cama multifuncional conect - marketing … · descarte os resíduos de forma seletiva! dispose of...

CAMA MULTIFUNCIONAL CONECTBED MULTIFUNTIONAL CONECTCAMA MULTIFUNCIONAL CONECT

ESQUEMA DE MONTAGEM 949184ASSEMBLING INSTRUCTIONSMANUAL DE ARMADO

www.santosandira.com.br

120 minutos120 minutes

• ATACAMA / CAPUCCINO• BRANCO / BRANCO

226059226066

2

Descarte os resíduos de forma seletiva!

Dispose of waste selectively!

¡Deseche los residuos de manera selectiva!

ISO 14001 ISO 9001

AVISOPara limpeza do seu móvel utilize flanela seca oulevemente umidecida, sem produtos químicos!

A montagem é de responsabilidade da loja/site revendedor.

WARNINGTo clean your mobile use dry cloth or

slightly moistened, no chemicals!The assembly is the responsibility of the shop/reseller site.

ADVERTENCIAPara limpiar su mueble use un paño seco o

ligeramente humedecido, sin productos químicos!El armado es responsabilidad de la tienda/sitio revendedor.

3

The maximun loading weight the image shows refersto objects distributed uniformly over the whole part contact area.

EI peso máximo de carga informado en la disenõ se refierea objetos distribuidos uniformemente sobre totalidad de la área de contacto de la pieza.

O peso máximo da carga exibido no desenho refere-sea objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça.

