Copyright 1998,ABNTAssociao Brasileirade Normas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Fax: (021) 220-1762/220-6436Endereo Telegrfico:NORMATCNICA

ABNT-AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas

Mancais de deslizamento - Buchasformadas

Parte 3: Furos de lubrificao, canaisde lubrificao e bolsas delubrificao

NBR 14220-3

Origem: Projeto 04:004.07-007:1998CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos MecnicosCE-04:004.07 - Comisso de Estudo de Mancais de DeslizamentoNBR 14220-3 - Plain bearings - Wrapped bushes - Part 3: Lubrication holes,lubrication grooves, lubrication indentationsDescriptors: Plain bearing. BushEsta parte da NBR 14220 foi baseada na ISO/DIS 3547-3:1995Vlida a partir de 30.11.1998

Palavras-chave: Mancal de deslizamento. Bucha 5 pginas

OUT 1998

SumrioPrefcio1 Objetivo2 Referncias normativas3 Furos de lubrificao4 Canais de lubrificao5 Bolsas de lubrificao

Prefcio

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Forum Nacional de Normalizao. As Normas Brasi-leiras, cujo contedo de responsabilidade dos ComitsBrasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Se-torial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo(CE), formadas por representantes dos setores envol-vidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores eneutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbitodos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre osassociados da ABNT e demais interessados.

A NBR 14220 constituda das seguintes partes, sob ottulo geral de Mancais de deslizamento - Buchasformadas:

- Parte 1: Dimenses

- Parte 2: Especificao em desenho para a mediodos dimetros externo e interno

- Parte 3: Furos de lubrificao, canais de lubrificaoe bolsas de lubrificao

- Parte 4: Materiais

1 Objetivo

Esta parte da NBR 14220 especifica furos de lubrificao,canais de lubrificao e bolsas de lubrificao para bu-chas formadas para mancais de deslizamento.

Buchas formadas com furos de lubrificao, canais delubrificao e bolsas de lubrificao em conformidadecom esta parte da NBR 14220 podem ser especificadascom dimenses segundo a NBR 14220-1 e fabricadasde materiais em conformidade com a NBR 14220-4.

Furos, canais e bolsas de lubrificao podem ser feitosna tira plana de metal, anteriormente formao. Va-riaes dimensionais decorrentes da formao da tira dematerial so admissveis. Marcas dos canais delubrificao e alvios em torno dos furos podem aparecernas costas da bucha em decorrncia da estampagem.So admissveis pequenas trincas no material de mancalnos canais de lubrificao e nas bolsas, desde que nohaja destacamento de qualquer pedao.

Buchas da srie C, em conformidade com aNBR 14220-1, podem apresentar um aumento de es-pessura causado pela operao de estampagem aolongo de cada lado dos canais de lubrificao.

Exe

mpl

ar a

utor

izad

o pa

ra u

so e

xclu

sivo

- P

ET

RO

LEO

BR

AS

ILE

IRO

- 3

3.00

0.16

7/00

36-3

1

Impresso por: PETROBRAS

2 NBR 14220-3:1998

Para detalhes de especificao dos dados de dimetrointerno e externo, ver a NBR 14220-2.

As dimenses apresentadas sem tolerncia so indi-cativas e podem, analogamente s dimenses que noso especificadas, ser executadas de maneira diferente,segundo a preferncia do fabricante.

Todas as dimenses so dadas em milmetros.

2 Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposiesque, ao serem citadas neste texto, constituem prescriespara esta Norma. As edies indicadas estavam em vigorno momento desta publicao. Como toda norma estsujeita a reviso, recomenda-se queles que realizamacordos com base nesta que verifiquem a conveninciade se usarem as edies mais recentes das normas ci-tadas a seguir. A ABNT possui a informao das normasem vigor em um dado momento.

NBR 14220-1:1998 - Mancais de deslizamento - Bu-chas formadas - Parte 1: Dimenses

NBR 14220-2:1998 - Mancais de deslizamento - Bu-chas formadas - Parte 2: Especificao em desenhopara a medio dos dimetros externo e interno

NBR 14220-4:1998 - Mancais de deslizamento - Bu-chas formadas - Parte 4: Materiais

3 Furos de lubrificao

Furos de lubrificao so especificados pelo dimetrodo calibrador tampo que pode ser ajustado no furo epela assimetria mxima conforme mostrado na figura 1.

O dimetro do furo de lubrificao no deve ser menordo que 1,6 vez a espessura da parede da bucha, com ummnimo de 3,0 mm. Furos de dimetro menores podemser acordados entre o fabricante e o usurio.

Em situaes nas quais so desejveis vrios furos delubrificao, ou uma disposio diversa da apresentadana figura 1, as reas hachuradas indicadas na figura 2devem ser evitadas tanto quando possvel. Furos de lubri-ficao podem ser usinados aps a bucha ter sido for-mada. Neste caso as restries da figura 2 no se aplicam.Eles podem ser definidos pelo seu dimetro com umatolerncia de 0,25 mm.

