buyer directory industrial valves 2011/2012 - abimaq.org.br · brasileira da indústria de...

2011/2012

GUIA de COMPRASVálvulas IndustriaisBuyer DirectoryIndustrial Valves

CSVI – Confi ança e Segurança em Válvulas Industriais

A Câmara Setorial de Válvulas Industriais (CSVI) da ABIMAQ – Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos – foi fundada em 24 de janeiro de 1973 e congrega, atualmente, mais de 65 fabricantes de válvulas industriais, as quais se destacam como as mais representativas do setor, tendo capacidade tecnológica e produtiva para atender aos diferentes segmentos e atividades industriais, tais como: petroquímica, sucroalcooleiro, saneamento básico, química, alimentícia, papel e celulose, petróleo e gás, siderurgia, mineração, entre outros. A CSVI, através da ABIMAQ, defende institucionalmente e politicamente os interesses do setor de Válvulas Industriais, buscando preservar e ampliar a capacidade empreendedora nacional. Dentre os principais objetivos da CSVI destacam-se a interação entre fabricantes e mercado consumidor, o desenvolvimento tecnológico e qualitativo dos associados face aos novos desafi os e requisitos do mercado, a participação na revisão e elaboração de normas técnicas sobre válvulas junto à ABNT, como a Norma NBR 15827 que o setor tem como uma grande arma em defesa do mercado nacional e assim como o Conteúdo Local.

Vale ressaltar que todas empresas possuem certifi cação ISO 9001:2000 e diversas estão se adaptando a Norma NBR 15827. Convidamos a visitar nosso site http://www.camaras.org.br/site.aspx/Home-CSVI - que contem informações adicionais sobre nossa Câmara.

Pedro LucioPresidente da CSVI

Palavra do Presidente20

11-2

012

Gui

a de

Com

pras

Vál

vula

s In

dust

riais

Buye

r Dire

ctor

y In

dust

rial V

alve

s

CSVI – Reliability and Safety in Industrial Valves

The Sectoral Chamber of Industrial Valves (CSVI) of ABIMAQ - Brazilian Machinery Builders and Equipment Association - was founded on January 24th, 1973 and gathers today more than 65 manufacturers of industrial valves, which are highlighted as the most representative of the industry, with technological and productive capacity to meet diff erent segments and industrial activities, such as: petrochemical, sugar and alcohol sector, basic sanitation, chemical, food, pulp and paper, oil and gas, ironworks, mining, among others. CSVI, through ABIMAQ, institutionally and politically defends the interests of the industrial valves sector, seeking to preserve and enhance the entrepreneurial capacity nationwide. Among CSVI’s main goals, we can highlight the interaction between manufacturers and consumer markets, technological development and quality of associated members in view of new challenges and market requirements, participation in the review and development of technical standards on valves with ABNT, as NBR 15827 standard, which the industry has as a great weapon in defense of the domestic market and as the Local Content.

It is important to stress that all companies have ISO 9001:2000 certifi cation, and many of them are adapting to the NBR 15827 Standard. We invite you to visit our website http://www.camaras.org.br/site.aspx/Home-CSVI - for further information about our Chamber.

Pedro LucioCSVI’s President

Message of the President20

11-2

012

Gui

a de

Com

pras

Vál

vula

s In

dust

riais

Buye

r Dire

ctor

y In

dust

rial V

alve

s

Visão Geral / Overview 6

Relação de Produtos / Product List 10

Produtos x Fabricantes / Product vs Companies 12

FABRICANTES / COMPANIES

Afl on Plásticos Industriais Ltda. 30

Asca Equipamentos Industriais Ltda. 31

Ascoval Indústria e Comércio Ltda. 32

Asvotec Termoindustrial Ltda. 34

AZ Armaturen do Brasil Ltda. 36

Bray Controls Indústria de Válvulas Ltda. 38

BS&B Safety Systems Discos de Ruptura Ltda. 39

Ciwal Acessórios Industriais Ltda. 40

Coester Automação Ltda. 41

Comap do Brasil Ltda. 42

Hiter Ind. Com. de Controles Termohidráulicos Ltda. 43

Conesteel Válvulas e Conexões Industriais Ltda. 44

Confl an Industrial Ltda. 46

Dox Com. de Válvulas Conexões Instr. e Aces. Ind. Ltda. 47

Dresser Indústria e Comércio Ltda. 48

Emerson Process Management 49

Engemasa Engenharia e Materiais Ltda. 50

FKB Indústria de Equipamentos Ltda. 51

Flowserve Ltda. 52

Foxwall Ind. e Com. de Válvulas de Controle 53

Gascat Ind. e Com. Ltda. 54

Glynwed Ind. de Bombas e Válvulas Ltda. 55

Indústria Mecânica e Artefatos de Metais Parva Ltda. 56

Ipanema Comércio e Indústria Ltda. 57

Interativa Indústria, Com. e Representações Ltda. 58

JY Válvulas Industriais Ltda. 60

KSB Válvulas Ltda. 62

Lupatech S/A - Unidade Tecval 64

Metalúrgica Brusantin Ltda. 65

Metalúrgica Scai Ltda. 66

Micromazza PMP Ltda. 68

Multialloy Metais e Ligas Especiais Ltda. 70

Omel Bombas e Compressores Ltda. 71

Proemed Instrumentações e Controle Ltda. 72

PWR Mission Indústria Mecânica S/A 73

RTS Indústria e Comércio de Válvulas Ltda. 74

Schuf Fetterolf do Brasil Com. e Ind. de Válvulas Ltda. 76

Siderval Válvulas Industriais Ltda. 78

Sistemas de Fluxos Brasil Indústria e Comércio Ltda. 79

SMV Válvulas Industriais Ltda. 80

Spirax Sarco Indústria e Comércio Ltda. 81

Thermoval Indústria de Válvulas Ltda. 82

Tyco Valves & Controls Brasil Ltda. 84

Valeq Válvulas e Equipamentos Industriais Ltda. 86

Saint-Gobain Canalização Ltda. 87

Valloy Ind. e Com. de Válvulas e Acessórios Ltda. 88

Valpetro Válvulas e Acessórios Industriais Ltda. 89

Valvugas Indústria Metalúrgica Ltda. 90

Válvulas SF Indústria e Comércio Ltda. 91

Vastin Indústria de Válvulas Ltda. 92

Vescon Equipamentos Industriais Ltda. 93

Vlados Indústria de Válvulas Ltda. 94

W Burger Válvulas de Segurança e Alivio Ltda. 95

WEB Nordeste Ltda. 96

Worldval Válvulas e Acessórios Industriais Ltda. 97

Westlock Equipamentos de Controle Ltda. 98

Índi

ce /

Inde

x

Válvulas Industriais - Industrial Valves

Visão Geral deProdutos e Fabricantes

Products and CompaniesOverview

Afl o

n Pl

ástic

os In

dust

riais

Ltd

a.

Asc

a Eq

uip

amen

tos

Indu

stria

is L

tda.

Asc

oval

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Asv

otec

Ter

moi

ndus

tria

l Ltd

a.

AZ

Arm

atur

en d

o Br

asil

Ltda

.

Bray

Con

trol

s In

d. d

e Vá

lvul

as L

tda.

BS&

B Sa

fety

Sys

tem

s D

isco

s de

Rup

tura

Ciw

al A

cess

ório

s In

dust

riais

Ltd

a.

Coe

ster

Aut

omaç

ão L

tda.

Com

ap d

o Br

asil

Ltda

.

Con

este

el V

álvu

las

e C

onex

ões

Confl

an

Indu

stria

l Ltd

a.

Dox

Com

érci

o de

Vál

vula

s

Dre

sser

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Emer

son

Proc

ess

Man

agem

ent

Enge

mas

a En

genh

aria

e M

ater

iais

Ltd

a.

FKB

Indú

stria

de

Equi

pam

ento

s Lt

da.

Flow

serv

e Lt

da.

Foxw

all V

álvu

las

de C

ontr

ole

Gas

cat I

nd. e

Com

. Ltd

a.

Gly

nwed

Ind.

de

Bom

bas

e Vá

lvul

as

Atuador Eletrohidráulico - Electro-Hydraulic Actuator

Atuador Eletromecânico - Electro-Mechanical Actuator

Atuador Hidráulico - Hydraulic Actuator

Atuador Pneumático - Pneumatic Actuator

Chave Fim de Curso - Microswitch

Corpo de Válvula - Valve Body

Disco de Ruptura - Rupture Disc

Extensão de Haste - Stem Extension

Filtro de Pressão - Pressure Filter

Indicador de Posição - Position Indicator

Matriz de Válvula - Valve Matrix

Pedestal de Manobra - Valve Headstock

Purgador de Vapor - Steam Trap

Redutor de Engrenagem para Válvula - Valve Gear Reducer

Resfriador de Vapor - Phase Change Cooler

Válvula Adufa - Diaphragm Valve

Válvula Agulha Angular - Angle Needle Valve

Válvula Agulha Oblíqua - Y Needle Valve

Válvula Agulha Reta - Straight Needle Valve

Válvula Anti-Golpe de Ariete - Anti Nozzle Slam Valve

Válvula Anti-Transbordamento - Anti-Overfi ll Valve

Válvula Borboleta Entre-Flange - Butterfl y Between Flange Valve

Válvula Borboleta Flangeada - Flanged Butterfl y Valve

Válvula Comporta - Slide Valve

Válvula de Admissão e Descarga - Admittance and Unloading Valve

Válvula de Bóia - Ballcock

Válvula de Controle de Deslocamento Linear - Linear Motion Control Valve

Válvula de Controle de Deslocamento Rotativo - Rotary Motion Control Valve

Válvula de Controle Direcional - Directional Control Valve

Válvula de Descarga - Unloading Valve

Válvula de Passagem de Três Vias - Three Way Valve

Válvula de Recirculação - Recirculation Valve

Válvula de Retenção de Diafragma - Diaphragm Check Valve

Válvula de Retenção de Disco e Mola - Disc and Spring Check Valve

Válvula de Retenção Esfera - Ball Check Valve

Válvula de Retenção Horizontal - Horizontal Check Valve

Válvula de Retenção Portinhola - Flap Check Valve

Válvula de Retenção Vertical - Vertical Check Valve

Válvula de Segurança e Alívio Balanceada - Balanced Safety Relief Valve


Hite

r Con

trol

es T

erm

ohid

rául

icos

Ind.

Mec

. e A

rtef

atos

de

Met

ais

Parv

a

Inte

rativ

a In

d. C

om. e

Rep

rese

ntaç

ões

Ipan

ema

Com

érci

o e

Indú

stria

Ltd

a.

JY V

álvu

las

Indu

stria

is L

tda.

KSB

Válv

ulas

Ltd

a.

Lup

atec

h S/

A -

Uni

dade

Tec

val

Met

alúr

gica

Bru

sant

in L

tda.

Met

alúr

gica

Sca

i Ltd

a.

Mic

rom

azza

PM

P Lt

da.

Mul

tiallo

y M

etai

s e

Liga

s Es

pec

iais

Om

el B

omb

as e

Com

pre

ssor

es L

tda.

Proe

med

Inst

rum

enta

ções

e C

ontr

ole

PWR

Mis

sion

Indú

stria

Mec

ânic

a S/

A

RTS

Ind.

e C

om. d

e Vá

lvul

as L

tda.

Sain

t-G

obai

n C

anal

izaç

ão L

tda.

Schu

f Fet

tero

lf do

Bra

sil V

álvu

las

Side

rval

Vál

vula

s In

dust

riais

Ltd

a.

Sist

emas

de

Flux

os B

rasi

l Ind

. e C

om.

SMV

Válv

ulas

Indu

stria

is L

tda.

Spira

x Sa

rco

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Ther

mov

al In

dúst

ria d

e Vá

lvul

as L

tda.

Tyco

Val

ves

& C

ontr

ols

Bras

il Lt

da.

Vale

q Vá

lvul

as e

Equ

ip. I

ndus

tria

is L

tda.

Vallo

y Vá

lvul

as e

Ace

ssór

ios

Valp

etro

Vál

vula

s e

Ace

ssór

ios

Valv

ugas

Indú

stria

Met

alúr

gica

Ltd

a.

Válv

ulas

SF

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Vast

in In

dúst

ria d

e Vá

lvul

as L

tda.

Vesc

on E

quip

amen

tos

Indu

stria

is L

tda.

Vlad

os In

dúst

ria d

e Vá

lvul

as L

tda.

W B

urge

r Vál

v. d

e Se

gura

nça

e A

livio

WEB

Nor

dest

e Lt

da.

Wes

tloc

k Eq

uip.

de

Con

trol

e Lt

da.

Wor

ldva

l Vál

vula

s e

Ace

ssór

ios


Visão Geral deProdutos e Fabricantes

Products and CompaniesOverview

Afl o

n Pl

ástic

os In

dust

riais

Ltd

a.

Asc

a Eq

uip

amen

tos

Indu

stria

is L

tda.

Asc

oval

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Asv

otec

Ter

moi

ndus

tria

l Ltd

a.

AZ

Arm

atur

en d

o Br

asil

Ltda

.

Bray

Con

trol

s In

d. d

e Vá

lvul

as L

tda.

BS&

B Sa

fety

Sys

tem

s D

isco

s de

Rup

tura

Ciw

al A

cess

ório

s In

dust

riais

Ltd

a.

Coe

ster

Aut

omaç

ão L

tda.

Com

ap d

o Br

asil

Ltda

.

Con

este

el V

álvu

las

e C

onex

ões

Confl

an

Indu

stria

l Ltd

a.

Dox

Com

érci

o de

Vál

vula

s

Dre

sser

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Emer

son

Proc

ess

Man

agem

ent

Enge

mas

a En

genh

aria

e M

ater

iais

Ltd

a.

FKB

Indú

stria

de

Equi

pam

ento

s Lt

da.

Flow

serv

e Lt

da.

Foxw

all V

álvu

las

de C

ontr

ole

Gas

cat I

nd. e

Com

. Ltd

a.

Gly

nwed

Ind.

de

Bom

bas

e Vá

lvul

as

Válvula de Segurança e Alívio Convencional - Standard Safety Relief Valve

Válvula de Segurança e Alívio Piloto-Operada - Pilot Operated Safety Relief Valve

Válvula Diafragma de Passagem Angular - Weir Type Diaphragm Valve

Válvula Diafragma de Passagem Reta - Straightway Type Diaphragm Valve

Válvula Diafragma de Retenção - Diaphragm Check Valve

Válvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pistão Piston Type Universal Flow Distribution Valve

Válvula Esfera Bipartida - Bipartite Ball Valve

Válvula Esfera Monobloco - Monoblock Ball Valve

Válvula Esfera Tripartida - Tripartite Ball Valve

Válvula Gaveta Haste Ascendente - Gate Valve with Rising Stem

Válvula Gaveta Haste Não Ascendente - Gate Valve with Nonrising Stem

Válvula Globo Angular - Angle Globe Valve

Válvula Globo de Retenção - Globe Check Valve

Válvula Globo Oblíqua - Y Type Globe Valve

Válvula Globo Reta - Straight Globe Valve

Válvula Guilhotina Entre-Flange - Knife Gate Between Flange Valve

Válvula Guilhotina Flangeada - Flanged Knife Gate Valve

Válvula Macho Lubrifi cada - Lubricated Cock Valve

Válvula Macho Não Lubrifi cada - Non Lubricated Cock Valve

Válvula Mangote de Alta Pressão - High Pressure Clamp Valve

Válvula Mangote de Baixa Pressão - Low Pressure Clamp Valve

Válvula Manifold - Manifold Valve

Válvula Ocular Modelo Aberto - Open Type Eye Valve

Válvula Ocular Modelo Fechado - Closed Type Eye Valve

Válvula Quebra Vácuo - Vacuum Breaker Valve

Válvula Redutora de Pressão Auto-OperadaSelf Operated Pressure Reducing Valve

Válvula Redutora de Pressão Combinada - Combined Pressure Reducing Valve

Válvula Redutora de Pressão Direta - Direct Pressure Reducing Valve

Válvula Sanitária - Sanitary Valve

Válvula Solenóide a Prova de Explosão - Explosion Proof Solenoid Valve

Válvula Solenóide a Prova de Tempo - Time Proof Solenoid Valve

Válvula Solenóide de Uso Geral - General Purpose Solenoid Valve

Válvula Termostática Auto-Operada - Self Operated Thermostatic Valve

Válvula Termostática de Ação Direta - Direct Action Thermostatic Valve

Válvula Ventosa de Duplo Efeito - Double Relief Valve

Válvula Ventosa de Simples Efeito - Simple Relief Valve

Válvula Ventosa de Tríplice Função - Triple-Function Relief Valve

Volante - Handle


Hite

r Con

trol

es T

erm

ohid

rául

icos

Ind.

Mec

. e A

rtef

atos

de

Met

ais

Parv

a

Inte

rativ

a In

d. C

om. e

Rep

rese

ntaç

ões

Ipan

ema

Com

érci

o e

Indú

stria

Ltd

a.