8045

8056

8030

8031

8028

8029

01

8051

8021

05

8024

5kg

3kg

805005

8020

8023

80235kg

3kg

8024

8046

8055

8054

8027

8026

8057

8033

8032

8034

8038

8036

8040

8039

8041

8043

8044

8042

8037

02

03

04

8048

8053

8053

8052

8049

80478049

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

90KG

8035

╚ 01

╚ 02

4

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS LISTA DE LAS PIEZAS

DESCRIÇÃODESCRIPTIONDESCRIPCIÓN

NÚMERONUMBERNÚMERO

DIMENSÃODIMENSIONDIMENSIÓN

QUANTIDADEQUANTITYCANTIDAD

VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

PAINELPANELPANEL

8036 930x760x15 0101





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

LAT. GAVETASIDE DRAWERLAT. CAJÓN

8024 357x122x12 0201

TRASEIRO DE GAVETADRAWER'S BACKBOARDTRASERO DE CAJÓN

8021 426x113x12 0101

TRASEIROBACKBOARDCOSTADO

01 960x230x2,5 0101

FRENTE DE GAVETADRAWER’S FRONTFRENTE DEL CAJÓN

8050 467x171x15 0202

FRENTE DE GAVETADRAWER’S FRONTFRENTE DEL CAJÓN

8051 467x235x15 0102

FUNDO DA CAMABED BACKGROUNDFONDO DE LA CAMA

8026 1910x885x15 0101

LAT. EXT. FRONTAL ESQ.EXTERNAL FRONT LEFT SIDELAT. EXT. FRONTAL IZQUIERDA

8029 1615x490x15 0101

BASE INF. DO BAÚBOTTOM BASEBASE INFERIOR DEL BAU

8037 930x390x15 0101

TRASEIRO DO BAÚBACKBOARD CHESTTRASERO DEL BAU

8038 930x760x15 0101

930x148x15TAMPOCOVERTAPA

8039 0101


8040 0101

PORTADOORPUERTA

8035 1385x467x15 0102

TAMPO DO BAÚCHEST’S COVERTAPA DEL BAU

8041 925x258x15 0102

AUMENTOSIDE SECURITY PROTECTIONPROTECCION LATERAL

8055 920x235x18 0102

LATERAL DA ESCADASUPPORT SIDE OF THE LADDERSOPORTE LATERAL DE LA ESCALERA

8056 1597x90x35 0202

DEGRAUSTAIRPASO

8057 370x70x35 0402





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

LAT. INTERNA DIREITARIGHT INTERNAL SIDELAT. INTERNA DERECHA

8032 1458x918x15 0103

LAT. INTERNA ESQUERDALEFT INTERNAL SIDELAT. INTERNA IZQUIERDA

8033 1458x918x15 0103

LAT. GAVETASIDE DRAWERLAT. CAJÓN

8023 357x160x12 0403

5

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS LISTA DE LAS PIEZAS





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM


8034 1458x475x15 0103


8045 0103

490x475x15TAMPO DA GAVETADRAWER’S COVERTAPA DEL CAJÓN

8043 0103

FUNDO DE GAVETADRAWER’S BOTTOMDONDO DEL CAJÓN

05 433x342x2,5 0304


8042 738x475x15 0103


8044 0103

475X429x15BASE INFERIORBOTTOM BASEBASE INFERIOR

8046 0103

390X73x15RODAPÉWEDGE BASEBOARDZÓCALO CALZO

8052 0103

TRASEIRO DE GAVETADRAWER'S BACKBOARDTRASERO DE CAJÓN

8020 426x150x12 0204

LAT. EXT. TRASEIRA ESQUERDAEXTERNAL FRONT LEFT REARLAT. EXT. TRAS. IZQUIERDA

8028 1850x490x15 0104

LAT. EXT. FRONTAL DIREITAEXTERNAL FRONT RIGTH SIDELAT. EXT. FRONTAL DERECHA

8031 1850x490x15 0104

CABIDEIRO OB. FRIZADOFRIZZED OBLONG HANGERPERCHERO OB. FRIZADO

02 466mm 0104

TRAVESSACROSSBARLARGUERO

03 880x58x22 0404

RIPASLATTABLITA

04 1850x70x10 0604

LAT. EXT. TRASEIRA DIREITAEXTERNAL FRONT RIGHT REARLAT. EXT. TRAS. DERECHA

8030 1850x490x15 0104

BARRA DA CAMABED’S BARBARRA DA CAMA

8027 1910x390x15 0104

RODAPÉ FRONTALFRONT BASEBOARDZÓCALO FRONTAL

8047 475x73x15 0104

RODAPÉ FRONTALFRONT BASEBOARDZÓCALO FRONTAL

8048 475x73x15 0104

RODAPÉ TRASEIROBASEBOARD BACKZÓCALO TRASERA

8049 475x73x15 0104

DIVISÓRIADIVISIONDIVISIÓN

8053 180x171x15 0204

BARRA DA CAMABED’S BARBARRA DA CAMA

8054 1910x155x18 0104

6

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOSLIST OF ACCESSORIES LISTA DE ACCESORIOS•

A12

C50

F02

D40

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25TARUGO DE MADERA 6x25

COLA PVAGLUE PVACOLA PVA

PINO GIROFIX 35mmGIROFIX PIN 35mmTORNILLO DEL GIROFIX 35mm

PARAFUSO FI CH PH 4,0x12SCREW FI CH PH 4,0x12TORNILLO FI CH PH 4,0x12

E34

CASTANHA GIROFIX 15x12MINIFIX 15x12MINIFIX 15x12

G12

H53

I68

PREGO 12x12NAIL 12x12CLAVO 12x12

K06

TAMPA GIROFIX 12mm BCOWHITE GIROFIX COVER 12mmTAPA DEL GIROFIX 12mm BLANCO


J06


M20

SAPATA REDONDA 14mmSHOE ROUND 14mmZAPATO REDONDA 14mm

N03

CORREDIÇA TELESCÓPICATELESCOPIC SLIDERIELE TELESCÓPICA

L06

TAMPA GIROFIX 12mmBEGE DALMARGIROFIX COVER 12mmTAPA DEL GIROFIX 12mm

O11

