ULTIMAS NOTICIAS EDICION IMPRESA SUPLEMENTOS TAPAS ROSARIO/12 FIERRO

M U S I C A > A B R A A O , E L N U E V O D I S C O D E C A E T A N O V E L O S O

TODAS LAS MANOSA los 70 aos, el disco nmero 49 de Caetano Veloso cierra la trilogaque empez con C (2006) y continu en Z ii e Z ie (2009), junto a labanda rocker o de transrock, como ellos pref ieren llamarse queprodujo su hijo Moreno Veloso junto al guitarrista Pedro S. Lo nuevo,entonces, se llama Abraao, palabra que remite a un abrazo gigantescoy que se traduce en canciones que marcan una madurez en la rupturaesttica que marc C. Canciones elegantes y lcidas que eligen lamelancola y el homenaje polt ico, encarnado en un tema largusimo yextraordinario dedicado al guerrillero comunista Carlos Marighella.

Por Martn PrezAlgo ms que un abrazo. Ese es el significado de abraao. Unabrazote, digamos. O abrazazo, como le gusta escribir hace tiempo aCaetano Veloso como saludo de despedida en sus mails. Con ese ecoal final, ese doble aumentativo en azo, que remite explica a una ondaque se expande, a crculos concntricos, incluso a un posible error detipeo. Pero no hay ningn error en Abraao, su celebrado ltimo disco,con el que ha anunciado que se cierra la triloga que empez con C(2006) y continu en Zii e Zie (2009), junto a la banda rocker o de

DOMINGO, 3 DE FEBRERO DE 20 13

SUBNOTASUn comunistaPor Caetano Veloso

RADAR

MIS RECORTES: 0 [0 %]

INDICE

NOTA DE TAPALa dicha despus ENTREVISTA A PIPO CIPOLATTI:PRESENTA SU LIBRO DECONVERSACIONES Y HABLA DECHARLY GARCIA, LOS... Por Mariano del MazoPARA LUISPor Fito PaezCINE > SE ESTRENA LINCOLN, DESTEVEN SPIELBERGCon los pies en el barroPor Mariano Kairuz

MUSICA > ABRAAO, EL NUEVODISCO DE CAETANO VELOSOTODAS LAS MANOSPor Martn Prez

CINE > LA CHICA DEL SUR, DE JOSELUIS GARCIALOS SOADORESPor Mercedes HalfonCINE > EL LADO LUMINOSO DE LA VIDA,DE DAVID O. RUSSELL , EN LA CARRERAPOR EL OSCAR A MEJOR PELICULACORRER BAILAR AMARPor Paula Vazquez PrietoARTE > LA MUESTRA PAPELESMODERNOS: DE TOULOUSE-LAUTREC APICASSO EN EL MUSEO NACIONAL DE