JY V

álvu

las

Indu

stria

is L

tda.

KSB

Válv

ulas

Ltd

a.

Lup

atec

h S/

A -

Uni

dade

Tec

val

Met

alúr

gica

Bru

sant

in L

tda.

Met

alúr

gica

Sca

i Ltd

a.

Mic

rom

azza

PM

P Lt

da.

Mul

tiallo

y M

etai

s e

Liga

s Es

pec

iais

Om

el B

omb

as e

Com

pre

ssor

es L

tda.

Proe

med

Inst

rum

enta

ções

e C

ontr

ole

PWR

Mis

sion

Indú

stria

Mec

ânic

a S/

A

RTS

Ind.

e C

om. d

e Vá

lvul

as L

tda.

Sain

t-G

obai

n C

anal

izaç

ão L

tda.

Schu

f Fet

tero

lf do

Bra

sil V

álvu

las

Side

rval

Vál

vula

s In

dust

riais

Ltd

a.

Sist

emas

de

Flux

os B

rasi

l Ind

. e C

om.

SMV

Válv

ulas

Indu

stria

is L

tda.

Spira

x Sa

rco

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Ther

mov

al In

dúst

ria d

e Vá

lvul

as L

tda.

Tyco

Val

ves

& C

ontr

ols

Bras

il Lt

da.

Vale

q Vá

lvul

as e

Equ

ip. I

ndus

tria

is L

tda.

Vallo

y Vá

lvul

as e

Ace

ssór

ios

Valp

etro

Vál

vula

s e

Ace

ssór

ios

Valv

ugas

Indú

stria

Met

alúr

gica

Ltd

a.

Válv

ulas

SF

Indú

stria

e C

omér

cio

Ltda

.

Vast

in In

dúst

ria d

e Vá

lvul

as L

tda.

Vesc

on E

quip

amen

tos

Indu

stria

is L

tda.

Vlad

os In

dúst

ria d

e Vá

lvul

as L

tda.

W B

urge

r Vál

v. d

e Se

gura

nça

e A

livio

WEB

Nor

dest

e Lt

da.

Wes

tloc

k Eq

uip.

de

Con

trol

e Lt

da.

Wor

ldva

l Vál

vula

s e

Ace

ssór

ios

Prod

utos

Válvulas Industriais Produtos10

Atuador Eletrohidráulico

Atuador Eletromecânico

Atuador Hidráulico

Atuador Pneumático

Chave Fim de Curso

Corpo de Válvula

Disco de Ruptura

Extensão de Haste

Filtro de Pressão

Indicador de Posição

Matriz de Válvula

Pedestal de Manobra

Purgador de Vapor

Redutor de Engrenagem para Válvula

Resfriador de Vapor

Válvula Adufa

Válvula Agulha Angular

Válvula Agulha Oblíqua

Válvula Agulha Reta

Válvula Anti-Golpe de Ariete

Válvula Anti-Transbordamento

Válvula Borboleta Entre-Flange

Válvula Borboleta Flangeada

Válvula Comporta

Válvula de Admissão e Descarga

Válvula de Bóia

Válvula de Controle de Deslocamento Linear

Válvula de Controle de Deslocamento Rotativo

Válvula de Controle Direcional

Válvula de Descarga

Válvula de Passagem de Três Vias

Válvula de Recirculação

Válvula de Retenção de Diafragma

Válvula de Retenção de Disco e Mola

Válvula de Retenção Esfera

Válvula de Retenção Horizontal

Válvula de Retenção Portinhola

Válvula de Retenção Vertical

Válvula de Segurança e Alívio Balanceada

Válvula de Segurança e Alívio Convencional

Válvula de Segurança e Alívio Piloto-Operada

Válvula Diafragma de Passagem Angular

Válvula Diafragma de Passagem Reta

Válvula Diafragma de Retenção

Válvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pistão

Válvula Esfera Bipartida

Válvula Esfera Monobloco

Válvula Esfera Tripartida

Válvula Gaveta Haste Ascendente

Válvula Gaveta Haste Não Ascendente

Válvula Globo Angular

Válvula Globo de Retenção

Válvula Globo Oblíqua

Válvula Globo Reta

Válvula Guilhotina Entre-Flange

Válvula Guilhotina Flangeada

Válvula Macho Lubrifi cada

Válvula Macho Não Lubrifi cada

Válvula Mangote de Alta Pressão

Válvula Mangote de Baixa Pressão

Válvula Manifold

Válvula Ocular Modelo Aberto

Válvula Ocular Modelo Fechado

Válvula Quebra Vácuo

Válvula Redutora de Pressão Auto-Operada

Válvula Redutora de Pressão Combinada

Válvula Redutora de Pressão Direta

Válvula Sanitária

Válvula Solenóide a Prova de Explosão

Válvula Solenóide a Prova de Tempo

Válvula Solenóide de Uso Geral

Válvula Termostática Auto-Operada

Válvula Termostática de Ação Direta

Válvula Ventosa de Duplo Efeito

Válvula Ventosa de Simples Efeito

Válvula Ventosa de Tríplice Função

Volante

Industrial Valves

Prod

ucts

Products

11

Admittance And Unloading Valve

Angle Globe Valve

Angle Needle Valve

Anti Nozzle Slam Valve

Anti-Overfi ll Valve

Balanced Safety Relief Valve

Ball Check Valve

Ballcock

Bipartite Ball Valve

Butterfl y Between Flange Valve

Closed Type Eye Valve

Combined Pressure Reducing Valve

Diaphragm Check Valve

Diaphragm Valve

Direct Action Thermostatic Valve

Direct Pressure Reducing Valve

Directional Control Valve

Disc and Spring Check Valve

Double Relief Valve

Electro-Hydraulic Actuator

Electro-Mechanical Actuator

Explosion Proof Solenoid Valve

Flanged Butterfl y Valve

Flanged Knife Gate Valve

Flap Check Valve

Gate Valve with Nonrising Stem

Gate Valve with Rising Stem

General Purpose Solenoid Valve

Globe Check Valve

Handle

High Pressure Clamp Valve

Horizontal Check Valve

Hydraulic Actuator

Knife Gate Between Flange Valve

Linear Motion Control Valve

Low Pressure Clamp Valve

Lubricated Cock Valve

Manifold Valve

Microswitch

Monoblock Ball Valve

Non Lubricated Cock Valve

Open Type Eye Valve

Phase Change Cooler

Pilot Operated Safety Relief Valve

Piston Type Universal Flow Distribution Valve

Pneumatic Actuator

Position Indicator

Pressure Filter

Recirculation Valve

Rotary Motion Control Valve

Rupture Disc

Sanitary Valve

Self Operated Pressure Reducing Valve

Self Operated Thermostatic Valve

Simple Relief Valve

Slide Valve

Standard Safety Relief Valve

Steam Trap

Stem Extension

Straight Globe Valve

Straight Needle Valve

Straightway Type Diaphragm Valve

Three Way Valve

Time Proof Solenoid Valve

Tripartite Ball Valve

Triple-Function Relief Valve

Unloading Valve

Vacuum Breaker Valve

Valve Body

Valve Gear Reducer

Valve Headstock

Valve Matrix

Vertical Check Valve

Weir Type Diaphragm Valve

Y Needle Valve

Y Type Globe Valve

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes

Válvulas Industriais Produtos x Fabricantes12

• KSB Válvulas Ltda.Tel.: +55 11 4133-2281

• RTS Indústria e Comércio de Válvulas Ltda.Tel.: +55 11 2423-7322

• SMV Válvulas Industriais Ltda.Tel.: +55 11 2606-2676

• Tyco Valves & Controls Brasil Ltda.Tel.: +55 15 2102-8700

• Válvulas SF Indústria e Comércio Ltda.Tel.: +55 19 3124-3124

• WEB Nordeste Ltda.Tel.: +55 71 3311-4453

Atuador Pneumático - Pneumatic Actuator

• Asca Equipamentos Industriais Ltda.Tel.: +55 21 2472-6900

• AZ Armaturen do Brasil Ltda.Tel.: +55 11 4524-9950

• Bray Controls Indústria de Válvulas Ltda.Tel.: +55 19 3844-6161

• Ciwal Acessórios Industriais Ltda.Tel.: +55 11 2632-0102

• Dresser Indústria e Comércio Ltda.Tel.: +55 11 2146-3600

• Emerson Process ManagementTel.: +55 15 3238-3527

• Flowserve Ltda.Tel.: +55 11 2169-6300

• Foxwall Indústria e Comércio de Válvulas de ControleTel.: +55 11 4612-8202

• Hiter Ind. Comércio de Controles Termohidráulicos Ltda.Tel.: +55 11 3879-6300

• Interativa Indústria, Comércio e Representações Ltda.Tel.: +55 15 3235-9500

• Ipanema Comércio e Indústria Ltda.Tel.: +55 11 4596-0975

• JY Válvulas Industriais Ltda.Tel.: +55 15 3325-6172


• Micromazza PMP Ltda.Tel.: +55 54 3447-2700


• Siderval Válvulas Industriais Ltda.Tel.: +55 19 3772-2199

Atuador Eletrohidráulico - Electro-Hydraulic Actuator

• Coester Automação Ltda.Tel.: +55 51 4009-4200







Atuador Eletromecânico - Electro-Mechanical Actuator


• Coester Automação Ltda.Tel.: +55 51 4009-4200





• Spirax Sarco Indústria e Comércio Ltda.Tel.: +55 11 4615-9144

• Thermoval Indústria de Válvulas Ltda.Tel.: +55 16 3951-9100



Atuador Hidráulico - Hydraulic Actuator



A

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies

Products vs Companies

13



• Engemasa Engenharia e Materiais Ltda.Tel.: +55 16 3363-1500


• Gascat Ind. e Com. Ltda.Tel.: +55 19 3936-9300


• Indústria Mecânica e Artefatos de Metais Parva Ltda.Tel.: +55 11 4990-0811







• Valpetro Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.Tel.: +55 11 4823-7371

• Vastin Indústria de Válvulas Ltda.Tel.: +55 11 3326-8411

• W Burger Válvulas de Segurança e Alivio Ltda.Tel.: +55 11 5525-4355

Disco de Ruptura - Rupture Disc

• BS&B Safety Systems Discos de Ruptura Ltda.Tel.: +55 11 2084-4800



Extensão de Haste - Stem Extension







• Vescon Equipamentos Industriais Ltda.Tel.: +55 71 3594-2920


Chave Fim de Curso – Microswitch









• Westlock Equipamentos de Controle Ltda.Tel.: +55 11 2588-1400

Corpo de Válvula - Valve Body





• Confl an Industrial Ltda.Tel.: +55 11 2535-8585

A - C - D - E

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes









Matriz de Válvula - Valve Matrix




Pedestal de Manobra - Valve Headstock


• Saint-Gobain Canalização Ltda.Tel.: +55 21 2128-1600



Purgador de Vapor - Steam Trap



• Sistemas de Fluxos Brasil Indústria e Comércio Ltda.Tel.: +55 16 3306-6001















Filtro de Pressão - Pressure Filter





Indicador de Posição - Position Indicator





E - F - I - M - P

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


15

Válvula Agulha Oblíqua - Y Needle Valve

• Lupatech S/A - Unidade TecvalTel.: +55 15 3266-2000




Válvula Agulha Reta - Straight Needle Valve


• Conesteel Válvulas e Conexões Industriais Ltda.Tel.: +55 11 2910-1444

• Dox Comércio de Válvulas Conexões Instrumentação e Acessórios Industriais Ltda.Tel.: +55 11 3079-9086







Válvula Anti-Golpe de Ariete - Anti Nozzle Slam Valve



• Valloy Indústria e Comércio de Válvulas e Acessórios Ltda.Tel.: +55 11 2412-3002


Válvula Anti-Transbordamento - Anti-Overfi ll Valve


• Valvugas Indústria Metalúrgica Ltda.Tel.: +55 11 3604-8833

Redutor de Engrenagem para Válvula - Valve Gear Reducer







Resfriador de Vapor - Phase Change Cooler



Válvula Adufa - Diaphragm Valve

• FKB Indústria de Equipamentos Ltda.Tel.: +55 11 2347-2974

Válvula Agulha Angular - Angle Needle Valve








P - R - V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes




• Glynwed Ind. de Bombas e Válvulas Ltda.Tel.: +55 32 3429-3351













Válvula Comporta - Slide Valve

• Asvotec Termoindustrial Ltda.Tel.: +55 19 3879-8721





Válvula Borboleta Entre-Flange - Butterfl y Between Flange Valve









• JY Válvulas Industriais Ltda.Tel.: +55 15 3325-6172









Válvula Borboleta Flangeada - Flanged Butterfl y Valve




V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


17





Válvula de Controle de Deslocamento Rotativo - Rotary Motion Control Valve
















Válvula de Controle Direcional - Directional Control Valve


Válvula de Admissão e Descarga - Admittance And Unloading Valve




Válvula de Bóia – Ballcock







Válvula de Controle de Deslocamento Linear - Linear Motion Control Valve










V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes



• Vlados Indústria de Válvulas Ltda.Tel.: +55 11 2271-1212


Válvula de Passagem de Três Vias - Three Way Valve

















Válvula de Recirculação - Recirculation Valve













Válvula de Descarga - Unloading Valve












V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


19







Válvula de Retenção Esfera - Ball Check Valve

• Afl on Plásticos Industriais Ltda.Tel.: +55 11 2065-6800













Válvula de Retenção Horizontal - Horizontal Check Valve







Válvula de Retenção de Diafragma - Diaphragm Check Valve



• Multialloy Metais e Ligas Especiais Ltda.Tel.: +55 11 4199-2354




Válvula de Retenção de Disco e Mola - Disc and Spring Check Valve










V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes









• Metalúrgica Brusantin Ltda.Tel.: +55 19 3424-4977

• Metalúrgica Scai Ltda.Tel.: +55 11 2480-1200

• PWR Mission Indústria Mecânica S/ATel.: +55 21 3448-9113


• Schuf Fetterolf do Brasil Comércio e Indústria de Válvulas Ltda.Tel.: +55 19 3936-9090







Válvula de Retenção Vertical - Vertical Check Valve




















• Worldval Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.Tel.: +55 11 2966-4444

Válvula de Retenção Portinhola - Flap Check Valve






V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


21




Válvula de Segurança e Alívio Convencional - Standard Safety Relief Valve




• Engemasa Engenharia E Materiais Ltda.Tel.: +55 16 3363-1500











Válvula de Segurança e Alívio Piloto-Operada - Pilot Operated Safety Relief Valve















Válvula de Segurança e Alívio Balanceada - Balanced Safety Relief Valve




• Engemasa Engenharia e Materiais Ltda.Tel.: +55 16 3363-1500





• Valeq Válvulas e Equipamentos Industriais Ltda.Tel.: +55 21 3101-1224

V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes




Válvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pistão - Piston Type Universal Flow Distribution Valve





Válvula Esfera Bipartida - Bipartite Ball Valve















• Engemasa Engenharia E Materiais Ltda.Tel.: +55 16 3363-1500







Válvula Diafragma de Passagem Angular - Weir Type Diaphragm Valve





Válvula Diafragma de Passagem Reta - Straightway Type Diaphragm Valve



• Omel Bombas e Compressores Ltda.Tel.: +55 11 2413-5400




Válvula Diafragma de Retenção - Diaphragm Check Valve


V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


23




Válvula Esfera Tripartida - Tripartite Ball Valve




























Válvula Esfera Monobloco - Monoblock Ball Valve




• Comap do Brasil Ltda.Tel.: +55 15 3218-1222











V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes



Válvula Gaveta Haste Não Ascendente - Gate Valve with Nonrising Stem














Válvula Globo Angular - Angle Globe Valve








Válvula Gaveta Haste Ascendente - Gate Valve with Rising Stem





















V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


25








Válvula Globo Oblíqua - Y Type Globe Valve













Válvula Globo Reta - Straight Globe Valve














Válvula Globo de Retenção - Globe Check Valve











V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes


Válvula Guilhotina Entre-Flange - Knife Gate Between Flange Valve• Asvotec Termoindustrial Ltda.

Tel.: +55 19 3879-8721







Válvula Guilhotina Flangeada - Flanged Knife Gate Valve








Válvula Macho Lubrifi cada - Lubricated Cock Valve



Válvula Macho Não Lubrifi cada - Non Lubricated Cock Valve


























V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


27

Válvula Quebra Vácuo - Vacuum Breaker Valve• Asca Equipamentos Industriais Ltda.

