A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Em caso de dúvida no tamanho dos parafusos e cavilhas,utilize a régua ao final da página 2.The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. In case of doubt on the size of the screws andbolts, use the ruler to bottom of page 2.La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. En caso de duda sobre eltamaño de los tornillos y taquetes, utilice la regla al pie de página 2.

Ferramentas não fornecidas / Tools not supplied / Herramientas no incluidas

2 Pessoas2 People2 Personas

Chave Phillips MenorSmall screwdriver PhillipsDestornillador cruz menor

MarteloHammerMartillo

BrocaDrill bitTaladro

| Revisão

MANUAL DE MONTAGEM

00

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE ARMADO

CódigoCAMA MULTIFUNCIONAL ALAGOASALAGOAS Multifunctional bedCama multifuncional ALAGOAS

NOTAS:

NOTES:

NOTAS:

6mm1/4"

8mm5/16"

LápisPencilLápiz

BrocaDrill bitTaladro

FuradeiraDrill machineTaladro

EstileteStyletEstilete

1 Pessoa1 Person1 Persona

Chave fendaScrewdriver slottedDestornillador plano

Chave PhillipsScrewdriver PhillipsDestornillador cruz

VOCÊ VAI PRECISAR DE / YOU WILL NEED / USTED NECESITARÁ

TrenaMeasuring tapeCinta de medición

PortuguêsEnglishEspañol

180301

Chave allen / Allen key / Liave allen 3 mm

2

Cavilha / Wooden dowel / Taquete

Parafuso chato especial / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

Prego / Nail / Clavo

40x40 mm

Tapa furo plástico / Plastic hole plugs / Tapones plásticos

-

8x50 mm

-

1704 mm

Junção de tampos / Junction of tops / Unión de tapas

Haste minifix dupla / Double minifix screw / Tornillo minifix doble

5,0x60 mm

3,5x25 mm

10 x 7

Parafuso flangeado / Flanged head screw / Tornillo de cabeza flangeada

14 mm

Cavilha / Wooden dowel / Taquete

12 mm

Cantoneira de metal / Metalic angle plates / Suporte de metal

-

Escada metálica / Metal ladder / Escalera metálica

8 mm

3,5x14 mm

5,0x50 mm

Tambor minifix / Drum lock / Tambor minifix

-

-

127 mm

Parafuso panela / Pan head screw / Tornillo de pan

3,5x14 mm

4,5x45 mm

-

12 x 12

Suporte cabideiro / Clotes rack support / Soporte perchero

Prego / Nail / Clavo

Cabideiro tubo / Clothes rack / Perchero

Colarinho / Collar / Cuello

Dobradiça 45 graus / Metal Hinge 45 degree / Esquina de bisagra 45 grados

Perfil "H" / "H" profile / Perfil "H"