Dimenses em conformidade com a tabela 1.

Figura 1 - Furo de lubrificao

Figura 2 - Restrio posio dos furos de lubrificao

Exe

mpl

ar a

utor

izad

o pa

ra u

so e

xclu

sivo

- P

ET

RO

LEO

BR

AS

ILE

IRO

- 3

3.00

0.16

7/00

36-3

1

Impresso por: PETROBRAS

NBR 14220-3:1998 3

4 Canais de lubrificao

As figuras 3 e 4 representam dois tipos de canais de lu-brificao M1 e M2, na tira plana de metal com as defor-maes decorrentes do processo de fabricao. admis-svel um alargamento do canal de lubrificao na regiodo furo, na partio ou nas faces laterais da bucha.

A figura 5 apresenta as sees transversais dos canaisem escala ampliada.

As dimenses dos canais deve estar em conformidadecom as tabelas 1, 2 e 3.

NOTA - Para facilitar a medio, a dimenso da espessuraremanescente da bucha na base do canal pode ser especificadano desenho como dimenso de controle.

5 Bolsas de lubrificao

Bolsas de lubrificao podem ser utilizadas para buchascom espessura de parede S3 > 1 mm. Elas podem serusadas sozinhas ou em conjunto com furos e/ou canaisde lubrificao.

NOTA - As figuras 6, 7 e 8 apresentam exemplos de geo-metrias de bolsas, representadas na tira plana de metal, quepodem variar conforme a preferncia do fabricante. As di-menses so apresentadas nas tabelas 4 e 5.

5.1 Tipos N1A e N1B: para lubrificante fluido ou graxa

Sees atravs das bolsas de lubrificao do tipo N1representadas em escala ampliada.

5.2 Tipo N2: para lubrificante slido ou graxa

Geometrias utilizadas para buchas das sries A, B, D eW, em conformidade com a NBR 14220-1.

A forma oval ou de diamante pode ser utilizada de acordocom a preferncia do fabricante.

Sees atravs das bolsas de lubrificao do tipo N2,representadas em escala ampliada.

Tabela 1 - Largura do canal tipo M1

n1 0,5

d1 d3*) Sries Srie

A, B, D, W C

Acima At Dimenso Conforme a NBR 14220-1nominal

14 22 3 4 5

22 40 4 5 6

40 50 5 6 7

50 100 6 7 8

100 - 7 8 9

*) Mnima dimenso aps curvar.Figura 3 - Canal central anular tipo M1

Exe

mpl

ar a

utor

izad

o pa

ra u

so e

xclu

sivo

- P

ET

RO

LEO

BR

AS

ILE

IRO

- 3

3.00

0.16

7/00

36-3

1

Impresso por: PETROBRAS

4 NBR 14220-3:1998

Tabela 2 - Largura do canal tipo M2

n2 0,5

d1 e

Sries Srie

A, B, D, W C

Acima At Conforme a NBR 14220-1

18 26 3 4 32

26 36 3 4 45

36 50 5 6 70

50 70 5 6 100

70 100 6 7 130

100 - 7 8 140 Figura 4 - Canal helicoidal tipo M2

Figura 5 - Sees transversais dos canais tipo M1 e M2

Tabela 3 - Profundidade dos canais tipo M1 e M2

S3 0,75 1 1,5 2 2,5

S4 0 M1 (2) A 0,65 0,85 1,3 1,7 2,2

- 0,2 M1 (2) B 0,45 0,7 1,1 1,6 2,1

R - 6 8 10 12Ex

em

pl

ar

a

ut

or

iz

ad

o

pa

ra

u

so

e

xc

lu

si

vo

-

P

ET

RO

LE

O

BR

AS

IL

EI

RO

-

3

3.

00

0.

16

7/

00

36

-3

1

I m p r e s s o p o r : P E T R O B R A S

NBR 14220-3:1998 5

Figura 6 - Tipo N1 - Forma circular Figura 7 - Tipo N2 - Forma oval

Figura 8 - Tipo N2 - Forma de diamante

Tabela 4 - Dimenses para bolsas tipo N1A e N1B

Buchas conforme a d4 t

NBR 14220-1 0,2

Sries A, B, D, W 1,5 a 3 0,4

Srie C 0,55

Tabela 5 - Dimenses para bolsas tipoN2 em forma de diamante

d1 c t

0,2

At 22 1,9 0,4 20

Acima de 22 2,4 0,6 23

Exe

mpl

ar a

utor

izad

o pa

ra u

so e

xclu

sivo

- P

ET

RO

LEO

BR

AS

ILE

IRO

- 3

3.00

0.16

7/00

36-3

1

Impresso por: PETROBRAS