Tel.: +55 21 2472-6900








• Valeq Válvulas e Equipamentos Industriais Ltda.Tel.: +55 21 3101-1224





Válvula Redutora de Pressão Auto-Operada - Self Operated Pressure Reducing Valve









• Proemed Instrumentações e Controle Ltda.Tel.: +55 31 3623-2000



Válvula Mangote de Alta Pressão - High Pressure Clamp Valve


Válvula Mangote de Baixa Pressão - Low Pressure Clamp Valve



Válvula Manifold - Manifold Valve

• Ascoval Indústria e Comércio Ltda.Tel.: +55 11 4208-1700






Válvula Ocular Modelo Aberto - Open Type Eye Valve



Válvula Ocular Modelo Fechado - Closed Type Eye Valve



V

Pro

duto

s x

Fabr

ican

tes


Válvula Sanitária - Sanitary Valve









Válvula Solenóide a Prova de Explosão - Explosion Proof Solenoid Valve







Válvula Solenóide a Prova de Tempo - Time Proof Solenoid Valve










Válvula Redutora de Pressão Combinada - Combined Pressure Reducing Valve







Válvula Redutora de Pressão Direta - Direct Pressure Reducing Valve








V

Industrial Valves

Prod

ucts

vs C

ompa

nies


29



Válvula Ventosa de Simples Efeito - Simple Relief Valve


• Spirax Sarco Indústria e Comércio Ltda.

• Tel.: +55 11 4615-9144



Válvula Ventosa de Tríplice Função - Triple-Function Relief Valve




Volante - Handle









Válvula Solenóide de Uso Geral - General Purpose Solenoid Valve• Ascoval Indústria e Comércio Ltda.

Tel.: +55 11 4208-1700








Válvula Termostática Auto-Operada - Self Operated Thermostatic Valve






Válvula Termostática de Ação Direta - Direct Action Thermostatic Valve


Válvula Ventosa de Duplo Efeito - Double Relief Valve


V

Fabr

ican

te -

Com

pany

Válvulas Industriais FabricanteCompany

30

Industrial Valves

Afl on Plásticos Industriais Ltda.Via Anchieta, 554 – São Paulo – SPCep: 04246-000Tel.: +55 11 2065-6800Site: www.afl on.com.brE-mail: afl on@afl on.com.br

Afl on Plásticos Industriais Ltda.

Histórico

A AFLON com mais de 4 décadas de experiência no processamento de plásticos de engenharia e resinas fl uoradas, fi rmou-se no mercado nacional como sinônimo de excelência na fabricação e comercialização de equipamentos, componentes, acessórios e sistemas de tubulações plásticas com a qualidade e confi abilidade que só a experiência pode conferir.

A AFLON em constante desenvolvimento tecnológico tem como atividade principal a transformação de plásticos nobres fl uorados como Politetrafl uoretileno (PTFE) Tefl on®, Perfl uoralkoxy (PFA),

Fluoretilenopropileno (FEP), Fluoreto de Polivinilideno (PVDF), Clorotrifl uoretileno Polietileno (ECTFE) e plásticos de engenharia como Polipropileno (PP) e Polietileno de Alta Densidade (PEAD).

Empregando tecnologia avançada, investe continuamente na atualização de seus profi ssionais através de treinamentos específi cos nos centros de pesquisas dos seus principais fornecedores espalhados mundialmente, busca tecnologia de ponta adquirindo know how, investindo na aquisição de equipamentos e na gestão da qualidade.

Produtos

♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida

Historic

The AFLON with more than four decades of experience in processing engineering plastics resins and fl uorine, has established itself in the domestic market as synonymous with excellence in manufacturing and marketing equipment, components, accessories and systems for plastic pipes with the quality and reliability only experience can provide.

The AFLON in constant technological development is primarily engaged in the processing of fl uorinated plastics noble as polytetrafl uoroethylene (PTFE) Tefl on ®, Perfl uoralkoxy (PFA), Fluoretilenopropileno (FEP), Polyvinylidene Fluoride (PVDF), polyethylene

chlorotrifl uoroethylene (ECTFE) and engineering plastics as polypropylene (PP) and High Density Polyethylene (HDPE).

Employing advanced technology, continuously invests in upgrading its staff through specifi c training in research centers of its major suppliers around the world, seeking the latest technology know-how acquired by investing in equipment acquisition and quality management.

Products

♦ Ball Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve

Fabricante - Company

Fabr

ican

te -

Com

pany

31

Asca Equipamentos Industriais Ltda.Rua Fernandes da Cunha, 202 – Rio de Janeiro - RJCep: 21241-300Tel.: +55 21 2472-6900Site: www.asca.com.brE-mail: offi [email protected]

Asca Equipamentos Industriais Ltda.

Histórico

Empresa fabricante de válvulas industriais, está no mercado há 46 anos, empresa 100% nacional, fornece seus produtos para os segmentos de petróleo e gás, química e petroquímica, papel e celulose, mineração e siderurgia, naval, etc.

Possui sede no RJ e fi lial em SP e representantes por todo o Brasil.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Mineração e Siderurgia♦ Papel e Celulose♦ Petróleo e Gás♦ Saneamento e Irrigação♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Purgador de Vapor♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Esfera

♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Segurança e Alívio

Balanceada♦ Válvula de Segurança e Alívio

Convencional♦ Válvula de Segurança e Alívio Piloto-

Operada♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Termostática Auto-Operada

Historic

Manufacturer of industrial valves, 100% nacional in the market for 46 years, provides your products for the oil and gas, chemical and petrochemicals, pulp and paper, mining and mettalurgy, shipbuilding, etc.

Is headquartered in Rio de Janeiro and a branch in São Paulo and representatives thoughout Brazil.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Mining and Siderurgy♦ Pulp and Paper♦ Oil and Gas♦ Sanitation and Irrigation♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Steam Trap♦ Straight Needle Valve♦ Linear Motion Control Valve♦ Unloading Valve

♦ Disc and Spring Check Valve♦ Ball Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Straight Globe Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Self Operated Thermostatic Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


32

Industrial Valves

Ascoval Indústria e Comércio Ltda.Rod Pres. Castelo Branco, Km 20 – Barueri – SPCep: 06465-300Tel.: +55 11 4208-1700Site: www.ascoval.com.brE-mail: [email protected]

Ascoval Indústria e Comércio Ltda.

Histórico

A Ascoval Indústria e Comércio Ltda é uma das subsidiárias da Asco Valve Inc. no Mundo, empresa fundada em 1888 e líder mundial na fabricação de válvulas solenóide.

Em 1988, completando sua linha de pressostatos, termostatos, válvulas hidramotor para óleo e gás todos produtos destinados a automação de processos, a Asco adquiriu a empresa Joucomatic, fabricante de produtos pneumáticos na Europa, nascendo assim a Asco/Joucomatic.

A Ascoval vem produzindo os produtos Asco desde 1971 no Brasil.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Manifold♦ Válvula Solenóide a Prova de

Explosão♦ Válvula Solenóide de Uso Geral♦ Válvula Termostática Auto-Operada

Historic

Ascoval Indústria e Comércio Ltda. is one of the subsidiaries of Asco Valve Inc. a company established in l888 and worldwide leader in the manufacturing of solenoid valves.

In 1988 to complete their line of pressure and temperature switches, hydramotor valves for fuel oil and gas, all products for automation processes, Asco acquired the Joucomatic company, an European manufacturer of pneumatic products, giving birth to Asco/Joucomatic.

Ascoval has been producing Asco products in Brazil since 1971.

Practice Areas


Products

♦ Manifold Valve♦ Explosion Proof Solenoid Valve♦ General Purpose Solenoid Valve♦ Self Operated Thermostatic Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

33

Fabr

ican

te -

Com

pany


34

Industrial Valves

Asvotec Termoindustrial Ltda.Rod. Conego Cyaco Scaranelo Pires – Monte Mor – SPCep: 13190-000Tel.: +55 19 3879-8721Site: www.asvotec.com.brE-mail: [email protected]

Asvotec Termoindustrial Ltda.

Histórico

Fundada em 1965, a ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA vem desenvolvendo, projetando e fabricando diversos equipamentos presentes nos mais diversifi cados segmentos da industria tais como Petroquímicas, Petrolíferas, Químicas, Siderúrgicas, Cimenteiras, Hidrelétricas, entre outras.

Operando sob a licença da multinacional ZIMMERMANN & JANSEN, fornecemos válvulas industriais com o mais alto padrão de qualidade e preços competitivos.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula Comporta♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Segurança e Alívio

Balanceada♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange♦ Válvula Guilhotina Flangeada♦ Válvula Ocular Modelo Aberto♦ Válvula Ocular Modelo Fechado

Historic

ASVOTEC TERMOINDUSTRIAL LTDA, founded in 1965, has been developing, designing and manufacturing several equipment, and it is present in the most diversifi ed branches of the Industry, such as Petrochemical, Oil, Chemical, Steel Mills, Cement, Hydroelectric plants, among others .

We have been working under license of the multinational ZIMMERMANN & JANSEN, and we provide industrial valves with the highest quality standard and competitive prices.

Practice Areas


Products

♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Slide Valve♦ Directional Control Valve♦ Three Way Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Straight Globe Valve♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Flanged Knife Gate Valve♦ Open Type Eye Valve♦ Closed Type Eye Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

35

Fabr

ican

te -

Com

pany


36

Industrial Valves

AZ Armaturen do Brasil Ltda.Av. Osvaldo Berto, 600 – Itatiba – SPCep: 13255-405Tel.: +55 11 4524-9950Site: www.az-armaturen.com.brE-mail: [email protected]

AZ Armaturen do Brasil Ltda.

Histórico

A AZ Armaturen do Brasil é uma empresa de origem Alemã com mais de 50 anos de experiência na fabricação de válvulas macho auto lubrifi cadas (sede resiliente).

Principais produtos: válvulas macho de 2 até 7 vias; válvula macho de passagem plena; válvula macho e esfera revestidas internamente em Tefl on; coletor fechado para amostras de líquidos e gases e multi coletores online para tanques; sistemas de intertravamento para PSVs; sistemas de coleta de fl uidos bifásicos (bunker – BSW); válvulas de retenção e visores de fl uxo revestidos internamente em Tefl on; vedações especiais de baixas

emissões fugitivas com certifi cação TA LUFT; vedações especiais tipo fi re-test;atuadores pneumáticos; monitores de posição; posicionadores eletro-pneumáticos.

A AZ Armaturen possui fundição própria para corpos de até 8”.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Rotativo♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Macho Não Lubrifi cada

Historic

AZ Armaturen do Brasil is a company of German origin with over than 50 years experience in manufacturing self-lubricated plug valve.

Main products: Plug Valves ( 2 up to 7 ways ); Plug Valves with fi re-test sealings according API 607; Plug Valves and Ball Valves internal lined in Tefl on; Full Bore Plug Valves; Plug Valves for fl uid control; Plug Valves with heating jackets; Ball Check Valves internal lined in Tefl on; Sight Glasses; Sampling Systems for fl uids and gas; Pneumatic Actuators; Limit Switchbox; Positioners.

AZ Armaturen do Brasil has its own foundry for bodies up to 8”.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Ball Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Non Lubricated Cock Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

37

Fabr

ican

te -

Com

pany


38

Industrial Valves

Bray Controls Indústria de Válvulas Ltda.Av. João Vieira, 58 – Paulínia – SPCep: 13140-000Tel.: +55 19 3844-6161 - Fax: +55 19 3833-3503Site: www.bray.com.brE-mail: [email protected]

Bray Controls Indústria de Válvulas Ltda.

Histórico

A Bray Controls atua no Brasil há mais de 10 anos, através de vários distribuidores e representantes locais, possuindo sua fábrica na cidade de Paulínia/SP desde 2004. Desta forma a empresa estabeleceu seu nome no país como sinônimo de alta tecnologia e qualidade.

A Bray Controls orgulha-se em oferecer sua linha de produtos da mais alta qualidade e desempenho. Seu sucesso tem sido sempre um resultado direto de suas válvulas e linhas de produtos para controle. Seus produtos foram projetados para oferecer anos de serviços ininterruptos.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletromecânico♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste

♦ Indicador de Posição♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Rotativo♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Retenção de Disco E Mola♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Volante

Historic

Bray Controls is established in Brazil for 10 years, through representatives, and with its own plant in the city of Paulínia/SP, in such a way Bray has established his name in the country as synonymous of high technology and quality. Bray off ers a huge range line of products with the highest quality and performance.

The Bray’s success is a direct result of the high quality of the valves and lines of products for control, as well as the commitment of the employees in achieving the costumer’s requirements and off ering the specialized service, the products had been projected to off er years of uninterrupted services.

Practice Areas


Products

♦ Electro-mechanical actuator♦ Pneumatic actuator♦ Microswitch♦ Valve body♦ Stem extension♦ Position indicator

♦ Butterfl y between fl ange valve♦ Flanged butterfl y valve♦ Rotary motion control valve♦ Directional control valve♦ Disc and Spring check valve♦ Horizontal check valve♦ Flap check valve♦ Vertical check valve♦ Bipartite ball valve♦ Tripartite ball valve♦ Handle


Fabr

ican

te -

Com

pany

39

BS&B Safety Systems Discos de Ruptura Ltda.Rua Natal, 583 – São Paulo – SPCep: 03186-030Tel.: +55 11 2084-4800Site: www.bsbsystems.comE-mail: [email protected]

BS&B Safety Systems Discos de Ruptura Ltda.

Histórico

BS&B Safety Systems é líder e precursora mundial na fabricação de discos de ruptura. Possui unidades nos EUA, Irlanda, Índia, Canadá, México, China e Brasil. A linha de produtos também inclui: BPRV válvulas de alívio/segurança tipo borboleta; BPAV válvula angular de alívio/segurança; painéis de alívio de explosão e sistemas de supressão; válvulas de alívio de pressão e/ou vácuo e corta-chamas. Todos os produtos são fabricados conforme normas ASME (UD), CEN EN ISO 4126-2 (CE) e ISO 9001.

Área de Atuação

♦ Engenharia

Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Disco de Ruptura♦ Válvula de Segurança e Alívio

Convencional

Historic

BS&B Safety Systems is the oldest and largest rupture disc manufacturer; with units in the USA, Ireland, India, Canada, Mexico, China and Brazil. The product line also includes: BPRV-buckling pin relief valves, butterfl y type; BPAV-buckling pin angular valves; explosion vents, suppression and chemical/mechanical isolation; pressure and vacuum relief vents and fl ame arresters. The products are in accordance to the international code and standards as ASME (UD), CEN EN ISO 4126-2 (CE) and ISO 9001.

Practice Areas

♦ Engineering

Products

♦ Valve Body♦ Rupture Disc♦ Standard Safety Relief Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


40

Industrial Valves

Ciwal Acessórios Industriais Ltda.Rua 3º Sargento João Soares de Faria, 220/254 – São Paulo – SPCep: 02179-020Tel.: +55 11 2632-0102Site: www.ciwal.com.brE-mail: [email protected]

Ciwal Acessórios Industriais Ltda.

Histórico

Fundada em 1952, a CIWAL ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA, possui hoje um parque industrial instalado em São Paulo, para que possa através de seus produtos da mais alta qualidade e confi abilidade, atender as empresas de processo em geral, como Papel e Celulose, Petróleo, Termelétricas, Química, Petroquímica, Siderurgia, Área de Gases Industriais, Mineração, Indústria Alimentícia, Usinas Açucar e Álcóol, entre outras.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Válvula de Controle de Deslocamento


Rotativo

♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Retenção de Diafragma♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta

Historic

Founded in 1952, CIWAL ACCESSORIES INDUSTRIAL LTDA, now has an industrial park in São Paulo, so you can through their products of the highest quality and reliability, meeting the business process in general as Pulp and Paper, Petroleum, Power Plants, Chemical, Petrochemical, Metallurgy, Industrial Area Gas, Mining, Food, Sugar and Ethanol plants among others.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve

♦ Diaphragm Check Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

41

Coester Automação Ltda.Rua Jacy Porto, 1157 – São Leopoldo - RSCep: 93025-120Tel.: +55 51 4009-4200Site: www.coester.com.brE-mail: [email protected]

Coester Automação Ltda.

Histórico

Desde 1963, a Coester Automação é especializada na fabricação de atuadores elétricos, redes industriais, redutores, conectores para redes industriais e unidades mestre. Líder do Brasil no segmento, a empresa está presente em diversos países. Realidade conquistada graças à certifi cação ISO 9001, a qual vem comprovar a qualidade de seus produtos, todos dentro das normas internacionais para as áreas classifi cadas (Ex).

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico♦ Atuador Eletromecânico

Historic

Since 1963, COESTER AUTOMATION has been an expert manufacturer of electric actuators, industrial power networks, gearboxes, connectors for industrial networks and master station. The company is the Brazilian leader in its segment, having business in several other countries as well. All this is thanks to its ISO 9001 certifi cation, which proves the quality of its products, all of which comply with international standards for the categories covered by the certifi cation (Ex).

Practice Areas


Products

♦ Electro-Hydraulic Actuator♦ Electro-Mechanical Actuator

Fabr

ican

te -

Com

pany


42

Industrial Valves

Comap do Brasil Ltda.Rua Rudolf Daff erner, 601 – Sorocaba – SPCep: 18085-005Tel.: +55 15 3218-1222Site: www.clesse.com.brE-mail: [email protected]

Comap do Brasil Ltda.