Sapata redonda / Small plastic foot / Pie plástico

8x30 mm

Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

Tampa parafuso estrutural / Structural screw cover / Tapa tornillo estructural

Parafuso estrutural / Structural screw / Tornillo estructural

26 mm

46 mm

Parafuso flangeado / Flanged head screw / Tornillo de cabeza flangeada

Parafuso chato / Flat head screw / Tornillo de cabeza plana

Calço dobradiça / Hinge shim / Bisagra de calce

-

60mm

30 mm

Parafuso união / Union head screw / Tornillo unión 4,0x10 mm

Garra de metal / Metal claw / Garra metal

Puxador 294 / Handle / Tirador

10

2

6

60

57

E12

E15

1

6E14

2

3

8

8

68

11

10

10

P5

E13 2

6

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

cm0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A

1A6

A2

C1

E

E1A

E1B

F 1

H

K 1

L

I

G

D5

B6

B5

91

P2

Q3

S

X6

Z

T

Q9

O 2

30

4

2

1

74

4

6

60

37

34

03

3

1732

31

27

18

17

12

04

1429

23

20

11

01

36

34

02

06

04

2519

21 22

33

26

08

18

3029

09

31

13

24

0510

35 05

98,9 x 40 x 1,5

185 x 46,5 x 1,5

36

27

23

33

37

98,6 x 44,5 x 1,5

72" 3/4 x 18" 1/4 x 5/8

72" 3/4 x 18" 1/4 x 5/8

39" x 15" 3/4 x 5/8

19

13

09

98,6 x 19,5 x 1,508

18" 1/2 x 17" 1/2 x 5/8

18" 1/2 x 36" x 5/8

44,5 x 91,4 x 1,5 1

1

1

1

1

1

06

05

Número /Number / Número

Qtd. / Qty. / Qtd.inches

1

2

2

2

2

1

1

2

6

2

2

534" 1/8 x 1" 3/4 x 3/486,8 x 4,5 x 260

1

1

1

1

1

1

1

1

cmMedidas / Measures / Medidas

1

1

Número /Number / Número

Medidas / Measures / Medidas Qtd. / Qty. / Qtd.cm inches

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

01

02

03

04

1

1

1

1

1

1

44,5 x 91,4 x 1,5 17" 1/2 x 36" x 5/8

17" 1/2 x 36" x 5/8

17" 1/2 x 36" x 5/844,5 x 91,4 x 1,5

46,9 x 91,4 x 1,5

40 x 33 x 1,5 15" 3/4 x 13" x 5/8

46,9 x 44,5 x 1,5

38" 7/8 x 7" 5/8 x 5/8

10

11

12

14

17

18

20

21

22

24

25

26

31

30

29

32

34

35

38" 7/8 x 17" 1/2 x 5/8

185 x 46,5 x 1,5

155 x 44,5 x 1,5 61" x 17" 1/2 x 5/8

39" 1/2 x 11" x 1/8100,3 x 28 x 0,3

36" 3/4 x 18" 1/8 x 1/893,4 x 46,2 x 0,3

39" 5/8 x 13" 1/2 x 1/8100,6 x 34,4 x 0,3

32" 1/8 x 11" 3/8 x 1/881,6 x 29 x 0,3

38" 7/8 x 5" 1/2 x 5/898,6 x 14 x 1,5

22" 3/8 x 7" 5/8 x 5/856,9 x 19,5 x 1,5

57" 7/8 x 13" x 5/8146,9 x 33 x 1,5

72" 1/2 x 2" 1/2 x 1/2184 x 6,5 x 1,2

2" 3/4 x 71" 5/8 x 5/87 x 182 x 1,5

36" 5/8 x 5" 7/8 x 5/893 x 15 x 1,5

38" 7/8 x 2" 3/4 x 5/898,6 x 7 x 1,5

26" 3/8 x 2" 3/4 x 5/867 x 7 x 1,5

7 x 91,4 x 1,5 2" 3/4 x 36" x 5/8

2" 3/4 x 36" x 5/87 x 91,4 x 1,5

19" 5/8 x 2" 3/4 x 5/849,8 x 7 x 1,5

7 x 91,4 x 1,5 2" 3/4 x 36" x 5/8

2" 3/4 x 36" x 5/87 x 91,4 x 1,5

61" x 17" 1/2 x 5/8155 x 44,5 x 1,5

33" x 5" 1/2 x 5/883,8 x 14 x 1,5

74" 3/4 x 5" 7/8 x 5/8190 x 15 x 1,5

66" 7/8 x 17" 1/2 x 5/8170 x 44,5 x 1,5

1919

2X

13

E14

E14

4

17

08

E14

31

E14

E14

2X

E14

E

EE

E

SS

D5

02

Q9

P5P5

E

01

PRÉ-MONTAGEM / PRE-ASSEMBLE / PRE ARMADO

03

E

S

S

S

D5

E

EE

S

E15

23

5

24

26

21

20

33

05

04

06

E

E

E

E

E

E

E

E

E

F

E

03

6

12

2X

02

01

04

09

07

08

09

E

EE

E

E

E E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

EE

E

E

E

E

32

06

25

7

05

22

2X

S

S

12

11

10

E

B5

Q9

P5P5

E

EE

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

04

8

06

01

02

MONTAGEM / ASSEMBLY/ ARMADO

13

14

S

S

S

S

B6

B6

S

S

S

S

9

12

04

03

32

15

16

S

S

S

S

B6

G

H

I

G

02

32 06

12

10

04

05

05

01

17

18

O

I

G

G

I

22

11

05

01

05

13

21

02

I

I

G

I

G

G

G

G

I

G

I

I

G

19

20

24

12

20

21

13

03

04

23K

L

IG

IG

G I

K

IG

G I

Z

21

22

22

13

1904

04

25

G

I

I I

GI

GI

G

I

G

G

S

23

24

S

I

G

14

0211

10

11

04

10

01

03

04

06

IG

G

I

G

G

25

26

S

S

S

S

B6

I

I

G

G

I

G

I

G

I

G

I

G

I

I

G

I

G

I

G

I

G

I

G

GI

I

GI

29

17

60

60

27

60

17

17

29

60

60

15

17

A

A

A

A

A

A

27

28

G I

IG

G

G

A

A

A

A

14

26

14

09

16

33

08

27

G

I

G

I

G

I

29

30

G

I

IG

E1AE1A

E1B

E1B

E1B

E1B

17

X6

A2

A2

X6

A2

X6

A2

X6

A2

X6

A2

X6

A2

X6

X6A2

X6

A2

X6

A2

31

32

GI

I

G

IG

L

18

18

18

S

S

E1AE1A

E1BE1B

E1BE1B

E12

G

G

33

34

II

IIG

G

37

35

36

19

34 34X6

X6

Q9

X6

X6

X6

X6 X6X6

X6X6

X6

X6

X6

X6

X6

X6

C1

C1

C1

C1

C1C1

C1C1

35

36

C1

C1

X6

A6

Ajuste Vertical

Horizontal Adjustment

Vertical Adjustment

Depth Adjustment

Regulagem ProfundidadeAjuste Profundidad

Regulagem Vertical

Ajuste Horizontal

20

Regulagem Horizontal

S

Z

SS

Z

P2

S

B6

Z

B6

T

P2

30

30

TT

P2

T

E13

P2

30

37

38

E13

70mmP2

Z

Z

P2

30

30 30

21

11

22

44

5

10

20

100 220

B

C

D

PESO MÁXIMO RECOMENDADO SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTEMAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT BEING THIS EVENLY DISTRIBUTED / PESO MÁXIMO RECOMENDADO SIENDO ESTE UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDO

KG LB

A