FUTBOL EN VIVO

INGRESAR | REGISTRARSE EDICIONES ANTERIORES BUSQUEDA AVANZADA CORREO

RADAR RADAR LIBROSCASH TURISMO

LIBERO NO LAS12 FUTURO M2 SOY SATIRA12 ESPECIALES FOTOGALERIA

Domingo, 3 de febrero de 2013 | Hoy

PDFmyURL.com

transrock, para usar un trmino impreso en la contraportada de estesegundo disco que produjo su hijo Moreno Veloso junto al guitarristaPedro S. Adoro trabajar con ellos, y puede que contine hacindolo,pero esta forma de hacer discos se termina ac, repiti tanto en laconferencia de prensa como en la serie de entrevistas que realiz afines de noviembre cuando se edit el disco en Brasil que sirvi depresentacin de Abraao, reemplazando el texto que habitualmenteCaetano distribua con la salida de cada uno de sus ms recientestrabajos, a modo de presentacin. Para la salida de C, siete aosatrs, advirti en el texto correspondiente su acercamiento al rock, apartir de un grupo bsico de guitarra, bajo y batera, alejndose de lasonoridad que tena su msica hasta ese entonces. Algo que quienes seacercaron a la presentacin portea del disco en el Gran Rex pudieronadvertir en carne propia. La atnita sorpresa de sus fans de siempreante el sonido contundente del show hubiese decantado en algn gritode Judas si Caetano no fuese tan sabio, sabiendo que haca falta unVolver o un Cucurrucuc paloma para subrayar que era otro pero almismo tiempo tambin era el de siempre. Dicen que cada siete aos nosomos ms los mismos, seal el periodista Ronaldo Evangelista en suresea de Abraao para Rolling Stone brasilea. Cambiamos porcompleto: renovamos nuestros poros, expulsamos residuos,transformamos clulas, regeneramos heridas, perdemos cabellos,ganamos conocimiento. A los 70 aos, el disco nmero 49 de CaetanoVeloso funciona como cierre ideal del ltimo de sus tantos rostros. Unciclo que empez con diminutivos y apelativos cariosos c, z ii y z ie,de voc, tos y tas, respectivamente pero termina agrandndose,despidindose con ese abrazo que es algo ms. Un ttulo que otra vezexplica Caetano proviene de calificativos como golazo o jugadaza,comunes antes en el espaol que en el portugus. Es como un reverbverbovisual, que no slo sugiere un abrazo grande, sino uno disperso,abarcativo y mltiple. Algo que tiene mucho que ver con cmo yopercibo el disco.

SER DIFICILComo no poda ser de otra manera, el nuevo disco de Caetanocomienza con una declaracin de principios. O dos, mejor dicho. Una es

PICASSO EN EL MUSEO NACIONAL DEBELLAS ARTESA TRAZOS GRANDESPor Gustavo NielsenTEATRO > LA MUSICA DEL AZAR, DEPAUL AUSTER, POR PRIMERA VEZ ALTEATRO, EN VERSION DE GABRIELAIZCOVICHMANUAL DE PERDEDORESPor Alejandra VarelaMUSICA > CHRISTOPHER OWENS, EXCANTANTE DE GIRLS, DEBUTA COMOSOLISTANio perdido y encontradoPor Micaela OrtelliFAN > UN MUSICO ELIGE SU CANCIONFAVORITA: JORGE LOPEZ RUIZ Y THEVERY THOUGHT OF YOU, DE RAYNOBLEVivir o tras vidasPor Jorge Lopez RuizVALE DECIRArte a lo GattacaVALE DECIRUna lengua (poco) popularVALE DECIREl abrazo multiplicadoVALE DECIRDnde estn los ladrones?INEVITABLESInevitablesSALIA almorzar y cenarPor Rodolfo ReichF.MERIDES TRUCHASF.Mrides TruchasPor Daniel Paz