Histórico

Clesse / Comap do Brasil Ltda. está no Brasil desde 1997 oferecendo a maior gama de Reguladores de Alta Pressão, Baixa Pressão com e sem Dispositivos de Segurança. Temos também acessórios como Detectores, Filtros, Válvulas Esferas, Manômetros para sua instalação.

Área de Atuação

♦ Petróleo e Gás

Produtos

♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Redutora de Pressão

Combinada♦ Válvula Redutora de Pressão Direta

Historic

Clesse / Comap do Brasil Ltda since 1997 in Brasil off ers regulators and acessories to all kind of installation. High and low pression regulators with safety device and accessories like fi lters, manometer, detector, ball valve.

Practice Areas

♦ Oil and Gas

Products

♦ Monoblock Ball Valve ♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Combined Pressure Reducing Valve♦ Direct Pressure Reducing Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

43

Hiter Ind. Comércio de Controles Termohidráulicos Ltda.R. Cap. Francisco Texeira Nogueira, 233 – São Paulo – SPCep: 050373-030Tel.: +55 11 3879-6300Site: www.hiter.com.brE-mail: [email protected]

Hiter Ind. Comércio de Controles Termohidráulicos Ltda.

Histórico

Tudo o que fazemos desempenha um papel vital, não somente proporcionamos soluções para a indústria de Energia, Óleo e Gás, Mineração e Processo, mas também o sucesso de seu negócio.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Mineração e Siderurgia♦ Papel e Celulose♦ Petróleo e Gás♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico♦ Atuador Eletromecânico♦ Atuador Hidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Válvula Anti-Transbordamento♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Admissão e Descarga♦ Válvula de Bóia♦ Válvula de Controle de Deslocamento


Rotativo♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias

♦ Válvula de Recirculação♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Segurança e Alívio



Operada♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Sanitária

Historic

Everything we do plays a vital role in delivering, not just solutions in Power, Oil & Gas, Mining or Process, but also success. Trough our portfolio of trusted brands, we bring essential infrastructure to local communities around the globe to ensure a more sustainable future.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Mining and Siderurgy♦ Pulp and Paper♦ Oil and Gas♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Electro-Hydraulic Actuator♦ Electro-Mechanical Actuator♦ Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Anti-Overfi ll Valve♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Admittance And Unloading Valve♦ Ballcock♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Recirculation Valve

♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Sanitary Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


44

Industrial Valves

Conesteel Válvulas e Conexões Industriais Ltda.Avenida Montemagno, 2454 – São Paulo – SPCep: 03371-000Tel.: +55 11 2910-1444 – Fax: +55 11 2717-6667Site: www.conesteel.com.brE-mail: [email protected]

Conesteel Válvulas e Conexões Industriais Ltda.

Histórico

A Conesteel foi fundada em 1986 com uma equipe com mais de 40 anos de experiência em válvulas industriais. Possui certifi cação pela ISO9001:2008, conteúdo nacional e foi a primeira indústria de válvulas forjadas homologada na fase 1 da norma NBR15827.

Os processos foram estabelecidos observando os requisitos de saúde e segurança dos seus colaboradores, responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

O produtos foram projetados com softwares de CAD/CAE/CFX, atendendo as normas nacionais e internacionais, e sua fabricação é controlada com diversos pontos de inspeção pelo processo, sendo

as válvulas entregues em embalagem individual acompanhada de seu manual de instruções e todo databook conforme solicitado, e nossa equipe é treinada para atender o cliente também no pós-vendas.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta

Historic

Conesteel was founded in 1986 and our team has over 40 years of experience in industrial valves. Our quality system is certifi ed in accordance to ISO9001:2008 and local content and was the fi rst manufacturer of forged valves approved in Phase 1 of the NBR 15827 Standard.

The procedures have been established in compliance with the requirements of health and safety of our employees, social responsibility and environmental preservation.

All our products are manufactured in accordance to national and international standards designed with CAD/CAE/CFX software and inspected in several

check points in the process. The valves are delivered in individual packaging with its manual instruction and data book, as requested. Our staff s are trained to assist the customer also in post-sales.

Practice Areas


Products

♦ Straight Needle Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

45

Fabr

ican

te -

Com

pany


46

Industrial Valves

Confl an Industrial Ltda.Rua Itália Giusti, 317 – São Paulo – SPCep: 08270-698Tel.: +55 11 2535-8585Site: www.confl an.comE-mail: sac@confl an.com

Confl an Industrial Ltda.

Histórico

Desde 1989, fabricante de valvulas, fl anges e conexões tubulares e para alta pressão em aço inox, aço carbono, aço forjado.

Área de Atuação


Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Matriz de Válvula♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Horizontal

♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta

Historic

Since 1989, manufacturer od valve, tubular fi ttings and for high pressure, fl anges , in stainless steel, carbon, steel, alloy steel..

Practice Areas


Products

♦ Valve Body♦ Valve Matrix♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve

♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

47

Dox Comércio de Válvulas Conexões Instrumentação e Acessórios Industriais Ltda.Rua Chile, 841 – Indaiatuba – SPCep: 13338-130Tel.: +55 11 3079-9086Site: www.ciadox.com.brE-mail: [email protected]

Dox Comércio de Válvulas Conexões Instrumentação e Acessórios Industriais Ltda.

Histórico

Estamos presente no mercado desde de 1932, a DOX tem seu desenvolvimento em fabricação de Válvulas Industriais 100% brasileira, tais como Válvulas, Gaveta, Globo e Retenção.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Agulha Angular♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta

Historic

Were in the market since 1932, DOX has its development and manufacture of industrial valves 100% Brazilian, such as valves, Gate, Globe and Retention.

Practice Areas


Products

♦ Angle Needle Valve♦ Straight Needle Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


48

Industrial Valves

Dresser Indústria e Comércio Ltda.Rodovia Presidente Dutra, Km 154,7 – São José dos Campos – SPCep: 12240-420Tel.: +55 11 2146-3600 – Fax: +55 11 2146-3610Site: www.dresser.comE-mail: [email protected]

Dresser Indústria e Comércio Ltda.

Histórico

A Dresser, fabricante das Válvulas de Controle Masoneilan e Válvulas de Alívio e Segurança Consolidated, oferece mais de 100 anos de liderança em inovações e tecnologias inteligentes garante a solução das aplicações mais complexas. Com várias unidades fabris espalhadas ao redor do mundo, todas certifi cadas com ISO 9001:2008 e 14001:2004, e suportadas por uma rede integrada de escritórios de vendas, representantes regionais e centros de serviço a Dresser – Div. Válvulas possui uma presença global com soluções completas em válvulas e suporte de serviços aos seus clientes durante toda a vida útil de seus produtos. A Dresser

– Div. Válvulas desenvolveu softwares amigáveis para dimensionamento e especifi cação das válvulas baseados nas normas e métodos de cálculos usuais na indústria.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Válvula de Controle de Deslocamento


Rotativo♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Segurança e Alívio



Operada♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Volante

Historic

Dresser , manufacturer of Masoneilan Control Valves and Consolidated Safety Relief Valve, off ers over 100 years of innovation and technology leadership to solve the most diffi cult applications. With several plants around world, all ISO 9001:2008 and 14001:2004 certifi ed and supported by an integrated network of sales offi ces, regional representatives and service centers Dresser Valve Division insures a global presence, providing the widest range of valve solutions and services support for theirs customers during products life. Dresser Valve Division has developed user-friendly softwares for sizing and selecting valve solutions. This softwares use current industry standards and calculation methods, providing specifi c recommendations and automated error checking.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Handle


Fabr

ican

te -

Com

pany

49

Emerson Process ManagementAv. Hollingsworth, 325 – Sorocaba – SPCep: 18087-105Tel.: +55 15 3238-3527Site: www.emersonprocess.com.brE-mail: [email protected]

Emerson Process Management

Histórico

A Emerson Process Management (www.EmersonProcess.com.br) é a unidade de negócios da holding Emerson responsável pelo desenvolvimento de soluções completas para automação de processos industriais. Com o maior portifólio de produtos e serviços na área de automação, a unidade oferece a seus clientes tecnologia de ponta e garantia de resultado, fundamentais para diversos setores como óleo e gás, químico, petroquímico, papel e celulose, farmacêutico, alimentício, mineração e siderurgia, entre outros. Suas marcas incluem PlantWeb®, Fisher®, FIELDVUE®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, DeltaV™, Ovation®, and AMS™ Suite.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Indicador de Posição♦ Válvula Agulha Angular♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear

♦ Válvula de Controle de Deslocamento Rotativo

♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-


Combinada♦ Válvula Redutora de Pressão Direta♦ Válvula Sanitária

Historic

Emerson Process Management (www.EmersonProcess.com.br) is a business unit of Emerson holding company responsible for developing complete automation solutions for industrial processes. With the largest portfolio of products and services in automation, the unit off ers to customers the high technology and result guarantee, fundamental to many sectors such as oil and gas, chemical, petrochemical, pulp and paper, pharmaceutical, food, mining and Steel, and others. Its brands include PlantWeb®, Fisher®, FIELDVUE®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, DeltaV™, Ovation ®, and AMS™ Suite.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Valve Body♦ Position Indicator♦ Angle Needle Valve

♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Three Way Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Combined Pressure Reducing Valve♦ Direct Pressure Reducing Valve♦ Sanitary Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


50

Industrial Valves

Engemasa Engenharia e Materiais Ltda.Rua Ernesto Cardinalli, 333 – São Carlos – SPCep: 13571-390Tel.: +55 16 3363-1500Site: www.engemasa.com.brE-mail: [email protected]

Engemasa Engenharia e Materiais Ltda.

Histórico

A Engemasa é uma empresa privada 100% nacional, atuante há 35 anos no mercado de fundição em aços inoxidáveis e ligas especiais e derivados. Com aproximadamente 70.000 m² de área, a Engemasa está localizada na cidade de São Carlos, no interior de São Paulo.

Dentre as divisões da empresa, destaca-se a Divisão de Válvulas de Segurança e Alívio, a qual desde 1998 detém a tecnologia e a fabricação das válvulas e sobressalentes AERRE e atualmente realiza a montagem e comercialização das válvulas FARRIS, dos Estados Unidos.

Área de Atuação


Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Válvula de Segurança e Alívio



Operada

Historic

Engemasa is a 100% national private company, operating for 35 years in the foundry market in stainless steel and special alloys and derivatives. With approximately 70,000 m², Engemasa is located in the city of Sao Carlos, in São Paulo state.

Among the divisions, there is the Division of Safety & Relief Valves, which since 1998 has the technology and manufacturing of valves and spare parts AERRE and currently performs assembly and marketing of valves FARRIS from United States of America.

Practice Areas


Products

♦ Valve Body♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

51

FKB Indústria de Equipamentos Ltda.Estrada do Akama, 1300 – Guararema - SPCep: 08900-000Tel.: +55 11 2347-2974Site: www.fkbvalvulas.com.brE-mail: [email protected]

FKB Indústria de Equipamentos Ltda.

Histórico

Fundação da empresa em 2000, ocupando área construída de 800 m² na cidade de Guararema, visando o mercado de equipamentos especiais, onde desenvolveu mais de dezesseis modelos de válvulas guilhotinas e mais de oito modelos de comportas, para se consagrar nos mais diversos segmentos e atender a qualquer necessidade especifi ca de cada cliente.

Atualmente a FKB está instalada em uma área de 108 mil m² e ocupa área útil de 3000 m², local onde além de desenvolver comportas e válvulas guilhotinas, também fabrica válvulas de bloqueio absoluto e

válvulas de desvio, assim confi rmando sua estratégia de atender as exigências específi cas de cada cliente.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Adufa♦ Válvula Comporta♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange♦ Válvula Guilhotina Flangeada♦ Válvula Ocular Modelo Aberto♦ Válvula Ocular Modelo Fechado

Historic

Companys founding in 2000, occupying 800 square meters of built area in Guararema, targeting the specialty-equipment market, where he developed more than sixteen models of guillotines and valves more than eight types of locks, to enshrine in various segments and meet any specifi c need of each client.

Practice Areas


Products

♦ Diaphragm Valve♦ Slide Valve♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Flanged Knife Gate Valve♦ Open Type Eye Valve♦ Closed Type Eye Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


52

Industrial Valves

Flowserve Ltda.Rua Tocantins, 128 - Nova Gerti – São Caetano do Sul – SPCep: 09580-130Tel.: +55 11 2169-6300 – Fax: +55 11 2169-6313Site: www.fl owserve.comE-mail: vendasvalvulas@fl owserve.com

Flowserve Ltda.

Histórico

Fundada: em 1997 com a fusão de duas líderes do movimento de fl uidos e controle de empresas - BW / IP e Durco Internacional.

Símbolo da ação: FLS (NYSE)

Core Business: Fabricação de bombas projetadas e industriais, válvulas industriais, válvulas de controle, válvulas nuclear, atuadores de válvulas e controles e selos mecânicos de precisão e os sistemas de apoio de vedação, e fornecer uma gama de serviços relacionados ao gerenciamento de fl uxo, principalmente para a indústria de processo.

Mais de 15.000 funcionários em 50 países.

Clientes em mais de 70 países.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Indicador de Posição♦ Purgador de Vapor♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Controle de Deslocamento


Rotativo

♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Recirculação♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Macho Lubrifi cada♦ Válvula Macho Não Lubrifi cada♦ Válvula Sanitária♦ Volante

Historic

Flowserve people, processes and experience help companies in more than 70 countries around the world.

Flowserve is a recognized world leader in supplying pumps, valves, seals and related services to the power, oil, gas, chemical and other industries. Each day our solutions help move even the most volatile fl uids and gases safely and securely. With approximately 15,000 employees in more than 50 countries, we combine our global reach with a local presence.

Flowserve Vision

The Flowserve vision is to distinguish ourselves to our customers by delivering integrated fl ow management solutions as a global, unifi ed, customer-centric business.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Position Indicator♦ Steam Trap♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve

♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Recirculation Valve♦ Ball Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Lubricated Cock Valve♦ Non Lubricated Cock Valve♦ Sanitary Valve♦ Handle


Fabr

ican

te -

Com

pany

53

Foxwall Indústria e Comércio de Válvulas de ControleRua Comendador Jarolasv Simonek, 120 – Cotia – SPCep: 06711-260Tel.: +55 11 4612-8202Site: www.foxwall.com.brE-mail: [email protected]

Foxwall Indústria e Comércio de Válvulas de Controle

Histórico

A Foxwall está situada em Cotia, São Paulo, Brasil.

Foi fundada em 1985, focando suas atividades para a fabricação de válvulas de controle e posicionadores visando o atendimento do mercado nacional e internacional.

A Foxwall fornece equipamentos para todos os segmentos do mercado, possui Certifi cados ISO 9000, CRCC - Petrobrás, e ONIP.

Os produtos fabricados pela Foxwall atendem os mais exigentes padrões nacionais e internacionais de construção e qualidade. São de fácil manuseio, resistentes e com grande tecnologia por uma alta relação custo-benefício.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletromecânico♦ Atuador Pneumático♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Bóia♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear


♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Recirculação♦ Válvula Diafragma de Passagem

Angular♦ Válvula Diafragma de Passagem Reta♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Mangote de Baixa Pressão♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Sanitária

Historic

Foxwall is located in Cotia, Sao Paulo, Brazil.

Founded in 1985, focusing it’s activities to the manufacture of control valves and positioners in order to meet demands of national and international markets.

The Foxwall provides equipments for all segments of the market and is Certifi ed ISO 9000, CRCC – Petrobrás, and ONIP - National Organization of the Petroleum Industry.

The products manufactured by Foxwall meet the strictest national and international manufacture and quality standards. They are easy to handle, resistant and with great technology at a high cost-benefi t ratio.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Mechanical Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Ballcock♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve

♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Recirculation Valve♦ Weir Type Diaphragm Valve♦ Straightway Type Diaphragm Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Angle Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Low Pressure Clamp Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Sanitary Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


54

Industrial Valves

Gascat Ind. e Com. Ltda.Rod. SP-73, nº 1141 – Indaiatuba – SPCep: 13347-390Tel.: +55 19 3936-9300Site: www.gascat.com.brE-mail: [email protected]

Gascat Ind. e Com. Ltda.

Histórico

A Gascat é pioneira na produção de equipamentos e sistemas destinados ao transporte e à distribuição de gás natural e gases industriais. Em 23 anos de história, adquiriu know-how sufi ciente para estabelecer-se no mercado nacional como empresa líder na fabricação e no comércio de produtos para o segmento. Empenhada em atender com efi ciência o setor em que atua, a Gascat investe constantemente no desenvolvimento de novas tecnologias, fornecendo aos clientes válvulas, fi ltros e aquecedores de última geração. Instalada em uma área de aproximadamente 15.000m²,

em Indaiatuba, interior de São Paulo, a fábrica da Gascat está estrategicamente localizada a menos de 10 km do aeroporto internacional de cargas, o que facilita o rápido atendimento às solicitações também no exterior.