CANTONEIRA PLÁSTICA 17x17

CANTONEIRA PLASTICA 17x17PLASTIC BRACKET 17x17

B14


P20

PORCA CILINDRICA12x09CYLINDRICAL NUT 12x09TUERCA CILÍNDRICA 12x09

R04


Q04


PARAFUSO LE PH 1/4x60SCREW LE PH 1/4x60TORNILLO LE PH 1/4x60

S08

T08

SUPORTE P/ TRAVESSACROSSBAR SUPPORTSOPORTE PARA LARGUERO

U06

TAPA FURO ADESIVO BCOWHITE HOLE COVER ADHESIVETAPA FURO ADHESIVO BLANCO


V14


W02

SUPORTE CABIDEIRO OB.HANGER HOLDERSOPORTE PARA PERCHERO

PARAFUSO FI CH PH 4,0 x 14SCREW FI CH PH 4,0x14TORNILLO FI CH PH 4,0x14

X94


Z02


Y16

PORCA 1/4 QDNUT 1/4 QDTUERCA 1/4 QD

AA02

7

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOSLIST OF ACCESSORIES LISTA DE ACCESORIOS•

AD16

AE06

CHAPA 17x28 OBLONGOSHEET 17x28 OBL.CHAPA 17x28 OBLONGO

AF06

TAMPA GIROFIX 15mm BCOWHITE GIROFIX COVER 15mmTAPA DEL GIROFIX 15mm BLANCO

AG06

TAMPA GIROFIX 15mmBEGE DALMARGIROFIX COVER 15mmTAPA DEL GIROFIX 15mm

AB03

CALÇO P/DOBRAWEDGE FOR HINGECALZO P/BISAGRA

AC03

DOBRA METAL 35mmMETAL HINGE 35mmBISAGRA METAL 35mm


AH06

TAPA FURO ADESIVO ATACAMAWHITE HOLE COVER ADHESIVETAPA FURO ADHESIVO ATACAMA

E12


I04


M04


P12


8040

8026

8036 / 8038

MI

P

P

P

P

P

P

E

EE

E

E

EE

E

EE

EE

AI01

TOMADA ELÉTRICAELECTRICAL OUTLETTOMADA ELÉCTRICA

D09


I04


M04


8

8028B

B05


W01



X08

AB03

CALÇO P/DOBRAWEDGE FOR HINGECALZO P/BISAGRAB

B

B

B

D

D

D

D

D

D

D

D

D

8029

X XAB

XX

AB

X X

X X

AB

MI

MI

“Usar cola em todas as cavilhas”

“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”“ ”Use glue on all wood peg

9

D10


I04


M04


8031

B05



X06

D

D

N03


8030

D

D D

D

D

D

D B

B

B

B

B

D

MI

MI

N

N

N

X

X

X

X

X

X



10

D07


I02


M02


W01



X02

8033

W

X

D

X

D D

D

D

DD

8033

IM

11

AI01

TOMADA ELÉTRICAELECTRICAL OUTLETTOMADA ELÉCTRICA

D10


I04


M04



X06

N03


8032D

DD

D

IM

D

D

DD

AI

AI

X

X

X

X

X

X

N

N

N

8032

12

8043E

C22


E22


E

E

E

C

C

C

C

C

C

8044

8045

8046

E

E

E

E

C

C

C

C

E

E

C

C

E

EC

C

E

EC

C

E

E C

C

8049

8048

╚ 02

E

E

E

E

C

C

C

C

13

C12


O04



P04



X08

8034

IM

LADO SEM PINTURA

SIDE WITHOUT PAINT

LADO SIN PINTURA

OX

X

OX

X

OX

X

XXO

C

C

I02


M02


B04


8047

8052

8042

8039

8041

B

B

C

C

CC

CC

CC

CC

PP

PP

8055 B

B

14

O06




X12

R04


Q04


T08

SUPORTE P/ TRAVESSACROSSBAR SUPPORTSOPORTE PARA LARGUERO

8027

8027

XX

O

XX

O

XX

O

XX

O

XX

O

XX

O

8054

Q

Q

Q

Q

R

R

RR

T

T

T

T

T

T

T

T

C04


P04


8037

P

P

P

P

C

C

C

C

15

H10


8038

8033

8052

H

H

H HH

HH

8033

8037

8039

8041

80338033

8036

H

H

H

H

H

H

16

H26


8040H

H

8053

8053

H

H

8032

8039

8041

80408053

8053

8033

HH H

HH

HH

H

HH

8033

8032

8028

H

HH

H

H

HH

H

H H

HH

17

H04


8028

8031

8043

H

H

H

H

8042

8048

8043

8044

18

8028

8030

8031

8049

19


S08


X12

H04


8028

H

8045

8046

8046

8034

8047

8049

8033

8029

8054

80278031

8030

X

H

H

S

S

S

S

S

S

H

20


S02

8054

8027

8029

S

S

8028

21

AD16


H08


AE03



Z02


Y16


X06

8054

8027

8029

H

H

H

H

X

X

AE

Z

Z

8056

8056

8057805780578057

AD

Y

HH

H

H

PORCA 1/4 QDNUT 1/4 QDTUERCA 1/4 QD

AA02

AA

AA

03

03

03

03

22

AC03

DOBRA METAL 35mmMETAL HINGE 35mmBISAGRA METAL 35mm

I48



X13

04

03

I

8035

X XAC

X XAC

X XAC

01

X

V14


V



C12


J06


D06


8024

8050

8024

J

J

C

C

C

C

23

8023

J

C

C

8023

J

C

C

8051

D

D

D

D

╚ 02╚ 01

╚ 02

╚ 02

A08


G08


N02




80508050

8023

8023

8023

8023

05

8023

8023

8050

GG

GG

24

8067

╚ 02

A

A

N

A

A

A04


G04


N01


“Usar cola em todas as cavilhas”“ ”Use glue on all wood peg

80518051

8024

8024

8024

8024

05

8024

8024

8051

G G

GG

8021

“Utilizar cola en todos los tarugos de madera” 25

A

A

N

A

A

+55 (43)3538-830026

H01


AE02



X08

TAPA FURO ADESIVOWHITE HOLE COVER ADHESIVETAPA FURO ADHESIVO

AE

AEx

O01



O

H

cama multifuncional conect - marketing … · descarte os resíduos de forma seletiva! dispose of...

Documents