PDFmyURL.com

la insistente guitarra de Pedro S, que marca el comienzo del tema queabre el lbum. Y la otra es el tema en s, con un ttulo que es unaadvertencia: A bossa nova foda. Aunque foda segn el diccionarioes un trmino que se usa para describir el acto sexual, en Brasil se loutiliza comnmente para referirse a algo duro, o difcil. Caetano lo vieneusando desde hace tiempo para decir que los msicos de sugeneracin no son fciles. Como record el memorioso periodista NunoPacheco, el bahiano haba usado el trmino en la entrevista queacompaaba como un extra de la edicin del 2004 en DVD de supelcula experimental Cinema Falado (2004), defendindose de suscrticos argumentando que su generacin tena problemas con la msicapopular contempornea porque lo que hacan iba en serio. No tengootra explicacin, deca. Chico Buarque es foda. Y yo tambin. Esa es laverdad. Milton Nascimento es foda. Gilberto Gil es foda. Djavan es foda.Y en A bossa nova foda, Caetano retoma esa idea, aplicndola a labossa nova. En las entrevistas explic que est harto de escuchar cmolos periodistas anglosajones se refieren al gnero como algo dulce ysuave, lleno de pajaritos y mar azul. No soy el primero en decir esto,Tom Z tiene todo un disco en el que subraya que la bossa fue un gestoviolento, tanto esttico como histrico. Y el mismsimo Joao Gilberto lodijo en una recordada entrevista con Tarik De Souza, cuando volvi delos Estados Unidos. All describi a su estilo de dos acordes como ungolpe de karate. Por eso la cancin se llena de homenajes y citasenigmticas, donde Gilberto es el brujo de Juazeiro, Carlos Lyra es unmagno instrumento antiguo griego y hasta aparece Bob Dylan como elbardo judeo- romntico de Minnesota. Pero como Caetano no es foda,dobla la apuesta, y a sus palabras cruzadas cantadas le agrega unsignificado ms, mezclando definiciones de msicos con nombres deluchadores brasileos de Artes Marciales Mixtas, como Vctor Belfort oAnderson Silva. La idea se me ocurri porque a Joao Gilberto siemprele gust el boxeo, fue fan de Mike Tyson y estoy seguro que mira AMM,explic. Pero adems porque las AMM son un invento brasileo, unaamalgama hecha aqu, como la bossa nova, ese golpe de karate con lacapacidad tan brasilea de realizar determinadas mezclasimpiadosamente bien descubiertas por un artista como Gilberto, quesiempre tuvo conciencia de que su creacin era un gesto de gran fuerzacombativa.

PDFmyURL.com

LA TRISTEZA DESDE SIEMPREA pesar de semejante punto departida, Abraao no es un discotan estricto estticamente comopodra parecer. Como seala laresea publicada por el diario OEstado de Sao Paulo, es eldisco de madurez de esa rupturaesttica planteada desde C.Una madurez que primero semanifest en el que podra ser eleslabn perdido de la triloga,

Recanto, el lbum que Caetano compuso y produjo, junto a MorenoVeloso, para Gal Costa. No s si es mi disco preferido de la serie, peroentiendo que el ms coherente es C, porque es pan duro, concediCaetano, que revel haber compuesto todas las canciones, slo con suguitarra, antes de compartirlas con el grupo, que an no exista como tal.Despus fue diferente, porque ya tena banda, estbamosacostumbrados a tocar juntos, y dej que fluyeran los temas. Adems,es una banda milagrosa, adoro tocar con ellos. Nunca tuve diezsegundos de atraso, de decir una idea y tener que esperar para que seresuelva. Cuando empezamos, ya est listo. Sucedi lo mismo con eldisco de Gal. La respuesta que recibo de ellos es algo increble. Esamadurez esttica y grupal es la que permite que Abraao se distiendaen temas como Parabns, un maracat tecnolgico y repetitivo, conletra de Mauro Lima, adaptada en realidad de un breve mail que le envia Caetano dos aos atrs para su cumpleaos, en el que hacia el finalaparece un coro femenino integrado por Thalma de Freitas, Nina Becker,Lan Lan y Alinne Moraes. O en ese eplogo sentimental y prcticamenteacstico de Gayana, un tema perdido (y recuperado) compuesto juntoal legendario artista plstico Rogerio Duarte, uno de los mentores delTropicalismo y autor de varias de sus portadas ms emblemticas, quecierra el disco. Pero esa madurez es la que tambin abre la puerta parala melancola, que se percibe en temas como el bluseado Vinco, elacstico y sensual Quando o galo canto (Qu hice para merecer la

PDFmyURL.com

paz/ que el sexo trajo?) y principalmente en una de las obrasmaestras del lbum, que contina naturalmente esa cumbre que esMinhas lgrimas, titulada simplemente Estou triste, donde canta: Ellugar ms fro de Ro/ es mi cuarto. Por eso es que yo digo que, apesar de ser pan duro, C es un disco ms alegre. Abraao, encambio, tiene una melancola que antes no tena. Porque C tiene rabia,incluso angustia, pero no melancola. Y la cancin ms triste de C esMinhas lgrimas, pero Estou triste es sin dudas la ms triste de toda latriloga. explica Caetano en la entrevista publicada en O Globo. Eldilogo parece continuar en Folha do Sao Paulo, donde le preguntan sies difcil librarse de esa tristeza.