Área de Atuação


Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Filtro de Pressão♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Segurança e Alívio

Balanceada♦ Válvula de Segurança e Alívio Piloto-

Operada♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-


Combinada♦ Válvula Redutora de Pressão Direta

Historic

Gascat is the pioneer company in production of equipment and systems intended for transportation and distribution of natural and industrial gases.

During the company 23 years history, Gascat acquired enough know-how to establish itself as the leading company in the Brazilian market in production and trading products of the segment. Determined to attend effi ciently its market segment, Gascat invests continuously in development of new technologies, supplying its customers with last generation valves, fi lters and heaters.

Installed in an area of approximately 15,000m², at Indaiatuba, in the São Paulo State inland, the Gascat factory is strategically placed at less than 10 km of an international cargo airport, what facilitates quick fulfi llment of foreign customers’ requests.

Practice Areas


Products

♦ Valve Body♦ Pressure Filter♦ Linear Motion Control Valve♦ Directional Control Valve♦ Unloading Valve♦ Flap Check Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Combined Pressure Reducing Valve♦ Direct Pressure Reducing Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

55

Glynwed Ind. de Bombas e Válvulas Ltda.Av. Manoel Inácio Peixoto, 2150 – Cataguases – MGCep: 36770-000Tel.: +55 32 3429-3351 – Fax: +55 32 3429-3354Site: www. glynwed.com.brE-mail: [email protected]

Glynwed Ind. de Bombas e Válvulas Ltda.

Histórico

02 Matrizes na Alemanha (01 em Wiesbaden e 01 em Mannheim).

01 Filial no Brasil.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Diafragma de Passagem

Angular♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Guilhotina Flangeada

Historic

02 Head Offi ce in Germany (01 in Wiesbaden and 01 in Mannheim) .

01 Subsidiary in Brazil.

Practice Areas


Products

♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Three Way Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Weir Type Diaphragm Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve ♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Flanged Knife Gate Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


56

Industrial Valves

Indústria Mecânica e Artefatos de Metais Parva Ltda.Rua Senador Flaquer, 857 – Santo André – SPCep: 09010-160Tel.: +55 11 4990-0811Site: www.parva.com.brE-mail: [email protected]

Indústria Mecânica e Artefatos de Metais Parva Ltda.

Histórico

Empresa com mais de 60 anos de mercado, atuando fortemente no segmento de Cloro, oferecendo Valvulas para Cilindro de Cloro, Kit de Emergência, e todos os acessórios para sistema de cloração. Realizamos serviços de usinagem em geral de médio e pequeno porte, para peças especiais ou seriadas.

Área de Atuação

♦ Saneamento e Irrigação

Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Válvula Agulha Angular♦ Válvula Agulha Reta

Historic

Company with over 60 years of market, performing strongly in the wake of Chlorine, off ering Cylinder Valves for Chlorine Emergency Kit, and all accessories for the chlorination system. We perform services in general machining of medium and small, to special parts or contents.

Practice Areas

♦ Sanitation and Irrigation

Products

♦ Valve Body♦ Angle Needle Valve♦ Straight Needle Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

57

Ipanema Comércio e Indústria Ltda.Av. 21 de Março, 110 – Várzea Paulista – SPCep: 13223-350Tel.: +55 11 4596-0975 / 4596-0735 / 4596-0658Site: www.icivalvulas.com.brE-mail: [email protected]

Ipanema Comércio e Indústria Ltda.

Histórico

A Ipanema começou suas atividades em 1994 em São Paulo, como uma empresa de usinagem e ferramentaria, passando a fabricar válvulas de diafragma em Maio de 2001. Atendendo às exigências e necessidades dos clientes e focando a atenção na qualidade, a IPANEMA vem solidifi cando sua participação no mercado tendo, hoje, a linha completa de válvulas de diafragma, inclusive válvulas de retenção e atuadores pneumáticos a diafragma, e produtos do mesmo nível dos fabricantes tradicionais deste tipo de válvula. Desde 2002 a IPANEMA está em prédio próprio com 880 m² em Várzea Paulista – SP.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Indicador de Posição♦ Válvula de Retenção de Diafragma♦ Válvula Diafragma de Passagem

Angular♦ Válvula Diafragma de Passagem Reta♦ Válvula Diafragma de Retenção♦ Válvula Sanitária

Historic

IPANEMA began its activities in 1994 in São Paulo as an machining and tool made company, starting to manufacture diaphragm valves in May 2001. Assisting to the demands and customers’ needs and focusing the attention in the quality. IPANEMA is solidifying its participation in the market and have, today, the complete line of diaphragm valves, including check valves and pneumatic actuators with diaphragms, and products in the same level of the traditional manufacturers’ of this type of valves.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Position Indicator♦ Diaphragm Check Valve♦ Weir Type Diaphragm Valve♦ Straightway Type Diaphragm Valve♦ Diaphragm Check Valve♦ Sanitary Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


58

Industrial Valves

Interativa Indústria, Comércio e Representações Ltda.Av. Garabed Gananian, 386 Setor A – Sorocaba – SPCep: 18087-340Tel.: +55 15 3235-9500Site: www.grupointerativa.ind.brE-mail: [email protected]

Interativa Indústria, Comércio e Representações Ltda.

Histórico

O Grupo InterAtiva está presente há 18 anos em diversos segmentos do mercado. De usinas de açúcar e etanol à refi narias de petróleo, a qualidade de seus produtos é reconhecida em diversos lugares do Brasil e do mundo. Isso é resultado de um trabalho sério e envolvimento em todos os projetos dos quais participa.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico♦ Atuador Eletromecânico♦ Atuador Hidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Indicador de Posição♦ Pedestal de Manobra♦ Redutor de Engrenagem para Válvula♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Rotativo

♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange♦ Válvula Solenóide a Prova de

Explosão♦ Válvula Solenóide a Prova de Tempo♦ Válvula Solenóide de Uso Geral♦ Volante

Historic

The InterAtiva Group has been present for 18 years in various market segments. Of sugar and ethanol to oil refi neries, the quality of their products is recognized in many places in Brazil and the world. This is a result of hard work and involvement in all projects in which it participates.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Hydraulic Actuator♦ Electro-Mechanical Actuator♦ Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Position Indicator♦ Valve Headstock♦ Valve Gear Reducer♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve

♦ Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve♦ Flap Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Explosion Proof Solenoid Valve♦ Time Proof Solenoid Valve♦ General Purpose Solenoid Valve♦ Handle


Fabr

ican

te -

Com

pany

59

Fabr

ican

te -

Com

pany


60

Industrial Valves

JY Válvulas Industriais Ltda.Rua Luis Gonçalves de Camargo, 578 – Sorocaba – SPCep: 18103-020Tel.: +55 15 3325-6172Site: www.jyvalvulas.com.brE-mail: [email protected]

JY Válvulas Industriais Ltda.

Histórico

A JY Válvulas Industriais fabrica válvulas borboleta manuais e atuadas, para indústrias de todos os segmentos. Tem como meta prioritária a qualidade do produto, bem como a excelência no atendimento. Busca, continuamente, a adequação às necessidades dos clientes e do mercado onde atua.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Válvula Borboleta Entre-Flange

Historic

JY Válvulas Industriais manufactures manual and actuated butterfl y valves for plants of all segments. Its priority goal is product quality, as well as excellence in service. It pursues, continuously, the adequacy to the customers’ needs and of the market where it operates.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Butterfl y Between Flange Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

61

Fabr

ican

te -

Com

pany


62

Industrial Valves

KSB Válvulas Ltda.Alameda Arapoema 248 – Barueri – SPCep: 06460-080Tel.: +55 11 4133-2281 – Fax: +55 11 4133-2282Site: www.ksbvalvulas.com.brE-mail: [email protected]

KSB Válvulas Ltda.

Histórico

KSB Válvulas, adquiriu todo acervo técnico da IVC, inclusive a detenção da marca.

Empresa tradicional com mais de 50 anos na fabricação de válvulas industriais.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Hidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo Reta

Historic

KSB Válvulas has acquired all technical patrimony of IVC, including the trade mark.

Traditional company with over 50 years in manufacturing of industrial valves.

Practice Areas


Products

♦ Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Flap Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

63

Fabr

ican

te -

Com

pany


64

Industrial Valves

Lupatech S/A - Unidade TecvalRua Benedito Germano de Araújo, 100 – Iperó – SPCep: 18560-000Tel.: +55 15 3266-2000Site: www.lupatech.com.brE-mail: [email protected]

Lupatech S/A - Unidade Tecval

Histórico

Desde 1974, a Lupatech Tecval produz válvulas industriais para diversas aplicações nos mercados petrolífero, petroquímico, químico, papel e celulose, entre outros. Instalada na cidade de Iperó - SP, em uma área de 50 mil m², tem capacidade de produção que supera a marca de 120 ton/mês, o que a transforma em uma empresa de destaque no mercado nacional.

Com completa linha de fabricação para válvulas gaveta, gobo e retenção, tem se destacado pela capacidade em costumização e pioneirismo no desenvolvimento de válvulas de grande diâmetro e alta pressão.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Agulha Angular♦ Válvula Agulha Oblíqua♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta

Historic

Since 1974, Lupatech Tecval produces Industrial valves for many diff erent applications in the oil & gas, petrochemical, chemical, pulp and paper market, among others.

Installed in the city of Iperó - SP, in an area of 50,000 square meters, the plant has capacity to produce more than 120 tons per month, what it makes the company an important player in the domestic market.

With complete range of products within gate, globe and check valves, have a top capability in costumization and pionerism in developing large diameters and high pressure models.

Practice Areas


Products

♦ Angle Needle Valve♦ Y Needle Valve♦ Straight Needle Valve♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

65

Metalúrgica Brusantin Ltda.R. João Franco de Oliveira, 310 – Piracicaba – SPCep: 13422-160Tel.: +55 19 3424-4977 – Fax: +55 19 3424-2634Site: www.brusantin.com.brE-mail: [email protected]

Metalúrgica Brusantin Ltda.

Histórico

Desde 1961, a BRUSANTIN fabrica e fornece válvulas de qualidade para um mercado de crescentes exigências técnicas, no qual temos suprido satisfatoriamente todos os segmentos consumidores de válvulas de Aço, Ferro Fundido Cinzento e Ductil.

As válvulas são projetadas e fabricadas segundo as mais recentes revisões das normas API, ASME, MSS, BS e ABNT, dentro de um Sistema de Gestão da Qualidade com certifi cação ISO 9001:2008. O nosso parque industrial compreende 5.000 m² de area construída em uma área total de 17.000 m².

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Quebra Vácuo

Historic

Since 1961 BRUSANTIN manufactures and supplies quality valves to a market with increasingly growing technical demands, where it has always satisfactorily met the needs of all customers that use Steel and Cast Iron valves. The valves are designed and manufactured according to the latest revisions of API, ASME, MSS, BS and ABNT standards and are compliant with the requirements of our Quality Management System, certifi ed according to ISO 9001:2008. Constructed area: 5.000 m² - Total area: 17.000 m².

Practice Areas


Products

♦ Flap Check Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve♦ Vacuum Breaker Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


66

Industrial Valves

Metalúrgica Scai Ltda.Rua Prof. João Cavalheiro Salem, 382 – Guarulhos – SPCep: 07243-580Tel.: +55 11 2480-1200– Fax: +55 11 2480-3033Site: www.scai.com.brE-mail: [email protected]

Metalúrgica Scai Ltda.

Histórico

Há 45 anos no mercado e Certifi cada ISO 9001:2008 pela ABS Quality Standard Evaluations, Inc. em 1.994, fabricamos e comercializamos válvulas industriais do tipo Gaveta (Haste Ascendente e Não-Ascendente), Globo (Reta e Retenção), Retenção (Portinhola e Horizontal) e Esfera (Bi-Partida, Tripartida, Duplo Bloqueio, Flutuante e Trunnion) em Ferro Fundido, Aço Carbono Fundido, Aço Inox, Duplex e Aços Liga Especiais, de 1/2 a 36 e de 125 a 2.500 lbs. Nossos produtos oferecem longa durabilidade, baixo índice de manutenção, matéria prima qualifi cada e rastreada e tolerância mínima. Escritórios: Piracicaba - SP / Fone: (55 19) 3433-9326 - Porto Alegre - RS / Fone: (55 51) 3342-8233 - Rio de Janeiro - RJ / Fone: (55 21) 2210-1314 - Salvador - BA / Fone: (55 71) 3359-4224.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta

Historic

Founded in 1966 and Certifi ed ISO 9001:2008 by ABS Quality Standard Evaluations, Inc. in 1.994, we manufactured the following industrial valves: Gate Valve Rising Stem and Non-Rising Stem, Globe Valves Straight Pass and of Check, Ball Valve - Two and Three Pieces, Double Block, Flotation and Trunnion, Swing Check Valves and Horizontal Lift Check Valve, in Cast Iron, Cast Steel, Stainless Steel, Duplex and Special Alloys from 1/2 to 36 and from 125 to 2.500 lbs. Our products off er long durability, low maintenance index, matter excels qualifi ed and tracked and minimum tolerance. Offi ces: Piracicaba - SP / Phone: (55 19) 3433-9326 - Porto Alegre - RS / Phone: (55 51) 3342-8233 - Rio de Janeiro - RJ / Phone: (55 21) 2210-1314 - Salvador - BA / Phone: (55 71) 3359-4224.

Practice Areas


Products

♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

67

Fabr

ican

te -

Com

pany


68

Industrial Valves

Micromazza PMP Ltda.Rodovia RSC 470 - Km 168, N° 1040 – Vila Flores – RSCep: 95334-000Tel.: +55 54 3447-2700Site: www.micromazza.ind.brE-mail: [email protected]

Micromazza PMP Ltda.

Histórico

A Micromazza-PMP foi fundada no ano de 1993, conquistou uma sólida posição no mercado nacional de peças microfundidas, destacando-se também no mercado internacional e nos negócios de válvulas industriais.

Esta posição de liderança estabeleceu-se e é sustentada através do forte relacionamento com os clientes.

As soluções oferecidas pela Micromazza-PMP, destacam-se por seu alto valor agregado. Atua na produção e comercialização de válvulas industriais, com destaque para petroquímica, química, celulose e papel.

A Micromazza-PMP adota procedimentos que respeitam e valorizam o elemento humano de forma a equilibrar produção, tecnologia com a sustentabilidade do planeta.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Redutor de Engrenagem para Válvula♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Rotativo♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Sanitária

Historic

Micromazza-PMP is a brazilian company founded in 1993 that have a solid position in the investment casting national and international marketing and industrial valves business.

This leadership position was established and is sustained through a strong relationship with his customers.

All solution off ered by Micromazza-PMP shows a high added value and it operate in the production of industrial valves with a highlight on petrochemical, chemical, paper and cellulose industries.

Micromazza-PMP is always investing in human skills and new technologies that respect the environment.

Practice Areas


Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Valve Gear Reducer♦ Rotary Motion Control Valve♦ Three Way Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Sanitary Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

69

Fabr

ican

te -

Com

pany


70

Industrial Valves

Multialloy Metais e Ligas Especiais Ltda.Rua Emilio Goeldi, 411 – São Paulo – SPCep: 05065-110Tel.: +55 11 4199-2354Site: www.multialloy.com.brE-mail: [email protected]

Multialloy Metais e Ligas Especiais Ltda.

Histórico

Fornecedora de Metais e Ligas Especiais na forma de chapas, barras, tubos com estoques no Brasil para pronta entrega.

Fabricamos peças e equipamentos sob desenho ou normas específi cas.

Fabricamos Fixadores em Ligas Especiais atendendo normas ASTM e PAZ.

Fornecemos peças de válvulas, fl anges e conexões revestidas internamente pelo processo Weld Overlay com deposição de Inconel 625, AISI 309, MONEL 400, Aços Inoxidáveis Austeniticos.

Atuamos na área de Engenharia de Aplicação de Ligas Especiais e desenvolvimento de novos produtos.

Principais Metais: Inconel, Monel, Hastelloy, Aços Duplex, Superduplex, Aços Criogênicos, Titânio.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Mineração e Siderurgia♦ Papel e Celulose♦ Petróleo e Gás

Produtos

♦ Válvula de Retenção de Diafragma

Historic

MULTIALLOY brings complete solutions in the area of special alloy with innovation, variety of products, service speed and high technology which means profi tability and productivity in the highest level for your company. MULTIALLOY is the market leader in brazilien market.

Off ering high performance solutions to critical situations of attrition by: corrosion and oxidation at high temperatures and abrasion, besides the numerous services added to MULTIALLOY products it is an excellent choice in the area of special materials.

We provide all kinds of products below in form of bars, plates, tubes and pipes as well as parts and equipments manufactured with these materials:

Special stainless steels.

Stainless steels Duplex and Super Duplex.

