vino Tinto Red Wine Vi Negre X
Vino Bianco Vino Blanco White Wine Vi Blanc X
Sangría Sangría Sangría Sangria X
Latino Tinto de verano Wine and soda Tinto de verano X
Acqua Naturale Agua Natural Natural Water Aigua Natural
Acqua Fredda Agua Fría Cold Water Aigua Freda
Acqua Frizzante Agua con Gas Sparkling Water Aigua amb Gas
15 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS
Almendra Crocanti Almendra Crocanti Crispy Almond Ametlla Crocanti X
Bolitas Multicolor Bolitas Multicolor Rainbow Chips Boletes Multicolor X X
Chips Ahoy Chips Ahoy Chips Ahoy Chips Ahoy X X X X
Choco Krispies Choco Krispies Choco Krispies Choco Krispies X
Spéculoos Spéculoos Spéculoos Spéculoos X X
Crepe Crujiente Crepe Crujiente Crispy Crepe Crep Cruixent X X
Oreo Oreo Oreo Oreo X X X
Salsa Caramello Salsa Caramelo Caramel Sauce Salsa de Caramel
Salsa Cioccolato Salsa Chocolate Chocolate Sauce Salsa de Xocolata
Salsa di Caffè Salsa de Café Coffee Sauce Salsa de Cafè X
Salsa di Fragola Salsa de Fresa Strawberry Sauce Salsa de Maduixa
Cioccolato Nero Chocolate Negro Dark Chocolate Xocolata Negra
Dolce di Latte Dulce de Leche Milk Jam Almívar de Llet X
Panna Nata Cream Nata X X
Cacao Cacao Cocoa Cacau
Canela Canela Cinnamon Canyella
GRISSINI GRISSINI X
PANE ALLA CIPOLLA PANE ALLA CIPOLLA X
PANE MULTICEREALI PANE MULTICEREALI X X X X
PANES
TOPPINGS, SIROPES y OTROS
16 de 17
ITALIANO CASTELLANO INGLÉS CATALÁN
Glu
ten
y d
eri
va
do
s
Cru
stá
ce
os y
de
riva
do
s
Hu
evo
s y
de
riva
do
s
Pe
sca
do
y d
eri
va
do
s
Ca
ca
hu
ete
s y
de
riva
do
s
So
ja y
de
riva
do
s
Le
ch
e y
de
riva
do
s
Fru
tos d
e C
ásca
ra
Ap
io y
de
riva
do
s
Mo
sta
za y
de
riva
do
s
Sé
sa
mo
y d
eri
va
do
s
Su
lfit
os
Alt
ram
uce
s y
de
riva
do
s
Mo
lusco
s y
de
riva
do
s
DESCRIPCIÓN INGREDIENTES POR RECETA ALÉRGENOS
CARTA 2017
ENSALADAS PANINI PANINI X
17 de 17