Es algo que tiene ms que ver con este perodo de mi vida, peroconozco la tristeza desde siempre

Desde que el samba es samba?

Desde que el samba es samba.

UN MONUMENTOSin embargo, la melancola ms profunda de Abraao no es la quetransmiten los temas ms personales, sino la de los homenajes mspoltico-sociales, an cuando Caetano aclare que nunca intent hacerjustamente un disco poltico. La msica de uno de esos homenajes, Oimperio da lei, no suena nada melanclica, sino que est basada en ungroove bailable, con estribillo bien marcado. El que mat a mi amortiene que pagar/ y an ms que el mand matar, repite una cancin querecuerda el asesinato de la misionera Dorothy Stang en el estado dePar en 2005, inspirado por la pelcula Eu Receberia as Piores Notciasde Seus Lindos Lbios, de Beto Brant y Renato Chiasca, basada en ellibro de Maral Aquino. Pero son los ms de ocho minutos de Umcomunista, los que permiten terminar de hacer honor al bautismo dellbum, y calificarlo como discazo. Porque se trata de una cancin de lasque ya no se consiguen. Un tema hablado, que recuerda los mejoresmomentos de otra serie de discos tambin rockeros y estrictosestticamente, como Estrangeiro o Circulad, producidos por ArtoLindsay a fines de los 80. Los comunistas guardaban sueos, repite el

PDFmyURL.com

Compartir:

estribillo del tema, una larga letana, que homenajea al guerrillerocomunista Carlos Marighella, del que se acaba de publicar en Brasil unaelogiada biografa (Marighella, o guerrilheiro que incendiou o mundo, deMario Magalhaes), as como un documental que incluye en su banda desonido un tema en su honor, compuesto por Racionais MC: Mil faces deum homem leal. Jorge Amado so siempre con que hubiese unmonumento a Marighella en Salvador de Baha, y creo que la biografa,el documental, la cancin de Racionais y mi cancin son pedazos deese monumento inexistente, explic Caetano, que nunca ocult sufascinacin por la figura de Marighella. En su libro Verdad Tropical,cuenta que cuando vio las primeras fotos de Gil y suyas en su exiliolondinense, publicadas en la tapa de la revista Manchete al lado deotras que testimoniaban la muerte de Marighella a manos del gobiernomilitar en 1969, escribi una columna para la revista O pasquim en laque deca que ellos estaban muertos y l estaba vivo. Y que nadieentendi la frase. Una ancdota que se repite, resumida, en la letra deUn comunista, que para Caetano es una cancin de protesta de lapoca en que se hacan canciones de protesta. Y a mucha honra. Hacepoco le que el rap era la verdadera cancin de protesta, a diferencia delas canciones de protesta hechas por artistas de clase media, comosuceda con los artistas de la generacin de Chico Buarque y la ma. Asque me gust volver a la fuerza de aquellas canciones de protestas declase media, pero con un tema algo ms analtico, que presentaimgenes que se contrastan en la cabeza del que la escucha, terminade explicar Caetano, el guardador de sueos, el melanclico, de losabrazos. El de un discazo llamado Abraao.

ULTIMAS NOTICIAS EDICION IMPRESA SUPLEMENTOS BUSQUEDA PUBLICIDAD INSTITUCIONAL CORREO RSS

PDFmyURL.com

De sde su mvil acce da a t rav s de ht tp://m.pagina12.com.ar 2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Poltica de privacidad | Todos los Derechos Reservados

Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

PDFmyURL.com