Wear Resistant steels .

Alloys and Super Nickel Alloys.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Mining and Siderurgy♦ Pulp and Paper♦ Oil and Gas

Products

♦ Diaphragm Check Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

71

Omel Bombas e Compressores Ltda.Rua Silvio Manfredi, 213 – Guarulhos – SPCep: 07241-000Tel.: +55 11 2413-5400Site: www.omel.com.brE-mail: [email protected]

Omel Bombas e Compressores Ltda.

Histórico

OMEL conta com 58 anos de atividades exclusivas na projeção e fabricação de bombas especiais, válvulas tipo pinch e rotâmetros para uma grande variedade de aplicações.

Possuidora do certifi cado NBR-ISO-9001:2008, de acordo com os critérios do BVC, a Omel fabrica Válvula Pinch para aplicações especiais, rotâmetros, Bomba de Vácuo de Anel Líquido, Bomba Dosadora, Sopradores Tipo Roots, Bomba Centrífuga de Processo ANSI/ API-610.

Qualidade assegurada, respeito às normas, qualifi cação constantemente atualizada, extrema consideração pelo cliente, são as causas do elevado conceito que nos distingue no mercado.

Área de Atuação

♦ Mineração e Siderurgia♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Válvula Diafragma de Passagem Reta♦ Válvula Guilhotina Flangeada♦ Válvula Mangote de Alta Pressão♦ Válvula Mangote de Baixa Pressão

Historic

OMEL has 58 years of exclusive activities in the design and construction of special pumps pinch valves and rotameters fo0r a large variety of application.

Holder of the NBR-ISO-9001:2008, in accordance with BVC criteria, Omel produces Pinch Valves for special application, Rotameteres, Liquid Ring Vacuum Pumps, Metering Pumps, PD Blowers, Process Centrifugal Pumps ANSI / API-610.

Quality assurance, compliance to standards, constant qualifi cation updating, extreme consideration to customers, sustains a lead that it is proud of.

Practice Areas

♦ Mining and Siderurgy♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Straightway Type Diaphragm Valve♦ Flanged Knife Gate Valve♦ High Pressure Clamp Valve♦ Low Pressure Clamp Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


72

Industrial Valves

Proemed Instrumentações e Controle Ltda.Rua Governador Milton Campos, 431 – São José da Lapa – MGCep: 33350-000Tel.: +55 31 3623-2000Site: www.proemed.com.brE-mail: [email protected]

Proemed Instrumentações e Controle Ltda.

Histórico

A Proemed Instrumentações e Controle Ltda. é uma empresa mineira, fundada em 1995, especializada na fabricação e manutenção de Válvula Macho Duplo Bloqueio, prestação de serviçoes e assistência técnica com fornecimento de peças e acessórios de características específi cas, em toda área de Estação de Medição EMED.

A Proemed trabalha com profi ssionais altamente capacitados e com uma experiência de mais de 30 anos na área petrolífera (Estação de Medição EMED). Nosso intuito é prestar um serviço de alta qualidade, agilidade e de precisão, no qual possamos superar as expectativas de nossos clientes, formando assim grandes parcerias.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula Macho Não Lubrifi cada

Historic

The Proemed Instrumentations and Control Ltda is a company, founded at Belo Horizonte in 1995 specializing in the manufacture and maintenance of male Double Lock Valve, the provision of diff erent programs and technical assistance in supplying parts and accessories specifi c characteristics in every area of EMED Measuring Station .

The Proemed works with highly trained professionals with an experience of over 30 years in the oil industry (Measuring Station EMED). Our pourpose is to provide and improve a high qualite service, agility and precision which can exceed the expectations of our clients, forming strong partnerships.

Practice Areas

♦ Oil and Gas

Products

♦ Non Lubricated Cock Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

73

PWR Mission Indústria Mecânica S/ARua Sargento Sílvio Hollemback, 151 – Rio de Janeiro – RJCep: 21530-200Tel.: +55 21 3448-9113Site: www.pwrmission.com.brE-mail: [email protected]

PWR Mission Indústria Mecânica S/A

Histórico

A PWR Mission é uma empresa 100% brasileira, que atua há mais de 40 anos fabricando e reparando os mais diversos equipamentos para os segmentos de Petróleo & Gás, Mineração e Siderurgia, sejam eles de tecnologia própria ou através de contratos de licenciamento exclusivo com fabricantes internacionais.

O segmento de Petróleo & Gás representa uma grande parcela de nosso resultado anual, pois não só fabricamos como também reparamos diversos equipamentos utilizados em Exploração e Produção (E&P) de poços de petróleo.

Para tanto, contamos com uma Unidade

Industrial no RJ e fi liais em Macaé (RJ), Catu (BA), Alagoinhas (BA) e São Miguel dos Campos (AL), sendo estas últimas, unidades que operam principalmente para serviços de instalação, monitoramento e manutenção de bombas de elevação artifi cial para produção de petróleo.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula de Retenção Portinhola

Historic

Brazilian company that has been active in Oil and Gas sector for the past 40 years providing services and products to Petrobrás, international services and oil companies established locally. Also has exported products and services to to Argentina and Bolivia.

Practice Areas


Products

♦ Flap Check Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


74

Industrial Valves

RTS Indústria e Comércio de Válvulas Ltda.Rua Endres, 1770 – Guarulhos – SPCep: 07043-000Tel.: +55 11 2423-7322 – Fax: +55 11 2422-2844Site: www.rtsvalvulas.com.brE-mail: [email protected]

RTS Indústria e Comércio de Válvulas Ltda.

Histórico

100% Nacional, instalada em Guarulhos numa área de 12.000 mts e uma unidade em Piracicaba-SP. CRCC, MVLO, NBR 15.827-1ªFase, ONIP, ISO 9001.

Produtos:

Borboletas: Concêntrica, Bi e Tri Excêntricas, DN 1.1/2” a 84” Classe 150 a 2.500 lbs; Borboleta: Revestida em Tefl on 2” a 12” Classe 150 - Certifi cação Nuclear; Retenção Dupla Portinhola DN 2” a 42’’ classe 150 a 2.500; Macho: Revestida em Tefl on 2 e 3 Vias DN ½” a 8”; Gaveta, Globo, Retenção Classe 125-300 - DN 2” a 24”; Angular Classe 125 - DN 2” a 12”; Atuadores Pneumáticos e Hidráulicos até 12.000Nm - único no Brasil;

Parcerias:

FLOWBUS - Atuadores Pneumáticos e Hidráulicos. Torque até 280.000 Nm;

KENTIntrol - CHOKE VALVES DN 1” a 16” até 15.000 PSI (-46°C) até (+120°C).

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico♦ Atuador Eletromecânico♦ Atuador Hidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Indicador de Posição♦ Redutor de Engrenagem para Válvula♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula Comporta♦ Válvula de Bóia♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Rotativo♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula Macho Não Lubrifi cada♦ Volante

Historic

100% National industry. Plants in Guarulhos-SP and Piracicaba-SP. CRCC, MVLO, NBR 15.827-1ªFase, ONIP, ISO 9001.

Products:

Butterfl y: Concentric, Bi and Tri Eccentric DN 1.1/2” up to 84” Classes 150 up to 2.500 lbs; Butterfl y: Total sleeve - Tefl on 2” up to 12” Class 150 – Nuclear Certifi cation; Retention Double Door DN 2” up to 42” Pressure Classes 150 up to 2.500 lbs; Male Total Sleeve - Tefl on 2 and 3 ways DN ½” up to 8”; Gate, Globe, Check Classes 125-300 - DN 2” a 24”; Angle: Class 125 - DN 2” up to 12”; Actuators: Pneumatics and Hydraulics up to 12.000 Nm, only in Brazil.

Partners:

FLOWBUS - Pneumatics and Hydraulics Actuators. Torques up to 280.000 Nm;

KENTintrol - CHOKE VALVE DN 1” up to 16” - 15.000PSI (-46°C) up to (+120°C)

Practice Areas


Products

♦ Electro-Hydraulic Actuator♦ Electro-Mechanical Actuator♦ Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Position Indicator♦ Valve Gear Reducer♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Slide Valve♦ Ballcock♦ Rotary Motion Control Valve♦ Three Way Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Non Lubricated Cock Valve♦ Handle


Fabr

ican

te -

Com

pany

75

Fabr

ican

te -

Com

pany


76

Industrial Valves

Schuf Fetterolf do Brasil Comércio e Indústria de Válvulas Ltda.Avenida Vitória Rossi Martini, 169 - Distr. Industrial – Indaiatuba – SPCep: 13347-613Tel.: +55 19 3936-9090 – Fax: +55 19 3935-3215Site: www.schuf.com.brE-mail: [email protected]

Schuf Fetterolf do Brasil Comércio e Indústria de Válvulas Ltda.

Histórico

SchuF e Fetterolf se uniram e formaram a maior Empresa de Válvulas Especiais com fabricação sob encomenda devido às suas inovações tecnológicas, projetos e fabricação com o mais avançado sistema de soluções de válvulas.

Os clientes da SchuF e Fetterolf se benefi ciaram com a junção dos recursos, pois adquiriram maior competitividade em preços com a melhor solução técnica.

Área de Atuação

♦ Engenharia

♦ Papel e Celulose


Produtos

♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Segurança e Alívio

Convencional♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta

Historic

Fetterolf and SchuF banded together and formed the largest company of Special Valves with custom manufacturing due to their technological innovations, design and manufacture the most advanced system solutions valves.

Customers of SchuF Fetterolf and benefi ted from the addition of resources, since acquired more competitive in price with the best technical solution.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Pulp and Paper♦ Oil and Gas

Products

♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

77

Anúncio

Fabr

ican

te -

Com

pany


78

Industrial Valves

Siderval Válvulas Industriais Ltda.Av. Dr. Carlos de Campos, 1167 – Campinas – SPCep: 13035-610Tel.: +55 19 3772-2199Site: www.siderval.com.brE-mail: [email protected]

Siderval Válvulas Industriais Ltda.

Histórico

A Siderval oferece a seus clientes a seguinte linha de fabricação:

Válvulas de esfera de 02, 03, e 04 vias com furação de esfera e, L, T, X, ou Y.

Válvulas especiais: “patenteadas” para transporte pneumático de carvão, sinter, cimento, licor verde, licor negro, fundo de tanque, fundo de reator, desodorização de óleo de soja, alcatrão, etc.

Bitolas de ½” até 16”. Conforme as normas ANSI e DIN.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Mineração e Siderurgia♦ Papel e Celulose♦ Saneamento e Irrigação♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida

Practice Areas

♦ Engineering♦ Mining and Siderurgy♦ Pulp and Paper♦ Sanitation and Irrigation♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Three Way Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

79

Sistemas de Fluxos Brasil Indústria e Comércio Ltda.Rua Conde Roland Von Faber Castell, 69 – São Carlos – SPCep: 13564-670Tel.: +55 16 3306-6001Site: www.sfbrasil.com.brE-mail: [email protected]

Sistemas de Fluxos Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Histórico

A SF é uma indústria brasileira que fornece soluções, produtos e sistemas para o controle de fl uidos industriais. Atendemos a diversos tipos de indústrias, como Usinas de Açúcar e Bioenergia, Indústrias Químicas, Petroquímicas, Alimentícias, Têxteis e Papel e Celulose, dentre outras. Possuímos os certifi cados ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.

A excelente performance de nossos produtos, aliada à grande experiência de nossos profi ssionais, resulta em otimização dos custos operacionais e energéticos de nossos clientes, proporcionando melhor efi ciência térmica e maior produtividade.

Nossa expansão nos negócios se baseia na inovação, excelência operacional e no respeito aos nossos clientes, fornecedores e meio ambiente.

Área de Atuação


Produtos

♦ Purgador de Vapor♦ Resfriador de Vapor♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Segurança e Alívio

Convencional♦ Válvula Distribuidora de Fluxo

Universal Tipo Pistão♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Manifold♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-


Combinada♦ Válvula Redutora de Pressão Direta♦ Válvula Termostática Auto-Operada

Historic

SF is a brazilian industry which provides solutions, products and systems for the control of industrial fl uids. We supply to several types of industries such as Sugar and Bioenergy mills, Petrochemicals, Food and Beverage, Textiles and Pulp and Paper, among others. We are certifi ed as per ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 standards.

The excellent performance of our products, along with the signifi cant experience of our professionals, results in optimization of operational and energetic costs of our customers, improving thermal effi ciency and productivity.

Our business expansion is based on innovation and operational excellence, while respecting our customers, suppliers and the environment.

Practice Areas


Products

♦ Steam Trap♦ Phase Change Cooler♦ Unloading Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Piston Type Universal Flow Distribution Valve♦ Straight Globe Valve♦ Manifold Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Combined Pressure Reducing Valve♦ Direct Pressure Reducing Valve♦ Self Operated Thermostatic Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


80

Industrial Valves

SMV Válvulas Industriais Ltda.Av. Sebastião Monteiro, 155 - Distr. Indl. A. Scarassati – Rio das Pedras – SPCep: 13390-000Tel.: +55 11 2606-2676Site: www.smvvalv.com.brE-mail: fi [email protected]

SMV Válvulas Industriais Ltda.

Histórico

Nossa missão é fornecer soluções em controle de fl uídos, através da fabricação de produtos de alta qualidade e serviços de excelência, assegurando sempre a satisfação dos nossos clientes.

Fabricar e comercializar produtos e fornecer serviços com qualidade, assegurando a satisfação do cliente e a melhoria contínua dos processos, num ambiente de negócios responsável proporcionando o desenvolvimento da empresa.

SMV - SP

Rua do Acre, 281 - Moóca - São Paulo - SPCEP: 03181-100.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Hidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Chave Fim de Curso♦ Extensão de Haste♦ Indicador de Posição♦ Pedestal de Manobra♦ Redutor de Engrenagem para Válvula♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula Borboleta Entre-Flange

♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Monobloco♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange♦ Válvula Guilhotina Flangeada♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Solenóide de Uso Geral

Historic

Our mission is to supply solutions in fl uid control though manufacturing high quality products and services of excellence, always ensuring our clients satisfaction.

Manufacture and commercialize products and suply services with quality, ensuring client satisfaction and continous improvement of processes, in a responsible business environment, providing development to the company

SMV - SP

Street Acre, 281 - Moóca - São Paulo - SP. Zip Code: 03181-100

Practice Areas


Products

♦ Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Stem Extension♦ Position Indicator♦ Valve Headstock♦ Valve Gear Reducer♦ Straight Needle Valve♦ Butterfl y Between Flange Valve

♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Flanged Knife Gate Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ General Purpose Solenoid Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

81

Spirax Sarco Indústria e Comércio Ltda.Avenida Manuel Lages do Chão, 268 – Portão – Cotia – SPCep: 06705-050Tel.: +55 11 4615-9144Site: www.spiraxsarco.com.brE-mail: [email protected]

Spirax Sarco Indústria e Comércio Ltda.

Histórico

Nossa abordagem para trabalhar com você é integral. Trabalhamos com nossos clientes para que possam se benefi ciar de todos os aspectos de nossa experiência em vapor, incluindo conhecimentos e serviços bem como produtos.

Oferecemos aos nossos clientes uma linha completa de produtos que abrangem todo o ciclo de vapor e condensado, desde peças de reposição, estações de purga, um pacote completo para sala de controle, uma válvula de descarga de fundo a uma completa casa de caldeiras. Qualquer que seja sua exigência, nós podemos ajudar você.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletromecânico e Pneumático

♦ Chave Fim de Curso♦ Corpo de Válvula♦ Disco de Ruptura♦ Filtro de Pressão♦ Indicador de Posição♦ Purgador de Vapor♦ Resfriador de Vapor♦ Válvula Borboleta Entre-Flange e

Flangeada♦ Válvula de Admissão e Descarga

♦ Válvula de Controle de Deslocamento Linear e Rotativo

♦ Válvula de Controle Direcional, Descarga, Recirculação, Retenção de Disco e Mola e Retenção Portinhola

♦ Válvula de Segurança e Alívio Balanceada, Convencional e Piloto-Operada

♦ Válvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pistão

♦ Válvula Esfera Bipartida, Monobloco e Tripartida

♦ Válvula Globo Angular, Oblíqua e Reta♦ Válvula Manifold e Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada, Combinada e Direta♦ Válvula Sanitária e Solenóide de Uso

Geral♦ Válvula Termostática Auto-Operada e

de Ação Direta♦ Válvula Ventosa de Duplo Efeito e de

Simples Efeito

Historic

Our approach to working with you is holistic. We work with our customers to provide every aspect of steam expertise encompassing knowledge and service as well as products.

We off er our customers a complete range of products that cover the entire steam and condensate loop from spare parts, steam trap stations, a complete plant room package, a blowdown valve to a complete boiler house. Whatever your requirement we can help you.

In addition you have the reassurance that because we design, develop and manufacture 80% of the products we sell we know exactly what we are off ering you, can advise you technically and continue to support you after you buy.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Mechanical and Pneumatic Actuator♦ Microswitch♦ Valve Body♦ Rupture Disc♦ Pressure Filter♦ Position Indicator♦ Steam Trap♦ Phase Change Cooler♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Admittance And Unloading Valve

♦ Linear and Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve♦ Unloading Valve♦ Recirculation Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Balanced, Standard and Pilot Operated Safety

Relief Valve♦ Piston Type Universal Flow Distribution Valve♦ Bipartite, Monoblock and Tripartite Ball Valve♦ Angle, Y Type and Straight Globe Valve♦ Manifold and Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated, Combined and Direct Pressure

Reducing Valve♦ Sanitary Valve♦ General Purpose Solenoid Valve♦ Self Operated Thermostatic Valve♦ Direct Action Thermostatic Valve♦ Double and Simple Relief Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


82

Industrial Valves

Thermoval Indústria de Válvulas Ltda.Estrada Municipal CRV 09 Km01 – Cravinhos – SPCep: 14140-000Tel.: +55 16 3951-9100 – Fax: +55 16 3951-9110Site: www.thermoval.com.brE-mail: [email protected]

Thermoval Indústria de Válvulas Ltda.

Histórico

A Thermoval destaca-se há 24 anos, sendo atualmente a maior empresa fabricante de válvulas solenóide do Brasil, dedicando-se a atender seus clientes em suas necessidades específi cas através de produtos com qualidade e expansão tecnológica.

Localizada em Cravinhos, interior de São Paulo, a Thermoval é especialista no segmento de produção e comercialização de Válvulas Solenóide, Válvulas Operadas a Ar, Válvulas de Segurança, Registros, Fusos e Acessórios, atuando em todo território nacional e em vários outros países.

Todo o trabalho da Thermoval é baseado na excelência no atendimento. para a

empresa, atender bem é mais que uma vantagem.

A qualifi cação da Thermoval em diagnosticar as necessidade de cada projeto, possibilita um trabalho mais coerente e preciso, atingindo assim as expectativas dos clientes.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletromecânico♦ Indicador de Posição♦ Purgador de Vapor♦ Válvula Anti-Golpe de Ariete♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula de Segurança e Alívio

Convencional♦ Válvula Diafragma de Passagem Reta♦ Válvula Distribuidora de Fluxo

Universal Tipo Pistão♦ Válvula Manifold♦ Válvula Sanitária♦ Válvula Solenóide a Prova de

Explosão♦ Válvula Solenóide a Prova de Tempo♦ Válvula Solenóide de Uso Geral♦ Válvula Termostática Auto-Operada

Historic

Thermoval in 23 years became the largest manufacturer of solenoid valves in Brazil, committed to attend its client´s needs through quality products and technological research.

Located in Cravinhos, São Paulo, Thermoval is a specialist in the development, production and markets solenoid valves, air operated valves, safety valves, regulator valve, spindle and accessories operating nationwide and in others countries.

Our work is based on the excellence of service: to our company to provide good service is more than an advantage.

Our qualifi cation in the diagnosis of each project permits a more coherent and sharp job to meet the customer´s expectations.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Mechanical Actuator♦ Position Indicator♦ Steam Trap♦ Anti Nozzle Slam Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Straightway Type Diaphragm Valve♦ Piston Type Universal Flow Distribution Valve♦ Manifold Valve♦ Sanitary Valve♦ Explosion Proof Solenoid Valve♦ Time Proof Solenoid Valve♦ General Purpose Solenoid Valve♦ Self Operated Thermostatic Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

83VMHET R LA

anos4

“Sistema de Gestão da Qualidadecertificado conforme a Norma ISO 9001:2008”

Fabr

ican

te -

Com

pany


84

Industrial Valves

Tyco Valves & Controls Brasil Ltda.Avenida Antônio Bardella, 3.000 – Galpão 1 – Sorocaba – SPCep: 18085-852Tel.: +55 15 2102-8700 / 2102-8742 / 2102-8744Site: www.tycofl owcontrol-la.comE-mail: [email protected]

Tyco Valves & Controls Brasil Ltda.

Histórico

Tudo o que fazemos desempenha um papel Vital, não somente proporcionamos soluções para a indústria de Energia, Óleo e Gás, Mineração e Processo, mas também o sucesso de seu negócio.

Somos líderes na fabricação e venda de válvulas, atuadores e controles, fornecendo produtos, soluções e serviços para as mais desafi adoras aplicações na indústria. Através de nosso portfolio de marcas confi áveis, trazemos a infraestrutura essencial às comunidades locais ao redor do globo assegurando um futuro mais sustentável.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico e Eletromecânico

♦ Atuador Hidráulico e Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Disco de Ruptura♦ Extensão de Haste♦ Redutor de Engrenagem para Válvula♦ Válvula Borboleta Entre-Flange e

Flangeada♦ Válvula de Admissão e Descarga♦ Válvula de Bóia

♦ Válvula de Controle de Deslocamento Linear e Rotativo

♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Recirculação♦ Válvula de Retenção de Diafragma,

Disco e Mola, Esferal, Horizontal e Vertical

♦ Válvula de Segurança e Alívio Balanceada, Convencional e Piloto-Operada

♦ Válvula Diafragma de Passagem Reta e Retenção


♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange e Flangeada

Historic

Everything we do plays a vital role in delivering, not just solutions in Power, Oil & Gas, Mining or Process, but also success. Trough our portfolio of trusted brands, we bring essential infrastructure to local communities around the globe to ensure a more sustainable future.

We are a leading manufacturer and marketer in valves and actuators, providing market-leading products, solutions and services for the most challenging application throughout the Energy and Process industries. We strive to deliver the highest quality and value-added that improves our customers business performance.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Hydraulic and Electro-Mechanical Actuator

♦ Hydraulic and Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Rupture Disc♦ Stem Extension♦ Valve Gear Reducer♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Admittance And Unloading Valve♦ Ballcock

♦ Linear Motion Control Valve♦ Rotary Motion Control Valve♦ Directional Control Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Recirculation Valve♦ Diaphragm Check Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Straightway Type Diaphragm Valve♦ Diaphragm Check Valve♦ Bipartite, Monoblock and Tripartite Ball Valve♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Flanged Knife Gate Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

85

Fabr

ican

te -

Com

pany


86

Industrial Valves

Valeq Válvulas e Equipamentos Industriais Ltda.Rua Raimundo Brito de Oliveira, 68 – Nova Iguaçu – RJCep: 26022-820Tel.: +55 21 3101-1224Site: www.valeq.com.brE-mail: [email protected]

Valeq Válvulas e Equipamentos Industriais Ltda.

Histórico

Empresa 100% Nacional com mais de 30 anos de experiência no segmento. Temos representantes atuando em todas as regiões do Brasil, possibilitando rapidez e efi cácia no atendimento e unidades de negócio (fi lial) em Macaé. Possuímos certifi cação ISO 9001:2008 de nosso sistema da gestão da qualidade e cadastro Petrobras-CRCC.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula de Segurança e Alívio Balanceada

♦ Válvula Quebra Vácuo

Historic

Company 100% National with over 30 years experience in the segment. We have representatives operating in all regions of Brazil, enabling fast and effi cient in service and business units (branch) in Macaé. We have ISO 9001:2008 certifi cation of our quality management system and record-Petrobras CRCC.

Practice Areas


Products

♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Vacuum Breaker Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

87

Saint-Gobain Canalização Ltda.Rua Praia de Botafogo, 440 - 7º andar – Rio de Janeiro – RJCep: 22250-040Tel.: +55 21 2128-1600Site: www.sgpam.com.brE-mail: [email protected]

Saint-Gobain Canalização Ltda.

Histórico

A Saint-Gobain Canalização, tradicional fabricante de produtos para adução, distribuição de água e coleta de efl uentes possui um amplo catálogo de tubos, conexões, válvulas e tampões, todos fabricados em ferro fundido dúctil, material reconhecido pela sua durabilidade e resistência.

A empresa atua no mercado industrial, saneamento básico e construção civil e está sediada no Rio de Janeiro e suas fábricas fi cam em Barra Mansa, na região sul fl uminense do RJ e em Itaúna (MG).

Área de Atuação

♦ Saneamento e Irrigação

Produtos

♦ Extensão de Haste♦ Pedestal de Manobra♦ Válvula Anti-Golpe de Ariete♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula Comporta♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Redutora de Pressão Direta♦ Válvula Ventosa de Simples Efeito♦ Válvula Ventosa de Tríplice Função

Historic

Saint-Gobain Canalização, a traditional manufacturer of products for adduction, water distribution and effl uent collection, owns a broad catalog of pipes, fi ttings, valves and caps, all made of ductile iron, a material recognized for its durability and strength.

The company operates in the industrial market, sanitation and construction. The company is headquartered in Rio de Janeiro and its factories are located in Barra Mansa, in the southern region of Rio de Janeiro, and Itaúna (MG).

Practice Areas

♦ Sanitation and Irrigation

Products

♦ Stem Extension♦ Valve Headstock♦ Anti Nozzle Slam Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Slide Valve♦ Linear Motion Control Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Direct Pressure Reducing Valve♦ Simple Relief Valve♦ Triple-Function Relief Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


88

Industrial Valves

Valloy Indústria e Comércio de Válvulas e Acessórios Ltda.Rua Macedônia, 355 – Guarulhos – SPCep: 07223-200Tel.: +55 11 2412-3002Site: www.valloy.com.brE-mail: [email protected]

Valloy Indústria e Comércio de Válvulas e Acessórios Ltda.

Histórico

A Valloy, empresa totalmente nacional fundada em 1994, tem como objetivos o projeto, a fabricação e o fornecimento de diversos tipos de válvulas e equipamentos que atendam aos vários segmentos de mercado. Tem como focos de sua atenção as válvulas e equipamentos de controle e proteção dos sistemas de água e esgoto. A Valloy dipõe atualmente de uma vasta gama de produtos que incluem: válvulas de controle auto-operadas, válvulas de retenção de fechamento rápido e ventosas para água e esgoto, alem de válvulas e equipamentos engenheirados.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Mineração e Siderurgia♦ Petróleo e Gás♦ Saneamento e Irrigação♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Válvula Anti-Golpe de Ariete♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Bóia♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Segurança e Alívio Piloto-

Operada♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Ventosa de Duplo Efeito♦ Válvula Ventosa de Simples Efeito♦ Válvula Ventosa de Tríplice Função

Historic

Valloy, a 100% Brazilian company founded in 1994, aims to design, manufacture and the supply of various types of valves and equipment that meets the various market segments. Focuses your attention in all valves and control equipment to protect water and sewer systems. Valloys complete wide range of products currently includes: self-operated control valves , fast closing check valves, high performance air vents, butterfl y valves, rubber gate valves in addition to engineered valves and equipment for water and waste systems.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Mining and Siderurgy♦ Oil and Gas♦ Sanitation and Irrigation♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Anti Nozzle Slam Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Ballcock♦ Disc and Spring Check Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Double Relief Valve♦ Simple Relief Valve♦ Triple-Function Relief Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

89

Valpetro Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.Rua São Francisco, 692 / 698 – Ribeirão Pires – SPCep: 09411-190Tel.: +55 11 4823-7371Site: www.valpetro.com.brE-mail: [email protected]

Valpetro Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.

Histórico

Certifi cada ISO 9001-2008.

Fundada em 1990 com suas atividades voltadas para fabricação de válvulas de esfera, AWWA borboleta, placa de orifício.

Área de Atuação


Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Filtro de Pressão♦ Matriz de Válvula♦ Redutor de Engrenagem para Válvula♦ Válvula Agulha Angular♦ Válvula Agulha Oblíqua♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula Comporta♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção de Diafragma♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Distribuidora de Fluxo

Universal Tipo Pistão♦ Válvula Esfera Bipartida, Monobloco e

Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange♦ Válvula Guilhotina Flangeada♦ Válvula Macho Lubrifi cada♦ Válvula Macho Não Lubrifi cada♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada♦ Válvula Ventosa de Duplo Efeito♦ Válvula Ventosa de Simples Efeito♦ Válvula Ventosa de Tríplice Função

Historic

Certifi ed iso 9001-2008.

Founded in 1990 with its activities focused for manufacture of type ball valves, awwa butterfl y, orifi ce plate.

Practice Areas


Products

♦ Valve Body♦ Pressure Filter♦ Valve Matrix♦ Valve Gear Reducer♦ Angle Needle Valve♦ Y Needle Valve♦ Straight Needle Valve♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Slide Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Diaphragm Check Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Piston Type Universal Flow Distribution Valve

♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Flanged Knife Gate Valve♦ Lubricated Cock Valve♦ Non Lubricated Cock Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Double Relief Valve♦ Simple Relief Valve♦ Triple-Function Relief Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


90

Industrial Valves

Valvugas Indústria Metalúrgica Ltda.Av. Luiz Rink, 736 – Osasco – SPCep: 06286-000Tel.: +55 11 3604-8833Site: www.valvugas.com.brE-mail: [email protected]

Valvugas Indústria Metalúrgica Ltda.

Histórico

A Valvugás é uma empresa 100% nacional, fundada em 1968, com o objetivo de produzir e comercializar válvulas industriais do tipo globo e fi ltros, em aços laminados. Atualmente, produz mais de 80 modelos diferentes de válvulas e fi ltros, especialmente desenvolvidos para serem utilizados com amônia, Freon/Frigen, fl uidos térmicos e vapor, além de outros fl uidos, como: água, ar comprimido, pasta de chocolate, resinas, óleo comestível, óleo viscoso, derivados de petróleo, hidrato de alumina, etc.

Há 43 anos, a Valvugás vem fornecendo seus produtos para as principais empresas nacionais e multinacionais instaladas no Brasil. Além disso, já exportou diretamente para diversos países da América Latina.

Área de Atuação


Produtos

♦ Purgador de Vapor♦ Válvula Borboleta Entre-Flange♦ Válvula Borboleta Flangeada♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Linear♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Esfera

♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula de Segurança e Alívio

Balanceada, Convencional e Piloto-Operada


♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Globo Angular, de Retenção,

Oblíqua e Reta♦ Válvula Redutora de Pressão Auto-

Operada, Combinada e Direta♦ Solenóide A Prova Válvula Solenóide

a Prova de Explosão e de Tempo♦ Válvula Solenóide de Uso Geral

Historic

The Valvugás is a 100% national company, founded in 1968 with the goal of producing and marketing industrial valves and globe-type fi lters, in rolled steels. Currently produces over 80 diff erent models of valves and fi lters, specially developed for use with ammonia, Freon / Frigeni, thermal fl uid and steam, and other fl uids such as water, compressed air, chocolate paste, resins, edible oil , viscous oil, petroleum products, alumina hydrate, etc..

43 years ago, the Valvugás has been supplying its products to major national and multinational companies established in Brazil. Moreover, since directly exported to several countries in Latin America.

Practice Areas


Products

♦ Steam Trap♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve♦ Linear Motion Control Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Ball Check Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Flap Check Valve

♦ Vertical Check Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Pilot Operated Safety Relief Valve♦ Bipartite Ball Valve♦ Monoblock Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem♦ Gate Valve with Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Self Operated Pressure Reducing Valve♦ Combined Pressure Reducing Valve♦ Direct Pressure Reducing Valve♦ Explosion Proof Solenoid Valve♦ Time Proof Solenoid Valve♦ General Purpose Solenoid Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

91

Válvulas SF Indústria e Comercio Ltda.Rua Eugenio Losso, 333 – Piracicaba – SPCep: 13422-180Tel.: +55 19 3124-3124 – Fax: +55 19 3414-3722Site: www.sfvalvulas.com.brE-mail: [email protected]

Válvulas SF Indústria e Comercio Ltda.

Histórico

Empresa internacional fabricante de Válvulas Industriais, destacada no mercado brasileiro pelo fato de possuir unidade de fundição própria onde são fundidas as válvulas SF. Fundada em 1996, a 15 anos no segmento de válvulas industriais , fazem parte de nosso quadro de clientes grandes empresas como Petrobras - Petroleo Brasileiro S/A, Braskem S/A, Vale S/A, Arcelor Mittal, Usiminas, Gerdau, Klabin, Cenibra, Quator, Rhodia, Veolia Water, fabricantes de caldeiras como Dedini, Hpb-Simisa, Sermatec, Caldema, Cbc, Biochamm e outras, na cadeia produtiva do segmento de Açucar/Alcool/Energia como Grupo Cosan, Ldc Commodities, Usina Colombo, Guarani S/A, ETH, Usina São Manoel e outras, fabricantes de equipamentos como NG Metalurgica, JW, Planusi, CSJ dentre outros.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Eletrohidráulico e Eletromecânico

♦ Atuador Hidráulico e Pneumático♦ Extensão de Haste♦ Indicador de Posição♦ Pedestal de Manobra♦ Válvula Agulha Angular, Oblíqua e

Reta♦ Válvula Borboleta Entre-Flange e

Flangeada♦ Válvula de Bóia


♦ Válvula de Retenção de Diafragma, Disco e Mola, Esfera, Horizontal, Portinhola e Vertical

♦ Válvula Diafragma de Passagem Angular e Reta

♦ Válvula Diafragma de Retenção♦ Válvula Esfera Bipartida, Monobloco e

Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente e Não

Ascendente♦ Válvula Globo Angular, Retenção,

Oblíqua e Reta♦ Válvula Guilhotina Entre-Flange♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Válvula Solenóide a Prova de Explosão

e Tempo♦ Válvula Solenóide de Uso Geral♦ Volante

Historic

International Manufacturer of industrial valves, highlighted in the brazilian market by the fact that hold two units of foundry self where they are rendered rhe Válvulas SF.

Founded in 1996, the 15 years following valves industrial, form part of our framework for large companies as customers Petrobras - Petroleo Brasileiro S/A, Braskem S/A, Vale S/A, Arcelor Mittal, Usiminas, Gerdau, Klabin, Cenibra, Quator, Rhodia, Veolia Water, manufacturers of boilers and Dedini, Hpb-Simisa, Sermatec, Caldema, Cbc , Biochamm and other , in the production chain of segment of sugar/Alcool/Energia Grupo Cosan S/A, Ldc Commodities, Usina Colombo, Guarani S/A, ETH, Usina Açucareira São Manoel and other, manufacturers of equipment as NG Metalurgica , JW , Planusi and other.

Practice Areas


Products

♦ Electro-Hydraulic and Electro-Mechanical Actuator

♦ Hydraulic and Pneumatic Actuator♦ Stem Extension♦ Position Indicator♦ Valve Headstock♦ Angle Needle Valve♦ Y Needle Valve♦ Straight Needle Valve♦ Butterfl y Between Flange Valve♦ Flanged Butterfl y Valve

♦ Ballcock♦ Rotary Motion Control Valve♦ Diaphragm Check Valve♦ Disc and Spring Check Valve♦ Ball Check Valve♦ Horizontal, Flap and Vertical Check Valve♦ Weir and Straightway Type Diaphragm Valve♦ Diaphragm Check Valve♦ Bipartite, Monoblock and Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve with Rising Stem and Nonrising Stem♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve♦ Knife Gate Between Flange Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Explosion Proof Solenoid Valve♦ Time Proof Solenoid Valve♦ General Purpose Solenoid Valve♦ Handle

Fabr

ican

te -

Com

pany


92

Industrial Valves

Vastin Indústria de Válvulas Ltda.Rua Salvador Leme, 344 – São Paulo – SPCep: 01124-020Tel.: +55 11 3326-8411Site: www.vastin.com.brE-mail: [email protected]

Vastin Indústria de Válvulas Ltda.

Histórico

A Vastin fabrica e comercializa válvulas industriais para amônia, vapor, óleo térmico, água, desde de 1992, sempre preocupada em desenvolver produtos de qualidade que correspondam as necessidades de nossos clientes. Nossa fi losofi a é manter um relacionamento duradouro, disponibilizando um atendimento efi caz aliado a transparência e rapidez.

Para isso, contamos com profi ssionais que estão há mais de 30 anos no mercado de válvulas industriais, aliando experiência às novas tecnologias para desenvolver soluções que ajudem no rendimento de seu equipamento.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Papel e Celulose♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Corpo de Válvula♦ Filtro de Pressão♦ Válvula Agulha Angular♦ Válvula Agulha Oblíqua♦ Válvula Agulha Reta♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Recirculação♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula Globo Angular♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Oblíqua♦ Válvula Globo Reta

Historic

Vastin manufactures and sells industrial valves since 1992 developing high standard products to meet the needs of customers.

Our philosophy is to have a long lasting relationship and provide an eff ective, tranparent and quick service.

This is just an illustrated brochure of the valves and fi lters. If necessary, we will be happy to provide a catalog containing techinical dimensions, description of parts and manufacturing standards.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Pulp and Paper♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Valve Body♦ Pressure Filter♦ Angle Needle Valve♦ Y Needle Valve♦ Straight Needle Valve♦ Directional Control Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Recirculation Valve♦ Horizontal Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Angle Globe Valve♦ Globe Check Valve♦ Y Type Globe Valve♦ Straight Globe Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

93

Vescon Equipamentos Industriais Ltda.Via Urbana, 1988 - CIA - Centro Industrial de Aratu – Simões Filho – BACep: 43700-000Tel.: +55 71 3594-2920 – Fax: +55 71 3594-9137Site: www.vescon.com.brE-mail: [email protected]

Vescon Equipamentos Industriais Ltda.

Histórico

A Vescon Equipamentos Industriais Ltda é uma empresa brasileira do ramo metal-mecânico, fabricante de equipamentos para controle de fl uídos. Os produtos Vescon são utilizados nos mais diversos segmentos industriais, com especial atenção para os mercados de petróleo e gás. Válvulas esfera, equipamentos de completação de poço e acessórios de tubulação fazem parte da linha de produção. Além de fabricante, a empresa presta assistência técnica, recuperação e manutenção de equipamentos. A importância que a Vescon dedica à qualidade de seus produtos e processos, além de traduzida nas certifi cações ISO 9001:2000 e API Spec Q1:2003 é, acima de tudo, um valor reconhecido por seus clientes.

Área de Atuação

♦ Engenharia♦ Mineração e Siderurgia♦ Petróleo e Gás

Produtos

♦ Atuador Pneumático♦ Válvula de Controle de Deslocamento

Rotativo♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção Esfera♦ Válvula de Segurança e Alívio

Convencional♦ Válvula Esfera Bipartida♦ Válvula Esfera Tripartida♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente♦ Válvula Manifold

Historic

Vescon Equipamentos Industriais is a Brazilian based company, manufacturing equipment for fl uid controls. Vescon products are used in a wide range of industrial segments, with special attention to the oil and gas markets. Ball valves API 6A, conventional, fi re-safe type API 6D, XV, SDV and BDV valves, surface wellhead equipment and tubing accessories are part of its production line.

The company off ers technical assistance as well as repair and maintenance service for all its equipments.

ISO 9001:2008 and API Spec QI: 2003 Certifi cations are offi cial recognitions of the high quality of Vescon’s products.

Our products have 100% of Brazilian content.

Practice Areas

♦ Engineering♦ Mining and Siderurgy♦ Oil and Gas

Products

♦ Pneumatic Actuator♦ Rotary Motion Control Valve♦ Three Way Valve♦ Ball Check Valve♦ Standard Safety Relief Valve ♦ Bipartite Ball Valve♦ Tripartite Ball Valve♦ Gate Valve With Rising Stem♦ Te Valve With Nonrising Stem♦ Manifold Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


94

Industrial Valves

Vlados Indústria de Válvulas Ltda.Rua Auriverde, 2003 - Vila Carioca, Ipiranga – São Paulo – SPCep: 04222-002Tel.: +55 11 2271-1212Site: www.vlados.com.brE-mail: [email protected]

Vlados Indústria de Válvulas Ltda.

Histórico

Desde 1953 a Vlados tem trazido inovações e soluções na medida certa para seus clientes. Maior empresa latino-americana no mercado de válvulas para transporte, nós trazemos a você, nosso cliente, alta tecnologia e qualidade em equipamentos para as mais diversas aplicações no Brasil e em todo o mundo.

Área de Atuação

♦ Petróleo e Gás♦ Sucroalcooleiro

Produtos

♦ Válvula de Controle Direcional♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Passagem de Três Vias♦ Válvula de Retenção de Disco e Mola♦ Válvula de Retenção Portinhola♦ Válvula de Retenção Vertical♦ Válvula de Segurança e Alívio


Convencional♦ Válvula Quebra Vácuo

Historic

Since 1953 Vlados has brought proper innovations and solutions to its clients. As Latin American’s biggest company in the market of transportation valves we off er to you, our client, high technology and quality in equipments for the more diversifi ed applications in Brazil and worldwide.

Practice Areas

♦ Oil and Gas♦ Sugarcane Industry

Products

♦ Directional Control Valve♦ Unloading Valve♦ Three Way Valve♦ Disc And Spring Check Valve♦ Flap Check Valve♦ Vertical Check Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Vacuum Breaker Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

95

W Burger Válvulas de Segurança e Alivio Ltda.Rua Gurupi, 54 – São Paulo – SPCep: 04764-060Tel.: +55 11 5525-4355 – Fax: +55 11 5523-1258Site: www.burger.com.brE-mail: [email protected]

W Burger Válvulas de Segurança e Alivio Ltda.

Histórico

A W BURGER é uma empresa genuinamente nacional, no mercado há 26 anos, seus proprietários “família burger” foram os fundadores da Cornersol S/A em 1970 fora adquirida pela Cia Metalúrgica Barbara, e com o know-how que a W.BURGER adquiriu, começamos a fabricação de Válvulas de Segurança e Alívio como também acessórios para Válvulas, Volantes Universais para comando por Corrente e Válvulas Intermediárias.

Possuímos:

Certifi cação ISO 9001-2000, expedido pela empresa certifi cadora TÜV Certifi cado de teste de vazão emitido pelo IPT.

Teste Experimental realizado no The National Board.

Uma empresa que busca a conquista de seus resultados, trilhando o caminho da excelência e qualidade em todas as suas atividades.

Área de Atuação


Produtos

♦ Corpo de Válvula♦ Extensão de Haste♦ Matriz de Válvula♦ Válvula Anti-Golpe de Ariete♦ Válvula de Descarga♦ Válvula de Segurança e Alívio


Convencional♦ Válvula Manifold♦ Válvula Quebra Vácuo♦ Volante

Historic

The W BURGER is a genuine national company, in business for 26 years, their owners family Burger were the founders of Cornersol SA. in 1970 was acquired by Cia Metallurgical Barbara,and with the know-how that we are manufacturing has BURGER W. Safety Relief Valves and also to fi ttings Valves, Universal Flywheels for Power and also by command Valves Brokers (Change Over)

We have:

ISO 9001-2000 certifi cation, issued by the certifying company TÜV - Test certifi cate issued by the IPT Flow Experimental tests performed on THE NATIONAL BOARD.

A company that seeks to conquer their results, paving the way for excellence and quality in all its activity.

Practice Areas


Products

♦ Valve Body♦ Stem Extension♦ Valve Matrix♦ Anti Nozzle Slam Valve♦ Unloading Valve♦ Balanced Safety Relief Valve♦ Standard Safety Relief Valve♦ Manifold Valve♦ Vacuum Breaker Valve♦ Handle

Fabr

ican

te -

Com

pany


96

Industrial Valves

WEB Nordeste Ltda.Via Centro, 903 – CIA Sul – Simões Filho – BACep: 43700-000Tel.: +55 71 3311-4453Site: www.webnordeste.com.brE-mail: [email protected]

WEB Nordeste Ltda.

Histórico

A WEB Nordeste fabrica equipamentos e presta serviços para a indústria de Petróleo e Gás conforme as normas API, com capacidade para atender às mais exigentes condições de trabalho, bem como aos mais exigentes clientes do mercado nacional e internacional. Possui seu Sistema de Gestão da Qualidade, certifi cado conforme ISO 9001:2000 e API 6A/Q1. Os produtos da WEB Nordeste estão monogramados de acordo com as especifi cações API 6A (material de cabeça de poço) e a 17D (material submarino). A WEB Nordeste é praticamente a única empresa no Nordeste que atualmente fabrica equipamento off shore; um mercado de alta tecnologia com excelentes perspectivas de crescimento nos próximos anos.

Área de Atuação


Produtos

♦ Atuador Hidráulico♦ Atuador Pneumático♦ Válvula Gaveta Haste Não Ascendente

Historic

The WEB Nordeste manufactures equipment and provides services to oil and gas industry according to API standards, with capacity to meet the most demanding work conditions, and the most demanding customers from domestic and international. Has your Quality Management System, certifi ed according to ISO 9001:2000 and API 6A/Q1. The products WEB Nordeste are monogrammed according to the API 6A (wellhead equipment) and 17D (diving equipment). WEB Northeast is virtually the only company in the Northeast that currently manufactures off shore equipment, a high-tech market with excellent growth prospects in the coming years.

Practice Areas

♦ Oil and Gas

Products

♦ Hydraulic Actuator♦ Pneumatic Actuator♦ Gate Valve With Nonrising Stem


Fabr

ican

te -

Com

pany

97

Worldval Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.Rua Amélio Koga, 229/243 – São Paulo – SPCep: 03348-020Tel.: +55 11 2966-4444Site: www.worldval.com.brE-mail: [email protected]

Worldval Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.

Histórico

A Worldval, empresa atuando na fabricação e comercialização de válvulas forjadas (Gaveta, Globo e Retenção), vem traçando metas, no objetivo de alcançar a melhor qualidade, na fabricação de seus produtos.

Dispondo em seu quadro de máquinas e equipamentos de última geração, e profi ssionais qualifi cados, nas áreas técnicas e comerciais, para disponibilizar aos seus clientes o melhor atendimento.

Área de Atuação


Produtos

♦ Válvula de Retenção Horizontal♦ Válvula Gaveta Haste Ascendente♦ Válvula Globo de Retenção♦ Válvula Globo Reta

Historic

The Worldval, company operating in the manufacturing and trading of forged valves (Gate, Globe and Check), has been plotting targets, in order to achieve the best quality in the manufacturing of its products.

Featuring in its staff of machinery and latest equipment, and skilled, technical and commercial areas, to off er its customers the best service.

Practice Areas


Products

♦ Horizontal Check Valve♦ Gate Valve With Rising Stem♦ Globe Check Valve♦ Straight Globe Valve

Fabr

ican

te -

Com

pany


98

Industrial Valves

Westlock Equipamentos de Controle Ltda.Alameda Araguaia, 2044 - Ed. CEA, Torre 2, Cj 1101 – Alphaville – Barueri – SPCep: 06455-000Tel.: +55 11 2588-1400Site: www.westlock.com.brE-mail: [email protected]

Westlock Equipamentos de Controle Ltda.

Histórico

A Westlock™ possui uma linha completa de soluções para automação de válvulas On-Off e de Controle, através de nossas linhas de Produtos: Accutrak™, uma linha que contempla Monitores de Posição de Válvula On-Off ; Quantum™, Sistemas de Monitoramento e Comando de Válvula On-Off incorporado com Válvula Solenóide Falcon™ de baixo consumo; Intellis™, linha de Sistema de Monitoramento e Comando de Válvula On-Off para operação através dos principais Protocolos de Redes (DeviceNet™, Foundation FieldBus™, ModBus®, Profi bus® DP e AS-Interface); ICoT, Posicionadores Eletro-Pneumáticos para Válvulas de Controle (Hart e FieldBus Foundation) e EPIC, Transmissores de Posição (0 a 100%), de 4 a 20 mA e com Protocolo de Comunicação Hart.

Área de Atuação


Produtos

♦ Chave Fim de Curso♦ Indicador de Posição♦ Válvula Solenóide a Prova de

Explosão♦ Válvula Solenóide a Prova de Tempo♦ Válvula Solenóide de Uso Geral

Historic

Westlock™ has a complete portfolio of solutions for hand, on-off and control valve automation, through its lines of products: The AccuTrak™ family of products off ers an integrated solution for the monitoring of valves; The Quantum™ family of products off ers an integrated solution for the monitoring and controlling of rotary process valves; Intellis™ is a family of industrial control fi eld Network Monitors used to automate valves (DeviceNet™, Foundation FieldBus™, ModBus®, Profi bus® DP e AS-Interface); The ICoT Smart Positioner for Rotary and Linear Valves (Hart® and Foundation FieldBus™); and EPIC, a family of Position Transmitter (0 to 100%), 4 to 20 mA and Hart®.

Practice Areas


Products

♦ Microswitch♦ Position Indicator♦ Explosion Proof Solenoid Valve♦ Time Proof Solenoid Valve♦ General Purpose Solenoid Valve


Fabr

ican

te -

Com

pany

99

co

m

GUIA DE VÁLVULASINDUSTRIAIS ON-LINE

Agora o Guia de Compras de Válvulas Industriais está mais acessível e completo. Além da versão impressa, o Guia agora conta com a versão On-Line, que manterá as informações sempre atualizadas. Para acessar é simples, digite: www.abimaq.org.br/guiacsvi e tenha acesso às informações comerciais de dezenas de fabricantes.

A versão On-Line possui as seguintes facilidades:

• Busca por empresa, produto, segmento ou estado;• Versão PDF do catálogo impresso para que você possa fazer download;• Lista de feiras e exposições no setor de Válvulas Industriais.

A c e s s e : w w w . a b i m a q . o r g . b r / g u i a c s v i

ABIMAQ - Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e EquipamentosAv. Jabaquara, 2925 - 04045-902 - São Paulo - SPE-mail: [email protected] | [email protected].: +55 11 5582-5756

Ainda mais próximo de seu cliente.

buyer directory industrial valves 2011/2012 - abimaq.org.br · brasileira da indústria de...

Documents